Geotech 小直径过滤型清扫器及井下泵 安装和使用手册

Transcription

1 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 及 井 下 泵 安 装 和 使 用 手 册 Rev 6/5/2012 Part # 10441

2

3 目 录 第 1 章 : 系 统 描 述... 功 能 和 原 理. 系 统 组 成 第 2 章 : 系 统 安 装.... 第 3 章 : 系 统 操 作. 第 4 章 : 系 统 维 护. 第 5 章 : 故 障 排 除.. 第 6 章 : 系 统 规 格.. 第 7 章 : 绞 盘 安 装 和 操 作.... 第 8 章 : 零 部 件 和 配 件 列 表 附 录 A: 潜 水 泵.. 附 录 B: 清 洁 程 序.. 保 修 条 例

4 文 档 标 识 本 文 档 采 用 以 下 标 识 WARNING 一 个 带 感 叹 号 的 三 角 形 代 表 警 告, 以 警 示 在 该 情 况 或 者 条 件 下 可 能 带 来 的 人 身 伤 害 或 者 死 亡 你 必 须 保 证 在 完 整 阅 读 并 且 完 全 理 解 了 该 警 告 信 息 之 后 才 可 以 进 行 操 作 一 个 带 举 手 图 示 的 八 边 形 代 表 注 意, 以 提 醒 操 作 者 在 该 情 况 或 者 条 件 下 可 能 导 致 设 备 故 障 或 者 损 坏 你 必 须 保 证 在 完 整 阅 读 并 且 完 全 理 解 了 该 注 意 信 息 之 后 才 可 以 进 行 操 作 CAUTION 一 个 笔 记 本 的 图 标 表 示 备 注 的 信 息 备 注 信 息 将 提 供 额 外 的 或 者 相 关 的 信 息, 以 便 更 好 的 理 解 操 作 或 者 概 念 NOTE 在 执 行 任 何 操 作 之 前 请 仔 细 阅 读 以 下 警 告 和 建 议 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 (SDFS) 是 一 款 复 杂 的 设 备, 任 何 安 装, 操 作 和 维 护 过 程 都 必 须 严 格 遵 照 说 明 书 进 行 没 有 严 格 按 照 说 明 书 教 程 或 者 没 有 注 意 本 手 册 的 警 告 信 息, 都 有 可 能 造 成 人 身 伤 害, 从 而 失 去 标 准 保 修 的 资 格 安 装 在 专 业 人 员 没 有 完 全 打 好 井 之 前, 请 不 要 部 署 SDFS 淤 泥 和 沙 砾 会 损 害 潜 水 泵 并 降 低 泵 的 性 能 将 整 个 系 统 部 署 到 井 下 之 前, 把 控 制 开 关 打 到 HAND 档, 简 单 测 试 下 水 泵 是 否 运 行 不 要 让 水 泵 一 次 空 转 超 过 5 秒 钟 将 GECM( 或 者 其 他 控 制 器 ) 盖 上 盖 子, 安 装 到 没 有 被 水 淹 没 的 地 方 必 须 由 有 资 格 认 证 的 电 工 执 行 所 有 的 布 线 工 作 对 于 使 用 GECM 或 其 他 集 成 有 满 罐 探 头 的 控 制 器, 如 果 没 有 检 测 到 满 罐 探 头,SDFS 系 统 将 无 法 启 动 2

5 维 护 和 故 障 排 除 打 开 任 何 外 壳 ( 盖 ) 之 前 请 务 必 先 断 开 电 源 所 有 的 维 护 和 故 障 排 除 只 能 由 有 资 质 的 人 员 完 成 短 路 或 者 断 路 的 线 缆 必 须 立 即 更 换 故 障 排 除 过 程 中, 尝 试 按 照 本 说 明 书 第 5 章 所 讲 流 程 进 行 排 查 检 查 GECM 控 制 器 面 板 是 否 积 聚 水 份 无 论 何 时 泵 / 进 水 口 / 探 头 被 从 井 里 取 出, 则 应 该 先 清 洗 让 浮 动 进 水 口 上 下 运 动 的 中 心 杆 这 会 防 止 杂 物 残 绕 在 杆 上, 阻 碍 进 水 口 运 动 清 洗 杆 的 周 期 按 照 场 地 特 性 不 同 如 果 您 需 要 更 进 一 步 的 帮 助, 请 致 电 Geotech 或 者 (303) 警 告 : 绝 不 要 试 图 移 掉 这 一 点 的 线 缆 或 者 链 接 线 缆 的 溢 放 口 否 则 会 损 坏 探 头 图 1 3

6 第 1 章 : 系 统 描 述 功 能 和 原 理 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 (SDFS) 是 一 款 专 门 设 计 用 来 和 潜 水 泵 (WTDP) 搭 配 使 用 的 碳 氢 化 合 物 回 收 系 统 该 复 合 型 系 统 带 有 泵 和 回 收 器, 并 且 都 可 以 轻 易 的 安 装 到 4 英 寸 (10 厘 米 ) 或 6 英 寸 (15 厘 米 ) 直 径 的 井 另 有 带 有 延 长 线 的 型 号 以 备 选 用 图 1-1 显 示 的 整 个 系 统 安 装 好 后 示 意 图 ( 水 泵 和 马 达 没 有 显 示 出 来, 因 为 二 者 已 经 集 成 在 WTDP 壳 体 内 了 ) 井 下 模 拟 开 始 线 缆 排 水 装 置 浮 漂 / 进 气 罐 浮 漂 可 浮 动 距 离 浮 漂 可 浮 动 距 离 从 滤 网 到 浮 动 距 离 终 点 的 距 离 回 收 物 储 罐 从 滤 网 到 浮 动 距 离 终 点 的 距 离 带 水 套 的 回 收 泵 单 纯 回 收 型 带 潜 水 泵 型 图 1-1 单 纯 回 收 型 和 带 潜 水 泵 型 的 系 统 外 观 4

7 当 使 用 Geotech Environmental Control Module(GECM 控 制 器 ) 时, 标 准 的 SDFS 系 统 由 一 系 列 井 下 部 件 组 成 : 回 收 泵 及 储 罐, 浮 动 进 水 口, 油 / 水 探 头 ( 储 罐 探 头 ), 满 罐 探 头 ( 可 选 ) 及 水 泵 ( 可 选 ) 第 8 章 包 含 了 标 准 的 SDFS 系 统 分 解 图 以 及 各 部 部 件 名 称 和 部 件 编 号 可 选 配 件 的 扩 展 列 表 也 同 样 包 含 在 第 8 章 主 要 系 统 部 件 将 在 下 面 进 行 讲 解 SDFS 可 以 是 只 带 有 回 收 产 物 功 能 的 系 统 或 者 是 带 有 WTDP 潜 泵 ( 含 水 泵 和 电 机 ) 的 系 统 如 无 指 明, 下 文 中 所 有 的 SDFS 均 代 指 二 者 的 相 同 部 分 系 统 组 件 回 收 泵 Geotech 回 收 泵 ( 带 马 达 ) 是 一 款 磁 力 联 轴 器 驱 动 的 12 伏 齿 轮 泵 该 泵 由 电 导 率 / 密 度 探 头 ( 回 收 罐 探 头 ) 和 另 一 个 独 立 的 满 罐 探 头 ( 这 些 探 头 在 下 面 部 分 讲 解 ) 发 送 到 GECM 控 制 器 的 信 号 所 控 制 回 收 罐 探 头 位 于 回 收 产 物 罐 内 侧 同 时 它 有 一 个 长 轴 延 伸 到 SDFS 组 件 的 顶 部, 并 穿 过 了 进 水 口 组 件 回 收 罐 探 头 由 位 于 罐 体 内 部 的 HI 和 LO 浮 阀 开 关 组 成 当 回 收 罐 填 满 了 回 收 产 物 的 时 候, 浮 阀 上 升, 触 动 HI 开 关, 然 后 启 动 回 收 泵 当 回 收 产 物 液 面 下 降, 浮 阀 被 LO 传 感 器 挡 住 就 关 闭 掉 回 收 泵 另 有 一 个 电 导 率 水 份 检 测 探 头, 位 于 回 收 罐 中 心 轴 杆 的 底 部 一 旦 检 测 到 回 收 罐 内 有 水 存 在, 则 自 动 关 闭 回 收 泵 以 下 表 格 显 示 了 泵 的 平 均 输 送 能 力, 以 每 加 仑 每 分 钟 每 PSI( 磅 / 平 方 英 寸 ) 计 算 但 是, 流 量 可 能 会 由 于 某 些 原 因 而 变 化, 例 如, 新 的 齿 轮 设 定, 齿 轮 磨 损, 电 机 / 隔 离 套 磨 损, 管 线 泄 漏 或 回 收 泵 马 达 电 压 过 低 回 收 泵 的 工 作 曲 线 参 考 图 1-2. 压 力 范 围 流 量 GPM/LPM 安 培 值 * 无 压 流 0.77 / PSI (1.4 bar) 0.72 / PSI (2.7 bar) 0.70 / PSI (4 bar) 0.66 / PSI (4.5 bar) ( 泵 和 马 达 同 步 运 行 在 5 amps,65 PSI / 4.5 bar) 80 PSI (5.5 bar) 0.61 / PSI (6.9 bar) ( 泵 和 马 达 滑 脱 在 95 PSI 及 105 PSI / 6.9 bar) * 测 试 值 为 基 于 Geotech Power Supply 提 供 的 14.5 伏 直 流 电 该 泵 设 计 为 当 压 力 在 95PSI(6.5 巴 ) 和 105PSI(7.2 巴 )( 或 更 大 ) 时 马 达 和 内 转 子 将 滑 脱 90PSI(6.2 巴 ) 到 95PSI (6.5 巴 ) 的 时 候 将 达 到 泵 所 能 提 供 的 最 大 压 力 值 ( 该 值 依 照 流 体 粘 滞 系 数 不 同 而 改 变 ) 降 低 最 大 滑 脱 压 力 区 ( 亦 即 降 低 最 大 输 出 压 力 ) 的 可 能 因 素 有 : 温 度 高 于 75 F(24 C), 流 体 粘 滞 系 数 太 大, 流 体 内 含 有 粗 糙 颗 粒 导 致 泵 的 磨 损 一 旦 发 生 滑 脱, 可 以 将 泵 和 马 达 完 全 停 止, 然 后 重 启 系 统 以 便 二 者 再 次 连 接 上 5

8 图 回 收 泵 工 作 曲 线 ( 加 仑 每 小 时 /PSI) 图 回 收 泵 工 作 曲 线 ( 升 每 小 时 / 巴 ) 6

9 进 水 口 组 件 SDFS 使 用 了 能 够 自 行 适 应 地 下 水 水 位 波 动 的 漂 浮 式 进 水 口 该 进 水 口 由 浮 子 和 经 过 特 殊 处 理 的 亲 油 / 疏 水 滤 网 组 成 滤 网 由 不 锈 钢 和 PTFE 涂 层 组 成, 并 可 以 一 边 排 开 水 一 边 允 许 碳 氢 化 合 物 通 过 该 滤 网 漂 浮 式 进 水 口 可 以 采 用 两 种 规 格 的 滤 网 标 配 的 100 目 滤 网 用 于 汽 油, 煤 油 等 轻 质 烃 ; 另 有 粗 糙 的 60 目 滤 网 用 于 粘 滞 系 数 介 于 100 到 400 SSU 的 碳 氢 化 合 物 这 两 种 规 格 的 滤 网 有 助 于 区 分 油 层 和 水 层, 并 将 水 隔 绝 到 进 水 口 外 滤 网 孔 隙 越 大, 油 液 越 容 易 通 过, 但 是 同 样 的, 也 越 容 易 漏 水 100 目 的 滤 网 为 蓝 色 喷 涂,60 目 的 是 绿 色 如 果 地 下 水 中 含 有 任 何 类 似 于 表 面 活 性 剂 的 化 学 物 质 ( 例 如 胺, 醇, 磺 酸 ), 将 会 降 低 水 的 表 面 张 力, 使 得 部 分 水 会 漏 进 进 水 口 在 正 确 的 安 装 和 操 作 下, 系 统 将 会 把 油 层 减 少 到 1/16 英 寸 ( 约 1.6 毫 米 ) 或 者 更 小 的 厚 度 当 GECM 上 的 水 份 警 告 灯 亮 起 的 时 候, 检 查 漂 浮 式 进 水 口 或 者 地 下 水 水 质 漂 浮 式 进 水 口 会 上 下 浮 动, 同 时 连 着 一 条 直 径 为 1 英 寸, 长 度 为 36 英 寸 的 软 管 软 管 内 带 有 水 泵 和 回 收 泵 所 需 要 的 电 缆 回 收 罐 探 头, 回 收 物 软 管 和 回 收 罐 排 气 管 会 穿 过 进 水 口 上 的 开 口 SDFS 设 计 允 许 进 水 口 工 作 行 程 为 1 英 尺 ( 约 30 厘 米 ) 在 安 装 亲 油 / 疏 水 滤 网 之 前 必 须 先 进 行 润 洗 使 用 柴 油, 煤 油 或 者 其 他 类 似 的 碳 氢 化 合 物 来 进 行 润 洗, 将 滤 网 表 面 涂 上 一 层 该 类 物 质 最 好 使 用 井 下 待 回 收 的 碳 氢 化 合 物 来 进 行 润 洗 避 免 不 要 损 坏 滤 网 第 6 章 包 含 了 常 见 碳 氢 化 合 物 的 粘 滞 系 数 和 温 度, 以 及 回 收 率 的 关 系 图 同 样 可 以 使 用 Geotech 的 碳 氢 化 合 物 测 试 套 装, 该 套 装 可 以 用 来 评 估 待 回 收 产 物, 并 且 帮 助 您 选 择 合 适 的 滤 网 参 考 第 8 章 配 件 列 表 里 关 于 该 套 装 的 产 品 代 码, 或 联 系 Geotech: 获 得 帮 助 回 收 罐 连 接 在 进 水 口 上 的 柔 性 软 管 ( 用 滑 轮 定 向 ) 把 进 入 进 水 口 的 回 收 物 以 重 力 流 的 形 式 输 送 到 位 于 回 收 泵 上 方 的 的 回 收 罐 里 头 回 收 罐 内 带 有 一 个 灵 敏 的 漂 浮 式 探 头, 一 旦 回 收 罐 装 满 了 液 体, 就 自 动 启 动 回 收 泵 回 收 罐 容 积 为 0.95 升 当 回 收 泵 在 运 行 时, 回 收 产 物 顺 着 回 收 罐 流 到 泵 底, 然 后 通 过 排 出 管 和 柔 性 出 水 口 输 送 到 地 面 上 的 回 收 桶 里 回 收 罐 带 有 开 槽, 以 便 让 一 根 直 径 6 毫 米, 直 通 到 顶 部 的 不 锈 钢 管 通 过 空 心 管 上 还 有 一 根 长 122 厘 米 的 3/8 英 寸 直 径 的 尼 龙 软 管, 带 有 通 气 孔 / 滤 网 当 把 SDFS 放 入 到 井 下 时, 请 勿 将 通 气 管 直 接 浸 没 入 水 下, 否 则 系 统 会 因 为 没 有 联 通 大 气 而 在 工 作 中 处 于 真 空 状 态 7

10 回 收 罐 ( 回 收 物 / 水 ) 探 头 如 图 5-2 所 示, 安 装 在 回 收 罐 中 轴 上 的 灵 敏 的 HI 和 LO 快 速 开 关 会 对 GECM 发 送 信 号, 从 而 控 制 回 收 泵 和 水 泵 的 循 环 另 有 一 个 独 立 的 灵 敏 电 导 率 传 感 器 用 来 在 水 份 混 入 到 回 收 罐 时 关 闭 回 收 泵 一 个 从 回 收 物 储 罐 内 部 地 下, 贯 穿 整 个 系 统, 并 且 连 接 到 进 水 口 组 件 底 部 水 份 探 测 探 头 和 控 制 开 关 就 位 于 中 心 轴 底 部, 可 以 控 制 回 收 泵 开 启 和 关 闭 在 回 收 罐 底 部 延 长 的 中 心 轴 上 还 带 有 控 制 水 泵 和 回 收 泵 的 传 感 器 这 些 对 流 量 非 常 敏 感 的 探 头 群 在 上 下 浮 动 过 程 中, 达 到 最 高 / 最 低 行 程 时 会 被 进 水 口 内 嵌 的 磁 铁 吸 住, 浮 子 分 为 进 水 流 ( 橙 色 ) 和 回 收 物 流 ( 蓝 色 ) 所 有 的 电 缆 都 符 合 工 业 安 全 标 准 :Class 1, Dive 1, Group D 的 危 险 场 合 水 泵 一 对 HI 和 LO 传 感 器 被 安 装 在 回 收 罐 中 心 轴 上 方 这 两 个 传 感 器 分 别 代 表 高 水 位 和 低 水 位, 分 别 位 于 进 水 口 上 限 和 下 限 处, 用 以 指 示 进 水 口 位 置 当 进 水 口 位 置 过 高 时, 信 号 会 被 输 送 到 GECM 上 用 以 打 开 潜 水 泵 当 水 泵 打 开 时 ( 对 于 WTDP 型 ), 会 降 低 井 的 地 下 水 面 沉 降 锥 的 位 置, 然 后 在 进 水 口 触 碰 到 LO 开 关 的 时 候 自 动 关 闭 该 功 能 将 使 得 进 水 口 尽 可 能 的 保 持 和 液 面 高 度 一 致 但 是, 您 可 能 需 要 再 次 调 节 SDFS 在 井 下 的 位 置 水 泵 可 以 选 用 2 线 或 者 3 线 电 缆 的 马 达, 功 率 可 以 在 1/3 匹 到 20 匹 马 力 之 间 调 节 2 线 的 马 达 只 能 使 用 带 过 热 保 护 的 单 相 电 源 或 带 电 机 启 动 器 和 过 热 保 护 装 置 3 线 的 马 达 ( 通 常 是 1 匹 马 力 ) 此 外,3 线 的 马 达 搭 配 的 井 下 潜 水 泵 可 能 还 需 要 额 外 的 启 动 部 件 一 般 都 放 置 于 电 机 附 带 的 启 动 组 件 启 动 组 件 既 可 以 是 普 通 的 外 接 式 启 动 器, 也 可 以 是 集 成 在 GECE 控 制 器 内 启 动 盒 子 和 电 机 启 动 器 可 以 从 Geotech 获 得 并 作 为 可 选 配 件 大 部 分 的 马 达 / 泵, 包 括 多 泵 系 统, 可 以 在 安 装 了 合 适 的 启 动 器 的 情 况 下 由 GECM 启 动 同 时 也 可 以 在 运 行 中 对 大 部 分 的 马 达./ 泵 进 行 控 制 参 考 附 录 A 以 获 得 可 用 的 泵 的 列 表 SDFS 其 他 配 件 以 下 部 件 必 须 为 SDFS 单 独 购 置 参 考 第 8 章, 获 得 完 整 的 水 泵 配 件 列 表 8

11 满 罐 探 头 当 把 可 选 的 GECM 控 制 面 板 连 接 到 系 统 上 时, 满 罐 探 头 被 用 来 在 检 测 到 回 收 桶 里 的 液 体 满 罐 之 后 关 闭 回 收 泵 满 罐 探 头 ( 参 考 图 1-3) 有 一 个 安 装 到 中 心 管 上 的 浮 子 高 精 度 开 关 作 为 一 种 安 全 保 障 措 施, 带 有 满 罐 探 头 的 系 统 会 在 探 头 损 坏 或 者 断 开 的 时 候 自 动 断 开 系 统 所 有 的 探 头 连 接 线 都 适 用 于 工 业 安 全 规 范 等 级 Class 1, Div.1, Group D 危 险 场 地 溢 放 口 2 英 寸 NPT 衬 套 磁 铁 浮 漂 图 1-3 满 罐 探 头 组 件 9

12 接 线 盒 为 了 便 于 收 纳 SDFS 系 统 的 线 缆,Geotech 为 客 户 提 供 了 预 安 装 好 的 电 源 和 信 号 接 线 盒 ( 图 1-4) 可 选 的 接 线 盒 内 有 接 线 板 可 以 将 SDFS 的 电 缆 和 探 头 电 缆 按 照 客 户 需 求 连 接 在 一 起, 再 同 时 导 出 至 井 头 防 爆 接 线 盒 则 如 图 1-4,A 和 C 所 示, 或 者 接 线 端 子 可 以 安 置 在 NEMA 4 规 格 的 接 线 盒 里 (B) 图 2-1 为 常 见 的 场 地 连 接 方 式, 同 时 展 示 了 电 源 和 信 号 接 线 板 的 安 装 位 置 溢 放 口 防 爆 带 插 孔 接 线 盒 回 收 泵 12 伏 直 流 电 源 图 1-4 可 用 于 SDFS 系 统 的 接 线 盒 图 示 (A) 防 爆 电 源 接 线 盒 (B)NEMA 4 规 格 信 号 盒 (C) 防 爆 接 线 盒 和 插 座 参 考 第 8 章 部 件 列 表 电 源 是 提 供 给 SDFS 自 带 的 回 收 物 泵 的 12 伏 直 流 马 达 使 用 的 同 样 可 以 从 Geotech 公 司 获 得 110 伏 或 230 伏 交 流 电 源 电 源 需 要 依 赖 于 其 他 主 电 源 或 者 GECM 搭 配 的 变 压 器 电 源 根 据 设 计 连 接 到 GECM 的 两 极 上 :115 伏 交 流 电 采 用 火 线 和 零 线, 或 230 伏 连 接 到 两 条 火 线 上 电 压 然 后 会 被 转 为 12 伏 直 流 电 ( 平 均 输 出 为 14.5 伏 直 流 电 ) 用 于 泵 的 工 作 图 1-5 显 示 了 如 何 使 用 230 伏 到 12 伏 直 流 电 电 源 箱 内 部 构 造 10

13 每 个 电 源 箱 都 位 于 NEMA 4 规 格 等 级 的 外 壳 里, 同 时 带 有 标 签 标 识 在 箱 盖 的 内 侧, 还 有 一 张 操 作 流 程 图 电 源 箱 应 该 尽 可 能 的 安 装 到 回 收 泵 边 上, 以 减 少 电 路 损 失 AC 电 缆 的 两 极 必 须 可 靠 的 连 接 到 接 线 板 上 的 继 电 器 或 者 连 接 到 GECM 内 部 接 线 板 再 连 接 到 标 有 TB1 的 电 源 箱 内 接 线 柱 上 单 相 马 达 既 可 以 通 过 电 源 箱 连 接 也 可 以 直 接 连 接 到 GECM 的 电 机 启 动 器 上 水 泵 的 三 相 马 达 则 直 接 连 接 到 GECM 的 电 机 启 动 器 上, 跳 过 了 电 源 箱 整 流 器 变 压 器 减 震 器 保 险 丝 电 容 器 接 线 条 图 伏 交 流 电 转 12 伏 直 流 电 电 源 内 部 示 意 图 软 管 SDFS 系 统 标 配 有 100 英 尺 (30 米 ) 长, 直 径 为 3/8 英 寸 的 尼 龙 软 管 ( 用 于 连 接 到 排 水 口 的 接 头 上 ) 额 外 的 软 管 和 接 头 配 件 可 以 用 于 回 收 泵 或 者 水 泵, 都 可 以 从 Geotech 公 司 获 得 额 外 配 件 SDFS 系 统 带 有 一 系 列 选 项 和 配 件, 包 括 总 阀 和 流 量 计 如 果 需 要 考 虑 到 井 内 的 絮 状 物 干 扰, 可 以 在 设 备 外 面 罩 上 一 层 保 护 井 罩 参 考 第 8 章 获 得 可 替 换 部 件 列 表 额 外 的 部 件 可 以 从 Geotech 公 司 的 产 品 目 录 中 得 到 11

14 第 2 章 : 系 统 安 装 SDFS 系 统 必 须 严 格 按 照 该 说 明 书 的 步 骤 进 行 安 装, 操 作 和 维 护 不 遵 照 该 说 明 书 或 者 忽 视 了 警 告 和 提 示 信 息, 可 能 会 导 致 严 重 的 人 身 伤 害 并 失 去 标 准 保 修 资 格 在 专 业 人 员 打 好 井 之 前, 请 不 要 部 署 该 设 备 大 量 的 泥 浆 和 碎 石 会 堵 塞 进 水 口 部 件 或 者 损 伤 水 泵, 并 降 低 他 们 的 性 能 不 要 让 回 收 泵 或 者 水 泵 空 转 超 过 5 秒 钟 以 上 确 定 水 泵 的 位 置, 不 要 让 水 泵 的 进 水 口 和 井 底 的 距 离 少 于 1 英 尺 (30 厘 米 ) 检 查 在 货 物 送 达 后 检 查 SDFS 单 元 和 配 件 如 果 有 发 现 遗 失 任 何 配 件 或 者 有 部 件 损 坏, 请 在 运 货 单 上 记 下 并 立 即 联 系 您 的 销 售 代 表 同 样, 在 安 装 前, 移 除 进 水 口 部 件 上 的 任 何 包 装 袋 和 线 箍, 准 备 开 始 部 署 系 统 布 线 依 照 前 述 的 布 线 过 程, 参 考 图 2-1 的 现 场 安 装 图 示, 本 章 提 及 不 同 的 布 线 方 式 图, 以 及 GECM 控 制 器 内 盖 上 贴 的 参 考 图 所 有 的 布 线 必 须 由 有 资 质 的 电 工 人 员, 在 依 照 当 地 法 规 和 规 范 的 情 况 下 进 行 安 装 管 线 走 向 必 须 符 合 美 规 NEC 安 装 GECM 准 备 安 装 中, 将 GECM 控 制 器 盖 上, 防 止 细 小 的 部 件 进 入 到 箱 体 内 在 开 始 安 装 前, 所 有 的 电 源 都 必 须 断 开, 并 且 将 所 有 的 控 制 器 或 部 件 隔 离 开 来 连 接 回 收 泵 和 水 泵 SDFS 系 统 可 以 用 来 搭 配 一 系 列 格 兰 富 水 泵 这 些 泵 可 以 工 作 在 单 相 或 三 相 电 源 下 回 收 泵 只 能 使 用 12 伏 的 直 流 电, 并 被 Geotech 公 司 封 装 到 SDFS 系 统 壳 体 内 如 果 需 要, 参 考 GECM 现 场 布 线 图 和 下 一 页 的 布 线 图 获 得 如 何 安 装 您 的 特 定 系 统 的 方 法 依 照 美 规 NEC Article 508 要 求, 不 要 把 2 英 寸 (2 厘 米 )IS 电 缆 接 到 任 何 电 源 线 或 者 终 端 上 先 把 泵 的 电 缆 从 外 壳 底 部 穿 过 并 连 接 到 GECM 控 制 器 上, 再 连 接 GECM 到 标 有 (WATER PUMP) 和 回 收 泵 (PRODUCK PUMP POWER OUT) 接 线 柱 上 将 地 线 连 接 到 接 线 端 子 柱 边 上 的 底 盘 处 接 地 片 拧 紧 接 线 柱 螺 丝 12

15 图 2-1 带 WTDP 的 SDFS 系 统 以 及 可 选 的 GECM 控 制 器, 电 源, 满 罐 探 头, 以 及 防 爆 配 件 的 部 署 图 为 单 相 115 伏 或 230 伏 交 流 电 水 泵 和 12 伏 直 流 回 收 泵 电 机 配 线 为 了 将 水 泵 的 电 机 电 极 连 接 到 单 相 115 伏 或 230 伏 交 流 电, 把 线 缆 穿 过 井 头 的 接 线 盒 ( 可 选 ) 连 接 到 115 伏 或 230 伏 电 源 箱 里 标 有 TB2 的 接 线 板 上 从 WTDP 的 水 泵 上 出 来 的 单 相 电 机 拥 有 黑, 红 和 黄 ( 地 线 ) 三 条 线, 并 且 按 照 颜 色, 依 次 对 应 TB2 接 线 板 上 的 1,2,3 三 个 位 置 为 了 将 GECM 控 制 器 连 接 到 电 源 箱 上, 将 一 对 火 线 电 缆 连 接 到 TB1 接 线 板 的 1 和 2 位 置 ( 交 流 电 被 转 化 为 12 伏 直 流 ), 然 后 将 另 一 对 火 线 电 缆 接 到 TB1 接 线 板 上 的 3 和 4(115 伏 或 230 伏 单 相 交 流 电, 用 以 驱 动 水 泵 马 达 ) 这 些 电 缆 通 常 从 标 记 继 电 器 或 接 线 终 端 出 发, 并 接 回 到 GECM 控 制 器 将 地 线 连 接 到 TB1 板 上 的 5 位 置, 即 预 设 的 地 线 片 上 图 2-2 和 图 2-3 即 为 115 伏 和 230 伏 交 流 电 带 WTDP 的 SDFS 系 统 接 线 图 的 示 例 所 有 的 GECM 背 板 和 素 有 的 电 源 箱 接 线 位 置 都 由 Geotech 标 识 出 来 参 考 GECM 现 场 布 线 图 和 电 源 线 图 示 获 得 额 外 的 帮 助 此 外, 水 泵 电 源 线 可 以 直 接 跳 过 电 源 箱, 连 接 到 GECM 控 制 器 自 带 的 独 立 电 机 启 动 器 上 13

16 图 伏 交 流 电 两 线 连 接 到 水 泵 和 12 伏 直 流 电 连 接 到 回 收 泵 电 机 示 意 图 图 伏 交 流 电 两 线 连 接 到 水 泵 和 12 伏 直 流 电 连 接 到 回 收 泵 电 机 示 意 图 14

17 带 水 泵 的 三 相 SDFS 以 12 伏 直 流 为 动 力 源 的 回 收 泵 配 线 图 将 水 泵 电 缆 连 接 到 三 相,23 伏 交 流 电 机 连 接 到 有 外 壳 的 井 头 控 制 盒 里 ( 可 选 ), 并 分 别 将 线 缆 连 接 到 T1,T2 和 T3 三 个 接 线 柱 上 并 使 用 恰 当 的 启 动 器 或 者 连 接 到 GECM 所 带 的 WTDP 控 制 器 自 带 的 电 机 启 动 器 上 将 GECM 连 接 到 230 伏 特 的 电 源 箱 上, 把 一 对 火 线 电 缆 连 接 到 标 示 有 TB1( 可 以 将 交 流 电 整 流 为 12 伏 直 流 以 用 于 回 收 泵 ) 的 插 线 板 上 的 1 和 2 接 线 柱 这 些 电 缆 通 常 会 从 一 个 带 标 签 的 继 电 器 或 终 端 插 线 板 连 接 到 GECM 的 背 板 图 2-4 显 示 了 使 用 230 伏 三 相 交 流 电 的 带 有 WTDP 的 SDFS 系 统 配 线 图 所 有 GECM 背 板 终 端 的 接 线 柱 位 置 和 所 有 电 源 箱 面 板 都 由 Geotech 公 司 提 供 参 考 GECM 现 场 配 线 图 和 电 源 箱 接 线 图 获 得 额 外 的 接 线 信 息 如 果 GECM 控 制 器 装 有 合 适 的 变 压 器, 则 亦 可 使 用 115 伏 交 流 电 作 为 电 源 图 2-4 水 泵 的 三 相 电 源 和 12 伏 直 流 电 配 线 图 15

18 12 伏 直 流 电 回 收 泵 配 线 ( 不 带 水 泵 ) 将 回 收 泵 电 机 电 缆 从 SDFS 系 统 连 接 到 井 头 上 的 接 线 盒 ( 可 选 ) 然 后 连 接 到 接 线 柱 4( 蓝 色 / 正 极 ) 和 接 线 柱 5( 橙 色 / 地 线 ) 这 两 个 接 线 柱 位 于 115 或 230 伏 交 流 电 电 源 箱 的 TB2 接 线 板 上 将 GECM 的 两 对 电 缆 接 到 TB1 上 的 1 和 2 接 线 柱 上, 以 便 连 接 到 电 源 箱 三 条 电 缆 通 常 从 带 有 标 示 的 继 电 器 或 者 接 线 端 子 柱 连 接 到 GECM 的 背 板 上 将 地 线 连 接 到 TB1( 黄 色, 地 线 ) 接 线 板 上 的 接 地 触 片 上 图 2-5 显 示 了 115 伏 交 流 电 SDFS 系 统 没 有 带 水 泵 的 配 线 图 图 2-5 仅 含 有 回 收 泵 的 系 统 配 线 图 16

19 回 收 罐 探 头 ( 油 / 水 ) 配 线 该 产 品 回 收 泵 和 水 泵 是 由 GECM 从 位 于 回 收 罐 探 头 轴 上 的 灵 敏 浮 子 HI 和 LO 获 得 的 信 号 所 控 制 并 以 此 来 启 动 工 作 循 环 循 环 另 有 电 导 率 灵 敏 探 头 用 于 当 回 收 罐 里 发 现 有 水 份 存 在 时 关 闭 回 收 泵 将 回 收 罐 探 头 的 电 缆 穿 过 井 上 的 接 线 盒 ( 可 选 ) 然 后 连 接 到 GECM 将 电 缆 穿 过 控 制 箱 背 面 的 开 口 然 后 连 接 到 内 部 预 设 好 的 IS 接 线 板 上 ( 如 同 GECM 箱 盖 内 侧 接 线 图 所 示 ) 图 2-6 显 示 了 回 收 罐 探 头 的 连 接 电 路 如 果 仅 仅 是 连 接 探 头 的 话, 不 要 使 用 橙 色 或 者 绿 色 的 电 缆 严 禁 让 回 收 罐 探 头 电 缆 靠 近 任 何 电 源 线 小 直 径 过 滤 型 清 扫 器 / 水 泵 探 头 水 位 处 进 气 罐 溢 水 处 溢 水 浮 漂 HI 回 收 物 LO 回 收 物 回 收 物 浮 漂 水 样 告 警 回 收 物 储 罐 图 2-6 回 收 罐 探 头 开 关 和 传 感 器 位 置 及 接 线 图 17

20 满 罐 探 头 连 线 在 将 满 罐 探 头 旋 紧 到 回 收 桶 上 之 后, 将 探 头 的 插 头 插 入 到 GECM 的 探 头 插 座 上 如 果 满 罐 探 头 没 有 带 有 插 头, 那 么 直 接 按 照 GECM 现 场 配 线 图 里 的 指 示 将 导 线 连 接 入 GECM 内 部 的 PCB 板 上 图 2-7 显 示 了 满 罐 探 头 的 电 路 探 头 轴 高 水 位 开 关 ( 线 路 数 字 化 控 制, 警 报 中 开 启 ) 漫 灌 浮 漂 图 2-7 将 满 罐 探 头 连 接 到 GECM 控 制 器 上 18

21 系 统 预 检 查 在 部 署 SDFS 系 统 下 井 之 前, 请 先 检 查 以 下 设 备 是 否 正 常 工 作 对 于 不 带 水 泵 的 型 号 将 水 泵 的 水 套 灌 满 清 水, 并 保 持 系 统 垂 直 于 地 面 移 除 任 何 位 于 水 套 底 部 接 口 的 塞 子 注 意 不 要 损 伤 进 水 口 头 部 组 件 检 查 所 有 的 连 线, 确 保 之 前 的 连 接 里 只 有 橙 色 和 绿 色 没 有 被 连 接 到 GEM 上 对 于 有 带 水 杯 的 SDFS 系 统 来 讲, 检 擦 裸 露 的 线 缆 是 否 都 用 线 箍 捆 好 移 除 安 插 在 控 制 箱 底 部 的 设 备 夹 套 系 统 部 署 1. 将 SDFS 上 的 线 缆 一 一 连 接 到 绞 盘 上, 然 后 将 整 个 部 件 小 心 的 放 入 到 井 下 在 放 置 过 程 中, 确 保 最 底 部 的 水 泵 的 进 水 口 里 井 底 至 少 1 英 尺 (30 厘 米 ) 这 样 能 有 效 防 止 碎 屑 进 入 到 进 水 口 从 而 导 致 泵 叶 轮 的 严 重 磨 损 无 论 什 么 时 候, 都 必 须 保 证 SDFS 是 用 电 缆 线 或 排 水 软 管 吊 着 放 入 井 下 的 不 可 将 设 备 直 接 投 入 井 中 2. 确 保 水 泵 的 排 水 管 已 经 固 定 好, 依 照 当 地 法 规 选 择 合 适 的 收 集 点 或 者 排 放 点 3. 将 直 径 为 3/8 英 寸 的 回 收 物 排 水 管 连 接 到 回 收 桶 上 4. 给 GECM 控 制 器 加 电 先 将 回 收 泵 和 水 泵 开 关 关 掉 (OFF 档 ), 以 方 便 通 过 控 制 面 板 显 示 屏 观 察 漂 浮 的 位 置 5. 调 节 SDFS 的 位 置 直 到 进 水 口 组 件 正 好 漂 浮 在 污 染 物 层 上, 并 且 位 于 它 的 浮 动 行 程 的 中 点 GECM 控 制 器 面 板 此 时 会 显 示 H2OM ORH 为 了 保 证 进 水 口 部 件 位 于 行 程 的 中 点, 先 将 设 备 浸 入 水 中 直 到 有 显 示 H2OH 字 样, 然 后 将 设 备 提 起 约 6 英 寸 (15 厘 米 ), 此 时 设 备 将 显 示 H2OM 6. 通 过 观 察 GECM 显 示 屏 来 得 知 水 位 和 污 染 物 层 厚 度 的 信 息 参 考 GECM 使 用 手 册 关 于 显 示 内 容 的 解 说 您 可 能 需 要 将 水 泵 开 关 打 到 HAND 档 直 到 地 下 水 水 位 形 成 稳 定 的 降 水 漏 斗 当 泵 部 件 穿 过 碳 氢 化 合 物 / 水 界 面 的 时 候, 会 人 工 造 成 井 底 水 面 水 位 上 升, 从 而 将 上 部 的 污 染 物 排 开 依 照 修 复 现 场 的 地 质 条 件 和 井 下 渗 透 系 数 的 不 同, 大 概 需 要 48 小 时 才 能 复 原 如 有 必 要, 需 在 液 面 复 原 后 重 新 调 节 SDFS 19

22 第 3 章 : 系 统 操 作 系 统 启 动 在 启 动 水 泵 之 前, 详 细 阅 读 GECM 控 制 器 手 册, 并 完 全 熟 悉 按 钮 定 义 和 显 示 信 息 及 指 示 灯 按 如 下 顺 序 启 动 系 统 1. 逆 时 针 旋 转 到 底, 完 全 打 开 水 泵 排 水 阀 2. 在 回 收 泵 和 水 泵 控 制 开 关 都 处 于 OFF 位 置 下, 单 独 将 水 泵 开 关 从 OFF 打 到 AUTO 档 3. 这 时 会 启 动 水 泵, 并 且 水 泵 的 开 启 和 关 闭 将 依 照 井 下 水 位 而 定 水 泵 如 果 在 部 署 到 井 下 前 沾 染 有 游 离 的 碳 氢 化 合 物, 则 必 须 清 晰 干 净 将 出 水 管 固 定 在 合 适 的 容 器 里, 然 后 将 泵 打 到 HAND 档 直 到 冲 洗 出 来 的 水 干 净 为 止 根 据 当 地 法 规, 合 理 处 置 清 洗 水 4. 在 水 泵 运 行 于 AUTO 档 时, 调 节 泵 的 扬 程 并 通 过 调 节 出 水 管 阀 门 来 调 节 泵 的 流 量 尽 可 能 减 少 泵 的 循 环 次 数, 但 是 不 要 低 于 泵 的 制 造 厂 商 所 限 定 的 最 小 流 量 理 想 情 况 下, 泵 流 量 必 须 限 制 在 能 够 维 持 理 想 降 水 深 度 的 循 环 工 作 内 5. 依 照 第 2 章 所 说 调 节 井 下 部 件 位 置 6. 将 回 收 泵 打 到 AUTO 开 关, 开 启 回 收 泵 一 旦 开 启 了 泵,PSCAV 系 统 就 开 始 自 动 工 作 参 考 GECM 控 制 器 手 册 获 得 关 于 如 何 操 作 控 制 面 板 的 说 明 GECM 在 控 制 SDFS 过 程 中 提 示 的 信 息 以 下 为 在 操 作 带 有 WTDP 的 SDFS 系 统 过 程 中 的 常 见 信 息 SDFS 显 示 第 1 行 信 息 : HAND:Px H2Ox ORx AUTO:Px H2Ox ORx AUTO: TANKFULL AUTO: H2O IN RES AUTO: OVERRIDE AUTO:PROBE FAULT ( 状 态 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) 第 2 行 信 息 : PROD nnn H2O nnn 其 中 x = H ( 高 ), M ( 中 ), or L ( 低 ) nnn = ON 或 OFF ( 开 或 者 关 ) 20

23 多 SDFS 系 统 第 1 行 信 息 : SDFS SYSTEM # SDFS#: TANKFULL SDFS#:H2O IN RES SDFS#: OVERRIDE SDFS#: PROBEFAULT ( 状 态 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) ( 错 误 ) 第 2 行 信 息 : PROD nnn H2O nnn 其 中 # = 1, 2, 3 or 4 (SDFS 编 号 ) nnn = ON 或 OFF 关 于 多 SDFS 系 统 的 额 外 信 息 : SDFS#: LEVELS OVERRIDE ( 错 误 ) SDFS#: LEVELS PROBE FAULT ( 错 误 ) SDFS#: LEVELS Px H2Ox ORx 其 中 # = 1, 2, 3 or 4 (SDFS 编 号 ) x = H ( 高 ), M ( 中 ), or L ( 低 ) 21

24 第 4 章 : 系 统 维 护 我 们 建 议 您 的 技 术 员 在 部 署 SDFS 系 统 之 前 到 位 于 丹 佛 的 总 部 接 受 必 要 的 技 术 培 训 更 换 SDFS 的 主 要 部 件, 例 如 回 收 泵, 回 收 罐 探 头, 或 者 进 水 口, 如 果 没 有 正 确 安 装, 都 很 容 易 让 SDFS 偏 离 出 厂 时 的 校 正 参 考 您 当 地 的 销 售 代 表 以 获 得 额 外 的 关 于 培 训 如 何 使 用 该 系 统 的 信 息 清 洁 进 水 口 部 件 进 水 口 部 件 是 SDFS 的 核 心 部 件 因 此, 进 水 口 部 件 ( 油 / 水 分 离 滤 网, 浮 子, 中 心 杆, 柔 性 进 水 管 和 配 重 滑 轮 ) 必 须 周 期 性 的 检 查 进 水 口 部 件 的 漂 浮 高 度 是 非 常 小 的 一 旦 启 动, 除 非 以 下 情 况, 否 则 进 水 口 不 应 该 漏 过 水 份 : (1) 进 水 口 部 件 升 到 行 程 的 顶 部 并 超 过 了 它 的 行 程 (30 厘 米 ), 尤 其 是 对 不 带 有 水 泵 的 型 号 ;(2) 滤 网 表 面 偶 尔 会 堆 积 大 量 的 碎 屑, 导 致 短 流 ;(3) 有 表 面 活 性 剂 接 触 到 滤 网 表 面 活 性 剂 会 浸 润 滤 网, 破 坏 滤 网 的 性 能 ; (4) 井 内 污 染 物 太 少, 导 致 流 入 的 大 部 分 是 水 如 果 发 现 滤 网 被 碎 屑 堵 塞, 或 者 浸 没 到 水 底, 推 荐 使 用 煤 油 或 者 汽 油 进 行 简 单 的 润 洗 若 存 在 表 面 活 性 剂, 水 样 必 须 进 行 检 测 油 / 水 分 离 滤 网 对 表 面 活 性 剂 类 型 的 污 染 物 无 效, 该 情 况 下 可 以 考 虑 采 用 Geotech 的 小 直 径 污 染 物 清 扫 器 如 果 井 下 没 有 自 由 相 的 污 染 物, 可 以 在 滤 网 表 面 涂 上 薄 薄 的 一 层 凡 士 林, 防 止 水 分 透 过 由 于 SDFS 部 件 必 须 从 井 下 移 出 以 便 维 护 进 水 口 滤 网, 因 此 每 次 都 需 要 对 整 个 设 备 进 行 仔 细 的 检 查 尤 其 是 柔 性 软 管 和 接 头 如 果 有 破 损 或 者 打 结, 必 须 给 予 更 换 回 收 罐 探 头 回 收 罐 探 头 带 有 灵 敏 的 电 导 率 水 份 检 测 传 感 器 ( 防 止 水 溢 出 ) 可 以 检 测 到 罐 底 最 小 3/4 英 寸 ( 约 1.9 厘 米 ) 厚 度 的 水 层 当 水 份 被 检 测 到,GECM 会 显 示 H2O IN RES 并 且 回 收 泵 会 强 制 跳 出 AUTO 模 式 这 时 候, 可 以 将 开 关 切 换 到 HAND, ( 持 续 10 秒 钟 ) 以 便 将 水 份 泵 送 出 回 收 罐 不 要 长 时 间 的 让 泵 运 行 于 HAND 模 式 下, 会 导 致 泵 在 空 转 从 而 烧 坏 了 泵 如 果 水 份 传 感 器 连 续 监 测 到 回 收 罐 内 有 水 份, 则 可 能 是 进 水 口 部 件 或 者 泵 的 止 回 阀 发 生 故 障 清 洁 满 罐 探 头 探 头 杆 和 浮 子 必 须 安 装 一 定 的 周 期 按 需 清 洁, 使 用 Alconox 清 洁 剂, 温 水 和 软 刷 来 清 洁 清 洁 频 率 依 照 场 地 特 征 和 用 户 需 求 而 决 定 没 有 恰 当 的 清 洁 探 头 则 会 导 致 卡 住 和 系 统 故 障, 并 使 得 回 收 产 物 溢 出 确 保 浮 子 安 装 方 向 正 确, 因 为 该 浮 子 是 靠 磁 铁 来 驱 动 的 备 用 的 止 回 阀 建 议 必 须 装 备 备 用 的 止 回 阀, 以 便 在 主 阀 损 坏 后 可 以 及 时 更 换 安 装 止 回 阀 可 以 不 必 将 泵 从 井 下 移 出 止 回 阀 是 一 款 白 色 的 缩 醛 止 回 阀, 带 有 两 个 不 锈 钢 渐 缩 轴 套 和 两 个 黄 铜 管 箍 该 特 殊 的 阀 门 并 不 是 和 止 回 阀 集 成 在 一 起 的, 而 是 当 做 备 用 的 使 用 联 系 Geotech 销 售 代 表 以 获 得 更 多 的 关 于 部 件 和 备 件 的 信 息 22

25 安 装 回 止 回 阀 : 在 井 边 方 便 的 地 方 将 尼 龙 进 水 管 断 开, 防 止 积 水 流 淌 将 不 锈 钢 渐 缩 套 管 的 工 头 缠 上 PTFE 生 料 带, 插 入 到 阀 门 尾 部 旋 转 阀 门 方 向, 直 到 箭 头 指 向 水 流 的 方 向 将 压 缩 接 头 用 PTFE 生 料 带 缠 好 后 塞 入 不 锈 钢 渐 缩 套 管 将 进 水 端 插 回 并 旋 紧 压 缩 装 置 止 回 阀 图 4-1 备 用 的 缩 醛 止 回 阀 部 件 图 减 压 器 水 泵 维 护 推 荐 按 照 下 表 所 示 时 间 对 水 泵 进 行 维 护 任 务 降 水 泵 系 统 维 护 周 期 和 任 务 表 周 数 检 查 流 量, 保 证 最 小 循 环 次 数 清 除 探 头 和 传 感 器 上 的 覆 盖 物 检 查 启 动 盒 水 份 积 聚 对 比 电 流 读 数 是 否 和 铭 牌 一 致 检 查 软 管, 线 缆 是 否 有 破 损, 扭 曲 23

26 SDFS 井 罩 为 了 保 护 进 水 口 组 件, 防 止 磕 碰 伤 和 被 悬 浮 的 碎 屑 堵 塞 进 水 口 滤 网 和 叶 轮, 可 以 在 部 署 SDFS 系 统 下 井 前 额 外 加 上 一 个 PVC 材 质 的 井 罩 ( 图 4-2) 该 井 罩 使 用 不 锈 钢 螺 丝 固 定 在 SDFS 壳 体 上 联 系 您 的 Geotech 销 售 代 表 获 得 该 配 件 以 保 护 您 的 设 备 保 护 罩 顶 部 固 定 在 定 心 盘 上 部 保 护 罩 底 部 固 定 在 储 罐 外 壳 四 周 图 4-2 SDFS 井 罩 24

27 第 5 章 : 故 障 排 除 以 下 部 件 只 可 以 由 符 合 电 路 操 作 资 质 的 电 工 人 员 进 行 操 作 如 果 有 疑 问, 请 咨 询 有 资 质 的 电 工 获 得 帮 助 如 果 通 过 以 下 的 故 障 排 除 过 程 检 测 到 有 部 件 损 坏, 请 按 以 下 步 骤 处 理 并 致 电 Geotech 公 司 : 完 整 的 通 读 本 手 册 并 了 解 每 个 部 件 的 用 途 和 故 障 排 除 流 程 记 录 下 故 障 发 生 时 的 现 场 情 况, 设 备 情 况 以 及 操 作 过 程 或 任 何 遇 到 的 问 题 将 这 些 情 况 反 映 给 Geotech 服 务 地 点 Geotech 现 场 服 务 人 员 都 受 过 所 有 必 须 的 专 业 训 练, 并 竭 诚 为 您 服 务 他 们 将 致 力 于 解 决 您 在 操 作 过 程 中 遇 到 的 问 题, 并 且 尽 最 大 努 力 提 升 您 的 设 备 的 效 率 致 电 Geotech 公 司 获 得 技 术 支 持 : Geotech Environmental Equipment, Inc East 40 th Avenue Denver, CO Toll Free Phone: (800) Commercial Phone: (303) Fax: (303) 故 障 排 查 过 程 在 处 理 故 障 的 过 程 中, 您 可 能 需 要 打 开 GECM 控 制 器 的 面 板 该 情 况 下 请 在 进 行 任 何 操 作 前 断 开 电 源 避 免 短 接 电 源 和 PCB 板 或 者 PCB 板 外 壳 因 为 所 有 的 探 头 配 线 都 内 置 安 全 保 护, 所 以 探 头 的 接 头 可 以 直 接 从 插 座 里 拔 下 而 无 需 断 开 电 源 排 除 PSCAV 故 障 首 先 应 该 检 查 进 水 口 滤 网 和 探 头 是 否 正 常 工 作 GECM 控 制 器 被 设 计 为 免 维 护 型 水 泵 / 马 达 则 是 在 出 厂 的 时 候 已 经 封 装 好 了, 内 部 不 带 有 任 何 可 以 现 场 更 换 的 部 件 在 处 理 本 章 所 描 述 的 故 障 前, 参 考 GECM 用 户 使 用 手 册 获 得 更 多 信 息 和 帮 助 可 能 的 故 障 表 现 为 如 下 : 25

28 问 题 : 水 泵 运 转 但 是 没 有 泵 出 水 原 因 : 排 水 阀 没 有 打 开 排 水 软 管 打 结 或 者 堵 塞 泵 的 马 达 反 转 ( 仅 三 相 马 达 才 有 可 能 发 生 此 情 况 ) 碎 屑 堵 塞 进 水 口 电 缆 断 路 解 决 : 打 开 阀 门 确 定 堵 塞 处 并 排 除 将 水 泵 和 控 制 面 板 间 的 的 电 源 线 中 任 意 两 芯 对 调 连 接 取 出 设 备 并 检 查 所 有 的 连 线 问 题 : 回 收 泵 无 法 运 行 在 AUTO 模 式 下, 只 在 HAND 模 式 下 空 转 原 因 : 该 情 况 说 明 浮 动 式 进 水 口 既 无 法 收 集 污 染 物, 也 无 法 收 集 水 解 决 : 1. 检 查 浮 动 式 进 水 口 是 否 被 卡 在 油 / 水 界 面 下 方 如 果 套 在 进 水 口 外 面 的 井 罩 被 弯 折 或 者 叠 起, 则 浮 子 可 能 会 被 卡 在 水 面 上 这 种 情 况 下, 将 系 统 在 井 里 上 下 轻 轻 震 荡 如 果 浮 子 仍 然 卡 住, 则 从 井 里 取 出 系 统 进 行 检 查 和 清 理 如 有 必 要, 参 考 第 4 章 进 水 口 移 除 和 更 换 过 程 2. 确 认 回 收 物 层 不 会 太 薄 在 常 规 操 作 中, 进 水 口 组 件 可 以 将 回 收 物 层 减 小 到 大 约 1/16 英 寸 (1.66 毫 米 ) 或 更 小 的 厚 度, 直 到 没 有 任 何 污 染 物 可 以 回 收 该 功 能 可 能 会 停 止, 尤 其 是 当 浮 子 能 正 常 上 下 浮 动 但 是 再 也 收 集 不 到 污 染 物 将 泵 从 井 里 取 出 来, 用 Geotech 公 司 的 界 面 测 量 计 来 测 量 液 面 深 度 同 时 检 查 进 水 口 滤 网 并 进 行 必 要 的 清 洁 3. 检 查 通 气 管 没 有 完 全 浸 没 到 井 里 或 者 水 里, 没 有 水 分 进 入 通 气 管 如 果 通 气 管 里 有 水 份, 则 会 产 生 真 空 锁 效 应, 并 使 得 回 收 物 无 法 流 入 回 收 罐 内 26

29 问 题 : 泵 即 无 法 运 行 于 AUTO 模 式, 也 无 法 运 行 于 HAND 模 式 解 决 : 1. 确 认 电 源 有 连 接 到 GECM 控 制 器 或 者 其 他 控 制 器 上 2. 如 果 电 源 有 加 载 到 GECM 控 制 器 上, 检 查 满 罐 探 头 是 否 失 效 拔 出 探 头 到 GECM 控 制 器 的 连 接 头, 然 后 短 接 插 座 里 的 A 和 B 插 孔 如 果 水 泵 在 没 有 满 罐 探 头 的 情 况 下 运 行 于 HAND 模 式, 则 问 题 出 在 探 头 或 者 探 头 电 缆 上 3. 同 样 有 可 能 是 因 为 回 收 罐 要 满 了, 或 者 探 头 上 的 浮 子 在 清 洗 后 重 新 安 装 的 时 候 装 反 了 4. 如 果 问 题 不 是 因 为 GECM 控 制 器 或 者 满 罐 探 头 所 导 致 的, 则 检 查 回 收 泵 / 马 达 或 者 二 者 的 电 缆 从 井 里 取 出 泵, 将 它 和 GECM 控 制 器 移 到 没 有 危 险 物 品 的 地 方 然 后 检 查 泵, 马 达 和 电 源 线 是 否 工 作 无 法 工 作 的 回 收 泵 和 马 达 必 须 更 换 如 果 泵 在 执 行 了 如 上 步 骤 的 检 查 后 仍 然 无 法 工 作, 则 泵 或 马 达 的 配 线 必 须 更 换 或 者 维 修 联 系 您 的 Geotech 销 售 代 表 获 得 进 一 步 的 帮 助 问 题 : 泵 运 行 在 HAND 模 式 但 是 无 法 运 行 在 AUTO 模 式 原 因 : 最 有 可 能 的 原 因 是 因 为 AUTO 模 式 下 探 头 电 路 损 坏 或 者 探 头 和 井 上 控 制 器 之 间 连 线 接 触 不 良 解 决 : 1. 使 用 万 能 表 测 量 探 头 和 面 板, 以 及 井 上 接 线 盒 内 部 接 线 端 子 的 连 接 情 况 如 果 没 有 发 现 任 何 接 触 不 良, 按 如 下 步 骤 检 查 是 否 是 因 为 探 头 故 障 还 是 控 制 器 内 部 电 路 故 障 2. 检 查 所 有 的 浮 子 是 否 可 以 自 由 的 在 滑 杆 上 滑 动 3. 检 查 回 收 罐 探 头 (GECM 控 制 器 的 第 8 和 第 10 插 孔 ) 从 插 座 上 拔 下 探 头 电 缆 连 接 头, 使 用 细 导 线 短 接 以 下 几 个 针 脚 例 如, 在 短 接 了 D 和 F 脚 后, 短 接 J 和 F 脚 以 便 模 拟 回 收 罐 探 头 上 的 浮 子 走 到 滑 杆 的 顶 部 ( 回 收 罐 满 ) 如 果 泵 开 始 工 作 了, 则 问 题 可 能 是 因 为 回 收 泵 探 头 浮 子 卡 住 了 为 了 确 定 是 否 是 浮 子 卡 住 的 问 题, 使 用 欧 姆 表 测 量 探 头 插 头 里 各 针 脚 之 间 的 电 阻 值 如 果 浮 子 远 离 底 部, 则 电 阻 值 应 该 在 12 欧 姆 将 泵 调 到 HAND 模 式 下 如 果 电 阻 值 没 有 从 12 欧 姆 变 为 开 路, 则 浮 子 卡 在 了 滑 杆 底 部 任 何 情 况 下, 如 果 发 现 是 因 为 浮 子 卡 住 导 致 系 统 无 法 工 作, 则 必 须 将 SDFS 从 井 里 取 出 然 后 进 行 必 要 的 矫 正 或 者 更 换 4. 检 查 水 份 探 头 将 泵 保 持 在 HAND 模 式, 排 空 回 收 罐 里 的 残 留 水 分 如 果 泵 仍 然 无 法 在 AUTO 模 式 下 工 作, 并 且 GECM 控 制 器 显 示 有 水 份 存 在, 则 可 能 是 因 为 水 份 探 头 和 回 收 罐 罐 体 短 接 或 者 由 于 止 回 阀 或 进 水 口 损 坏 导 致 水 流 快 速 漏 进 回 收 罐 里 此 时,SDFS 组 件 必 须 从 井 里 取 出 进 行 维 修 可 以 将 止 回 阀 拆 下 来 清 洗 或 者 调 节 到 正 确 的 位 置 27

30 探 头 的 插 座 连 接 和 定 义 可 以 通 过 短 接 GECM 控 制 器 面 板 上 的 插 座 里 不 同 针 脚 来 模 拟 探 头 的 不 同 工 作 状 态 参 考 下 文 的 短 接 方 式 为 了 保 证 有 效 连 接, 请 使 用 细 的, 绝 缘 的 电 缆 作 为 短 接 线 并 连 接 到 插 座 里 回 收 罐 探 头 标 识 A B C D E F G H J K 探 头 线 缆 颜 色 白 黑 黄 蓝 橙 红 ( 未 使 用 ) 绿 棕 紫 短 接 方 式 SDFS 回 收 罐 探 头 D F 模 拟 探 头 浮 子 脱 出 了 滑 杆 底 部 ( 锁 定 电 路, 此 时 表 面 回 收 罐 内 无 液 体 存 在, 关 闭 泵 ) J F 模 拟 回 收 罐 浮 子 走 到 滑 杆 的 顶 部 ( 回 收 罐 满 ) 该 信 号 会 启 动 回 收 泵 J-F 连 接 之 后 会 断 开, 然 后 泵 会 一 直 运 行 到 D-F 连 接 断 开 K 地 模 拟 回 收 罐 内 有 水 份 存 在 该 信 号 会 激 活 GECM 控 制 器 显 示 H2O IN RES 字 样, 并 且 关 闭 回 收 泵 图 针 的 回 收 罐 探 头 插 座 28

31 SDFS 回 收 罐 电 缆 针 脚 连 接 回 收 罐 探 头 是 否 准 确 可 以 通 过 使 用 欧 姆 表 测 量 针 脚 间 的 电 阻 值 来 检 查 常 闭 开 关 的 电 阻 值 在 欧, 除 非 浮 子 的 磁 铁 吸 附 在 了 回 收 罐 上 导 致 开 路 同 样 的, 常 开 开 关 会 给 出 一 个 开 路 电 阻 值 ( 无 穷 大 ), 除 非 浮 子 磁 铁 关 闭 了 它 探 头 连 接 D F 回 收 物 液 面 低 位 开 关 ( 常 闭 开 关 ) 当 浮 子 处 于 低 位 时 断 开 电 路 J F 回 收 物 液 面 高 位 开 关 ( 常 开 开 关 ) 当 浮 子 处 于 高 位 时 闭 合 电 路 B C 浮 动 进 水 口 底 部 的 低 位 开 关 ( 常 闭 开 关 ) 当 进 水 口 沉 到 最 低 位 置 时 断 开 电 路 A C 浮 动 进 水 口 顶 部 的 高 位 开 关 ( 常 开 开 关 ) 当 进 水 口 浮 到 最 高 位 置 的 时 候 闭 合 电 路 E H 水 份 检 测 探 头 开 关 ( 常 闭 开 关 ) 如 果 水 份 检 测 浮 子 漂 浮 到 高 位 的 时 候 断 开 电 路 K GROUND 该 通 路 以 水 为 导 体, 联 通 了 针 脚 K( 回 收 罐 内 部 的 一 个 不 锈 钢 绝 缘 棒 ) 和 地 线 ( 回 收 罐 罐 体 ) 除 非 回 收 罐 内 灌 满 了 水, 否 则 无 法 从 该 通 路 测 得 数 值 以 下 图 表 展 示 了 SDFS 系 统 上 所 带 的 各 种 浮 子, 探 头, 传 感 器 的 位 置 29

32 图 5-2 SDFS 系 统 内 包 含 的 各 类 浮 子, 探 头, 传 感 器 的 位 置 30

33 储 罐 通 风 管 限 位 套 活 动 回 收 物 软 管 止 回 阀 磁 铁 振 簧 开 关 ( 通 常 是 关 闭 的 ) 尼 龙 压 缩 装 置 橙 色 水 漂 环 形 密 封 圈 压 缩 装 置 减 压 器 轴 衬 排 水 管 储 罐 探 头 磁 铁 蓝 色 回 收 物 浮 漂 定 心 盘 绝 缘 体 接 地 水 探 头 下 沉 式 探 头 针 图 5-3 回 收 罐 内 的 浮 子 和 水 份 传 感 器 位 置 31

34 满 罐 探 头 以 下 适 用 于 控 制 面 板 上 的 满 罐 探 头 插 座 作 为 一 种 安 全 措 施, 带 有 满 罐 探 头 的 系 统 会 在 探 头 断 开 或 电 缆 切 断 的 情 况 下 自 动 关 闭 A B 常 闭 开 关 模 拟 满 罐 探 头 的 浮 子 处 在 行 程 的 最 下 方, 泵 会 运 行 移 除 A-B 针 脚 之 间 的 短 接 会 模 拟 浮 子 上 浮 到 顶 端, 泵 会 自 动 被 关 闭 通 常 如 果 满 罐 探 头 无 法 工 作 的 话, 原 因 多 半 是 因 为 清 洗 后 装 回 探 头 的 时 候 装 反 了 Figure pin Tankfull Probe receptacle. 32

35 第 6 章 : 系 统 规 格 图 6-1 温 度 和 粘 滞 系 数 关 系 表 33

36 New SDFS Specification Sheet System Type 系 统 类 型 : Product Only WTDP Ready 4 6 WTDP Power Requirements 水 泵 电 源 : Voltage Phase HP Hz Intake Float Cartridge 进 水 口 滤 网 : 100 mesh 60 mesh Power Supply 电 源 : Y / N 120V 230V Winch Assembly 绞 盘 : Y/ N Standard Heavy Duty Cable / Hose Lengths 电 缆 和 软 管 : Power Cord Length: ft./m Product Only WTDP Ready Discharge tubing length: ft./m Well Shroud 井 罩 : Y/ N Serial No. 序 列 号 P.I.D. 产 品 号 Inspected by 34

37 第 7 章 : 绞 盘 安 装 和 操 作 PSCAV 系 统 可 以 搭 配 绞 盘 一 起 使 用 将 绞 盘 按 照 如 图 7-1 所 示 的 方 式 安 装 到 井 架 上 将 绞 盘 安 全 绳 扣 到 设 备 的 吊 环 上 小 心 的 将 设 备 放 入 到 井 里 并 让 它 漂 浮 在 需 要 的 深 度 标 准 绞 盘 上 的 安 全 绳 在 使 用 推 荐 的 设 计 比 值 时 (1 到 5) 可 以 承 受 2000 磅 ( 约 907 千 克 ) 的 冲 击 最 大 可 以 承 受 400 磅 约 181 千 克 的 重 量 因 为 每 个 场 地 的 不 同, 了 解 您 想 要 吊 起 的 设 备 的 精 确 重 量 对 Geotech 公 司 来 说 是 非 常 的 重 要 的 吊 起 重 量 包 含 泵 组 件, 所 有 的 排 水 管, 以 及 管 路 内 的 积 水 的 总 重 量 尽 管 看 起 来 您 的 设 备 的 总 重 量 不 一 定 会 超 过 181 千 克, 但 是 Geotech 公 司 仍 然 强 烈 建 议 您 在 部 署 系 统 之 前 花 点 时 间 对 所 需 吊 装 的 总 重 量 进 行 计 算 使 用 以 下 步 骤 计 算 吊 装 总 重 量 1. 称 量 出 泵 部 件 的 总 重 量, 包 括 各 种 进 水 口 和 任 何 附 属 的 探 头 2. 排 水 管 的 总 重 量 可 以 通 过 选 择 一 段 样 本 长 度 的 重 量, 然 后 乘 以 井 上 总 长 度 来 计 算 例 如, 直 径 为 1.5 英 寸 的 橡 胶 软 管 重 量 大 概 是 1 磅 / 英 尺 ( 约 0.45 千 克 每 0.3 米 ) 因 此,100 英 尺 长 的 此 类 软 管 重 量 为 100 磅 (45 千 克 ) 3. 管 内 存 水 的 重 量 可 以 通 过 计 算 管 内 存 水 的 体 积, 然 后 转 换 为 重 量 来 估 算 方 法 如 下 体 积 以 加 仑 计 体 积 (in³) = π x [ 内 半 径 (in)]² x [ 长 度 (in)] 加 仑 = x 体 积 (in³) 1 加 仑 ( 水 ) = 磅 水 的 重 量 ( 磅 ) = x 加 仑 数 体 积 以 升 计 体 积 (cm³) = π x [ 内 半 径 (cm)]² x [ 长 度 (cm)] 升 = x 体 积 (cm³) 1 升 ( 水 )= 1 千 克 水 的 重 量 ( 以 千 克 计 ) = 总 体 积 的 数 值 4. 计 算 泵, 软 管, 和 水 的 总 重 量 该 值 为 吊 装 重 量 的 近 似 值 如 果 总 吊 装 重 量 接 近 或 者 超 过 400 磅 (181 千 克 ), 则 联 系 Geotech 获 得 其 他 可 选 的 增 强 型 安 全 绳 35

38 图 7-1 标 准 绞 盘 连 接 到 井 架 上 的 示 意 图 36

39 第 8 章 : 可 更 换 部 件 列 表 图 8-1 SDFS( 小 直 径 过 滤 式 清 扫 器 ) 系 统 和 水 泵 (WTDP 型 ) 37

40 序 号 # 部 件 描 述 4" SDFS 6" SDFS WATER JACKET,SS,16",WTDP READY ASSY,CABLE,PRODUCT PUMP 100' FIELD REPLACEABLE ASSY,CABLE,WTDP 100' FIELD REPLACEABLE RESERVOIR ASSEMBLY PULLEY ASSEMBLY FLOAT CARTRIDGE,ASSY,100MESH4" FLOAT CARTRIDGE,ASSY,60MESH4" HOUSING,BREATHER,VENT TUBE RESERVOIR PROBE ASSY 100FT CABLE COLLAR,SHAFT,.25"DIA PRODUCT FLOAT ASSY,SM DIA ASSY,WATER FLOAT,SM DIA WELDMENT,CABLE EXIT SDFS DISC,CTRG,BOT,DEL,4 SDFS CLAMP,WORM DR,.62"-1.25" CMPRSN,BRS,3/8x1/4MPT HOSE,PVC FUEL,1/8ID X 1/4 OD YELLOW TRANSLUCENT COLLAR,SHAFT,.375"DIA TUBING,SS4,.37ODx37.37 CMPRSN UNION,BRS,3/8" LIFT COUPLING,SDFS SCREW,SS8,10-32x5/8",PNH STRAIN RELIEF,NYL,3/4"NPT CABLE,SS,3/16",NYLON JKT CLAMP,GALV,CABLE,3/16" DISC,CTRG,TOP,DEL,4 SDFS BUSHING,SS,.75x.25",SQ HEAD CMPRSN,SS6,1/4X1/4MPT,BORED THRU,VITON O-RING NIPPLE,SS,1"xCLOSE NIPPLE,SS,1"x3" QDISC,BRS,1"Mx1"FNPT CONN,2 PIN,CONNECTOR KIT FRANKLIN CONN,3 PIN,KIT MOT LEADS STRAIN RELIEF, CBL CONN,PWR,3/4"NPT, STRAIN RELIF CAP,AL,QDISC,1" CAP,PROTECTOR,3 PIN,CONN,SDFS SPRING,EXT,7/16"x.041"x20" SCREW,SS8,8-32x.25",PNH SCREEN,CUP,60M,.3DIAMx.5LONG UNCOATED NUT,HEX,SST,3/8-16 BOLT,NYL,3/8-16x.75",VENT TUBING,SS4,.375ODx1.625 WEIGHT,SS4,.75DIAx.5 NUT,HEX,NYL,10-32 DISC,NYL,PROBE CENTERING SCREW,SS8,6-32x.25",SET CMPRSN,BRS,3/8x1/4MPT HOSE,NYL,.375"OD,.05"WALL CMPRSN UNION,BRS,3/8x1/4 TUBING,SS4,.25ODx39.75 PRODUCT PUMP MOTOR ASSEMBLY CONN,2 PIN FOR PRODUCT CABLE ASSY,MALE COUPLING,SS4,1.5"x1" BAR STOCK ONLY ORS ORS ORS ORS PPF PPP PPP PPM ORS PPP PPF PPM PPM ORS ORS PPP PPP PPP PPP PPM PPE PPP ORS PPM PPF ORS PPF ORS ORS ORS PPF ORS PPF PPP PPP PPP ORS PPE PPP ORS PPP PPP ORS 参 考 附 录 A 获 得 可 用 的 潜 水 泵 38

41 额 外 的 配 件 和 部 件 部 件 描 述 POWER SUPPLY,115V 12V SITEPRO POWER SUPPLY,230V 12V SITEPRO ASSY,WINCH,STD DUTY,71FT 1000LB MAX ASSY,WINCH,HEAVY DUTY,110FT 2500LB MAX SHROUD,PVC40,4 X48,SDFS SHROUD,PVC40,6 X48,SDFS PLUG,SS4,1"MPT JB,SITEPRO SGNL JB,SITEPRO XP POWER RECEPTACLE ASSY,115V,EP POWER RECEPTACLE ASSY,230V,EP 部 件 编 号 ORS ORS PPP KIT,GEAR SET,MP,KEVLAR PRODUCT PUMP KIT,GEAR SET,MP,POLYAMIDE PRODUCT PUMP TANKFULL PROBE,25,NO CONN TANKFULL PROBE,2005 PROBE ASSY,SD,SITEPRO, SPARE PARTS BAG,115V,4"SDFS SPARE PARTS BAG,230V,4"SDFS SPARE PARTS BAG,115V,6"SDFS SPARE PARTS BAG,230V,6"SDFS MANUAL,SD FILTER SCAVENGER WTDP READY MANUAL,TEST KIT,HYDROCARBON VISCOSITY TEST KIT,HYDROCARBON VISCOSITY

42 附 录 A- 潜 水 泵 参 考 泵 和 马 达 附 带 的 安 装 和 操 作 手 册 以 下 几 页 说 明 包 含 了 电 缆, 马 达 规 格 和 电 机 启 动 器 接 线 盒 示 意 图 2 到 3 芯 的 电 缆,60Hz( 接 入 到 马 达, 最 大 线 缆 长 度, 以 英 尺 计 算 ) 电 机 规 格 AWG 规 格 铜 芯 电 缆 尺 寸 电 压 马 力 / / / / / / * * / * * * 270* 没 有 带 星 号 (*) 的 长 度 相 对 应 美 规 国 家 电 工 手 册 代 码 (NEC) 中 可 以 同 时 适 用 于 裸 露 电 缆 或 者 耐 温 60 C 的 包 皮 电 缆 带 有 星 号 的 则 只 符 合 NEC 手 册 里 适 用 于 耐 温 60 C 的 裸 露 电 缆, 该 电 缆 只 能 用 于 非 压 缩 空 气 以 及 水 的 场 合, 不 可 用 于 电 缆 套 管 内 如 果 不 改 变 电 缆 长 度 而 在 超 过 60 C 的 情 况 下 使 用, 则 最 小 可 接 受 的 尺 寸 必 须 依 照 NEC 手 册 里 的 表 格 所 提 供 的 范 围 选 取 适 合 的 耐 温 电 缆 扁 平 电 缆 默 认 为 包 皮 电 缆 最 大 长 度 下 的 电 缆 必 须 能 保 证 马 达 在 铭 牌 表 示 的 最 大 电 流 下, 提 供 不 少 于 设 备 接 口 电 压 95% 的 电 压 如 果 所 需 电 压 最 小 值 为 常 规 符 合 下 的 铭 牌 电 压, 则 需 要 所 有 尺 寸 再 增 加 额 外 的 50% 的 长 度 该 表 只 适 用 于 铜 芯 电 缆 如 果 采 用 铝 芯 电 缆, 则 规 格 上 需 要 大 两 号 例 如 : 如 果 查 表 得 知 需 要 使 用 12AWG 的 铜 芯 电 缆, 则 对 应 可 采 用 10AWG 的 铝 芯 电 缆 替 代 部 分 位 于 电 源 和 带 线 接 触 器 的 单 相 控 制 盒 之 间 的 电 缆 长 度 不 可 以 超 过 总 许 可 长 度 的 25%, 以 保 证 继 电 器 正 常 工 作 带 线 接 触 器 的 单 相 控 制 盒 则 可 以 安 装 在 线 路 上 的 任 何 位 置 40

43 上 表 的 长 度 相 当 于 5% 的 电 压 降 如 果 想 将 电 压 降 控 制 在 3%, 将 最 大 长 度 值 乘 以 系 数 0.6 联 系 制 造 商 获 得 更 多 耐 75 C 或 则 90 C 的 电 缆 部 分 位 于 设 备 接 口 和 三 相 电 机 启 动 器 之 间 的 电 缆 长 度 不 可 以 超 过 总 许 可 长 度 的 25%, 以 保 证 启 动 器 正 常 工 作 采 用 小 于 推 荐 直 径 的 电 缆 违 反 了 保 修 条 款, 并 且 可 能 导 致 马 达 无 法 启 动 或 其 他 操 作 故 障, 同 时 会 使 电 缆 过 热 三 相 电 缆,60Hz( 设 备 接 口 到 马 达 - 最 大 长 度, 以 英 尺 计 算 ) 41

44 三 相 电 缆,60Hz( 设 备 接 口 到 马 达 - 最 大 长 度, 以 英 尺 计 算 ) 续 表 42

45 图 A-1 43

46 图 A-2 44

47 附 录 B: 清 洗 流 程 一 些 常 见 的 清 洁 液 以 及 会 和 它 们 发 生 反 应 的 物 质 都 被 列 在 下 方 溶 液 水 稀 酸 稀 碱 有 机 溶 剂 反 应 对 象 短 链 碳 氢 化 合 物, 无 机 化 合 物, 盐, 部 分 有 机 酸, 其 他 极 性 化 合 物 碱 ( 苛 性 碱 或 苛 性 钠 ), 铵 盐, 肼 酸 性 化 合 物, 酚 类, 硫 醇, 一 些 硝 基, 磺 酸 化 合 物 非 极 性 化 合 物 ( 比 如 有 机 物 ) 我 们 并 不 推 荐 使 用 有 机 溶 剂, 因 为 : 1) 有 机 溶 剂 会 渗 透 或 者 溶 解 保 护 涂 层 2) 通 常 它 们 都 具 有 毒 性, 会 导 致 员 工 暴 露 在 不 必 要 的 危 险 中 如 果 不 确 定, 请 直 接 使 用 清 洗 碟 子 的 洗 洁 精 清 洁 液 方 便 易 得, 安 全 可 靠, 并 且 如 果 使 用 恰 当 的 话 是 非 常 强 效 的 亦 可 使 用 蒸 汽 来 去 除 污 染 物 如 果 能 使 用 高 压 水 枪, 效 果 则 会 更 好 以 下 物 质 可 以 用 于 去 除 对 应 的 污 染 物 溶 液 Penetone 去 除 对 象 PCB 污 染 ( 因 为 Penetone 也 可 能 溶 解 漆 面, 建 议 在 使 用 前 做 局 部 测 试 ) Liquinox Ivory liquid 稀 的 HTH Radiac 异 丙 醇 己 烷 清 洗 泵 油 污 氰 化 物 低 辐 射 物 生 物 制 剂 ( 不 应 该 和 橡 胶 接 触, 因 为 可 能 溶 解 橡 胶 ) 部 分 实 验 或 者 取 样 器 材 ( 不 推 荐 使 用 己 烷, 因 为 它 非 常 易 燃 而 且 有 毒 性 ) Zep Alconox 常 规 清 洁 常 规 清 洁 45

48 避 免 使 用 的 清 洁 液 避 免 使 用 某 些 有 毒 性, 易 燃 易 爆 或 者 容 易 污 染 环 境 的 清 洁 液 卤 代 烃, 比 如 四 氯 化 碳, 由 于 它 的 毒 性 和 不 兼 容 性, 应 该 避 免 使 用 不 要 用 有 机 溶 剂 来 清 洁 个 人 防 护 工 具 (PPE), 因 为 上 面 的 橡 胶 有 可 能 被 溶 解 含 汞 清 洁 液 有 时 候 会 用 来 消 毒 避 免 使 用 此 类 清 洁 液, 因 为 它 们 具 有 很 强 的 毒 性 化 学 萃 取 剂, 聚 合 剂, 卤 素 单 体 都 应 该 避 免 使 用, 因 为 它 们 可 能 在 清 洁 过 程 中 发 生 反 应 不 要 使 用 喷 砂 打 磨 之 类 的 物 理 去 除 方 法, 因 为 沙 子 会 被 污 染, 而 处 置 这 些 污 染 的 沙 子 是 非 常 耗 费 成 本 的 事 情 此 外, 采 用 该 方 法 还 会 让 员 工 暴 露 在 硅 污 染 的 环 境 里 氟 利 昂 曾 经 被 当 做 一 种 非 常 有 效 的 成 分 用 来 清 洗 PCB 电 路 板, 但 是 它 会 破 坏 臭 氧 层 所 以 不 推 荐 使 用 强 酸 或 强 碱 不 应 该 被 用 来 清 洗 金 属 或 者 垫 片 或 其 他 设 备, 因 为 它 们 具 有 强 腐 蚀 性 处 置 清 洗 废 液 和 废 水 所 有 的 清 洗 废 液 和 废 水 都 必 须 被 收 集 如 果 实 验 室 分 析 这 些 废 水 / 废 液 超 出 了 排 放 标 准, 它 们 必 须 按 照 危 险 废 弃 物 来 处 理 亦 可 在 现 场 直 接 处 理 到 可 接 受 的 浓 度, 并 把 它 们 当 做 无 害 溶 液 排 放 55 加 仑 (208 升 ) 的 回 收 罐 不 可 以 用 来 装 废 液 喷 溅 出 来 的 清 洗 液 可 以 用 结 实 的 塑 料 板,visqueen 板, 儿 童 泳 池, 甚 至 大 型 的 污 水 盆 来 收 集 清 洗 必 须 在 围 板 或 者 盆 内 进 行 它 们 可 以 按 一 定 的 角 度 倾 斜 放 置, 这 样 喷 溅 出 的 洗 液 会 回 落 到 收 集 盆 里 推 荐 给 清 洁 人 员 所 需 的 防 护 服 和 设 备 以 下 列 表 包 含 推 荐 给 清 洁 人 员 所 需 的 器 材 依 照 场 地 条 件 的 不 同, 并 不 是 所 有 的 器 材 都 是 必 须 的 此 外, 该 列 表 没 有 列 出 额 外 需 要 的 器 材 用 于 受 重 度 污 染 设 备 的 塑 料 或 者 其 他 材 质 ( 例 如 visqueen) 的 罩 单 废 弃 物 收 集 容 器, 比 如 液 罐 或 合 适 的 带 内 衬 的 收 集 桶, 用 以 收 集 废 弃 的 衣 服 和 其 他 清 洁 器 材 带 吸 附 内 衬 的 盒 子, 用 来 刮 除 或 者 润 洗 污 染 物 足 够 大 小 的 清 洗 浴 缸, 让 工 人 可 以 洗 掉 污 染 物 ( 连 接 无 排 水 或 排 水 收 集 箱 或 适 当 处 理 系 统 ) 46

49 合 适 的 可 以 洗 掉 并 减 少 有 害 污 染 物 的 洗 涤 剂 和 润 洗 剂 润 洗 剂 ( 通 常 是 水 ), 用 来 反 复 冲 洗 去 除 污 染 物 长 把 手 可 弯 曲 软 刷, 用 来 清 洗 污 染 物 锁 和 箱 子 用 来 收 藏 清 洁 器 具 清 洗 和 润 洗 液 收 藏 箱 塑 料 板, 带 排 水 管 的 密 封 板, 或 其 他 合 适 的 方 法 用 来 收 集 清 洗 过 程 中 产 生 的 废 水 用 于 全 身 清 洗 的 喷 淋 设 备, 或 者, 至 少 应 该 有 个 人 使 用 的 快 速 清 洗 盆 肥 皂 液 或 者 洗 涤 剂, 毛 巾 干 净 的 衣 服 和 带 锁 的 个 人 物 品 储 存 箱 47

50 保 修 条 款 本 产 品 享 有 从 第 一 次 销 售 之 日 起 壹 年 内, 对 因 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷 而 导 致 的 损 坏 的 免 费 保 修 Geotech 公 司 可 以 选 择 修 理 或 更 换 被 证 明 有 缺 陷 的 部 分, 或 依 照 公 司 意 愿 退 款 如 果 产 品 工 作 于 任 何 异 常 运 行 条 件, 例 如 事 故, 滥 用, 误 用, 擅 自 改 装, 改 建, 维 修, 或 更 换 磨 损 部 件, Geotech 公 司 将 不 会 承 担 任 何 保 修 义 务 用 户 必 须 承 担 产 品 使 用 过 程 中 带 来 的 所 有 可 能 的 其 他 风 险, 包 括 人 身 伤 害, 财 物 损 失 或 损 害, 直 接 或 间 接 的 使 用, 不 恰 当 的 使 用, 或 因 无 法 使 用 本 产 品 所 产 生 的 一 切 损 失 用 户 同 意 遵 守 说 明 书 的 说 明, 依 照 规 则 使 用, 维 护 和 安 装 产 品 用 户 同 意 支 付 任 何 维 修 或 更 换 所 产 生 的 运 输 费 用 设 备 退 货 条 款 在 退 货 之 前, 任 何 退 货 单 都 必 须 先 获 得 一 个 退 货 追 踪 号 (RMA #) 请 致 电 我 们 的 800 电 话 获 取 适 合 的 退 货 地 点 和 方 法 退 货 追 踪 号 (RMA #) 会 在 提 出 退 货 申 请 的 时 候 一 并 给 您, 退 货 申 请 须 说 明 退 货 理 由 退 回 的 仪 器 外 包 装 必 须 清 晰 的 标 明 退 货 跟 踪 号, 同 时 请 附 上 购 货 时 的 订 单 以 确 定 购 货 日 期 该 条 款 适 用 于 所 有 新 产 品 和 返 修 订 单 为 获 得 退 货 追 踪 号, 请 致 电 客 户 服 务 部 门 型 号 Model Number: 序 列 号 Serial Number: 生 产 日 期 Date: 设 备 清 洁 要 求 在 退 回 设 备 之 前, 所 有 的 部 件 都 必 须 被 完 全 的 清 洁 和 去 除 污 渍 请 在 退 货 单 上 标 明 设 备 使 用 场 合, 接 触 过 的 物 质, 采 用 的 清 洗 剂 和 清 洗 方 法 Geotech 公 司 保 留 拒 收 没 有 经 过 适 当 清 洁 的 设 备 的 权 利 Geotech 公 司 同 样 保 留 对 返 修 设 备 收 取 清 洁 费 的 权 利 48

51

52 Geotech Environmental Equipment, Inc. th 2650 East 40 Avenue Denver, Colorado (303) (800) FAX (303) website: