Sibelius 7 教程

Transcription

1 教 程

2 7.0 版 2011 年 7 月 本 教 程 由 Tom Clarke 撰 写 请 参 阅 关 于 Sibelius 对 话 框 获 取 软 件 开 发 团 队 及 其 他 制 作 人 员 的 完 整 列 表 我 们 谨 在 此 向 所 有 为 Sibelius 及 其 文 件 材 料 提 供 建 设 性 评 论 和 建 议 的 人 士 ( 由 于 人 数 太 多, 无 法 一 一 列 举 ) 表 示 感 谢 法 律 声 明 本 产 品 遵 守 软 件 许 可 协 议 的 条 款 和 条 件 本 指 南 2011 年 的 版 权 归 Avid Technology Inc.( 以 下 简 称 Avid ) 所 有, 保 留 所 有 权 利 根 据 版 权 法, 未 经 Avid 事 先 书 面 同 意, 不 得 全 部 或 部 分 复 制 本 指 南 Avid Sibelius 和 Scorch 均 为 Avid Technology Inc. 在 美 国 英 国 和 其 他 国 家 的 注 册 商 标 所 有 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 财 产 产 品 功 能 规 格 系 统 要 求 和 可 用 性 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 文 档 反 馈 我 们 始 终 不 断 寻 求 各 种 完 善 我 们 文 件 的 方 法 如 果 您 对 我 们 的 文 件 有 任 何 意 见 更 正 或 建 议, 请 发 送 邮 件 至 docs@sibelius.com

3 内 容. 从 这 里 开 始 项 目 介 绍 项 目 打 开 一 份 总 谱 编 辑 与 输 入 音 符 选 择 和 复 制 乐 曲 实 时 输 入 字 母 和 步 进 输 入 播 放 文 本 与 力 度 标 记 项 目 创 建 新 乐 谱 扫 描 谱 号 调 号 及 连 音 符 在 总 谱 上 做 标 记 布 局 和 格 式 动 态 分 谱 导 出 项 目 为 键 盘 谱 曲 为 吉 他 谱 曲 构 思 和 鼓 记 谱 法 和 弦 符 号 反 复 和 尾 声 编 曲 与 回 放 项 目 设 置 工 作 表 音 阶 和 琶 音 布 局 和 格 式 课 堂 控 制 项 目 使 用 视 频 将 乐 曲 写 入 图 片 添 加 一 个 声 道 至 视 频 目 录 107 3

4 目 录 4

5 从 这 里 开 始 从 这 里 开 始 警 告! 无 论 多 不 喜 欢 阅 读 手 册, 您 都 必 须 读 完 本 简 介, 才 能 开 始 操 作 程 序 我 们 强 烈 建 议 您 在 使 用 Sibelius 着 手 开 始 任 何 正 式 工 作 前, 至 少 完 成 五 个 教 程 项 目 中 的 前 三 个 Sibelius 易 于 学 习 且 几 乎 无 需 说 明, 但 是 如 果 您 未 完 成 这 些 项 目, 则 可 能 存 在 永 远 无 法 发 现 部 分 基 本 功 能 的 风 险, 若 您 已 习 惯 使 用 以 不 同 方 式 工 作 的 记 谱 程 序 则 尤 其 如 此 完 成 各 项 目 后 ( 只 需 花 费 您 数 小 时 ), 您 将 能 够 输 入 编 辑 播 放 和 打 印 简 单 的 乐 曲, 并 知 道 如 何 对 更 加 复 杂 的 乐 曲 进 行 操 作 从 这 里 开 始 这 些 教 程 假 设 您 已 基 本 了 解 计 算 机 的 使 用 ( 如 鼠 标 键 盘 菜 单 和 文 件 ) 屏 幕 参 考 指 南 Sibelius 参 考 手 册 涵 盖 更 多 高 级 主 题, 对 每 一 个 功 能 进 行 了 详 尽 的 说 明 ( 附 带 专 用 术 语 词 汇 表 ) 若 要 在 屏 幕 中 开 始 参 考 指 南, 请 点 击 显 示 在 右 侧 的 工 具 栏 按 钮, 或 选 择 文 件 帮 助, 然 后 点 击 Sibelius 7 参 考 指 南 按 钮 ( 快 捷 键 F1 或?) 无 参 考 手 册 需 从 头 读 到 尾, 因 为 大 部 分 人 仅 将 用 到 很 小 一 部 分 乐 曲 记 谱 功 能 您 可 在 闲 暇 时 浏 览 Sibelius 参 考 手 册 的 所 有 相 关 部 分 您 还 可 选 择 印 刷 版 的 参 考 指 南 一 书 ; 如 果 您 尚 未 阅 读 该 书, 请 访 问 Avid 在 线 商 店 (shop.avid.com) 或 您 最 喜 爱 的 在 线 书 店 进 行 购 买 排 印 与 交 叉 参 考 参 考 指 南 方 框 计 算 机 按 键 名 称 菜 单 和 对 话 框 均 以 此 形 式 写 出 您 将 在 参 考 中 发 现 这 些 方 框, 用 于 说 明 各 种 不 同 您 在 Sibelius 中 找 到 各 种 命 令 的 主 要 方 式 是 通 过 功 能 区 进 行 查 找, 当 您 点 击 的 记 谱 法 和 乐 曲 版 面 规 则 文 件 或 首 页 等 类 似 选 项 卡 时, 一 个 较 宽 的 命 令 按 钮 带 将 出 现 在 屏 幕 顶 部 每 个 选 项 卡 均 说 明 一 组 相 关 的 命 令 ( 音 符 输 入 记 谱 法 文 本 布 局 等 ); 当 您 点 击 一 个 选 项 卡 时, 功 能 区 将 发 生 改 变, 以 显 示 供 您 使 用 这 些 命 令 的 按 钮 每 个 功 能 区 选 项 卡 均 包 含 若 干 相 关 命 令 组 作 为 说 明 如 何 使 用 特 定 命 令 的 快 捷 方 式, 这 些 教 程 使 用 下 列 格 式 : 选 择 首 页 乐 器 添 加 或 删 除, 表 示 点 击 首 页 选 项 卡, 找 到 乐 器 组, 并 点 击 添 加 或 删 除 按 钮 接 下 来 的 各 页 将 对 功 能 区 进 行 进 一 步 详 细 说 明, 因 此 如 果 这 些 功 能 对 您 而 言 十 分 难 以 理 解, 也 请 不 要 担 心 2.1 变 音 记 号 表 示 参 见 变 音 记 号 主 题 ( 在 Sibelius 参 考 指 南 中 ) ( 可 通 过 选 择 文 件 帮 助 Sibelius 7 参 考 指 南 在 屏 幕 中 查 看, 也 可 在 可 选 印 刷 版 参 考 指 南 中 查 看 ) 基 本 术 语 几 乎 所 有 读 者 都 可 理 解 下 列 大 部 分 计 算 机 术 语, 但 为 以 防 万 一 您 对 其 中 一 个 或 两 个 术 语 并 不 熟 悉, 我 们 仍 在 此 处 进 行 说 明 : 部 分 按 键 在 不 同 键 盘 中 拥 有 不 同 标 示, 尤 其 是 在 Mac 键 盘 中 为 方 便 完 成 教 程, 以 下 给 出 了 一 些 约 定 : Mac 符 号 Mac 名 称 Windows 等 效 符 号 Command Ctrl ( Control ) Shift Shift Option Alt Return Return ( 主 键 盘 中 ) Enter Enter ( 数 字 小 键 盘 中 ) 5

6 从 这 里 开 始 Sibelius 的 约 定 与 Windows 和 Mac 基 本 相 同, 其 区 别 主 要 在 于 键 盘 快 捷 键 方 面, 首 先 列 出 Windows 的 约 定 有 关 Mac 与 Windows 键 盘 快 捷 键 的 区 别 的 详 细 信 息, 请 参 阅 键 盘 快 捷 键 手 册 中 的 参 考, 其 中 列 出 了 所 有 可 用 的 键 盘 快 捷 键 菜 单 中 也 可 显 示 快 捷 键 输 入 Ctrl+A 或 A 表 示 按 住 Ctrl(Windows) 或 (Mac) 键 并 按 A 尽 管 A 被 写 为 大 写 字 母, 但 除 有 明 确 指 示 外, 请 不 要 按 Shift 键 同 样, 对 于 Ctrl+? 或? 这 类 在 同 一 按 键 中 同 时 存 在 / 和? 的 标 准 快 捷 键, 您 实 际 上 只 需 按 Ctrl+/ 或 / 即 可, 无 需 使 用 Shift 键 同 样, Alt+ 点 击 或 - 点 击 表 示 按 住 Alt(Windows) 或 (Mac) 键 并 点 击 在 Windows 中, 点 击 某 物 件 表 示 将 鼠 标 箭 头 移 至 该 物 件 上 并 点 击 鼠 标 左 键 右 击 某 物 件 表 示 使 用 鼠 标 指 向 该 物 件, 并 点 击 鼠 标 右 键 在 Mac 中, 点 击 某 物 件 表 示 将 鼠 标 箭 头 移 至 该 物 件 上 并 点 击 鼠 标 左 键 ( 如 有 鼠 标 ); 若 您 使 用 的 是 仅 有 一 个 按 键 的 老 式 鼠 标, 则 点 击 鼠 标 上 仅 有 的 这 个 按 键 Control- 点 击 表 示 按 住 键 盘 的 Control 键 ( 有 时 标 示 为 Ctrl) 并 点 击 鼠 标 左 键 或 仅 有 的 一 个 按 键 ; 但 是, 如 果 您 使 用 的 鼠 标 有 右 键, 则 可 直 接 点 击 鼠 标 右 键 拖 动 某 物 件 表 示 使 用 鼠 标 指 向 该 物 件, 然 后 点 击 并 按 住 鼠 标 左 键 ( 或 Mac 中 仅 有 的 鼠 标 按 键 ), 同 时 移 动 鼠 标 若 要 完 成 拖 动, 只 需 放 开 鼠 标 按 键 即 可 对 话 框 指 带 有 按 钮 的 窗 口 部 分 对 话 框 被 划 分 为 多 个 页 面, 并 拥 有 弹 出 组 合 框 (Mac), 在 顶 部 标 示 选 项 卡, 或 拥 有 一 个 列 表 框, 您 可 点 击 该 框 以 在 对 话 框 中 的 各 个 页 面 间 切 换 数 字 小 键 盘 是 一 个 由 数 字 和 其 他 符 号 组 成 的 矩 形 区 域, 位 于 计 算 机 键 盘 的 最 右 侧 ( 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑 通 常 没 有 单 独 的 数 字 小 键 盘 请 参 阅 手 册 中 的 键 盘 快 捷 键 参 考 以 获 取 更 多 信 息 ) Return 是 位 于 字 母 按 键 右 侧 的 大 按 键 在 部 分 键 盘 中, 该 键 被 标 示 为 Enter 或 一 个 特 殊 的 箭 头 符 号, 我 们 称 之 为 回 车 键 Enter 是 位 于 数 字 小 键 盘 右 侧 底 部 的 大 按 键 在 部 分 键 盘 中, 它 没 有 相 关 标 示, 但 仍 为 Enter 键 有 关 一 些 不 太 为 人 所 知 的 术 语, 请 参 阅 词 汇 表 手 册 最 后 的 参 考 美 式 英 语 与 英 式 英 语 Sibelius 及 其 教 程 均 使 用 美 式 英 语, 但 为 方 便 其 他 国 家 的 读 者, 部 分 非 美 式 术 语, 如 crotchet 均 包 含 在 括 号 内 英 国 读 者 可 能 会 有 兴 趣 了 解, 在 美 国, bar 和 measure 均 可 使 用 ( 为 保 持 统 一 我 们 选 择 了 bar ), 而 staff 则 表 示 英 国 的 stave 任 何 对 美 式 拼 写 方 式 感 到 不 适 应 的 英 国 读 者 ( 如 center color 等 ) 可 直 接 用 笔 在 参 考 指 南 或 在 屏 幕 中 修 改 该 拼 写 ( 效 果 不 佳 ) 建 议 我 们 始 终 很 高 兴 收 到 有 关 错 误 或 误 印 的 报 告, 以 及 对 教 程 和 参 考 的 改 进 建 议 请 发 电 子 邮 件 至 docs@sibelius.com 我 们 同 样 希 望 听 到 您 对 Sibelius 程 序 本 身 的 改 进 建 议 ; 请 将 这 些 建 议 通 过 Sibelius 网 站 的 聊 天 页 面 发 送 给 我 们, 或 联 系 技 术 帮 助 6

7 项 目 介 绍 项 目 介 绍 教 程 由 五 个 项 目 组 成, 从 开 始 到 结 束 大 约 需 要 八 个 小 时 建 议 您 至 少 学 习 前 三 个 项 目, 因 为 这 些 项 目 主 要 介 绍 您 在 Sibelius 中 每 天 都 要 用 到 的 所 有 基 本 概 念 及 功 能 第 四 个 和 第 五 个 项 目 重 点 关 注 特 殊 功 能, 如 果 时 间 允 许, 您 也 应 该 完 成 这 些 项 目 教 程 从 这 里 开 始 项 目 1 (2 小 时 ) 本 项 目 主 要 为 您 展 示 如 何 打 开 一 个 总 谱, 介 绍 功 能 区, 并 说 明 如 何 通 过 使 用 导 航 器 面 板 及 各 种 键 盘 和 鼠 标 快 捷 键 进 行 选 择 复 制 和 粘 贴 等 您 将 通 过 民 歌 斯 卡 布 罗 集 市 的 编 排 学 习 如 何 使 用 鼠 标 电 脑 键 盘 和 MIDI 键 盘 编 辑 和 输 入 音 符, 以 及 如 何 输 入 歌 词 本 项 目 还 将 为 您 介 绍 如 何 播 放 总 谱, 以 及 如 何 在 乐 谱 中 作 出 文 本 和 力 度 标 记 项 目 2 (2 小 时 ) 在 本 项 目 中, 您 将 了 解 如 何 重 新 创 建 摘 自 Elgar 的 E 小 调 弦 乐 四 重 奏 Op. 83 的 选 段, 通 过 使 用 PhotoScore Lite 扫 描 四 个 乐 器 分 谱, 然 后 将 它 们 复 制 粘 贴 到 一 个 新 建 总 谱 中 您 将 了 解 如 何 创 建 谱 号 和 调 号 改 变 包 括 连 音 符 在 内 的 更 高 级 的 音 符 输 入, 研 究 常 用 于 标 记 总 谱 的 不 同 物 件, 包 括 演 奏 记 号 乐 谱 线 延 音 线 连 线 及 文 本 等 本 项 目 还 将 为 您 介 绍 动 态 分 谱, 以 及 如 何 从 Sibelius 中 导 出 图 形 等 信 息 项 目 3 (2 小 时 ) 本 项 目 为 您 介 绍 键 盘 吉 他 和 鼓 的 作 曲 基 础, 以 及 如 何 创 建 和 弦 符 号 和 反 复 结 构 的 信 息 ( 包 括 第 一 条 和 第 二 条 终 止 线 及 D.S.al Coda) 您 还 可 尝 试 使 用 混 音 器 面 板 调 整 播 放, 了 解 如 何 使 用 Sibelius 的 构 思 面 板 来 存 储 和 重 新 使 用 乐 谱 片 段 项 目 4 (1 小 时 ) 当 您 计 划 为 学 生 或 课 堂 教 授 Sibelius 而 制 作 学 习 材 料 时, 本 项 目 尤 为 有 用 若 您 希 望 了 解 一 些 更 高 级 的 乐 谱 布 局 和 格 式 编 排 的 技 巧, 也 会 对 本 项 目 感 兴 趣 在 本 项 目 中, 您 将 创 建 一 个 音 阶 工 作 表, 了 解 如 何 缩 进 五 线 谱 隐 藏 空 白 五 线 谱 改 变 文 本 字 体 等 更 多 信 息 项 目 5 (1 小 时 ) 本 项 目 主 要 介 绍 视 频 窗 口, 学 习 在 图 片 上 作 曲 的 技 巧, 包 括 处 理 时 间 码 敲 击 点 及 用 于 调 整 乐 谱 片 段 时 值 的 插 件 等 使 用 来 自 动 画 系 列 憨 豆 先 生 其 中 一 段 视 频 为 范 例, 您 将 了 解 如 何 从 Sibelius 导 出 一 个 音 轨, 再 将 其 作 为 声 道 添 加 至 编 辑 包 ( 如 Avid Studio) 的 一 段 视 频 中 7

8 从 这 里 开 始 8

9 1. 项 目 1 项 目 1

10 项 目 1 10

11 1.1 打开一份总谱 1.1 打开一份总谱 本项目第一章主要介绍如何在 Sibelius 中打开一个总谱并进行导航 您还将了解如何打印我们将在 后续章节中创建的编排的副本 打开文件 Sibelius 随附一些总谱范本 可演示本程序的众多功能内容 您可对内容进行修改而无需担心后果 因为安装 DVD-ROM 中仍保存有未更改的原件 现在让我们来打开一个文件 在快速开始对话框中选择最近选项卡 然后点击项目 1 再点击打开 开对话框将出现 项目 或者 您也可使用传统方法来打开文件 选择文件 打开 快捷键 Ctrl+O 或 O 一个标准的打 1 在 Windows 中 您可发现自己在一个名为总谱的文件夹中 该文件夹内有 Sibelius 示例乐谱文件夹的 快捷方式 双击该快捷方式 可进入项目文件文件夹 选择名为项目 1 的总谱 然后点击打开 这是一 首传统民谣 斯卡布罗集市 的编排 说句题外话 即使 Sibelius 没有运行 您也可打开总谱 只需在电脑上找到该文件 然后 双击该文件在 Sibelius 中打开 此操作将在目前没有运行 Sibelius 时自动将其启动 Sibelius 总谱中有一些外形如右侧图片所示的图标 打开 斯卡布罗集市 总谱后 将会出现如下所示的乐谱 标题栏 功能区最小化按钮 窗口按钮 帮助按钮 功能区选项卡 功能区 切换选项卡 文档选项卡 打开新选项卡 信息读出 状态栏 文档视图按钮 缩放控键 11

12 项 目 1 功 能 区 介 绍 功 能 区 是 指 Sibelius 窗 口 顶 部 显 示 命 令 按 钮 的 较 宽 带 状 区 域, 包 括 本 项 目 所 有 功 能, 并 根 据 任 务 进 行 排 列 功 能 区 由 11 个 选 项 卡 组 成 文 件 选 项 卡 与 其 他 选 项 卡 不 同, 您 可 导 入 和 导 出 不 同 格 式 的 文 件, 打 印 及 获 得 特 殊 的 学 习 和 教 学 功 能 资 料, 得 到 详 细 的 帮 助 参 考 指 南 的 1. 文 件 选 项 卡 将 重 点 介 绍 上 述 内 容 其 他 选 项 卡 根 据 您 在 处 理 总 谱 时 执 行 任 务 的 一 般 顺 序 进 行 大 致 排 列, 因 此 如 果 您 需 要 从 项 目 的 开 头 一 直 操 作 到 结 尾, 您 通 常 可 按 从 左 到 右 的 顺 序 使 用 功 能 区 的 选 项 卡 进 行 操 作 余 下 10 个 选 项 卡 包 括 以 下 以 组 进 行 组 织 的 命 令 类 型 : 首 页 : 总 谱 设 置 的 基 本 操 作, 如 添 加 或 删 除 乐 器 ( 五 线 谱 ) 和 小 节, 以 及 关 键 编 辑 操 作, 包 括 剪 贴 板 操 作 及 Sibelius 强 大 的 筛 选 操 作 参 阅 参 考 指 南 的 2. 首 页 选 项 卡 音 符 输 入 : 与 字 母 步 进 时 间 和 实 时 输 入 相 关 的 指 令, 以 及 音 符 编 辑 操 作 ( 包 括 切 换 声 部 ), 作 曲 工 具 ( 如 分 离 / 缩 小 和 包 括 后 退 反 转 在 内 的 转 换 等 ) 参 阅 参 考 指 南 的 3. 音 符 输 入 选 项 卡 记 谱 法 : 所 有 为 非 音 符 的 基 本 标 记, 包 括 谱 号 调 号 拍 号 特 殊 小 节 线 乐 谱 线 符 号 符 头 类 型 等 参 阅 参 考 指 南 的 4. 记 谱 法 选 项 卡 文 本 : 字 体 样 式 和 大 小 控 制 文 本 风 格 选 择 歌 词 和 弦 符 号 排 练 标 记 以 及 小 节 和 页 码 编 号 选 项 参 阅 参 考 指 南 的 5. 文 本 选 项 卡 播 放 : 播 放 配 置 选 择 走 带 控 制 现 场 速 度 现 场 回 放 以 及 Sibelius 在 播 放 时 应 该 如 何 演 奏 总 谱 中 的 标 记 的 选 项 参 阅 参 考 指 南 的 6. 播 放 选 项 卡 布 局 : 文 档 设 置 选 项, 如 页 面 和 乐 谱 大 小 乐 谱 间 距 隐 藏 五 线 谱 磁 性 布 局 选 项 及 格 式 控 键 参 阅 参 考 指 南 的 7. 布 局 选 项 卡 外 观 : 影 响 总 谱 视 觉 外 观 的 选 项, 包 括 出 版 风 格 选 择 音 符 间 距 乐 器 名 称 以 及 重 新 设 置 总 谱 中 的 设 计 位 置 或 其 他 属 性 物 件 的 指 令 参 阅 参 考 指 南 的 8. 外 观 选 项 卡 分 谱 : 与 单 独 乐 器 分 谱 相 关 的 选 项 参 阅 参 考 指 南 的 9. 分 谱 选 项 卡 查 看 : 添 加 并 查 看 便 签 注 释, 在 总 谱 中 创 建 和 管 理 多 个 版 本, 对 比 修 订 记 录, 访 问 各 种 校 对 插 件 参 阅 参 考 指 南 的 10. 查 看 选 项 卡 视 图 : 更 改 与 不 可 见 外 观 相 关 的 设 置 ( 无 需 打 印 的 有 用 标 记, 但 其 可 提 供 总 谱 设 置 的 有 用 信 息 ), 隐 藏 或 显 示 高 级 操 作 的 额 外 面 板, 安 排 或 切 换 打 开 的 文 档 窗 口 参 阅 参 考 指 南 的 11. 视 图 选 项 卡 如 需 了 解 更 多 有 关 功 能 区 的 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 的 使 用 功 能 区 我 们 现 在 将 了 解 如 何 在 总 谱 中 导 航 的 信 息 12

13 1.1 打 开 一 份 总 谱 在 总 谱 中 移 动 在 总 谱 中 移 动 的 方 法 有 很 多, 最 简 单 的 方 法 是 使 用 鼠 标 在 屏 幕 上 拖 动 纸 张 如 需 进 行 此 操 作, 请 点 击 纸 张 的 空 白 部 分, 并 拖 动 该 页 面 进 行 此 操 作 时, 您 应 注 意, 屏 幕 左 侧 的 灰 色 矩 形 显 示 也 会 随 之 移 动 该 矩 形 被 称 为 导 航 器, 可 显 示 一 些 页 面 的 微 型 视 图 导 航 器 上 的 白 色 矩 形 可 显 示 屏 幕 上 所 显 示 的 为 哪 一 部 分 乐 谱 若 导 航 器 尚 未 打 开, 您 可 通 过 选 择 视 图 面 板 导 航 器 ( 快 捷 键 Ctrl+Alt+N 或 N) 打 开 导 航 器 请 参 阅 下 文 的 隐 藏 和 显 示 面 板 在 导 航 器 上 点 击 任 意 位 置, 视 图 将 立 即 跳 至 总 谱 相 应 部 分 或 者, 点 击 导 航 器 的 白 色 矩 形 并 随 意 拖 动, 使 窗 口 在 总 谱 内 平 缓 移 动 这 种 影 响 非 常 明 显, 会 使 您 产 生 在 真 实 总 谱 内 移 动 摄 像 机 的 强 烈 错 觉 在 较 长 的 总 谱 中, 如 果 您 拖 动 白 色 矩 形 向 导 航 器 左 侧 或 右 侧 移 动, 总 谱 视 图 将 继 续 向 左 或 向 右 移 动 您 拖 动 得 越 远, 视 图 在 总 谱 中 移 动 得 越 快 这 使 您 可 连 续 跨 过 任 何 数 量 的 页 面 项 目 1 通 过 使 用 导 航 器 在 总 谱 内 移 动, 您 可 看 到 页 面 将 被 并 排 放 置 在 蓝 色 乐 谱 架 上 而 较 长 的 总 谱 页 面 将 成 对 组 合, 如 同 平 铺 打 开 的 总 谱, 以 便 您 可 看 到 在 哪 里 出 现 翻 页 您 可 更 改 总 谱 页 面 排 列 的 方 式, 使 它 们 作 为 单 独 页 面 或 铺 开 的 页 面, 按 照 从 上 至 下 或 并 排 方 式 出 现 参 阅 参 考 指 南 的 11. 视 图 选 项 卡 您 不 能 将 白 色 矩 形 拖 出 显 示 在 导 航 器 中 的 页 面 顶 部 或 底 部 边 缘, 也 不 能 将 其 拖 出 第 一 页 左 侧 边 缘 或 最 后 一 页 右 侧 边 缘 但 是, 您 可 点 击 纸 张, 将 总 谱 拖 出 屏 幕 边 缘 若 您 想 要 进 行 此 操 作, 请 点 击 导 航 器 任 意 位 置 以 再 次 显 示 总 谱 若 在 总 谱 中 的 移 动 太 慢, 请 尝 试 将 纸 张 和 / 或 整 份 总 谱 和 分 谱 的 背 景 纹 理 设 置 为 单 色 有 关 更 改 Sibelius 显 示 的 技 巧, 请 参 阅 参 考 指 南 的 1.25 显 示 设 置 如 果 您 的 鼠 标 有 滑 轮 按 键, 您 也 可 使 用 滑 轮 在 总 谱 中 滚 动 : 上 下 滚 动 滑 轮 可 使 页 面 上 下 移 动 ; 按 住 Alt 键 或 可 一 次 性 移 动 整 个 屏 幕 按 住 Shift 键 的 同 时 滚 动 滑 轮 可 使 页 面 左 右 移 动 ; 按 住 Alt 键 或 也 可 一 次 性 移 动 整 个 屏 幕 您 还 可 使 用 滑 轮 缩 放 页 面, 只 需 按 住 Ctrl 键 或 请 参 阅 缩 放 下 文 您 还 可 使 用 键 盘 快 捷 键 在 总 谱 内 移 动 Sibelius 提 供 大 量 快 捷 键, 您 可 通 过 按 键 执 行 操 作, 无 需 使 用 鼠 标 建 议 您 至 少 了 解 最 常 用 操 作 的 键 盘 快 捷 键 - 相 关 内 容 请 参 阅 参 考 指 南 的 键 盘 快 捷 键 尝 试 使 用 下 列 快 捷 键 在 总 谱 内 移 动 : Page Up 键 ( 有 些 Mac 键 盘 为 ) 及 Page Down 键 (Mac 键 盘 为 ) 可 上 下 移 动 整 个 屏 幕 Home 键 (Mac 键 盘 为 ) 及 End 键 (Mac 键 盘 为 ) 可 左 右 移 动 整 个 屏 幕 或 ( 当 页 面 宽 度 都 在 视 图 中 时 ) 整 个 页 面 Ctrl+Home 或 及 Ctrl+End 或 可 跳 至 第 一 页 或 最 后 一 页 ( 有 些 Mac 键 盘 没 有 (End) 键, 此 时 您 可 使 用 让 整 个 屏 幕 向 右 移 动, 使 用 以 跳 至 最 后 一 页 ) 在 Sibelius 中, 同 时 按 Ctrl 或 键 以 及 其 他 按 键, 通 常 表 示 扩 大 此 操 作 范 围, 换 言 之, 点 击 其 他 按 键 时 没 有 按 住 Ctrl 或 可 正 常 执 行 操 作, 而 点 击 其 他 按 键 时 按 住 Ctrl 或 键 可 使 操 作 的 范 围 变 大 Sibelius 中 许 多 操 作 都 使 用 Ctrl 或 以 大 规 模 执 行 操 作, 例 如 移 动 音 符 或 其 他 物 件 ( 如 文 本 ), 增 大 或 缩 小 音 符 间 距 等 使 用 Sibelius 时, 您 所 需 的 最 重 要 的 按 键 也 许 是 Esc 键 Esc 键 是 您 在 发 生 任 何 意 外 情 况 下 的 保 释 卡! 如 果 您 无 意 中 点 击 并 选 择 了 一 个 音 符 ( 或 总 谱 中 任 一 其 他 物 件 ), 按 Esc 键 可 取 消 选 择 所 有 物 件 ; 如 果 您 想 要 取 消 或 停 止 Sibelius 的 操 作, 也 可 按 Esc 键 13

14 项 目 1 全 景 Sibelius 可 提 供 各 种 各 样 的 工 具, 使 您 对 总 谱 进 行 的 操 作 更 简 单 操 作 时 如 需 以 更 方 便 的 方 式 查 看 总 谱, 可 使 用 全 景 功 能 如 需 切 换 至 全 景 视 图, 请 选 择 视 图 文 档 视 图 全 景 ( 快 捷 键 Shift-P), 或 点 击 窗 口 底 部 运 行 的 状 态 栏 中 的 全 景 按 钮 该 按 钮 显 示 于 状 态 栏 右 侧 您 的 总 谱 将 立 即 在 不 限 宽 度 的 页 面 上 排 列 为 单 个 谱 表 : 14 使 用 全 景 功 能 使 您 在 输 入 乐 谱 时, 不 用 受 到 Sibelius 上 下 移 动 页 面 的 干 扰, 与 此 相 反, 总 谱 仅 可 左 右 移 动 我 们 已 经 讨 论 过 的 所 有 导 航 方 法 在 全 景 中 的 操 作 方 式 与 在 正 常 视 图 中 相 同, 但 导 航 器 除 外, 该 功 能 在 全 景 中 不 会 出 现 ( 因 为 您 的 总 谱 不 再 按 多 页 方 式 排 列 ) 这 种 视 图 在 其 他 程 序 中 有 时 被 称 为 滚 动 视 图 或 画 廊 视 图 如 需 关 闭 全 景 视 图, 请 再 次 选 择 视 图 文 档 视 图 全 景, 或 再 次 点 击 状 态 栏 中 的 按 钮 您 或 许 已 注 意 到 蓝 色 的 魔 法 页 边, 它 可 始 终 显 示 每 个 乐 谱 的 谱 号 调 号 和 乐 器 名 称, 并 重 合 显 示 在 全 景 视 图 的 左 侧 页 边 中 有 关 全 景 视 图 的 更 多 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 11.1 文 档 视 图 缩 放 调 整 总 谱 的 放 大 率 有 多 种 方 法, 但 最 快 的 方 法 是 使 用 键 盘 上 的 缩 放 快 捷 键 : 按 住 Ctrl++ 或 + 可 放 大 总 谱, 按 住 Ctrl+ 或 可 缩 小 总 谱 如 果 您 已 选 择 一 个 音 符 或 其 他 物 件,Sibelius 将 放 大 您 所 选 的 物 件 尝 试 在 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 中 点 击 声 乐 乐 谱 的 第 一 个 音 符, 然 后 放 大 物 件 请 注 意 当 您 进 行 此 操 作 时 工 具 栏 下 拉 列 表 显 示 的 缩 放 因 数 百 分 比 的 变 化 您 可 从 预 设 置 列 表 中 选 择 具 体 的 缩 放 因 数, 或 者 手 动 输 入 如 果 您 的 鼠 标 有 滑 轮 按 键, 您 可 通 过 按 住 Ctrl 键 或 上 下 滚 动 滑 轮, 平 稳 地 放 大 和 缩 小 物 件 尝 试 进 行 缩 小, 使 您 可 在 屏 幕 上 看 到 乐 谱 的 整 个 页 面 然 后 将 页 面 放 大 为 100%, 这 是 在 Sibelius 中 适 合 进 行 绝 大 部 分 操 作 的 尺 寸

15 1.1 打 开 一 份 总 谱 隐 藏 和 显 示 面 板 如 果 您 的 屏 幕 开 始 变 得 杂 乱, 您 可 通 过 视 图 面 板 中 的 复 选 框 隐 藏 任 何 Sibelius 面 板, 包 括 我 们 前 面 讨 论 过 的 导 航 器 屏 幕 右 下 方 的 小 键 盘 是 必 不 可 少 的 输 入 工 具, 可 用 于 输 入 音 符 变 音 记 号 演 奏 记 号 延 音 线 及 其 他 标 记 等, 您 可 通 过 打 开 或 关 闭 视 图 面 板 小 键 盘, 显 示 或 隐 藏 小 键 盘 您 也 可 通 过 选 择 视 图 面 板 隐 藏 全 部, 将 所 有 Sibelius 面 板 隐 藏 起 来 再 次 点 击 该 按 钮 可 显 示 您 之 前 打 开 的 面 板 版 本 当 您 对 一 段 音 乐 进 行 操 作 时, 为 同 一 总 谱 保 存 多 个 版 本 将 非 常 有 用 尤 其 是 在 您 打 算 进 行 试 验, 或 希 望 用 同 一 段 音 乐 生 成 不 同 编 曲 的 时 候 Sibelius 允 许 您 将 所 有 不 同 版 本 保 存 到 同 一 文 件, 因 此 您 可 在 总 谱 中 及 时 后 退 ( 或 前 进 ) 项 目 1 您 即 将 在 这 些 教 程 中 进 行 的 所 有 项 目 文 件 都 有 大 量 不 同 版 本, 这 些 版 本 与 章 节 标 题 相 对 应, 方 便 您 轻 松 查 看 从 哪 里 开 始 操 作 您 可 通 过 参 见 功 能 区 下 方 的 文 档 选 项 卡, 快 速 查 看 正 在 浏 览 的 版 本, 并 查 看 文 件 中 的 其 他 版 本 此 功 能 允 许 您 在 一 个 窗 口 内 打 开 同 一 文 档 的 多 个 不 同 视 图 您 可 使 用 此 处 显 示 的 文 档 选 项 卡 栏 右 侧 的 + 按 钮 打 开 新 选 项 卡, 这 样 可 打 开 一 个 显 示 当 前 总 谱 所 有 可 用 视 图 ( 包 括 版 本 ) 的 菜 单 您 还 可 通 过 右 击 ( 在 Mac 中 使 用 Ctrl- 点 击 ) 文 档 选 项 卡 栏 的 任 意 位 置, 以 打 开 此 菜 单 除 当 前 版 本 之 外 的 所 有 已 保 存 版 本 均 不 可 编 辑, 因 此 您 无 法 更 改 总 谱 的 任 何 物 件, 但 您 可 播 放 和 打 印 这 些 版 本 选 择 音 符 和 其 他 物 件 以 及 复 制 其 中 的 乐 谱 如 需 查 看 其 他 版 本, 请 在 新 文 档 选 项 卡 中 从 菜 单 选 定 并 打 开 它 完 成 本 项 目 的 余 下 操 作 后, 您 将 需 要 一 份 已 完 成 编 排 的 斯 卡 布 罗 集 市 打 印 成 品 作 为 参 考, 因 此, 现 在 让 我 们 来 完 成 打 印 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本 或 者 点 击 打 开 编 辑 版 本 对 话 框 从 版 本 列 表 中, 选 择 1 打 开 文 件, 然 后 点 击 选 为 当 前 Sibelius 将 询 问 您 是 否 希 望 将 该 版 本 选 为 当 前 版 本, 并 为 现 有 版 本 生 成 一 个 不 可 编 辑 的 新 版 本 点 击 是 您 现 在 应 该 可 看 到 一 份 不 带 弦 五 线 谱 的 完 整 的 斯 卡 布 罗 集 市 编 曲 有 关 更 多 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 10.3 版 本 集 中 于 五 线 谱 您 刚 设 为 当 前 版 本 的 总 谱 将 使 用 Sibelius 的 集 中 于 五 线 谱 功 能, 以 隐 藏 您 当 前 没 有 进 行 操 作 的 五 线 谱 在 本 项 目 中, 任 何 时 候 您 都 无 需 对 弦 乐 分 谱 进 行 操 作, 因 此 我 们 在 打 印 成 品 时 将 隐 藏 它 们, 以 节 省 纸 张! 选 择 布 局 隐 藏 五 线 谱 集 中 于 五 线 谱 ( 快 捷 键 Ctrl+Alt+F 或 F), 以 关 闭 集 中 于 五 线 谱 已 隐 藏 的 弦 乐 分 谱 将 立 即 出 现 因 为 我 们 无 需 对 它 们 进 行 操 作, 所 以 您 应 通 过 选 择 布 局 隐 藏 五 线 谱 集 中 于 五 线 谱, 再 次 打 开 集 中 于 五 线 谱 ( 您 只 需 看 一 眼 窗 口 底 部 的 状 态 栏, 就 可 知 道 是 否 有 五 线 谱 以 该 方 式 被 隐 藏 当 该 功 能 启 用 时, 状 态 栏 会 显 示 集 中 于 五 线 谱 有 关 更 多 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 7.4 集 中 于 五 线 谱 15

16 项 目 1 打 印 总 谱 选 择 文 件 打 印 ( 快 捷 键 Ctrl+P 或 P), 以 查 看 打 印 窗 格 并 预 览 请 不 要 担 心 所 有 选 项 : 只 需 点 击 打 印 按 钮 便 可 打 印 总 谱 片 刻 之 后, 打 印 机 将 生 成 一 份 高 质 量 的 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 打 印 成 品 请 保 留 该 打 印 成 品, 因 为 我 们 很 快 将 讨 论 音 符 输 入 问 题, 到 时 您 需 要 参 考 该 成 品 中 的 乐 曲 若 您 遇 到 任 何 问 题, 请 参 阅 参 考 指 南 的 1.10 打 印 寻 求 帮 助 在 本 项 目 的 下 一 章 节, 我 们 需 要 能 够 编 辑 其 他 版 本 再 次 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本 从 版 本 列 表 中, 选 择 2 编 辑 与 输 入 音 符, 然 后 点 击 选 为 当 前 Sibelius 将 询 问 您 是 否 希 望 将 该 版 本 选 为 当 前 版 本, 并 为 现 有 版 本 生 成 一 个 不 可 编 辑 的 新 版 本 点 击 是 您 现 在 将 可 看 到 尚 未 完 整 编 排 的 斯 卡 布 罗 集 市 16

17 1.2 编 辑 与 输 入 音 符 1.2 编 辑 与 输 入 音 符 为 完 成 项 目 本 部 分, 您 应 已 将 2 编 辑 与 输 入 音 符 版 本 设 为 当 前 版 本 ( 见 上 文 ) 如 果 您 尚 未 完 成 此 设 置, 请 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本, 在 列 表 中 选 择 此 版 本, 并 点 击 选 为 当 前 您 将 在 Sibelius 中 进 行 的 大 部 分 操 作 都 与 输 入 音 符 及 编 辑 您 所 输 入 的 信 息 相 关 Sibelius 允 许 您 以 多 种 方 式 输 入 乐 曲, 包 括 通 过 扫 描 乐 谱 演 奏 MIDI 键 盘 或 吉 他 使 用 鼠 标 放 置 音 符 从 其 他 程 序 打 开 文 件 等, 但 其 中 最 快 的 方 式 是 使 用 计 算 机 键 盘 输 入 音 符 并 对 其 进 行 想 要 的 编 辑 Esc 键 是 您 最 好 的 朋 友 在 我 们 学 习 如 何 在 总 谱 中 输 入 和 编 辑 音 符 前, 您 是 否 还 记 得 我 们 将 Esc 键 视 为 保 释 卡 呢? 当 您 以 任 意 Sibelius 允 许 的 方 式 输 入 或 编 辑 您 的 乐 曲 时, Esc 均 在 其 中 发 挥 着 极 其 重 要 的 作 用 该 键 可 用 于 下 列 任 意 情 况 : 项 目 1 使 用 鼠 标 添 加 音 符 时, 按 Esc 键 将 停 止 再 置 入 任 何 音 符 使 用 计 算 机 键 盘 输 入 音 符 时, 按 Esc 键 将 停 止 再 添 加 任 何 音 符, 并 使 最 近 添 加 的 音 符 处 于 选 定 状 态 如 果 您 正 在 编 辑 一 段 文 本, 按 Esc 键 将 阻 止 您 输 入 或 删 除 任 意 文 本, 并 使 物 件 处 于 选 定 状 态 如 果 您 已 选 定 某 物 件, 按 Esc 键 将 取 消 您 的 选 定 当 Sibelius 正 在 播 放 总 谱 时, 按 Esc 键 将 停 止 其 播 放 您 还 可 点 击 任 意 小 键 盘 布 局 左 上 方 的 按 钮 该 按 钮 上 有 鼠 标 指 针 的 图 像 以 执 行 同 样 的 功 能 ( 请 参 阅 小 键 盘, 见 下 文 ) 在 音 符 间 移 动 Sibelius 允 许 您 点 击 音 符 以 将 其 选 定 ( 该 音 符 变 为 蓝 色, 以 供 您 进 行 编 辑 或 更 改 ), 在 Sibelius 中, 使 用 计 算 机 键 盘 在 各 音 符 间 移 动 是 最 快 的 方 式 您 可 以 使 用 和 键 将 一 个 音 符 或 休 止 符 向 前 或 向 后 移 至 下 一 个 音 符 或 休 止 符 ; 若 要 移 至 小 节 中 第 一 个 音 符 或 休 止 符, 请 直 接 按 Ctrl+ 或 Ctrl+ 您 注 意 到 了 吗? 这 是 扩 大 此 操 作 范 围 的 另 一 个 范 例 您 还 可 使 用 Tab 键 ( 位 于 计 算 机 键 盘 Caps Lock 上 方 ) 向 前 移 动 通 过 每 一 个 附 属 于 特 定 五 线 谱 的 物 件 Tab 键 可 选 定 该 页 中 的 第 一 个 物 件, 因 此 您 完 全 无 需 使 用 鼠 标 请 在 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 中 尝 试 此 操 作 : 确 保 您 未 选 定 任 何 物 件 ( 按 Esc 键 ) 并 按 Tab 键 您 应 看 到 总 谱 声 乐 乐 谱 中 的 第 一 个 音 符 变 为 蓝 色 继 续 按 Tab 键, 您 将 前 进 通 过 所 有 音 符 休 止 符 力 度 标 记 歌 词 等 若 要 以 该 方 式 退 回, 请 直 接 按 Shift-Tab 小 键 盘 位 于 屏 幕 右 下 方 的 小 键 盘 可 供 您 选 择 音 值 变 音 记 号 演 奏 记 号 延 音 线 及 其 他 用 于 创 建 和 编 辑 音 符 的 标 记 ( 演 奏 记 号 为 位 于 音 符 上 方 或 下 方 的 符 号, 比 如 断 奏 延 音 和 重 音 音 值 表 示 音 符 的 长 度 这 些 词 语 及 其 他 音 乐 及 技 术 术 语 均 在 参 考 指 南 中 的 词 汇 表 中 进 行 了 说 明 ) 位 于 计 算 机 键 盘 右 侧 的 数 字 小 键 盘 与 小 键 盘 中 的 按 键 一 致 输 入 这 些 按 键 与 使 用 鼠 标 点 击 相 应 按 键 作 用 完 全 相 同, 但 是 却 更 加 快 捷 如 果 您 使 用 的 是 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑, 请 见 下 文 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑 快 捷 键 小 节 正 下 方 的 六 个 小 标 签 表 示 小 键 盘 可 在 六 种 不 同 音 乐 符 号 布 局 中 进 行 选 择, 我 们 称 这 些 布 局 为 第 一 种 布 局 第 二 种 布 局, 以 此 类 推 若 要 更 改 布 局, 您 可 以 使 用 鼠 标 点 击 相 应 标 签, 并 按 F7 F12, 或 者 点 击 按 钮 ( 快 捷 键 +) 以 循 环 浏 览 所 有 布 局 ; 按 钮 (Windows 中 的 快 捷 键 F7 Mac 数 字 小 键 盘 上 的 ) 用 于 返 回 第 一 种 布 局 17

18 项 目 1 快 速 查 看 其 他 布 局 中 的 内 容 非 常 模 糊 混 乱 的 乐 谱 您 将 在 大 多 数 时 间 中 用 到 第 一 种 布 局 小 键 盘 底 部 的 数 字 排 用 于 设 置 您 所 输 入 或 编 辑 的 音 符 的 声 部 这 样, 您 就 可 以 同 时 在 同 一 乐 谱 中 设 置 多 种 演 奏 节 奏 关 于 此 点, 我 们 稍 后 再 进 行 详 细 讨 论 请 注 意, 由 于 数 字 小 键 盘 在 Sibelius 中 用 于 特 定 功 能, 您 将 无 法 在 使 用 Sibelius 时 像 其 他 程 序 一 样, 通 过 关 闭 Num Lock 将 数 字 小 键 盘 用 作 备 选 方 向 键 位 于 各 种 小 键 盘 布 局 左 上 角 的 按 钮 ( 显 示 于 左 侧 ) 可 代 替 Esc 键 这 在 您 于 教 室 中 通 过 交 互 式 电 子 白 板 使 用 Sibelius 时 尤 其 有 用, 因 为 使 用 该 按 钮 意 味 着 您 无 需 仅 仅 为 了 一 个 Esc 键 全 程 随 身 携 带 一 个 键 盘! 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑 快 捷 键 如 果 您 使 用 的 是 没 有 单 独 数 字 小 键 盘 的 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑, 您 可 能 会 担 心 如 何 输 入 音 符 很 幸 运, 您 无 需 借 助 鼠 标 费 力 地 输 入 每 一 个 音 符 ; 也 不 需 要 找 一 个 朋 友 在 您 输 入 时 按 住 Fn 键 Sibelius 内 置 了 一 些 备 用 一 键 式 快 捷 键, 可 使 您 在 输 入 音 符 时 获 得 同 等 的 自 由 和 速 度 若 要 使 用 这 些 快 捷 键, 请 选 择 文 件 首 选 项 ( 快 捷 键 Ctrl+, 或,), 然 后 选 择 键 盘 快 捷 键 页 面 从 对 话 框 顶 部 的 当 前 功 能 设 置 菜 单 中 选 择 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑 快 捷 键, 然 后 点 击 确 定 现 在, 您 可 使 用 键 盘 顶 部 的 这 排 标 准 数 字 代 替 小 键 盘, 输 入 与 小 键 盘 对 应 的 相 同 数 字 当 您 已 启 用 该 功 能 设 置 时, 使 用 Shift-1 到 Shift-9 在 音 符 上 方 输 入 音 程 请 参 阅 参 考 指 南 中 的.2 键 盘 快 捷 键 您 还 可 购 买 一 个 单 独 的 数 字 小 键 盘, 通 过 USB 连 接 到 计 算 机, 以 使 用 Sibelius 标 准 快 捷 键 保 存 您 的 作 品! 在 我 们 着 手 开 始 学 习 如 何 编 辑 和 输 入 音 符 前, 让 我 们 先 来 花 一 点 时 间 了 解 如 何 保 存 总 谱 您 应 始 终 定 期 保 存 您 的 作 品 并 进 行 备 份, 最 好 使 用 USB 闪 存 条 ( 有 时 称 为 随 身 存 储 器 ) 等 可 移 动 设 备 进 行 备 份, 或 将 其 烧 制 至 只 读 光 盘 首 次 保 存 总 谱 时, 请 选 择 文 件 保 存 ( 快 捷 键 Ctrl+S 或 S), 找 到 一 个 合 适 的 位 置 ( 如 您 的 总 谱 文 件 夹 ), 为 您 的 总 谱 命 名, 然 后 点 击 保 存 在 Windows 中, 总 谱 文 件 夹 位 于 我 的 文 档 文 件 夹 内 ; 在 Mac 中, 总 谱 文 件 夹 位 于 用 户 文 档 文 件 夹 内 但 是, 由 于 我 们 当 前 操 作 的 总 谱 已 有 名 称, 因 此 我 们 应 使 用 文 件 另 存 为 ( 快 捷 键 Ctrl+Shift+S 或 S) 以 在 新 名 称 下 保 存 一 份 总 谱 副 本 将 其 命 名 为 如 斯 卡 布 罗 并 保 存 至 您 的 桌 面 Sibelius 每 隔 几 分 钟 还 会 自 动 将 一 份 总 谱 副 本 保 存 至 一 个 特 定 文 件 夹 若 您 的 计 算 机 发 生 断 电 或 崩 溃, 在 您 下 一 次 启 动 Sibelius 时, 系 统 将 为 您 提 供 一 次 机 会 恢 复 任 何 丢 失 的 作 品 您 可 在 任 意 点 保 存 一 个 总 谱 版 本, 用 于 之 后 保 存 和 查 看 草 稿, 保 持 对 编 排 的 跟 踪, 在 您 作 出 重 大 更 改 或 导 出 一 个 显 示 您 的 总 谱 进 展 的 日 志 前 保 存 一 份 原 始 副 本 选 择 查 看 版 本 新 建 版 本 此 外, 每 次 您 使 用 文 件 保 存 选 项 保 存 您 的 总 谱 时, Sibelius 将 创 建 一 个 标 有 编 号 的 备 份, 并 将 其 放 入 总 谱 文 件 夹 中 的 备 份 总 谱 文 件 夹 内 如 果 您 的 总 谱 不 小 心 被 删 除, 或 者 在 此 后 作 出 了 您 不 想 保 留 的 重 大 更 改, 请 查 看 备 份 总 谱 文 件 夹 获 取 最 近 备 份 有 关 这 些 有 用 功 能 的 详 细 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 10.3 版 本 和 1.1 使 用 文 件 使 用 小 键 盘 编 辑 音 符 所 有 小 键 盘 按 键 都 可 即 时 修 改 当 前 选 定 的 音 符 因 此, 若 要 为 一 个 音 符 更 改 时 值 或 添 加 变 音 记 号, 只 需 点 击 该 音 符 以 将 其 选 定, 并 选 择 对 应 的 小 键 盘 按 钮 即 可 您 将 发 现, 如 果 您 学 会 使 用 数 字 小 键 盘 并 会 使 用 箭 头 键 进 行 导 航, 您 的 工 作 速 度 会 比 使 用 鼠 标 点 击 按 钮 更 快 18

19 1.2 编 辑 与 输 入 音 符 让 我 们 尝 试 此 操 作 : 在 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 中, 选 择 小 节 11 中 声 乐 分 谱 的 第 二 个 音 符, 即 一 个 B 本 位 四 分 音 符 按 3( 数 字 小 键 盘 中 ) 将 该 四 分 音 符 更 改 为 八 分 音 符 请 注 意 Sibelius 如 何 在 该 音 符 后 使 用 一 个 八 分 音 符 休 止 符 有 效 拉 长 该 小 节 以 确 保 该 小 节 保 持 正 确 的 长 度 将 其 改 回 四 分 音 符 时 值, 并 按 9( 数 字 小 键 盘 中 ) 将 本 位 音 更 改 为 降 音 如 果 您 再 次 按 9,Sibelius 将 删 除 多 余 的 变 音 记 号 但 该 音 符 将 播 放 为 Bb ( 调 号 中 有 一 个 Bb) 若 要 测 试 此 操 作, 请 按 Esc 键 取 消 选 定 该 音 符, 然 后 点 击 它 以 再 次 选 定 此 时 您 应 可 听 到 Sibelius 播 放 Bb 再 按 一 次 7 可 将 本 位 音 重 新 放 回 该 音 符 若 此 操 作 所 有 步 骤 看 起 来 都 不 正 确, 则 您 可 能 未 使 用 第 一 种 小 键 盘 布 局, 在 此 情 况 下, 您 只 需 点 击 第 一 种 布 局 的 标 签 ( 或 按 F7) 并 重 试 即 可 您 还 可 使 用 键 盘 中 的 箭 头 键 更 改 已 选 定 音 符 的 音 高 选 定 B 本 位 音 后, 按 住 直 至 音 高 更 改 至 D, 位 于 乐 谱 下 方 按 Ctrl+ / 或 / 以 八 度 音 为 单 位 上 下 移 动 已 选 定 音 高 ; 尝 试 按 Ctrl+ 或 将 D 向 上 移 动 一 个 八 度 音 项 目 1 您 应 以 如 下 方 式 结 束 操 作 : 若 您 已 从 其 他 音 乐 记 谱 程 序 切 换 至 Sibelius, 则 您 可 能 对 音 符 时 值 的 数 字 小 键 盘 快 捷 键 的 不 同 编 排 比 较 熟 悉, 其 中 5 对 应 一 个 四 分 音 符 您 可 按 照 您 的 希 望 更 改 Sibelius 的 小 键 盘 布 局 以 使 用 该 编 排, 甚 至 使 用 在 时 值 前 指 定 音 高 的 备 用 音 符 输 入 方 法 取 代 其 他 方 式 我 们 将 在 本 项 目 后 面 对 此 进 行 说 明, 请 参 阅 第 30 页 的 在 时 值 前 指 定 音 高 撤 销 与 恢 复 若 您 操 作 错 误, 或 不 喜 欢 您 已 作 出 的 更 改, 您 可 免 去 重 新 返 回 并 手 动 更 正 总 谱 的 麻 烦 例 如, 选 择 四 分 音 符 D 并 在 数 字 小 键 盘 上 按 5 以 将 其 改 为 二 分 音 符 请 注 意 该 小 节 中 的 下 一 个 音 符 是 如 何 被 覆 盖 的 请 尝 试 在 Windows 中 的 快 速 访 问 工 具 栏 点 击 向 左 箭 头 键 ( 如 此 处 所 示 ), 或 在 Mac 中 选 择 编 辑 撤 销 ( 快 捷 键 Ctrl+Z 或 Z) 该 操 作 可 撤 销 您 所 做 的 最 近 一 步 操 作, 您 将 看 到 已 删 除 的 音 符 奇 迹 般 地 再 度 出 现 Sibelius 支 持 多 级 撤 销 尝 试 反 复 按 Ctrl+Z 或 Z 以 使 总 谱 自 行 恢 复 至 您 开 始 编 辑 前 的 样 子 继 续 撤 销, 直 至 音 符 再 次 恢 复 B 本 位 音 在 Windows 中 的 快 速 访 问 工 具 栏 点 击 向 右 箭 头 键 或 在 Mac 中 选 择 编 辑 恢 复 ( 快 捷 键 Ctrl+Y 或 Y) 以 恢 复 您 刚 刚 撤 销 的 内 容 Sibelius 甚 至 包 含 一 个 撤 销 历 史 选 项, 其 中 列 出 了 所 有 您 最 近 完 成 的 操 作, 使 您 可 跳 回 任 意 较 早 的 时 间 点 有 关 选 项 的 更 多 详 情, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 撤 销 与 恢 复 很 可 惜, 此 功 能 仅 适 用 于 您 在 Sibelius 中 执 行 的 操 作, 因 此, 如 果 您 将 咖 啡 打 翻 在 整 个 计 算 机 键 盘 上, 此 功 能 将 无 法 帮 助 您 19

20 项 目 1 鼠 标 输 入 和 键 盘 面 板 在 Sibelius 中 使 用 鼠 标 输 入 音 符 非 常 简 单, 但 是 十 分 耗 时, 因 此, 建 议 您 尝 试 使 用 我 们 刚 刚 讨 论 过 的 快 捷 键 以 加 快 速 度 在 我 们 开 始 输 入 音 符 之 前, 请 选 择 视 图 面 板 键 盘 以 打 开 键 盘 面 板 该 面 板 是 一 个 虚 拟 的 屏 幕 钢 琴 键 盘, 可 以 三 种 不 同 尺 寸 显 示 共 7 个 八 度 琴 键 使 用 鼠 标 点 击 琴 键 可 听 到 音 符 播 放 : 我 们 将 要 从 单 簧 管 乐 谱 开 端 输 入 一 段 复 调 旋 律, 以 补 充 完 成 声 部 旋 律 我 们 将 从 小 键 盘 中 选 择 第 一 个 音 符 开 始 首 先, 请 按 Esc 键 ( 或 点 击 小 键 盘 左 上 方 的 按 钮 ) 确 保 未 选 定 总 谱 中 任 何 物 件 现 在, 按 4 ( 数 字 小 键 盘 中 ) 以 选 择 一 个 四 分 音 符 鼠 标 光 标 将 变 为 深 蓝 色, 以 显 示 其 正 选 定 一 个 音 符 按 ( 数 字 小 键 盘 中 ) 为 该 四 分 音 符 加 上 附 点 当 您 在 总 谱 中 移 动 鼠 标 光 标 时, 一 个 带 灰 色 阴 影 的 音 符 将 被 绘 制 在 总 谱 中, 显 示 当 您 点 击 时 所 创 建 的 附 点 四 分 音 符 的 位 置 请 注 意 它 如 何 在 乐 谱 上 下 方 绘 制 连 唱 线, 以 便 您 准 确 放 置 高 低 音 符 现 在, 请 在 靠 近 单 簧 管 乐 谱 开 端 处 点 击 鼠 标 光 标, 指 示 A 加 间, 即 第 二 个 加 间 : 若 您 点 击 到 错 误 位 置, 则 可 在 输 入 音 符 后 使 用 和 调 整 其 音 高 请 注 意, 您 刚 刚 添 加 的 音 符 为 深 蓝 色, 表 示 其 已 被 选 定, 而 其 右 侧 将 出 现 一 条 垂 直 的 深 蓝 色 线, 称 为 插 入 符 号 插 入 符 号 表 示 Sibelius 已 准 备 好 为 您 输 入 更 多 音 符 您 应 将 此 插 入 符 号 视 为 与 文 字 处 理 软 件 中 的 类 似 线 段 该 插 入 符 号 对 于 字 母 输 入 尤 其 有 用, 我 们 将 在 后 面 讨 论 这 一 话 题, 并 具 体 说 明 其 作 用 在 小 键 盘 中 按 3 选 择 一 个 八 分 音 符, 并 使 用 鼠 标 点 击 以 在 第 二 列 中 添 加 一 个 G 音, 然 后 按 4 再 次 选 择 一 个 四 分 音 符, 并 点 击 以 在 F 加 间 中 加 入 一 个 音 符 小 键 盘 中 的 四 分 音 符 按 钮 保 持 选 定 状 态, 以 便 您 通 过 使 用 鼠 标 点 击 继 续 创 建 更 多 音 符, 而 无 需 重 新 选 定 该 四 分 音 符 按 钮 再 添 加 三 个 四 分 音 符 以 填 满 下 一 个 小 节, 点 击 鼠 标 光 标 以 分 别 添 加 一 个 G F 及 E 音 : 20 下 一 个 小 节 以 一 个 四 分 音 符 休 止 符 开 始, 因 此 请 在 数 字 小 键 盘 中 按 0 以 创 建 一 个 休 止 符 ( 四 分 音 符 应 仍 为 选 定 状 态 )

21 1.2 编 辑 与 输 入 音 符 让 我 们 继 续 使 用 键 盘 面 板 输 入 复 调 旋 律, 点 击 琴 键 并 使 用 数 字 小 键 盘 更 改 音 值 按 3 选 定 八 分 音 符 并 使 用 键 盘 面 板 输 入 下 列 旋 律 ; 当 您 需 要 添 加 四 分 音 符 时, 只 需 在 点 击 键 盘 面 板 的 琴 键 ( 或 点 击 总 谱 ) 前 在 数 字 小 键 盘 中 按 4, 便 可 添 加 该 音 符 您 应 以 如 下 方 式 结 束 操 作 : 您 还 可 使 用 计 算 机 键 盘 演 奏 键 盘 面 板, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.5 键 盘 窗 口 使 用 小 键 盘 添 加 演 奏 记 号 和 延 音 线 为 完 成 我 们 的 复 调 旋 律, 我 们 将 要 添 加 一 些 演 奏 记 号 说 明, 以 方 便 演 奏 者 查 看 稍 后 您 将 看 到, Sibelius 也 将 在 播 放 您 的 总 谱 时 遵 循 这 些 演 奏 记 号 同 样, 由 于 我 们 已 学 会 如 何 更 改 选 定 音 符 的 时 值 或 演 奏 记 号, 小 键 盘 中 的 按 钮 将 即 时 添 加 或 删 除 演 奏 记 号 和 延 音 线 : 选 择 一 个 音 符, 然 后 选 择 一 个 小 键 盘 按 钮 以 将 其 中 一 个 物 件 添 加 至 音 符, 或 再 次 将 其 删 除 项 目 1 让 我 们 尝 试 此 操 作 : 在 单 簧 管 乐 谱 的 第 三 个 小 节 中 选 择 四 分 音 符 D 在 数 字 小 键 盘 中 按 下 与. ( 断 奏 点 ) 对 应 的 按 键 ( 位 于 小 键 盘 顶 部 按 钮 排 中 ) 该 操 作 可 在 音 符 处 添 加 一 个 断 奏 标 记 在 下 一 个 小 节 中 对 四 分 音 符 D 重 复 该 操 作 现 在 导 航 至 第 二 个 谱 表 开 端, 以 添 加 一 条 延 音 线 : 在 单 簧 管 乐 谱 的 第 九 个 小 节 中 选 择 二 分 音 符 A 按 Enter ( 数 字 小 键 盘 中 ) 在 音 符 后 置 入 一 条 延 音 线 现 在, 使 用 箭 头 键 和 数 字 小 键 盘 为 剩 下 的 单 簧 管 复 调 旋 律 添 加 演 奏 记 号 和 延 音 线 21

22 项 目 选 择 和 复 制 乐 曲 如 果 您 从 项 目 的 这 个 部 分 开 始 学 习, 则 应 打 开 名 为 项 目 1 的 总 谱 范 本, 并 将 3 选 择 和 复 制 乐 曲 版 本 设 为 当 前 版 本 : 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本, 在 列 表 中 选 择 该 版 本, 并 点 击 选 为 当 前 由 于 我 们 已 讨 论 了 如 何 编 辑 现 有 音 符 和 使 用 键 盘 快 捷 键 更 快 地 编 辑, 我 们 将 学 习 选 取 乐 曲 乐 段, 以 操 作 复 制 或 删 除 音 符 和 其 他 物 件 选 区 与 乐 段 您 在 总 谱 中 选 择 物 件 时, 所 选 物 件 会 变 为 彩 色, 表 明 您 可 使 用 鼠 标 和 键 盘 对 它 们 进 行 操 作 您 在 Sibelius 中 更 改 总 谱 所 需 的 一 切 操 作 几 乎 都 涉 及 选 择 主 要 有 三 种 选 择 : 单 一 选 择, 只 可 选 择 一 个 物 件 多 重 选 择, 可 选 择 多 个 独 立 物 件 已 选 乐 段, 可 选 择 一 段 连 续 的 乐 曲, 采 用 淡 蓝 色 ( 谱 表 乐 段 ) 或 紫 色 ( 总 谱 乐 段 ) 圈 出 所 选 乐 段 您 可 对 这 三 种 选 择 执 行 同 样 的 操 作 主 要 的 区 别 是 您 一 开 始 选 择 物 件 的 方 式 我 们 将 学 习 如 何 在 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 中 进 行 和 使 用 各 种 不 同 的 选 择 选 择 单 个 物 件 非 常 简 单, 我 们 已 学 习 了 通 过 使 用 鼠 标 点 击 它 们 或 按 Tab 键 选 择 音 符 若 要 选 择 多 个 物 件, 选 择 单 个 物 件, 然 后 按 Ctrl 键 并 点 击, 或 并 点 击 ( 即, 按 住 Ctrl 或 键 并 点 击 鼠 标 左 键 ) 一 个 或 多 个 物 件, 将 它 们 添 加 至 选 区 请 尝 试 这 样 做, 选 择 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 第 一 小 节 的 单 簧 管 乐 谱 的 第 一 个 音 符 现 在, 小 心 按 住 Ctrl 键 并 点 击 或 并 点 击 下 一 个 音 符 您 可 以 按 此 方 式 选 择 文 本 或 其 他 物 件, 因 此, 请 尝 试 按 Ctrl 键 或 并 点 击 标 题 如 果 您 意 外 地 按 此 方 式 添 加 了 一 个 物 件 到 选 区 中, 您 可 以 通 过 再 次 按 Ctrl 键 或 并 点 击 该 物 件 将 它 删 除 请 尝 试 将 标 题 从 选 区 中 删 除 多 重 选 择 可 供 您 编 辑 特 定 的 物 件 : 请 尝 试 使 用 和 键 上 下 移 动 选 定 的 音 符 多 重 选 择 主 要 用 于 物 件, 而 不 是 音 符 和 弦 和 休 止 符, 例 如 选 择 多 个 演 奏 记 号 或 多 个 文 本 数 位 在 学 习 如 何 选 定 一 个 乐 段 选 区 前, 您 应 该 取 消 对 当 前 物 件 的 选 定, 按 Esc 键 即 可 ( 或 点 击 小 键 盘 左 上 方 的 按 钮 ) 一 个 乐 段 是 一 段 连 续 的 乐 曲, 可 能 跨 越 多 个 页 面 它 可 在 一 行 或 多 行 乐 谱 上 为 了 将 乐 曲 从 一 个 乐 器 复 制 到 另 外 一 个 乐 器, 您 经 常 需 要 选 取 一 个 乐 段, 例 如, 当 它 们 相 互 并 线 时 乐 段 可 供 您 一 次 编 辑 复 制 或 删 除 大 量 音 符 若 要 选 定 一 个 谱 表 乐 段, 首 先 点 击 第 一 小 节 中 单 簧 管 乐 谱 的 第 一 个 音 符 现 在, 小 心 按 住 Shift 键 并 点 击 木 吉 他 乐 谱 第 四 小 节 中 乐 谱 的 空 白 部 分 您 应 可 看 到 一 个 淡 蓝 色 高 亮 方 框 围 住 所 有 中 间 的 音 符 : 请 注 意 每 个 附 于 乐 谱 的 物 件 如 何 被 选 入 乐 段 范 围 内 这 对 复 制 乐 曲 非 常 有 用, 因 为 所 有 附 于 乐 谱 的 演 奏 记 号 力 度 记 号 标 记 文 本 以 及 其 他 物 件 也 将 被 复 制! 同 样 地, 您 可 以 使 用 和 键 上 下 移 动 选 定 的 音 符 您 还 可 以 在 导 航 器 上 小 规 模 查 看 该 选 区 22

23 1.3 选 择 和 复 制 乐 曲 快 速 选 择 某 类 谱 表 乐 段 有 许 多 方 法 : 在 乐 谱 中 点 击 一 个 小 节 的 空 白 分 谱 可 选 择 该 小 节 ( 例 如 复 制 一 个 小 节 ) 双 击 一 个 小 节 的 空 白 分 谱, 可 为 谱 表 的 持 续 而 选 择 该 乐 谱 三 击 一 个 小 节 的 空 白 分 谱, 可 选 择 整 个 总 谱 的 乐 谱 单 击 双 击 或 三 击 后, 您 可 按 住 Shift 并 点 击 另 一 行 乐 谱, 将 在 此 之 间 的 所 有 五 线 谱 添 加 至 选 区, 或 通 过 ( 如 前 面 所 述 ) 按 Ctrl 并 点 击 或 并 点 击, 添 加 或 删 除 个 别 谱 表 若 要 选 定 一 个 谱 表 乐 段, 按 Ctrl 键 或 并 点 击 声 乐 乐 谱 中 第 一 小 节 的 空 白 部 分 您 应 可 看 到 一 个 高 亮 方 框 显 示 在 该 小 节 所 有 五 线 谱 四 周 : 您 可 以 按 Ctrl 键 或 同 时 单 击 双 击 或 三 击, 分 别 选 择 针 对 小 节 持 续 的 谱 表 或 整 个 总 谱 的 总 谱 乐 段 您 甚 至 还 可 通 过 选 择 首 页 选 择 全 部 ( 快 捷 键 Ctrl+A 或 A), 一 次 选 择 整 个 总 谱 这 对 更 换 整 个 总 谱 改 变 总 谱 的 格 式 或 在 总 谱 中 选 择 特 定 物 件 类 型 尤 为 有 用 项 目 1 有 关 选 区 的 更 多 详 情, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 2.1 选 择 和 片 段 删 除 音 符 和 其 他 物 件 请 尝 试 选 定 各 种 物 件, 然 后 通 过 Delete 键 删 除 它 们 : 删 除 一 段 文 本, 例 如, 编 曲 家 文 本 ( 位 于 第 一 页 顶 端 ) 删 除 一 个 音 符 : 它 将 变 成 一 个 休 止 符, 确 保 节 奏 保 持 不 变 您 可 以 删 除 一 个 休 止 符, 这 将 隐 藏 它, 使 节 奏 的 其 他 音 符 仍 然 像 该 休 止 符 还 在 时 一 样 排 列 在 您 第 一 次 删 除 一 个 休 止 符 时, 它 的 颜 色 将 变 得 较 浅 以 显 示 被 隐 藏 ; 当 您 取 消 对 它 的 选 定 时, 它 将 完 全 消 失 通 常 情 况 下, 您 不 应 隐 藏 休 止 符, 但 该 操 作 有 时 可 用 于 特 殊 记 谱 法 您 也 可 以 为 了 特 殊 目 的 隐 藏 其 他 物 件 若 要 查 看 隐 藏 物 件 所 在 位 置, 如 果 您 打 开 视 图 不 可 见 隐 藏 物 件 ( 快 捷 键 Ctrl+Alt+H 或 H), 它 们 将 显 示 为 灰 色 您 还 可 以 使 用 后 退 键 删 除 物 件 首 页 剪 贴 板 剪 切 ( 快 捷 键 Ctrl+X 或 X) 与 删 除 相 似, 但 是 是 将 物 件 剪 切 到 剪 贴 板, 以 便 您 能 通 过 首 页 剪 贴 板 粘 贴 ( 快 捷 键 Ctrl+V 或 V) 将 它 们 粘 贴 到 其 他 地 方 这 在 Sibelius 中 不 常 用, 因 此, 现 在 不 需 要 尝 试 此 操 作 请 记 住, 您 可 以 使 用 撤 销 和 恢 复 功 能 恢 复 您 删 除 的 任 何 内 容 删 除 小 节 您 会 发 现 经 常 需 要 从 总 谱 中 移 除 一 个 或 多 个 小 节 空 白 或 非 空 白, 因 此, 这 是 一 个 值 得 学 习 的 非 常 重 要 的 功 能 Sibelius 中 有 两 种 删 除 小 节 的 方 式 最 简 单 的 方 式 是 选 定 一 个 含 有 您 想 要 从 总 谱 中 删 除 的 小 节 的 乐 段 ( 见 选 区 与 乐 段 上 文 所 述 ), 然 后 选 择 首 页 小 节 删 除 ( 快 捷 键 Ctrl+ 后 退 键 或 后 退 键 ) 您 会 被 询 问 是 否 确 定 要 继 续 : 点 击 是, 请 注 意, 如 果 您 希 望 Sibelius 停 止 提 示 您, 您 可 以 打 开 标 记 为 请 不 再 提 示 的 复 选 框 ( 别 忘 了 您 可 始 终 使 用 撤 消!) 如 果 您 因 想 要 冒 险 而 打 开 了 该 选 项, 但 是 随 后 又 为 您 的 轻 率 感 到 后 悔, 您 可 以 通 过 点 击 文 件 首 选 项 的 其 他 页 上 的 显 示 所 有 消 息, 使 此 消 息 及 其 他 关 闭 的 警 告 消 息 重 新 显 示 另 外 一 个 删 除 小 节 的 方 法 是 选 定 一 个 谱 表 乐 段, 然 后 按 Delete 键 请 尝 试 删 除 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 的 最 后 三 个 小 节, 然 后 点 击 撤 销 或 在 Mac 上 选 择 编 辑 撤 销, 以 恢 复 它 们 23

24 项 目 1 复 制 在 Sibelius 中, 在 小 节 五 线 谱 甚 至 不 同 的 文 件 之 间 复 制 乐 曲 非 常 容 易 请 尝 试 : 点 击 单 簧 管 乐 谱 的 第 五 小 节 中 的 断 奏 四 分 音 符, 然 后 按 Alt 键 + 点 击 或 - 点 击 木 吉 他 乐 谱 第 六 小 节 中 的 空 白 部 分 该 音 符 将 被 准 确 复 制, 但 将 根 据 您 在 点 击 时 您 鼠 标 光 标 所 在 的 乐 谱 线 或 空 间 位 置, 以 适 当 的 音 高 结 束 请 注 意, 断 奏 点 也 会 被 复 制 ; 音 符 上 的 任 何 演 奏 记 号 也 将 按 此 方 式 被 复 制 此 方 法 对 复 制 大 段 乐 曲 非 常 有 用 首 先 选 定 木 吉 他 乐 谱 的 第 五 小 节 : 现 在, 按 Alt 键 + 点 击 或 - 点 击 您 刚 才 置 于 第 六 小 节 中 的 音 符 之 前 的 小 节 起 始 处 的 空 白 位 置, 您 将 看 到 : Sibelius 将 采 用 新 复 制 的 乐 曲 覆 盖 您 之 前 放 置 的 音 符 您 可 以 使 用 Alt 键 + 点 击 或 - 点 击, 以 复 制 总 谱 中 任 何 组 合 的 物 件, 进 行 单 个 多 重 或 乐 段 选 择 在 Windows 系 统 中, 如 果 您 有 第 三 个 ( 即 中 间 ) 鼠 标 按 钮 或 可 点 击 的 滑 轮, 您 可 以 用 它 代 替 Alt 键, 以 便 一 次 完 成 复 制 和 粘 贴 如 果 您 只 有 双 按 钮 鼠 标, 您 可 以 通 过 并 列 点 击 实 现 此 操 作, 即 同 时 点 击 鼠 标 左 右 键, 以 模 仿 中 间 鼠 标 按 钮 的 功 能 Sibelius 还 可 供 您 为 总 谱 中 的 音 符 或 其 他 物 件 创 建 副 本, 以 便 通 过 选 择 音 符 输 入 音 符 输 入 反 复 ( 快 捷 键 R) 在 原 始 物 件 后 立 即 显 示 一 份 完 整 的 副 本 按 Alt 键 + 点 击 或 - 点 击 选 择 您 刚 才 输 入 的 低 音 线 的 四 个 小 节, 然 后 按 R 以 立 即 查 看 在 其 后 面 的 反 复 小 节 您 可 以 使 用 此 方 法 快 速 在 其 后 面 重 复 任 何 音 符 和 弦 文 本 乐 曲 乐 段 或 任 何 其 他 物 件 您 也 可 以 使 用 传 统 做 法, 通 过 选 择 首 页 剪 贴 板 复 制 ( 快 捷 键 Ctrl+C 或 C), 然 后 选 择 首 页 剪 贴 板 粘 贴 ( 快 捷 键 Ctrl+V 或 V), 将 乐 曲 复 制 到 剪 贴 板, 以 便 将 其 粘 贴 到 其 他 地 方 此 方 法 比 前 一 种 方 法 慢, 因 此 不 建 议 采 用, 除 非 是 在 不 同 总 谱 之 间 复 制 乐 曲 ( 因 为 按 Alt 键 或 并 点 击 的 方 式 仅 能 实 现 同 一 总 谱 内 的 复 制 ) 当 一 个 或 多 个 物 件 被 选 定 时, 右 击 (Windows) 或 Control(Mac) 键 并 点 击, 在 显 示 的 相 关 信 息 菜 单 中 将 出 现 复 制 和 粘 贴 功 能 请 使 用 我 们 讨 论 的 用 于 复 制 乐 曲 的 不 同 方 法, 并 通 过 将 前 述 小 节 复 制 到 木 吉 他 乐 谱 上 任 何 剩 余 的 空 白 小 节 中, 将 吉 他 分 谱 中 缺 失 的 小 节 补 充 完 整 24

25 1.4 实 时 输 入 1.4 实 时 输 入 如 果 您 从 项 目 的 这 个 部 分 开 始 学 习, 则 应 打 开 名 为 项 目 1 的 总 谱 范 本, 并 将 4 实 时 输 入 版 本 设 为 当 前 版 本 : 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本, 在 列 表 中 选 择 该 版 本, 并 点 击 选 为 当 前 我 们 已 学 习 了 如 下 音 符 输 入 方 法 : 通 过 鼠 标 点 击 乐 谱 和 使 用 键 盘 面 板 输 入 音 符 但 是, 还 有 更 快 的 输 入 音 符 的 方 法, 您 应 该 尝 试 并 了 解 哪 种 方 法 让 您 感 觉 更 舒 适, 或 综 合 使 用 和 搭 配 这 些 方 法 ; 您 无 需 告 知 Sibelius 您 要 更 改 输 入 法 现 在, 我 们 将 了 解 Sibelius 独 特 的 实 时 音 符 输 入 系 统, 我 们 称 之 为 实 时 输 入 法 简 而 言 之, 实 时 输 入 表 示 您 可 以 演 奏 到 计 算 机 程 序 中, 它 将 记 下 您 演 奏 的 音 高 和 节 奏 不 管 怎 样, 这 只 是 理 论 实 际 上, 若 在 您 表 演 后 不 对 乐 曲 进 行 分 析 或 不 获 取 大 量 帮 助, 任 何 程 序 都 很 难 理 解 您 演 奏 的 节 奏 通 常, 这 意 味 着 您 必 须 尽 可 能 地 按 照 节 拍 器 演 奏, 随 后, 量 化 乐 曲, 以 清 除 节 奏 中 的 任 何 错 误 项 目 1 但 是,Sibelius 采 取 了 一 个 独 一 无 二 的 方 法, 让 您 可 以 更 自 由 地 演 奏, 却 仍 然 可 获 得 好 的 效 果 如 果 您 没 有 MIDI 键 盘 或 MID 吉 他, 请 跳 至 第 28 页 的 1.5 字 母 和 步 进 输 入 使 用 MIDI 设 备 若 要 使 用 实 时 输 入 法, 您 的 计 算 机 上 必 须 连 接 一 个 MIDI 键 盘 或 MIDI 吉 他 在 正 确 安 装 好 MIDI 设 备 后, 您 可 以 在 Sibelius 中 设 置 输 入 和 播 放 要 完 成 此 操 作, 您 应 选 择 音 符 输 入 设 置 输 入 设 备 : 您 应 该 可 在 位 于 该 页 面 顶 端 的 表 格 中 找 到 您 的 设 备 名 称 ( 如 M-Audio Oxygen 8), 请 检 查 确 保 使 用 复 选 框 已 打 开 如 果 您 使 用 的 是 MIDI 吉 他, 则 需 要 更 改 类 型 值 : 点 击 下 拉 菜 单 并 选 择 吉 他, 代 替 键 盘 在 本 章 中, 我 们 将 要 使 用 一 个 MIDI 键 盘 如 需 了 解 更 多 有 关 使 用 MIDI 设 备 输 入 和 播 放 设 置 的 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.13 输 入 设 备 25

26 项 目 1 实 时 选 项 最 简 单 的 办 法 是 尝 试 以 单 条 旋 律 线 演 奏 首 先, 让 我 们 进 行 此 操 作 您 应 该 查 看 我 们 一 直 在 操 作 的 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 我 们 将 录 制 单 簧 管 分 谱 的 一 段 韵 律, 因 此, 为 确 保 获 得 最 佳 效 果, 请 点 击 显 示 在 右 侧 的 音 符 输 入 实 时 选 项 中 的 对 话 框 启 动 按 钮 ( 快 捷 键 Ctrl+Shift+O 或 O) 因 为 我 们 是 利 用 其 他 乐 器 实 时 录 制, 且 只 录 制 一 行 乐 曲, 您 应 从 速 度 的 灵 活 性 下 拉 列 表 中 选 择 无 ( 非 自 由 ), 并 将 录 制 到 多 个 声 部 中 复 选 框 设 为 关 点 击 确 定 以 返 回 总 谱 请 尝 试 您 需 要 打 印 我 们 在 本 项 目 开 始 创 作 的 总 谱, 以 便 从 中 读 取 乐 曲 走 带 面 板 可 供 您 查 看 和 控 制 Sibelius 的 播 放 如 果 您 看 不 到 走 带 面 板, 请 打 开 它 : 选 择 视 图 面 板 走 带 ( 快 捷 键 Ctrl+Alt+Y 或 Y): 播 放 快 进 实 时 后 退 停 止 将 回 放 行 线 移 到 结 束 位 置 录 制 现 场 速 度 现 场 回 放 将 回 放 行 线 移 到 开 始 位 置 播 放 现 场 速 度 节 拍 ( 开 / 关 ) 时 间 线 滑 块 MIDI 输 入 及 输 出 指 示 器 时 间 码 读 数 当 前 速 度 速 度 滑 块 如 果 您 愿 意, 您 还 可 以 通 过 播 放 走 带 选 项 操 作 许 多 播 放 控 键 我 们 将 使 用 实 时 输 入 法 开 始 演 奏 音 符 ( 从 小 节 43 直 至 小 节 61 的 韵 律 结 尾 处 ): 选 定 单 簧 管 乐 谱 中 的 小 节 43, 使 其 包 含 在 淡 蓝 色 高 亮 方 框 内 ( 或 选 定 小 节 休 止 符 小 矩 形 符 号 本 身 ); 此 操 作 可 指 示 Sibelius 从 何 处 开 始 录 制 现 在, 请 您 做 好 准 备, 因 为 一 旦 您 选 择 音 符 输 入 实 时 实 时 输 入 ( 快 捷 键 Ctrl+Shift+F 或 F), 或 点 击 走 带 面 板 上 的 圆 形 录 制 按 钮, Sibelius 将 给 您 一 个 小 节 的 预 备 拍, 然 后 开 始 录 制 您 演 奏 的 内 容 现 在, 请 尝 试 此 操 作 : 默 认 情 况 下, 实 时 输 入 为 您 提 供 单 个 小 节 的 预 备 拍 因 此, 在 本 例 中, 您 应 该 会 听 到 预 备 拍 的 三 声 滴 答 声 ( 如 果 您 没 有 听 到 节 拍 器 的 滴 答 声, 请 检 查 确 保 您 的 播 放 设 备 已 打 开, 然 后 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.14 实 时 或 6.1 使 用 回 放 功 能 ) 在 预 备 拍 结 束 时, 尝 试 按 照 节 拍 器 速 度 流 畅 地 演 奏 接 下 来 的 几 个 小 节 请 根 据 您 的 意 愿 继 续 演 奏, 并 注 意 Sibelius 如 何 将 音 符 显 示 在 屏 幕 上 ( 它 通 常 会 比 您 慢 几 个 音 符 ) 在 录 制 时 不 看 屏 幕 可 能 是 最 简 单 的! 当 您 想 要 停 止 录 制 时, 点 击 位 于 走 带 面 板 中 的 正 方 形 停 止 按 钮, 或 按 空 格 键 26

27 1.4 实 时 输 入 请 查 看 Sibelius 已 转 录 的 内 容 如 果 您 对 结 果 不 满 意, 只 需 选 定 您 刚 才 输 入 的 小 节, 按 Delete 键, 然 后 再 次 选 定 小 节 43 即 可 您 可 根 据 您 的 需 要 多 次 尝 试, 直 到 您 获 得 满 意 的 结 果 如 果 您 希 望 Sibelius 在 您 录 制 过 程 中 将 您 的 总 谱 减 速, 请 参 阅 调 整 录 制 速 度, 如 下 所 示 : 在 教 程 的 项 目 3 中, 我 们 将 学 习 如 何 同 时 输 入 至 两 份 五 线 谱 上 您 还 可 以 更 改 其 他 选 项, 如 自 由 节 奏 ( 速 度 的 灵 活 性 ) 节 拍 器 的 声 音 和 预 备 拍 识 别 三 连 音 和 其 他 连 音 符 的 方 式, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.14 实 时 调 整 录 制 速 度 如 果 您 有 困 难 或 您 的 键 盘 技 巧 不 熟 练, 不 必 担 心, Sibelius 并 不 指 望 您 是 艺 术 大 师! 稍 后, 我 们 将 学 习 整 理 转 录, 但 是 首 先, 我 们 将 了 解 如 何 使 实 时 录 制 更 容 易 走 带 面 板 中 的 速 度 滑 块 可 供 您 加 快 或 ( 在 本 例 中 更 重 要 ) 放 慢 总 谱 的 播 放 速 度 这 也 适 用 于 录 制 实 时 输 入 将 该 滑 块 设 置 至 左 侧, 节 拍 器 将 放 慢 速 度, 使 您 可 以 更 准 确 地 演 奏 项 目 1 您 应 只 使 用 速 度 滑 块 更 改 您 整 个 总 谱 的 播 放 速 度 ; 至 于 速 度 更 改, 您 应 使 用 添 加 至 总 谱 的 速 度 文 本 和 节 拍 器 标 记, 请 参 阅 第 35 页 的 1.7 文 本 与 力 度 标 记 重 新 记 谱 功 能 如 果 您 发 现 最 后 有 不 需 要 的 休 止 符 重 叠 音 符 或 错 误 的 音 符 时 值, 您 可 以 让 Sibelius 使 这 些 变 得 更 加 清 晰 易 读 选 定 该 片 段, 并 选 择 音 符 输 入 实 时 重 新 记 谱 性 能, 将 打 开 一 个 简 易 对 话 框 鉴 于 我 们 录 制 的 乐 曲 未 使 用 任 何 小 于 八 分 音 符 的 音 值, 请 将 量 化 单 位 ( 最 小 时 值 ) 下 拉 菜 单 设 置 成 正 常 : 八 分 音 符, 并 点 击 确 定 Sibelius 将 重 新 计 算 实 时 转 录, 并 生 成 一 个 在 节 奏 和 外 观 上 更 加 简 单 的 版 本 如 果 仍 存 在 任 何 错 误, 您 可 以 使 用 您 已 学 到 的 编 辑 技 巧 纠 正 这 些 音 值 和 音 高 您 可 能 还 想 尝 试 其 他 位 于 音 符 输 入 插 件 插 件 菜 单 中 的 插 件, 特 别 是 那 些 位 于 名 为 简 化 记 谱 法 选 项 下 的 插 件 27

28 项 目 字 母 和 步 进 输 入 如 果 您 从 项 目 的 这 个 部 分 开 始 学 习, 则 应 打 开 名 为 项 目 1 的 总 谱 范 本, 并 将 5 字 母 和 步 进 输 入 版 本 设 为 当 前 版 本 : 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本, 在 列 表 中 选 择 该 版 本, 并 点 击 选 为 当 前 现 在, 让 我 们 将 音 符 输 入 到 单 簧 管 乐 谱 ; 我 们 将 学 习 另 外 两 种 在 Sibelius 中 创 建 音 符 的 方 法 您 需 要 打 印 我 们 在 本 项 目 开 始 创 作 的 总 谱, 以 便 从 中 读 取 乐 曲 字 母 输 入 您 可 以 直 接 使 用 计 算 机 键 盘 中 的 字 母 A G 输 入 音 高, 并 使 用 主 键 盘 ( 非 数 字 小 键 盘 ) 中 的 数 字 1 9 制 作 和 弦, 从 而 将 音 符 输 入 至 Sibelius 您 还 可 以 通 过 使 用 鼠 标 选 择 音 符 并 选 择 音 符 输 入 音 程 高 于 和 音 符 输 入 音 程 低 于 菜 单 选 项 制 作 和 弦 一 旦 您 习 惯 后, 使 用 计 算 机 键 盘 比 鼠 标 输 入 快 得 多 请 尝 试 将 乐 曲 添 加 至 单 簧 管 分 谱 ( 从 小 节 66 至 小 节 68): 点 击 单 簧 管 乐 谱 小 节 66 中 的 小 节 休 止 符 ( 矩 形 小 符 号 ), 使 其 变 成 深 蓝 色, 指 示 Sibelius 从 此 处 开 始 从 现 在 起, 请 勿 触 摸 鼠 标 无 论 您 有 多 么 想 要 冒 险! 按 N( 音 符 输 入 音 符 输 入 输 入 音 符 选 项 的 快 捷 键 ), 使 插 入 符 号 出 现 按 F7 查 看 第 一 种 小 键 盘 布 局 ( 若 未 显 示 ), 然 后 在 数 字 小 键 盘 上 输 入 3 以 选 择 一 个 八 分 音 符 您 必 须 选 择 一 个 音 值, 以 便 让 Sibelius 知 道 您 希 望 该 音 符 持 续 多 长 时 间 输 入 F Sibelius 将 自 动 输 入 音 高, 以 便 它 们 与 前 面 的 音 符 保 持 最 小 间 隔, 但 是 在 本 例 中,F 为 一 个 过 低 的 八 度 音, 因 此, 请 输 入 Ctrl+ 或 以 将 该 音 符 移 高 一 个 八 度 输 入 C A, 然 后 输 入 Ctrl+ 或 以 将 A 移 高 一 个 八 度 请 注 意, 您 每 输 入 一 个 音 符, 插 入 符 号 都 将 移 至 该 音 符 之 后, 向 您 显 示 下 一 个 音 符 的 添 加 位 置 输 入 F C A ( 使 用 Ctrl+ 或 以 将 C 移 高 一 个 八 度 ) 在 小 键 盘 上 输 入 5 以 选 择 一 个 二 分 音 符 输 入 D 4 ( 在 数 字 小 键 盘 上 ) C A 该 操 作 可 输 入 一 个 D 二 分 音 符 以 及 C 和 A 四 分 音 符 现 在, 若 要 输 入 一 个 B 本 位 音, 输 入 7 ( 在 数 字 小 键 盘 上 ) 以 选 择 该 本 位 音 输 入 B G 可 输 入 B 本 位 音 和 一 个 G 四 分 音 符 按 两 次 Esc 键 可 停 止 创 建 音 符, 并 可 取 消 选 择 最 后 一 个 音 符, 因 为 我 们 暂 时 停 止 了 添 加 音 符 您 应 以 如 下 方 式 结 束 操 作 : 正 如 仅 使 用 鼠 标 创 建 音 符 一 样 ( 您 实 际 上 在 总 谱 中 点 击 ), 通 过 字 母 A G 输 入 时, 音 符 将 只 生 成 在 总 谱 中 任 何 从 小 键 盘 上 选 择 的 按 钮 只 是 准 备 好 在 您 输 入 A G 或 点 击 鼠 标 时 该 出 现 的 反 应 因 此, 在 使 用 鼠 标 输 入 时, 您 需 要 在 输 入 字 母 前 输 入 任 何 变 音 记 号 演 奏 记 号 或 其 他 小 键 盘 标 记 ( 如 果 您 忘 了, 您 始 终 可 以 后 退 并 编 辑 该 音 符 ) 唯 一 的 例 外 情 况 是 添 加 延 音 线 ( 通 过 按 Enter 键 ), 该 操 作 可 在 创 建 音 符 后 完 成 ( 只 是 因 为 延 音 线 在 音 符 之 后 感 觉 更 自 然 ) 一 旦 您 习 惯 了 使 用 一 只 手 更 改 时 值 ( 使 用 数 字 小 键 盘 ), 并 使 用 另 一 只 手 输 入 音 高 ( 使 用 字 母 A G 与 R), 您 将 会 发 现 这 是 一 种 非 常 快 捷 的 创 建 音 符 的 方 式 请 记 住, 您 只 需 选 定 该 音 符 并 从 小 键 盘 上 选 择 合 适 的 按 钮, 即 可 编 辑 现 有 音 符 的 演 奏 记 号 变 音 记 号 以 及 其 他 属 性 更 改 音 符 的 音 高 非 常 简 单 : 选 定 该 音 符 并 使 用 字 母 A G 输 入 新 的 音 高 我 们 已 经 知 道 如 何 通 过 选 定 一 个 音 符 并 从 小 键 盘 上 选 择 不 同 的 音 值 以 更 改 该 音 符 的 长 度 28

29 1.5 字 母 和 步 进 输 入 请 使 用 字 母 输 入 方 式 将 单 簧 管 分 谱 余 下 的 缺 失 乐 曲 输 入 至 您 的 总 谱 中 ( 从 小 节 69 开 始 ) 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.1 音 符 输 入 简 介 以 字 母 输 入 方 式 创 建 和 弦 在 字 母 输 入 中, 有 三 种 简 单 的 创 建 和 弦 的 方 法 照 常 将 其 中 一 个 音 符 输 入 到 和 弦 中, 然 后 : 选 择 音 符 输 入 音 程 高 于 或 音 符 输 入 音 程 低 于, 并 从 菜 单 中 选 择 一 个 音 程 在 常 规 键 盘 上, 从 主 键 盘 ( 非 数 字 小 键 盘 ) 输 入 数 字 1 9 以 添 加 一 个 更 高 音 程 的 音 符 ; 或 输 入 Shift-1 9 以 添 加 一 个 更 低 的 音 符 ; 例 如, 输 入 1 添 加 一 个 同 音 程 的 音 符, 输 入 3 添 加 一 个 高 三 度 的 音 符, 按 Shift-6 添 加 一 个 低 六 度 的 音 符 这 些 是 针 对 音 符 输 入 音 程 高 于 和 音 符 输 入 音 程 低 于 菜 单 选 项 的 键 盘 快 捷 键 输 入 Shift-A G 可 添 加 一 个 音 高 高 于 当 前 音 符 的 音 符 ( 没 有 用 于 通 过 字 母 添 加 更 低 音 符 的 快 捷 键 ) 项 目 1 您 可 以 用 相 同 的 方 法 继 续 将 更 多 音 符 添 加 到 和 弦 中 如 果 您 使 用 针 对 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑 键 盘 的 替 代 快 捷 键 ( 请 参 阅 第 18 页 的 笔 记 本 ( 便 携 式 ) 电 脑 快 捷 键 ), 输 入 Shift-1 9 可 添 加 一 个 更 高 的 音 程, 例 如, 输 入 Shift-4 可 添 加 一 个 高 三 度 的 音 符 尤 为 有 用 的 是, 您 可 以 选 定 音 符 片 段 并 使 用 1 9 或 Shift-1 9 快 捷 键 一 次 添 加 所 有 音 程 更 高 / 更 低 的 音 符 步 进 输 入 我 们 已 学 习 了 如 何 使 用 MIDI 设 备 通 过 实 时 演 奏 将 乐 曲 输 入 Sibelius 您 也 可 以 使 用 MIDI 键 盘 ( 或 MIDI 吉 他 ) 采 用 与 字 母 输 入 相 似 的 方 式 演 奏 音 高 若 您 的 计 算 机 没 有 连 接 MIDI 设 备, 请 使 用 我 们 刚 才 学 到 的 字 母 输 入 方 式 完 成 本 部 分, 或 将 键 盘 面 板 用 作 虚 拟 MIDI 键 盘!( 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.5 键 盘 窗 口 ) 步 进 输 入 与 使 用 MIDI 输 入 设 备 进 行 的 字 母 输 入 类 似, 但 较 之 更 快 您 要 做 的 只 是 : 选 择 一 个 休 止 符 以 从 该 处 开 始 创 建 音 符, 并 输 入 N 以 显 示 插 入 符 号 在 小 键 盘 上 选 择 一 个 音 值 ( 您 必 须 记 得 这 样 做, 否 则, Sibelius 将 需 要 猜 测 ) 开 始 在 MIDI 键 盘 上 演 奏 音 符 和 字 母 输 入 一 样, 请 在 创 建 音 符 前 在 小 键 盘 上 选 择 任 何 演 奏 记 号 或 其 他 标 记 这 些 小 键 盘 按 键 将 保 持 开 启, 直 到 您 再 次 选 择 它 们 若 要 更 改 音 值, 在 创 建 音 符 前 从 小 键 盘 上 选 择 一 个 新 的 音 值 若 要 输 入 一 个 休 止 符, 请 在 小 键 盘 上 按 0, 以 按 照 从 小 键 盘 上 选 定 的 音 值 输 入 一 个 休 止 符 该 操 作 与 字 母 输 入 的 唯 一 差 别 在 于 : 您 无 需 输 入 临 时 记 号, 因 为 Sibelius 可 在 您 演 奏 黑 键 音 符 时 自 动 识 别 Sibelius 会 基 于 调 号 和 音 乐 背 景 智 能 地 猜 测 您 想 要 拼 写 黑 音 符 的 方 式 例 如, F# 或 Gb 您 也 可 以 在 创 建 一 个 音 符 后 让 Sibelius 重 新 拼 写 : 选 择 音 符 输 入 音 符 输 入 重 新 拼 写 或 按 快 捷 键 Return( 在 主 键 盘 中 ) 同 样, Sibelius 始 终 知 道 您 想 要 用 哪 个 八 度 音 阶 您 可 以 通 过 演 奏 立 即 输 入 和 弦 ( 无 需 像 采 用 字 母 输 入 那 样, 先 输 入 一 个 音 符 然 后 再 为 之 添 加 音 符 ) 这 些 差 别 使 步 进 输 入 稍 快 于 字 母 输 入 请 尝 试 使 用 步 进 输 入 法 从 小 节 69 把 余 下 缺 失 的 乐 曲 输 入 到 木 吉 他 乐 谱 中 : 首 先, 选 定 木 吉 他 乐 谱 小 节 69 中 的 小 节 休 止 符 ( 以 使 它 变 成 深 蓝 色 ) 然 后, 从 小 键 盘 中 选 择 八 分 音 符 现 在, 请 开 始 从 小 键 盘 演 奏 音 符 并 更 改 音 符 长 度 29

30 项 目 1 如 果 您 出 错 或 想 要 更 改 什 么, 您 始 终 可 以 使 用 箭 头 键 后 退 与 字 母 输 入 一 样, 若 要 更 正 一 个 音 符 或 和 弦 的 音 高, 您 只 需 选 定 它 并 在 您 的 MIDI 键 盘 上 重 新 演 奏 它 即 可 或 者 始 终 使 用 撤 销! 使 用 MIDI 键 盘 或 (MIDI 吉 他 ) 创 作 和 弦 比 使 用 鼠 标 点 击 快 得 多 ( 比 使 用 计 算 机 键 盘 输 入 稍 快 ) 有 关 更 多 详 情, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.1 音 符 输 入 简 介 请 不 要 忘 记, 您 可 以 使 用 Alt 键 - 点 击 或 - 点 击 复 制 乐 曲, 并 可 以 按 R 重 复 音 符 或 小 节 在 时 值 前 指 定 音 高 如 果 您 是 从 其 他 音 乐 记 谱 程 序 转 为 使 用 Sibelius 的, 您 可 能 已 经 发 现 Sibelius 的 默 认 音 符 输 入 法 与 您 可 能 知 道 的 简 单 输 入 法 相 似 如 果 您 很 熟 悉 另 一 种 在 音 高 之 后 ( 而 不 是 之 前 ) 指 定 音 符 或 和 弦 时 值 的 音 符 输 入 法, 那 么 也 可 在 Sibelius 中 这 样 用 选 择 文 件 参 数 设 置 并 切 换 至 音 符 输 入 页 面 在 对 话 框 顶 端 的 音 符 输 入 预 设 置 菜 单 中 选 择 音 高 在 时 值 前 并 点 击 确 定 从 此 时 起, 小 键 盘 以 第 一 种 布 局 显 示 不 同 的 按 钮 排 列, 以 使 在 其 他 记 谱 程 序 中 使 用 的 音 符 时 值 快 捷 键 与 音 符 时 值 匹 配, 因 此, 如 果 您 想 要 输 入 一 个 四 分 音 符, 将 需 要 按 5, 而 不 是 4 现 在, 当 您 选 择 从 何 处 开 始 输 入 并 按 N 后, 即 可 演 奏 音 符 或 和 弦, 带 阴 影 的 音 符 将 显 示 演 奏 的 内 容 但 是,Sibelius 将 只 会 输 入 您 在 MIDI 键 盘 上 按 住 一 个 音 符 或 和 弦 的 同 时 从 小 键 盘 上 输 入 时 值 的 音 符 或 和 弦 您 可 以 随 意 组 合 首 选 项 对 话 框 中 音 符 输 入 页 面 上 的 选 项, 以 便 您 能 尝 试 这 些 设 置, 以 找 到 您 认 为 最 舒 适 的 音 符 输 入 方 式 这 些 教 程 假 设 您 将 使 用 Sibelius 的 默 认 音 符 输 入 法, 因 此, 如 果 您 决 定 使 用 音 高 在 时 值 前 选 项 以 完 成 音 符 输 入, 则 必 须 记 住, 您 使 用 的 小 键 盘 快 捷 方 式 将 与 所 描 述 的 不 同 有 关 更 多 Sibelius 音 符 输 入 的 详 情, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 3.12 音 符 输 入 选 项 移 调 乐 谱 默 认 情 况 下, 您 的 乐 谱 将 以 音 响 ( 音 乐 会 ) 音 高 显 示 若 要 切 换 至 移 调 音 高 并 以 正 确 的 音 高 显 示 单 簧 管 乐 谱 以 便 演 奏 者 阅 读, 只 需 选 择 首 页 乐 器 移 调 乐 谱 ( 快 捷 键 Ctrl+Shift+T 或 T) 现 在 就 试 试 吧! 请 注 意, 单 簧 管 乐 谱 上 所 有 乐 曲 和 调 号 是 如 何 快 速 变 成 单 簧 管 的 移 调 音 高 的 Sibelius 会 自 动 处 理 因 移 调 乐 器 引 起 的 所 有 其 他 并 发 情 况 在 播 放 一 份 移 调 乐 谱 时, Sibelius 会 正 确 读 取 移 调 乐 器, 以 生 成 正 确 的 音 高 当 仅 在 移 调 乐 曲 之 间 复 制 乐 曲 时,Sibelius 会 移 调 该 乐 曲, 以 便 它 听 起 来 始 终 相 同 ( 浏 览 音 响 音 高 总 谱 的 乐 器 分 谱 时, Sibelius 会 自 动 为 您 处 理 移 调 乐 器, 见 下 文 ) 您 只 需 看 一 眼 窗 口 底 部 的 状 态 栏, 就 可 知 道 总 谱 是 否 以 音 响 或 移 调 音 高 显 示, 状 态 栏 会 根 据 情 况 显 示 音 乐 会 音 高 或 移 调 乐 谱 Sibelius 的 音 符 输 入 法 允 许 您 在 首 页 乐 器 移 调 乐 谱 菜 单 选 项 开 启 的 情 况 下 将 音 符 输 入 乐 谱 如 果 您 使 用 字 母 A G 输 入 音 符, 随 后, 相 应 的 作 曲 音 高 将 显 示 在 乐 谱 上 : 选 择 首 页 乐 器 移 调 乐 谱 切 换 至 移 调 乐 谱 ( 如 果 您 尚 未 这 样 做 ) 选 择 单 簧 管 乐 谱 的 前 两 个 小 节 并 按 Delete 键 以 清 除 音 符 输 入 N 以 显 示 插 入 符 号, 并 从 小 键 盘 上 选 择 一 个 音 值 输 入 A B C D, 会 将 音 高 A B C 以 及 D 输 入 到 乐 谱 中 选 择 首 页 乐 器 移 调 乐 谱 或 再 次 点 击 工 具 栏 按 钮 切 换 至 音 响 音 高 请 注 意 音 高 如 何 自 动 移 调 成 G A Bb 以 及 C 30

31 1.5 字 母 和 步 进 输 入 但 是, 当 您 使 用 MIDI 输 入 设 备 以 步 进 方 式 演 奏 音 高 时, 音 响 音 高 将 出 现 在 乐 谱 上 : 选 择 首 页 乐 器 移 调 乐 谱 切 换 至 移 调 乐 谱 选 择 单 簧 管 乐 谱 的 前 两 个 小 节 并 按 Delete 键 以 清 除 音 符 输 入 N 以 显 示 插 入 符 号, 并 从 小 键 盘 上 选 择 一 个 音 值 在 您 的 MIDI 输 入 设 备 上 演 奏 音 符 A B C 以 及 D 请 注 意 该 操 作 是 如 何 将 音 高 B C# D 以 及 E 输 入 到 乐 谱 上 的 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 2.4 乐 器 以 获 取 更 多 详 情 点 击 撤 销 或 在 Mac 中 选 择 编 辑 撤 销 可 撤 销 您 所 做 的 更 改 并 恢 复 单 簧 管 复 调 旋 律 使 用 分 谱 除 自 动 移 调 总 谱 中 的 乐 器 外,Sibelius 还 创 建 了 一 套 乐 器 分 谱, 为 总 谱 中 每 种 乐 器 创 建 一 份 分 谱 这 些 分 谱 仅 包 含 与 该 乐 器 相 关 的 记 谱, Sibelius 会 处 理 所 有 格 式 移 调 以 及 布 局 事 宜 项 目 1 Sibelius 采 用 了 一 种 革 命 性 的 更 改 方 式, 在 总 谱 中 作 出 任 何 更 改 都 将 自 动 在 分 谱 中 做 同 样 的 更 改, 反 之 亦 然 这 些 神 奇 的 产 物 称 为 动 态 分 谱 您 可 以 采 用 与 编 辑 总 谱 完 全 相 同 的 方 式 编 辑 动 态 分 谱 您 可 以 移 动 添 加 和 删 除 音 符, 添 加 连 线 符 表 情 记 号 等, 就 像 您 通 常 所 做 的 那 样 但 是, 无 论 何 时 您 在 总 谱 中 更 改 了 内 容, 分 谱 将 立 即 更 新, 反 之 亦 然 您 无 需 提 取 动 态 分 谱, 事 实 上, 它 们 均 作 为 完 整 的 总 谱 保 存 在 同 一 文 件 中, 因 此, 也 很 易 于 管 理 您 可 以 使 用 位 于 功 能 区 下 方 的 文 档 选 项 卡 快 速 查 看 任 何 分 谱 以 及 其 他 文 档 视 图, 如 已 保 存 的 版 本 这 样, 您 可 以 在 单 个 窗 口 中 打 开 同 一 总 谱 的 多 个 分 谱 分 谱 会 在 您 开 始 创 作 一 份 总 谱 时 自 动 创 建, 因 此 您 无 需 进 行 任 何 操 作 让 我 们 来 看 看 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 中 的 乐 器 分 谱 : 点 击 文 档 选 项 卡 栏 右 侧 的 打 开 新 选 项 卡 或 右 击 ( 在 Mac 中 按 Ctrl- 点 击 ) 文 档 选 项 卡 栏 的 任 意 位 置, 以 显 示 可 用 分 谱 从 列 表 中 选 择 Bb 调 单 簧 管 个 新 的 文 档 选 项 卡 将 打 开, 显 示 一 种 乐 器, 排 列 在 米 色 的 纸 上, 以 便 您 能 快 速 辨 识 总 谱 与 分 谱 该 分 谱 可 供 您 提 供 给 表 演 者 ; 它 与 总 谱 有 相 同 的 标 题 相 同 的 音 符 ( 但 是 采 用 了 正 确 的 作 曲 移 调 ) 事 实 上, 它 含 有 乐 器 演 奏 者 演 奏 该 分 谱 所 需 的 一 切, 不 缺 任 何 东 西! 请 尝 试 选 择 一 个 小 节 并 将 其 移 高 一 个 八 度 音 阶 : 输 入 Ctrl+ 或, 然 后 切 换 回 文 档 选 项 卡 显 示 整 个 总 谱, 或 点 击 切 换 选 项 卡 按 钮 ( 显 示 在 右 边 ), 并 从 菜 单 中 选 择 完 整 乐 谱 ( 快 捷 键 W) Sibelius 会 使 整 个 总 谱 中 同 一 片 段 移 高 一 个 八 度 音 阶 输 入 Ctrl+ 或, 可 将 该 片 段 移 回 至 原 始 八 度 音 阶 我 们 在 这 些 指 南 中 将 学 习 如 何 在 其 他 项 目 中 使 用 动 态 分 谱, 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 9.1 使 用 分 谱 31

32 项 目 播 放 如 果 您 从 项 目 的 这 个 部 分 开 始 学 习, 则 应 打 开 名 为 项 目 1 的 总 谱 范 本, 并 将 6 播 放 版 本 设 为 当 前 版 本 : 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本, 在 列 表 中 选 择 该 版 本, 并 点 击 选 为 当 前 Sibelius 最 强 大 的 功 能 之 一 是 可 以 播 放 您 的 总 谱 我 们 还 没 有 真 正 见 识 到 回 放 控 键 点 击 走 带 面 板 中 的 播 放 按 钮 或 按 空 格 键 以 开 始 乐 曲, 系 统 应 开 始 播 放 ( 若 没 有 播 放, 请 参 阅 下 文 ) 您 还 可 以 通 过 播 放 走 带 播 放 选 项 找 到 此 功 能 Sibelius 会 自 动 隐 藏 小 键 盘, 并 将 乐 曲 放 大 至 全 页 显 示 您 将 看 到 一 条 垂 直 的 绿 色 线 ( 称 为 播 放 线 ) 通 过 整 个 乐 曲, 以 指 示 其 播 放 位 置, 而 总 谱 也 会 跟 随 乐 曲 进 行 移 动 为 什 么 不 从 头 到 尾 听 听 斯 卡 布 罗 集 市 的 编 曲 呢? 当 您 想 要 停 止 时, 只 需 按 走 带 面 板 上 的 停 止 按 钮, 或 再 次 按 空 格 键 您 可 以 后 退 和 快 进 总 谱 : 使 用 走 带 面 板 上 的 相 应 按 钮 或 使 用 键 盘 快 捷 键 [( 后 退 ) 和 ]( 快 进 ) 点 击 播 放 按 钮 或 输 入 空 格 键 将 指 示 Sibelius 从 停 止 的 地 方 ( 即 您 之 前 停 止 播 放 的 地 方 ) 重 新 开 始 播 放, 因 此, 若 要 从 头 开 始 播 放 一 段 乐 曲, 您 应 该 后 退 至 总 谱 的 开 始 位 置 若 要 快 速 后 退 或 快 进 至 总 谱 的 开 始 位 置 或 结 尾 处, 请 使 用 Ctrl+[/] 或 [/] 若 要 从 特 定 点 开 始 播 放, 您 可 点 击 一 个 音 符 以 选 定 它, 然 后 按 P 因 此, 您 可 按 Esc 键 取 消 选 择 所 有 物 件, 然 后 按 P 播 放, 以 更 快 的 方 式 从 总 谱 开 头 开 始 播 放 如 果 您 对 播 放 有 任 何 问 题, 请 参 阅 下 文 我 什 么 都 听 不 到! 混 音 器 面 板 在 播 放 斯 卡 布 罗 集 市 时, 您 可 能 已 经 注 意 到, 乐 器 似 乎 听 起 来 位 于 不 同 的 立 体 声 位 置, 这 是 Sibelius 运 行 时 的 SoundStage 功 能, 可 将 乐 器 置 于 3D 空 间 中, 就 如 放 置 在 音 乐 会 舞 台 上 一 样 您 可 以 从 Sibelius 强 大 的 混 音 器 面 板 中 亲 自 调 整 每 种 乐 器 的 位 置 和 音 量 ( 并 应 用 混 响 和 其 他 效 果 ) 若 要 显 示 混 音 器, 选 择 播 放 设 置 混 音 器, 或 按 快 捷 键 M 该 混 音 器 被 分 成 数 个 标 上 色 标 的 操 作 条 在 下 图 中, 您 会 看 到 总 谱 中 的 每 份 乐 谱 都 有 属 于 自 己 的 淡 蓝 色 乐 谱 操 作 条 找 到 木 吉 他 乐 谱 操 作 条, 点 击 并 将 音 量 推 子 向 上 拖 动, 使 吉 他 在 播 放 中 拥 有 更 大 的 音 量 将 音 量 推 子 拖 至

33 1.6 播 放 现 在, 让 我 们 更 改 鼓 的 立 体 声 位 置 要 进 行 此 操 作, 您 必 须 能 够 看 见 混 音 器 控 键, 因 此, 请 点 击 调 整 大 小 ( ) 按 钮 将 其 调 整 至 最 大 高 度 ( 使 其 如 下 图 所 示 ): 项 目 1 您 将 看 到 更 多 控 键, 包 括 混 响 及 合 唱 滑 块 请 查 找 架 子 鼓 乐 谱 操 作 条, 并 找 到 位 于 中 央 的 旋 钮 现 在, 请 按 空 格 键, 并 在 Sibelius 播 放 总 谱 时 使 用 鼠 标 点 击 并 拖 动, 一 直 将 该 滑 块 拖 动 到 左 侧 您 能 听 到 鼓 声 似 乎 移 动 到 您 左 侧 吗? 让 我 们 来 看 看 混 音 器 如 何 将 混 响 和 合 唱 等 效 果 添 加 到 总 谱 : 找 到 吉 他 乐 谱 操 作 条 点 击 标 示 为 混 响 的 滑 块 使 用 鼠 标 拖 动, 以 调 整 应 用 到 吉 他 的 效 果 总 量 一 请 聆 听 声 音 的 变 化 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 使 用 功 能 强 大 的 内 置 Sibelius 播 放 器 和 Sibelius 7 Sounds 库, 可 创 建 非 常 逼 真 的 声 音 在 您 将 更 多 混 响 混 合 到 吉 他 声 中 时, 您 能 听 出 它 是 如 何 开 始 听 起 来 像 吉 他 演 奏 者 在 音 乐 厅 演 奏 一 样 的 吗? 在 您 保 存 总 谱 ( 或 保 存 总 谱 的 一 个 版 本 ) 时, 您 在 混 音 器 中 对 音 量 效 果 立 体 声 位 置 ( 声 像 ) 等 所 做 的 任 何 更 改 都 将 保 存, 以 便 您 再 次 打 开 它 时, 一 切 都 和 您 上 一 次 打 开 时 一 样 如 需 了 解 更 多 有 关 Sibelius 的 播 放 和 混 音 器 的 信 息, 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 6. 播 放 选 项 卡 33

34 项 目 1 我 什 么 都 听 不 到! 如 果 您 按 了 播 放 按 钮 但 听 不 到 任 何 声 音, 在 您 将 计 算 机 扔 出 窗 外 前 有 许 多 事 情 要 做 首 先, 请 检 查 您 计 算 机 的 扬 声 器 MIDI 键 盘 或 插 入 的 其 他 播 放 设 备, 确 保 已 将 其 打 开 并 已 开 大 音 量 下 一 步, 请 检 查 您 的 计 算 机 操 作 系 统 是 否 已 配 置 成 可 播 放 Sibelius 制 作 的 音 频 从 以 下 列 表 中 找 到 您 的 操 作 系 统 并 按 照 指 示 进 行 操 作 Windows: 进 入 开 始 菜 单, 选 择 控 制 面 板, 然 后 选 择 硬 件 和 声 音 选 择 标 题 为 声 音 的 选 项 正 下 方 的 调 整 系 统 音 量 链 接 请 确 保 Sibelius 音 量 ( 位 于 应 用 程 序 下 方 ) 和 主 设 备 音 量 没 有 被 静 音, 并 已 开 大 音 量 Mac OS X: 进 入 Apple 菜 单 并 选 择 系 统 首 选 项 选 择 声 音, 然 后 点 击 输 出 选 项 卡 请 确 保 输 出 音 量 已 开 大, 且 没 有 选 择 静 音 如 果 您 在 播 放 中 仍 听 不 到 任 何 声 音, 请 检 查 是 否 已 确 保 正 确 配 置 Sibelius: 点 击 播 放 设 置 选 项 的 对 话 框 启 动 按 钮 ( 如 右 侧 所 示 ), 以 打 开 回 放 设 备 对 话 框 从 配 置 下 拉 菜 单 中 选 择 Sibelius 音 色 在 右 栏 中 选 择 Sibelius 播 放 器, 然 后 点 击 测 试 按 钮 如 果 您 仍 听 不 到 任 何 声 音, 请 点 击 对 话 框 底 部 的 音 频 引 擎 选 件 检 查 确 保 已 选 定 您 首 选 的 接 口 ( 在 Windows 上, 选 择 ASIO( 如 有 ); 否 则, 请 选 择 初 级 声 音 驱 动 器 ), 并 点 击 关 闭 在 右 栏 中 选 择 Sibelius 播 放 器 输 入, 然 后 再 次 点 击 测 试 按 钮 如 果 您 仍 然 听 不 到 Sibelius 播 放 总 谱 的 声 音, 请 联 系 获 取 技 术 帮 助 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 6.2 回 放 设 备 以 获 取 更 多 信 息 34

35 1.7 文 本 与 力 度 标 记 1.7 文 本 与 力 度 标 记 如 果 您 从 项 目 的 这 个 部 分 开 始 学 习, 则 应 打 开 名 为 项 目 1 的 总 谱 范 本, 并 将 7 文 本 和 力 度 标 记 版 本 设 为 当 前 版 本 : 选 择 查 看 版 本 编 辑 版 本, 在 列 表 中 选 择 该 版 本, 并 点 击 选 为 当 前 除 音 符 外, 总 谱 中 许 多 为 音 乐 家 演 奏 而 提 供 的 指 示 均 以 文 本 形 式 出 现 Sibelius 总 谱 中 的 许 多 文 本 均 完 全 自 动 产 生, 因 此 您 无 需 考 虑 添 加 它 们, 如 页 码 小 节 编 号 和 乐 器 名 称 然 而, 您 还 会 需 要 自 己 添 加 所 有 类 型 的 其 他 文 本, 包 括 力 度 标 记 歌 词 节 拍 器 标 记 和 速 度 文 本 绝 大 部 分 文 本 指 示 都 可 播 放, 这 就 表 示 当 您 创 建 力 度 标 记 或 速 度 标 记 时, Sibelius 可 理 解 它 们, 并 进 行 相 应 的 播 放 关 于 文 本 您 可 在 Sibelius 中 创 建 的 每 一 种 类 型 的 文 本 均 有 其 自 己 所 谓 的 文 本 样 式, 该 文 本 样 式 规 定 了 其 字 体 大 小 位 置 及 其 他 特 征 文 本 样 式 可 具 体 化 为 标 题 歌 词 和 速 度 等 物 件 如 果 您 想 要 更 改 字 体 或 大 小, 可 以 单 独 对 文 本 区 进 行 更 改, 但 通 常 最 好 的 做 法 是 编 辑 文 本 样 式, 以 便 立 即 更 改 总 谱 中 所 有 相 似 的 文 本 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 5.6 编 辑 文 本 样 式 (Edit Text Styles) 项 目 1 编 辑 文 本 时, 您 应 记 住 下 列 事 项 : 如 果 您 只 需 要 更 改 少 量 文 本 的 特 征, 则 应 使 用 功 能 区 文 本 格 式 组 中 的 选 项 如 果 您 需 要 将 总 谱 中 所 有 文 本 的 样 式 更 改 为 一 种 特 定 文 本 样 式, 则 应 编 辑 该 文 本 样 式 本 身 ( 请 参 阅 参 考 指 南 中 的 5.6 编 辑 文 本 样 式 (Edit Text Styles)), 因 为 此 操 作 可 自 动 更 改 所 有 现 有 的 文 本 以 及 您 随 后 以 该 样 式 创 建 的 所 有 新 文 本 例 如, 如 果 您 希 望 以 不 同 字 体 显 示 歌 词, 则 应 编 辑 该 文 本 样 式, 而 不 是 手 动 更 改 所 有 现 有 文 字 添 加 歌 词 斯 卡 布 罗 集 市 总 谱 中 的 声 乐 乐 谱 没 有 歌 词, 对 于 任 何 想 要 表 演 我 们 乐 谱 的 歌 手 而 言 帮 助 不 大! 因 此, 让 我 们 添 加 歌 词 : 点 击 声 乐 乐 谱 的 小 节 5 以 将 其 选 定 点 击 文 本 歌 词 歌 词 按 钮 上 部 ( 快 捷 键 Ctrl+L 或 L) 第 一 个 音 符 下 方 将 出 现 一 个 闪 烁 的 插 入 符 号 此 时 请 输 入 首 行 歌 词 若 要 在 音 节 之 间 添 加 一 个 分 离 符, 请 键 入 ( 连 字 符 ),Sibelius 会 自 动 将 文 本 光 标 置 于 下 一 个 音 符 处 若 该 音 节 跨 多 个 音 符, 请 重 复 键 入 连 字 符 ( 每 个 音 符 按 一 次 ), 直 至 光 标 出 现 在 您 想 要 输 入 下 一 个 音 节 的 音 符 下 方 若 要 在 字 词 间 添 加 一 个 分 离 符, 请 按 空 格 键 若 您 输 入 的 文 字 的 最 后 一 个 字 节 跨 多 个 音 符, 请 重 复 按 空 格 键, 直 至 光 标 出 现 在 您 想 要 开 始 下 一 个 文 字 的 音 符 下 方 Sibelius 将 通 过 在 字 节 结 束 点 绘 制 一 条 线 指 示 该 文 字 应 装 饰 性 地 继 续 现 在, 您 应 可 看 到 : 5 mf Are you go - ing to Scar - bo-rough Fair? 35