第 三 方 许 可 证 This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright (C) D. R. Commander. All Rights Reserved. Redi

Transcription

1 i1100 系 列 扫 描 仪 用 户 指 南 A-61816_zh-cn 5K5015

2 第 三 方 许 可 证 This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright (C) D. R. Commander. All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the libjpeg-turbo Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS", AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

3 安 全 用 户 预 防 措 施 将 扫 描 仪 置 于 平 稳 且 可 支 撑 3.2 公 斤 (7 磅 ) 的 桌 面 上 请 勿 将 扫 描 仪 安 装 在 多 积 尘 潮 湿 或 有 水 蒸 气 的 区 域 这 可 能 导 致 触 电 或 火 灾 只 在 室 内 干 燥 的 位 置 使 用 扫 描 仪 和 电 源 确 保 电 源 插 座 与 扫 描 仪 的 距 离 不 超 过 1.52 米 (5 英 尺 ), 以 便 于 插 接 请 确 定 电 源 适 配 器 已 稳 固 插 入 墙 上 插 座 否 则, 可 能 导 致 触 电 或 火 灾 请 勿 损 坏 捆 扎 切 割 或 修 改 电 源 线 这 可 能 会 导 致 触 电 或 火 灾 仅 使 用 随 扫 描 仪 提 供 的 交 流 适 配 器 请 勿 将 扫 描 仪 的 交 流 适 配 器 用 于 任 何 其 他 产 品 上 在 电 源 插 座 周 围 保 留 足 够 空 间, 以 便 在 出 现 紧 急 情 况 时 可 轻 易 拔 下 电 源 线 如 果 扫 描 仪 出 现 不 寻 常 热 烫 有 奇 怪 的 气 味 冒 烟 或 发 出 不 熟 悉 的 噪 音, 请 勿 使 用 立 即 停 止 扫 描 仪 操 作 并 从 墙 上 插 座 拔 下 电 源 线 请 联 系 Kodak Alaris 服 务 中 心 请 勿 拆 开 或 改 装 扫 描 仪 或 交 流 电 适 配 器 请 勿 搬 移 连 接 着 电 源 线 和 界 面 电 缆 的 扫 描 仪 这 可 能 导 致 电 源 线 / 电 缆 损 坏 在 移 动 扫 描 仪 前, 应 先 从 墙 上 插 座 拔 下 电 源 线 请 遵 循 建 议 的 Kodak Alaris 清 洁 程 序 请 勿 使 用 气 体 液 体 或 汽 油 喷 雾 清 洁 剂 这 些 清 洁 剂 会 将 灰 尘 污 垢 和 碎 片 转 移 到 扫 描 仪 中 的 另 一 个 位 置, 从 而 可 能 导 致 扫 描 仪 故 障 化 学 产 品 的 材 料 安 全 数 据 页 (MSDS) 可 从 下 列 Kodak Alaris 网 站 获 取 : 访 问 网 站 中 的 MSDS 时, 您 需 要 提 供 所 需 材 料 安 全 数 据 表 的 相 关 耗 材 目 录 编 号 有 关 耗 材 及 产 品 目 录 编 号 的 信 息, 请 参 阅 本 指 南 稍 后 部 分 标 题 为 耗 材 和 消 耗 品 的 部 分 该 设 备 不 得 用 于 视 觉 显 示 工 作 场 所 的 直 接 视 野 中 为 避 免 视 觉 显 示 工 作 场 所 内 的 阻 碍 反 射, 不 得 将 该 设 备 置 于 直 接 视 野 内 环 境 信 息 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 的 设 计 符 合 全 球 环 境 要 求 我 们 提 供 关 于 处 理 在 维 护 或 维 修 期 间 所 更 换 耗 材 的 指 导 原 则 ; 请 遵 循 当 地 法 规 或 联 系 当 地 的 Kodak Alaris 以 获 取 更 多 信 息 基 于 环 境 的 考 虑, 该 装 置 的 弃 置 可 能 会 受 到 限 制 有 关 弃 置 或 再 利 用 信 息, 请 联 系 您 的 当 地 政 府, 如 果 在 美 国, 请 访 问 : 产 品 包 装 材 料 可 循 环 使 用 零 件 也 可 循 环 使 用 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 符 合 能 源 之 星 标 准, 装 运 前 的 出 厂 默 认 值 设 置 为 15 分 钟 欧 盟 此 符 号 表 示 当 最 后 的 用 户 要 弃 置 本 产 品 时, 必 须 将 它 送 到 适 当 的 机 构 以 进 行 回 收 和 循 环 再 用 有 关 适 用 于 本 产 品 的 收 集 和 回 收 计 划 的 附 加 信 息, 请 联 系 您 当 地 的 Kodak Alaris 代 表 或 参 阅 网 页 有 关 根 据 条 规 (EC) 编 号 1907/2006 (REACH) 第 59(1) 章 包 含 在 候 选 列 表 上 存 在 物 质 的 信 息, 请 参 考 声 发 射 Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a) [ 机 器 噪 音 信 息 条 例 3, GSGV 操 作 员 位 置 的 噪 音 辐 射 值 为 <70 db(a) ]

4 EMC 声 明 美 国 : 本 设 备 经 已 经 过 测 试 并 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 中 有 关 B 类 数 字 装 置 的 限 制 这 些 限 制 的 目 的 是 为 了 在 居 住 环 境 使 用 该 设 备 时, 可 以 提 供 合 理 的 保 护 以 防 止 有 害 干 扰 本 设 备 会 产 生 使 用 和 辐 射 无 线 电 射 频 能 量, 如 果 不 按 照 说 明 手 册 中 的 指 示 安 装 和 使 用, 可 能 会 对 无 线 电 通 信 造 成 有 害 干 扰 但 是, 这 并 不 能 确 保 在 某 些 特 定 安 装 中 绝 不 会 产 生 干 扰 若 通 过 关 闭 和 打 开 设 备 电 源, 确 定 本 设 备 的 确 会 对 无 线 电 或 电 视 接 收 造 成 有 害 干 扰, 我 们 建 议 用 户 采 取 以 下 的 一 种 或 多 种 措 施 来 排 除 干 扰 : 重 新 调 整 接 收 天 线 的 方 向 和 位 置 增 加 设 备 与 接 收 器 之 间 的 间 距 将 设 备 和 接 收 器 分 别 连 接 至 不 同 的 插 座 要 获 取 其 他 建 议, 请 联 系 代 理 商 或 有 经 验 的 无 线 电 / 电 视 技 术 人 员 未 经 遵 循 规 则 方 的 书 面 许 可 所 进 行 的 任 何 更 改 或 修 改 将 使 用 户 无 权 操 作 本 设 备 若 产 品 或 产 品 特 定 附 加 组 件 或 指 定 与 产 品 一 起 安 装 的 其 他 配 件 有 随 附 的 屏 蔽 接 口 电 缆, 必 须 加 以 使 用 以 确 保 符 合 FCC 规 定 韩 国 : 由 于 此 设 备 获 得 家 庭 使 用 的 EMC 注 册, 因 此 可 在 任 何 地 点 使 用, 包 括 住 宅 区

5 概 述 1-1 安 装 2-1 扫 描 3-1 维 护 4-1 故 障 排 除 5-1 附 录 A 和 B

6 1 概 述 目 录 支 持 文 档 附 件 包 装 箱 内 的 物 品 扫 描 仪 组 件 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 为 紧 凑 型 文 档 扫 描 仪, 是 个 人 和 桌 面 工 作 组 的 理 想 选 择 所 有 此 型 号 扫 描 仪 都 包 含 一 个 智 能 触 控 功 能, 可 以 让 您 只 需 点 按 一 个 按 钮, 即 可 将 文 档 发 送 到 电 子 邮 件 打 印 或 各 种 应 用 程 序 i1100 系 列 扫 描 仪 也 支 持 可 选 的 柯 达 A3 尺 寸 平 板 附 件 或 柯 达 Legal 尺 寸 平 板 附 件 所 有 此 型 号 扫 描 仪 都 采 用 接 近 触 摸 技 术, 允 许 您 无 需 实 际 按 下 开 始 / 滚 动 按 钮 便 可 执 行 一 项 操 作 ( 例 如, 开 始 扫 描 或 滚 动 浏 览 智 能 触 控 选 项 ) 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 包 括 下 列 型 号 : 柯 达 i1190/i1190e 扫 描 仪 双 面 扫 描 仪, 以 200 和 300 dpi 进 行 黑 白 彩 色 和 灰 度 扫 描 时 可 以 每 分 钟 扫 描 40 个 页 面 您 可 以 一 次 扫 描 75 个 文 档, 双 LED 指 示 灯 提 供 优 异 的 影 像 质 量 i1190e 扫 描 仪 具 有 内 置 嵌 入 式 影 像 处 理 能 力, 可 在 扫 描 仪 电 子 元 件 内 处 理 影 像, 减 少 对 PC 处 理 器 的 依 赖 性 配 置 较 低 的 PC 也 可 用 于 支 持 i1190e 扫 描 仪 柯 达 ScanMate i1150 型 扫 描 仪 双 面 扫 描 仪, 以 200 和 300 dpi 进 行 黑 白 彩 色 和 灰 度 扫 描 时 可 以 每 分 钟 扫 描 30 页, 使 用 突 发 功 能 时, 对 于 前 10 个 文 档, 每 分 钟 可 处 理 40 页 i1150 型 扫 描 仪 可 让 您 一 次 扫 描 50 个 文 档, 双 LED 指 示 灯 提 供 优 异 的 影 像 质 量 注 意 : 本 使 用 指 南 提 供 关 于 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 的 信 息 和 操 作 程 序 本 指 南 中 的 图 例 显 示 的 是 柯 达 i1190 扫 描 仪 ; 您 所 购 买 的 型 号 外 观 可 能 有 所 不 同 除 非 另 有 说 明, 本 指 南 中 的 信 息 适 用 于 所 有 此 型 号 扫 描 仪 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 1-1

7 支 持 文 档 除 了 本 使 用 指 南 外, 也 提 供 下 列 文 档 : 安 装 指 南 提 供 安 装 扫 描 仪 的 逐 步 程 序 扫 描 设 置 指 南 TWAIN 数 据 源 和 ISIS 驱 动 程 序 将 随 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 提 供 扫 描 设 置 指 南 说 明 如 何 使 用 基 本 影 像 处 理 功 能, 并 在 安 装 光 盘 上 以 PDF 格 式 提 供 智 能 触 控 使 用 指 南 提 供 如 何 使 用 智 能 触 控 功 能 的 信 息 和 程 序 该 指 南 可 通 过 智 能 触 控 应 用 程 序 内 的 帮 助 菜 单 获 取 参 考 指 南 提 供 清 洁 扫 描 仪 的 简 易 直 观 的 步 骤 请 将 本 指 南 放 在 靠 近 扫 描 仪 的 地 方 以 便 随 时 参 考 附 件 柯 达 A3 尺 寸 平 板 附 件 柯 达 A3 尺 寸 平 板 增 加 了 处 理 纸 张 尺 寸 达 11 x 17 英 寸 (A3) 的 异 常 文 档 扫 描 功 能 产 品 目 录 号 : 柯 达 Legal 尺 寸 平 板 附 件 柯 达 Legal 尺 寸 平 板 增 加 了 处 理 纸 张 尺 寸 达 Legal/ 8.5 x 14 英 寸 / 216 x 356 毫 米 的 异 常 文 档 扫 描 功 能 产 品 目 录 号 : 包 装 箱 内 的 物 品 打 开 包 装 箱 并 检 查 内 容 物 须 知 : 柯 达 i1190e 或 i1190 扫 描 仪 或 柯 达 ScanMate i1150 扫 描 仪 USB 2.0 电 缆 电 源 适 配 器 AC 插 头 适 配 器 安 装 光 盘 英 文 印 刷 版 参 考 指 南 印 刷 版 安 装 指 南 其 他 信 息 小 册 子 1-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

8 扫 描 仪 组 件 正 面 视 图 输 入 托 盘 对 于 i1150 扫 描 仪, 输 入 托 盘 最 多 可 容 纳 50 个 文 档 ; 对 于 i1190 和 i1190e 扫 描 仪, 输 入 托 盘 最 多 可 容 纳 75 个 文 档 (20 磅 / 80 克 / 平 方 米 ), 并 且 可 以 延 长 以 适 应 长 达 legal 尺 寸 (14 英 寸 ) 的 文 档 2 侧 导 轨 侧 导 轨 可 以 移 入 和 移 出, 以 适 合 要 扫 描 的 文 档 的 大 小 3 间 隙 释 放 杆 可 以 让 您 为 需 要 特 别 处 理 的 文 档 ( 如 严 重 受 损 的 文 档 ) 手 动 调 整 进 纸 滚 筒 和 分 纸 滚 筒 之 间 的 间 隔 使 用 间 隙 释 放 杆 时, 将 间 隙 释 放 杆 拉 出, 以 执 行 特 殊 文 档 进 纸 完 成 进 纸 后, 将 间 隙 释 放 杆 推 回 原 位 4 扫 描 仪 护 盖 可 让 您 访 问 内 部 组 件, 如 成 像 区 和 进 纸 与 分 纸 滚 筒 5 凸 耳 用 于 固 定 小 型 参 考 文 档 6 终 端 挡 板 扫 描 文 档 时 可 抬 起, 以 更 好 地 堆 叠 文 档 7 输 出 托 盘 收 集 扫 描 的 文 档 输 出 托 盘 可 以 拉 出 并 延 长 以 适 应 长 达 厘 米 (14 英 寸 ) 的 文 档 8 电 源 按 钮 触 摸 此 位 置 可 开 启 扫 描 仪 9 向 上 和 向 下 滚 动 按 钮 可 让 您 通 过 触 摸 向 上 或 向 下 滚 动 按 钮 选 择 或 滚 动 预 先 定 义 的 功 能 或 应 用 程 序 10 开 始 按 钮 开 始 扫 描 并 启 动 选 择 的 应 用 程 序 ( 与 操 作 员 控 制 面 板 中 显 示 的 编 号 关 联 ) A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 1-3

9 11 指 示 灯 亮 起 或 闪 烁 以 指 示 扫 描 仪 的 状 态 有 关 更 多 信 息, 请 参 阅 第 5 章 故 障 排 除 12 操 作 员 控 制 面 板 显 示 1-9 和 消 息 这 些 编 号 相 应 于 预 先 定 义 的 功 能 U 或 E 将 会 在 出 现 错 误 时 显 示 表 示 文 档 在 输 入 托 盘 中, 扫 描 仪 将 从 输 入 托 盘 扫 描 表 示 输 入 托 盘 中 无 文 档 如 果 扫 描 仪 连 接 到 可 选 柯 达 A3 或 Legal 平 板 附 件, 并 且 输 入 托 盘 中 有 文 档, 扫 描 仪 将 从 输 入 托 盘 扫 描 如 果 输 入 托 盘 中 没 有 文 档, 平 板 图 标 将 突 出 显 示 如 果 在 扫 描 应 用 程 序 中 配 置 该 选 项, 将 从 平 板 扫 描 文 档 13 扫 描 仪 护 盖 释 放 杆 打 开 扫 描 仪 存 取 纸 张 路 径 以 进 行 清 洁 工 作 或 清 除 卡 纸 14 ID-1 卡 放 置 位 置 用 于 扫 描 一 张 纵 向 放 置 的 小 卡 ( 即, 美 国 驾 驶 执 照 或 其 他 信 用 卡 大 小 的 身 份 证 ) 还 有 一 个 ID-2 卡 放 置 位 置, 用 于 扫 描 一 张 横 向 放 置 的 大 卡 ( 例 如, 2010 年 11 月 以 前 颁 发 的 德 国 身 份 证 )( 正 面 视 图 中 不 显 示 该 位 置 ) 注 意 : 对 于 带 有 浮 雕 字 符 的 身 份 证, 应 将 其 浮 雕 面 朝 上 放 置 1-4 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

10 背 面 视 图 安 全 锁 插 槽 将 安 全 锁 连 接 到 扫 描 仪 您 可 以 从 办 公 用 品 店 购 买 标 准 安 全 锁 有 关 安 装 程 序 信 息, 请 参 阅 安 全 锁 随 附 的 说 明 2 电 源 插 槽 将 电 源 连 接 到 扫 描 仪 3 USB 端 口 将 扫 描 仪 连 接 到 PC A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 1-5

11 内 部 视 图 纸 张 存 在 传 感 器 检 测 输 入 托 盘 中 是 否 存 在 文 档 2 UDDS 和 IDP 传 感 器 用 于 检 测 重 张 进 纸 和 文 档 边 缘 3 预 分 纸 垫 片 在 清 洁 或 更 换 分 纸 滚 筒 时, 将 此 垫 片 拉 出 4 分 纸 滚 筒 提 供 多 种 文 档 大 小 厚 度 和 纹 理 的 顺 畅 文 档 进 纸 和 分 纸 5 成 像 导 轨 为 获 取 最 佳 影 像 质 量, 请 保 持 成 像 区 清 洁 6 进 纸 滚 筒 提 供 顺 畅 的 进 纸 及 分 开 各 种 尺 寸 厚 度 和 纹 理 的 文 档 7 进 纸 滚 筒 护 盖 清 洁 或 更 换 进 纸 滚 筒 时 取 下 此 护 盖 1-6 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

12 2 安 装 目 录 安 装 扫 描 仪 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 :Windows 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 :Linux 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 :Macintosh 安 装 输 入 托 盘 连 接 电 源 线 和 USB 电 缆 唤 醒 扫 描 仪 关 闭 扫 描 仪 电 源 安 装 扫 描 仪 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 : Windows 操 作 系 统 本 章 节 提 供 扫 描 仪 随 附 的 安 装 指 南 的 详 细 信 息 按 照 所 提 供 的 步 骤 顺 序 安 装 您 的 扫 描 仪 注 意 : 如 果 您 已 经 执 行 了 安 装 指 南 中 的 所 有 步 骤, 即 可 略 过 本 章 节 1. 将 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 安 装 光 盘 放 入 光 盘 驱 动 器 安 装 程 序 将 自 动 启 动 注 意 : 若 光 盘 未 自 动 启 动, 请 打 开 桌 面 上 的 我 的 电 脑 图 标 双 击 您 的 光 盘 驱 动 器 图 标, 然 后 双 击 setup.exe 2. 按 照 显 示 的 提 示 操 作, 直 到 安 装 过 程 完 成 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 2-1

13 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 : Linux 操 作 系 统 Linux 驱 动 程 序 可 在 Kodak Alaris 网 站 上 找 到 请 访 问 获 取 最 新 的 Linux 驱 动 程 序 及 安 装 步 骤 将 扫 描 仪 连 接 到 计 算 机 之 前 请 先 安 装 驱 动 程 序 软 件 注 意 : 根 据 您 要 安 装 软 件 的 操 作 系 统 (Ubuntu Fedora 或 SUSE), 安 装 步 骤 可 能 会 稍 微 不 同 柯 达 扫 描 仪 软 件 要 求 QT3 检 查 您 的 系 统 是 否 已 安 装 这 些 设 备 ( 例 如, Fedora: 应 用 程 序 > 添 加 / 删 除 软 件 ) 您 必 须 是 高 级 用 户 才 可 安 装 此 软 件 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 : Macintosh 操 作 系 统 Macintosh 驱 动 程 序 可 在 Kodak Alaris 网 站 上 找 到 请 访 问 获 取 最 新 的 Macintosh 驱 动 程 序 及 安 装 步 骤 安 装 输 入 托 盘 如 下 图 所 示, 安 装 输 入 托 盘 : 将 扫 描 仪 连 接 到 计 算 机 之 前 请 先 安 装 驱 动 程 序 软 件 注 意 : 根 据 您 要 安 装 软 件 的 操 作 系 统 版 本 ( ), 安 装 步 骤 可 能 会 稍 微 不 同 2-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

14 连 接 电 源 适 配 器 和 USB 电 缆 安 装 驱 动 程 序 后, 请 将 电 源 适 配 器 和 USB 电 缆 连 接 到 扫 描 仪 请 参 阅 下 图 进 行 正 确 连 接 确 保 电 源 插 座 与 扫 描 仪 的 距 离 不 超 过 1.52 米 (5 英 尺 ), 以 便 于 接 插 1. 从 扫 描 仪 随 附 的 插 头 适 配 器 中 选 择 适 用 于 您 所 在 地 区 的 交 流 插 头 适 配 器 2. 将 正 确 的 交 流 插 头 适 配 器 连 接 到 电 源 适 配 器, 然 后 将 电 源 适 配 器 插 入 墙 上 插 座 3. 将 电 源 适 配 器 插 入 扫 描 仪 的 电 源 插 槽 4. 将 USB 电 缆 连 接 到 位 于 扫 描 仪 背 面 的 扫 描 仪 USB 插 槽 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 2-3

15 5. 将 USB 电 缆 的 另 一 端 连 接 到 您 计 算 机 上 的 正 确 USB 插 槽 扫 描 仪 将 自 动 通 电 并 可 使 用 唤 醒 扫 描 仪 如 果 扫 描 仪 尚 未 打 开 电 源, 按 扫 描 仪 上 的 任 意 按 钮 ( 例 如, 向 上 向 下 启 动 或 电 源 ) 关 闭 扫 描 仪 电 源 若 要 关 闭 扫 描 仪 的 电 源, 按 住 电 源 按 钮 1 秒 钟 注 意 : 当 扫 描 器 处 于 节 能 模 式 较 长 一 段 时 间 后, 关 闭 电 源 节 能 功 能 也 会 关 闭 扫 描 仪 默 认 时 间 为 15 分 钟, 但 是, 您 可 以 通 过 扫 描 应 用 程 序 配 置 该 时 间 段 有 效 值 为 1 至 240 分 钟 2-4 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

16 3 扫 描 目 录 准 备 扫 描 仪 以 进 行 扫 描 准 备 文 档 以 进 行 扫 描 使 用 智 能 触 控 功 能 进 行 扫 描 准 备 扫 描 仪 以 进 行 扫 描 1. 确 定 扫 描 仪 已 打 开 电 源 并 准 备 好 扫 描 ( 电 源 按 钮 将 呈 绿 色 稳 定 亮 起 ) 2. 调 整 侧 导 轨 ( 将 侧 导 轨 滑 入 或 滑 出 ) 以 适 合 您 要 扫 描 的 文 档 尺 寸 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 3-1

17 3. 如 果 必 要, 可 调 整 输 入 和 输 出 托 盘 以 满 足 您 的 扫 描 需 求 输 出 托 盘 可 以 延 长 以 适 应 长 达 厘 米 (14 英 寸 ) 的 文 档 提 供 了 一 个 终 端 挡 板 来 适 应 文 档 堆 叠 根 据 需 要 提 起 该 终 端 挡 板 以 扫 描 长 达 A4(11.7 英 寸 ) 的 文 档 注 意 : 当 扫 描 长 于 A4 (11.7 英 寸 ) 的 文 档 时, 请 降 下 该 终 端 挡 板 适 用 于 长 文 档 的 输 入 纸 盘 延 伸 件 输 出 纸 盘 延 伸 件 和 终 端 挡 板 注 意 : 在 扫 描 小 文 档 ( 例 如, 信 用 卡 美 国 驾 驶 执 照 等 ) 时, 文 档 必 须 纵 向 送 进 扫 描 仪 准 备 好 要 进 行 扫 描 的 文 档 1. 标 准 纸 张 尺 寸 的 文 档 可 以 很 轻 松 的 送 进 扫 描 仪 组 织 您 的 文 档 以 进 行 扫 描 时, 可 堆 叠 文 档, 使 前 缘 在 输 入 托 盘 中 对 齐 并 居 中 这 样 即 可 使 进 纸 器 一 次 将 文 档 送 入 扫 描 仪 2. 扫 描 之 前 取 下 所 有 钉 书 钉 和 回 形 针 文 档 上 的 钉 书 钉 和 回 形 针 都 可 能 会 损 坏 扫 描 仪 和 文 档 3. 开 始 扫 描 之 前, 纸 张 上 的 所 有 墨 水 和 改 正 液 必 须 已 干 4. 将 要 扫 描 的 文 档 放 入 进 纸 托 盘 确 定 文 档 的 正 面 背 着 输 入 托 盘, 以 及 先 将 文 档 顶 部 插 入 输 入 托 盘 3-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

18 5. 如 果 扫 描 小 文 档, 如 驾 驶 执 照 或 信 用 卡, 应 一 次 扫 描 一 个 文 档 ( 纵 向 ) 或 与 较 大 的 文 档 一 起 成 批 扫 描 请 确 保 纵 向 扫 描 小 文 档 成 批 扫 描 时, 您 需 要 先 成 批 放 置 小 文 档 智 能 触 控 智 能 触 控 应 用 程 序 将 会 在 您 安 装 柯 达 驱 动 程 序 软 件 时 安 装 Kodak Alaris 提 供 的 智 能 触 控 功 能 可 让 您 快 速 方 便 地 执 行 常 用 的 扫 描 任 务 ; 例 如 : 创 建 打 印 报 告 的 可 搜 索 PDF 扫 描 传 真 / 打 印 发 票 扫 描 照 片 以 添 加 到 简 报 以 下 预 定 义 的 任 务 快 捷 方 式 可 用 您 可 以 修 改 和 重 新 命 名 任 何 快 捷 方 式 以 创 建 您 自 己 的 自 定 义 任 务 您 也 可 以 在 将 影 像 发 送 到 目 的 地 之 前, 预 览 和 轻 松 编 辑 这 些 影 像 ( 缩 放 平 移 旋 转 裁 剪 等 ) 彩 色 PDF 扫 描 彩 色 文 档 并 将 其 另 存 为 PDF 文 件 黑 白 PDF 扫 描 文 档 并 将 其 另 存 为 黑 白 PDF 文 件 黑 白 RTF 扫 描 可 使 用 单 词 处 理 应 用 程 序 打 开 的 黑 白 文 档 此 文 档 将 被 另 存 为 RTF 文 件 彩 色 JPEG 扫 描 彩 色 照 片 并 将 其 另 存 为 JPG 文 件 黑 白 单 页 TIFF 扫 描 黑 白 文 档 并 将 图 像 保 存 到 各 个 单 页 TIFF 文 件 中 黑 白 多 页 TIFF 扫 描 黑 白 文 档 并 将 所 有 图 像 保 存 在 一 个 多 页 TIFF 文 件 中 电 子 邮 件 黑 白 PDF 扫 描 文 档 并 将 黑 白 PDF 发 送 给 电 子 邮 件 收 件 方 自 定 义 彩 色 PDF 扫 描 文 档 然 后 启 动 智 能 触 控 编 辑 窗 口 完 成 编 辑 影 像 后 单 击 完 成, 影 像 将 会 显 示 为 PDF 文 件 自 定 义 彩 色 文 件 可 让 您 在 扫 描 文 档 前 设 置 扫 描 仪 设 置 文 档 将 保 存 为 彩 色 JPG 文 件 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 3-3

19 除 了 智 能 触 控 之 外, 扫 描 仪 还 随 附 Kodak Capture Pro Software 限 制 版 Kodak Capture Pro 限 制 版 开 箱 即 可 快 速 扫 描 和 处 理 信 息, 便 于 使 用 应 用 程 序 您 可 以 将 单 一 文 档 的 任 何 内 容 采 集 编 辑 和 输 出 至 较 大 批 次 Capture Pro 限 制 版 是 管 理 入 门 级 文 档 或 单 一 批 次 扫 描 的 个 人 或 工 作 组 用 户 的 理 想 选 择 使 用 智 能 触 控 功 能 进 行 扫 描 如 果 已 安 装 智 能 触 控 应 用 程 序, 下 列 步 骤 是 使 用 智 能 触 控 创 建 黑 白 PDF 的 示 例 有 关 智 能 触 控 的 详 细 信 息, 请 参 阅 可 通 过 智 能 触 控 应 用 程 序 内 的 帮 助 菜 单 获 取 的 智 能 触 控 使 用 指 南 1. 按 滚 动 按 钮 直 到 编 号 2 出 现 在 功 能 窗 口 上 根 据 使 用 的 滚 动 按 钮, 可 以 向 上 或 向 下 滚 动 到 所 需 功 能 2. 按 开 始 按 钮 将 会 扫 描 文 档, 结 果 影 像 将 会 放 入 我 的 文 档 下 的 智 能 触 控 目 录 中 的 输 出 文 件 夹 注 意 : 如 果 有 柯 达 ScanMate i1150 型 扫 描 仪 并 且 扫 描 10 个 或 更 少 的 文 档, 扫 描 仪 将 以 每 分 钟 40 页 的 速 度 扫 描 这 些 文 档 ( 突 发 模 式 ) 如 果 超 过 10 个 文 档, 扫 描 仪 将 以 每 分 钟 40 页 的 速 度 扫 描 前 10 页, 以 每 分 钟 25 页 的 速 度 扫 描 剩 余 的 文 档 3-4 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

20 4 维 护 目 录 打 开 扫 描 仪 护 盖 清 洁 程 序 清 洁 滚 筒 清 洁 分 纸 滚 筒 清 洁 进 纸 滚 筒 清 洁 成 像 区 运 行 传 送 器 清 洁 纸 更 换 程 序 更 换 分 纸 滚 筒 更 换 预 分 纸 垫 片 更 换 进 纸 滚 筒 补 给 品 与 耗 材 打 开 扫 描 仪 护 盖 1. 拉 动 扫 描 仪 护 盖 释 放 杆, 以 释 放 并 打 开 扫 描 仪 护 盖 2. 完 成 清 洁 扫 描 仪 和 更 换 部 件 后, 合 上 扫 描 仪 护 盖 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-1

21 清 洁 程 序 您 的 扫 描 仪 需 要 定 期 清 洁 如 果 文 档 无 法 轻 松 送 入 如 果 同 时 送 进 几 份 文 档, 或 者 如 果 影 像 上 出 现 条 纹, 即 表 示 需 要 清 洁 扫 描 仪 了 本 章 最 后 部 分 标 题 为 补 给 品 与 耗 材 的 小 节, 为 您 提 供 清 洁 扫 描 仪 时 所 需 要 使 用 的 补 给 品 列 表 重 要 : 只 能 使 用 Kodak Alaris 建 议 的 清 洁 剂 请 勿 使 用 家 用 清 洁 剂 使 用 前, 让 表 面 冷 却 到 环 境 温 度 请 勿 在 热 烫 表 面 上 使 用 清 洁 剂 具 备 足 够 的 通 风 设 施 请 勿 在 狭 窄 的 地 区 使 用 清 洁 剂 注 意 : 清 洁 之 前, 请 断 开 电 源 执 行 维 护 程 序 后, 务 必 使 用 肥 皂 和 水 清 洁 双 手 清 洁 滚 筒 1. 打 开 扫 描 仪 护 盖 2. 使 用 滚 筒 清 洁 垫, 从 进 纸 滚 筒 的 一 端 擦 到 另 一 端 转 动 进 纸 滚 筒 以 清 洁 整 个 表 面 重 要 : 滚 筒 清 洁 垫 含 有 会 刺 激 眼 睛 的 十 二 烷 基 醚 硫 酸 钠 有 关 详 情, 请 参 阅 MSDS 3. 使 用 无 绒 布 擦 干 滚 筒 4-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

22 清 洁 分 纸 滚 筒 应 该 从 扫 描 仪 取 下 分 纸 滚 筒 以 获 得 最 佳 的 清 洁 效 果 1. 通 过 抓 住 并 拉 出 预 分 纸 垫 片 将 其 取 下 2. 抓 住 分 纸 滚 筒 并 将 其 拉 出 3. 使 用 滚 筒 清 洁 垫 片 擦 拭 分 纸 滚 筒 滚 轮 4. 检 查 分 纸 滚 筒 如 果 分 纸 滚 筒 滚 轮 存 在 磨 损 或 损 坏 的 迹 象, 请 将 其 更 换 有 关 详 情, 请 参 阅 更 换 程 序 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-3

23 5. 插 入 分 纸 滚 筒, 对 齐 弹 片 和 插 槽 并 将 它 卡 入 定 位 6. 装 回 预 分 纸 垫 片, 对 齐 插 槽 和 预 分 纸 垫 片 上 的 孔 将 它 卡 入 定 位 4-4 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

24 清 洁 进 纸 滚 筒 1. 取 出 输 入 托 盘 2. 抓 住 进 纸 滚 筒 护 盖 的 顶 部 边 缘, 然 后 将 其 提 出 注 意 : 取 下 或 清 洁 进 纸 滚 筒 周 围 时 请 务 必 小 心, 不 要 损 坏 纸 张 存 在 传 感 器 3. 取 下 顶 部 滚 筒 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-5

25 4. 旋 转 下 部 进 纸 滚 筒, 使 销 处 于 开 口 槽 处, 然 后 提 出 滚 筒 5. 用 滚 筒 清 洁 垫 片 擦 拭 顶 部 和 下 部 进 纸 滚 筒 滚 轮 4-6 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

26 6. 检 查 进 纸 滚 筒 如 果 进 纸 滚 筒 滚 轮 存 在 磨 损 或 损 坏 的 迹 象, 请 更 换 进 纸 滚 筒 有 关 详 情, 请 参 阅 更 换 程 序 7. 装 回 下 部 进 纸 滚 筒, 对 准 销 和 开 口 槽, 然 后 将 其 安 装 入 位 确 保 传 动 装 置 对 准 和 卡 入 定 位 8. 装 回 顶 部 进 纸 滚 筒 9. 装 回 进 纸 滚 筒 护 盖, 对 准 护 盖 底 部 边 缘 和 扫 描 仪, 然 后 将 它 推 回 原 位 直 到 卡 入 定 位 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-7

27 清 洁 成 像 区 1. 使 用 Brillianze Detailer 清 洁 布 ( 步 骤 1) 或 静 电 布 擦 拭 上 方 和 下 方 成 像 区 清 洁 时 请 务 必 小 心 不 要 刮 花 成 像 区 重 要 : 专 用 清 洁 剂 含 有 可 能 会 刺 激 眼 睛 或 导 致 皮 肤 干 燥 的 异 丙 醇 执 行 维 护 程 序 后, 务 必 使 用 肥 皂 和 水 清 洁 双 手 有 关 详 情, 请 参 阅 MSDS 2. 使 用 几 乎 干 的 Brillianze Detailer 清 洁 布 ( 步 骤 2) 或 几 乎 干 的 防 静 电 布 再 次 擦 拭 上 方 和 下 方 成 像 区 以 清 除 所 有 条 纹 3. 完 成 后, 合 上 扫 描 仪 护 盖 运 行 传 送 器 清 洁 纸 除 了 定 期 清 洁 程 序 之 外, 您 还 可 以 执 行 传 输 系 统 清 洁 页 上 的 步 骤 传 输 系 统 清 洁 页 可 通 过 购 买 获 取 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 标 题 为 补 给 品 与 耗 材 的 小 节 1. 拆 除 传 送 器 清 洁 纸 的 包 装 2. 调 整 侧 导 板 以 适 合 清 洁 页 3. 将 传 送 器 清 洁 纸 纵 向 放 入 输 入 托 盘 ( 黏 性 面 朝 向 您 ) 4. 使 用 您 的 扫 描 应 用 程 序, 扫 描 传 输 系 统 清 洁 页 5. 扫 描 传 送 器 清 洁 纸 后, 将 它 翻 转 ( 黏 性 面 朝 向 输 入 托 盘 ) 然 后 再 次 扫 描 6. 打 开 扫 描 仪 护 盖, 使 用 无 绒 布 擦 拭 成 像 区 7. 合 上 扫 描 仪 护 盖 8. 检 查 图 像 质 量 9. 如 有 必 要, 重 复 此 程 序 直 到 去 除 滚 筒 上 的 所 有 残 余 物 为 止 注 意 : 当 传 送 器 清 洁 纸 变 得 非 常 脏 时, 请 换 用 新 的 传 送 器 清 洁 纸 4-8 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

28 更 换 程 序 柯 达 扫 描 仪 使 用 可 送 进 多 种 文 档 类 型 尺 寸 和 厚 度 的 可 替 换 进 纸 滚 筒 模 块 模 块 使 用 寿 命 和 性 能 将 会 根 据 客 户 的 文 档 集 清 洁 纸 张 路 径 和 滚 轮 的 频 率, 以 及 是 否 遵 循 建 议 的 时 间 表 来 更 换 滚 轮 而 有 所 不 同 正 常 的 进 纸 滚 筒 模 块 使 用 寿 命 约 200,000 页 不 担 保 该 使 用 数 字 客 户 的 操 作 环 境 文 档 类 型 扫 描 的 文 档 的 状 况, 以 及 是 否 遵 循 建 议 的 清 洁 和 更 换 程 序, 都 会 导 致 消 耗 品 的 使 用 寿 命 改 变 如 果 您 发 现 重 张 进 纸 停 纸 的 现 象 增 加, 或 进 纸 器 性 能 降 低 而 且 无 法 通 过 按 照 清 洁 程 序 来 解 决 这 些 问 题, 则 应 该 更 换 进 纸 滚 筒 模 块 注 意 : 更 换 部 件 之 前, 断 开 电 源 某 些 纸 张 类 型 ( 例 如, 压 感 复 写 纸 或 新 闻 纸 ) 未 能 定 期 清 洁 和 / 或 使 用 非 建 议 的 清 洁 剂 可 能 会 缩 短 滚 筒 寿 命 更 换 分 纸 滚 筒 1. 通 过 抓 住 并 拉 出 预 分 纸 垫 片 将 其 取 下 2. 取 下 分 纸 滚 筒 3. 安 装 新 的 分 纸 滚 筒, 对 齐 弹 片 和 插 槽 并 将 它 卡 入 定 位 4. 装 回 预 分 纸 垫 片, 对 齐 插 槽 和 预 分 纸 垫 片 上 的 孔 将 它 卡 入 定 位 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-9

29 更 换 预 分 纸 垫 片 1. 通 过 抓 住 并 拉 出 预 分 纸 垫 片 将 其 取 下 2. 丢 弃 磨 损 的 预 分 纸 垫 片 3. 安 装 新 的 预 分 纸 垫 片, 对 齐 插 槽 和 预 分 纸 垫 片 上 的 孔 将 它 卡 入 定 位 4-10 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

30 更 换 进 纸 滚 筒 1. 取 出 输 入 托 盘 2. 拉 住 进 纸 滚 筒 护 盖 的 顶 部 边 缘, 然 后 将 其 提 出 注 意 : 取 下 或 清 洁 进 纸 滚 筒 周 围 时 请 务 必 小 心, 不 要 损 坏 纸 张 存 在 传 感 器 3. 取 下 顶 部 滚 筒 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-11

31 4. 转 动 下 部 进 纸 滚 筒, 从 而 使 用 开 口 槽 定 位 销, 然 后 提 出 滚 筒. 5. 安 装 新 的 下 部 进 纸 滚 筒 和 顶 部 滚 筒, 对 准 销 和 开 口 槽, 然 后 将 每 个 滚 筒 安 装 入 位 确 保 传 动 装 置 对 准 和 滚 筒 卡 入 定 位 4-12 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

32 6. 装 回 进 纸 滚 筒 护 盖, 对 准 护 盖 底 部 边 缘 和 扫 描 仪, 然 后 将 它 推 回 原 位 直 到 卡 入 定 位 补 给 品 与 耗 材 要 订 购 耗 材, 请 与 您 的 扫 描 仪 供 应 商 联 系 描 述 产 品 目 录 号 柯 达 进 纸 滚 筒 套 件 柯 达 Digital Science 滚 筒 清 洁 垫 (24 个 ) 柯 达 Digital Science 传 输 系 统 清 洁 纸 (50 张 ) 用 于 柯 达 扫 描 仪 的 静 电 布 ( 数 量 :6 盒, 每 盒 24 块 ) Brillianize Detailer 清 洁 布 / 用 于 柯 达 扫 描 仪 柯 达 Legal 尺 寸 平 板 附 件 柯 达 A3 尺 寸 平 板 附 件 注 意 : 物 品 和 产 品 目 录 号 可 能 会 随 时 更 改 Staticide 擦 拭 布 并 不 在 所 有 国 家 / 地 区 都 提 供 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 4-13

33 5 故 障 排 除 目 录 问 题 解 决 方 案 指 示 灯 联 系 服 务 中 心 问 题 解 决 方 案 有 时 候, 您 可 能 会 遇 到 扫 描 仪 无 法 正 确 操 作 的 情 况 在 致 电 技 术 支 持 前, 请 使 用 下 表 查 找 可 能 的 解 决 方 法 问 题 可 能 的 解 决 方 法 文 档 卡 纸 或 送 进 多 个 文 档 请 确 定 : 侧 导 板 已 根 据 要 扫 描 的 文 档 宽 度 进 行 调 整 已 根 据 要 扫 描 的 文 档 长 度 调 整 输 出 托 盘 所 有 文 档 符 合 附 录 A 规 格 中 所 列 出 的 尺 寸 重 量 和 类 型 规 格 扫 描 仪 和 滚 筒 是 清 洁 的 进 纸 滚 筒 正 确 安 装 并 固 定 到 位 请 参 阅 第 4 章 维 护 中 的 程 序 要 清 除 卡 纸 : 重 要 : 请 勿 从 扫 描 仪 中 拉 出 卡 纸, 应 先 打 开 扫 描 仪 护 盖 打 开 扫 描 仪 护 盖 从 扫 描 仪 内 部 取 出 任 何 卡 塞 的 文 档 关 闭 扫 描 仪 护 盖 并 恢 复 扫 描 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 5-1

34 问 题 可 能 的 解 决 方 法 扫 描 仪 不 能 扫 描 / 送 进 文 档 请 确 定 : 电 源 适 配 器 已 稳 固 插 入 扫 描 仪 后 部 和 墙 上 插 座 墙 上 电 源 插 座 没 有 故 障 ( 请 致 电 许 可 的 电 工 ) 安 装 软 件 后 已 重 新 启 动 计 算 机 文 档 有 接 触 到 进 纸 滚 筒 和 纸 张 存 在 传 感 器 没 有 显 示 任 何 图 像 如 果 您 要 扫 描 单 面 文 档, 请 确 定 您 要 扫 描 的 那 一 面 朝 向 输 入 托 盘 ( 而 不 是 朝 向 您 ) 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 3 章 扫 描 中 标 题 为 准 备 好 扫 描 文 档 的 小 节 图 像 未 正 确 裁 剪 如 果 已 启 用 裁 剪 选 项, 自 动 检 测 和 纠 正 ( 自 动 ) 或 自 动 检 测, 而 您 的 影 像 未 正 确 裁 剪, 请 清 洁 成 像 区 请 参 阅 第 4 章 维 护 中 标 题 为 清 洁 影 像 区 的 小 节 扫 描 后, 文 档 上 出 现 滚 筒 痕 迹 清 洁 滚 筒 请 参 阅 第 4 章 维 护 中 的 程 序 图 像 渗 透 黑 色 背 景 扫 描 透 明 文 档 时, 图 像 上 可 能 会 出 现 黑 色 渗 透 要 将 此 问 题 减 到 最 低, 请 调 整 对 比 度 值 或 选 择 TWAIN 中 的 草 稿 ( 固 定 ) 或 ISIS 中 的 固 定 处 理 以 提 高 影 像 质 量 彩 色 照 片 上 贯 穿 红 色 绿 色 或 蓝 色 条 纹 扫 描 仪 变 脏 并 需 要 清 洁 请 参 阅 第 4 章 维 护 中 的 清 洁 程 序 扫 描 仪 运 行 速 度 缓 慢 您 的 计 算 机 可 能 不 符 合 扫 描 仪 的 最 低 要 求 扫 描 仪 额 定 和 设 计 为 使 用 USB 2.0 操 作, 但 不 能 在 USB 1.1 端 口 中 操 作 如 果 您 使 用 的 是 USB 1.1 连 接, 请 将 您 的 连 接 更 新 至 USB 2.0 指 示 灯 稳 定 的 绿 色 : 扫 描 仪 准 备 就 绪 或 正 在 扫 描 闪 烁 绿 色 : 正 在 进 行 扫 描 仪 初 始 化 稳 定 的 红 色 : 指 示 将 在 操 作 员 控 制 面 板 上 显 示 的 扫 描 仪 错 误, 如 文 档 卡 纸 如 果 用 户 不 能 纠 正 错 误, 可 能 需 要 关 闭 扫 描 仪, 然 后 打 开 扫 描 仪 如 果 问 题 仍 然 存 在, 请 致 电 服 务 中 心 请 联 系 服 务 中 心 1. 请 访 问 以 获 取 适 用 于 您 的 国 家 / 地 区 的 最 新 电 话 号 码 2. 致 电 时, 请 准 备 以 下 信 息 : 问 题 的 说 明 扫 描 仪 型 号 和 序 号 计 算 机 配 置 您 使 用 的 软 件 应 用 程 序 5-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

35 附 录 A 规 格 本 附 录 提 供 扫 描 仪 规 格 和 系 统 要 求 扫 描 仪 类 型 / 速 度 柯 达 ScanMate i1150 型 扫 描 仪 双 面 扫 描 仪, 以 200 和 300 dpi 进 行 黑 白 彩 ( 驱 动 程 序 应 用 程 序 软 件 操 色 和 灰 度 扫 描 时 可 以 每 分 钟 扫 描 30 页, 使 用 突 发 功 能 时, 对 于 前 10 个 文 档, 作 系 统 和 计 算 机 不 同, 吞 吐 速 每 分 钟 可 处 理 40 页 度 可 能 也 不 同 ) 柯 达 i1190/i1190e 扫 描 仪 双 面 扫 描 仪, 以 200 和 300 dpi 进 行 黑 白 彩 色 和 灰 度 扫 描 时 可 以 每 分 钟 扫 描 40 页 扫 描 技 术 间 接 双 LED 灰 度 输 出 位 深 度 是 256 级 (8 位 ) 彩 色 采 集 位 深 度 为 48 位 (16 x 3) 彩 色 输 出 位 深 度 是 24 位 (8 x 3) 光 学 分 辨 率 600 dpi 输 出 分 辨 率 和 1200 dpi 输 出 文 件 格 式 单 页 和 多 页 TIFF JPEG RTF BMP PDF 和 可 搜 索 PDF 最 小 文 档 尺 寸 63.5 x 50 毫 米 (2.5 x 2 英 寸 ) - 必 须 纵 向 送 进 扫 描 仪 最 大 文 档 尺 寸 215 x 毫 米 (8.5 x 11 英 寸 ) 长 文 档 模 式 :863.6 毫 米 (34 英 寸 ) 纸 张 重 量 34 克 / 平 方 米 至 413 克 / 平 方 米 (9 至 110 磅 ) 厚 达 1.25 毫 米 (0.05 英 寸 ) 的 身 份 证 ADF 容 量 可 处 理 小 文 档, 如 身 份 证 浮 雕 卡 和 保 险 卡 输 入 托 盘 可 容 纳 50 页 (i1150 扫 描 仪 ) 或 75 页 (i1190/i1190e 扫 描 仪 - 20 磅 /80 克 / 平 方 米 ) 建 议 的 每 日 扫 描 量 i1150 型 扫 描 仪 页 / 天 i1190/i1190e 扫 描 仪 页 / 天 照 明 LED 文 档 感 测 超 声 ( 适 用 于 多 重 进 纸 ) 智 能 文 档 保 护 电 气 要 求 V ( 国 际 ), 50/60 Hz 扫 描 仪 尺 寸 高 度 :246 毫 米 /9.7 英 寸 ( 不 包 括 输 入 托 盘 ) 宽 度 :330 毫 米 /13 英 寸 深 度 :162 毫 米 /6.3 英 寸 )( 不 包 括 输 入 托 盘 和 输 出 托 盘 ) 扫 描 仪 重 量 3.2 公 斤 (7 磅 ) 主 机 连 接 USB 2.0 工 作 温 度 15 C 至 35 C (59 至 95 F) 工 作 湿 度 15 至 85% 相 对 湿 度 环 境 因 素 符 合 能 源 之 星 标 准 的 扫 描 仪 功 耗 - 扫 描 仪 关 闭 模 式 :<0.5 瓦 运 行 时 :<35 瓦 闲 置 时 :<8 瓦 能 源 之 星 :<2.5 瓦 噪 音 ( 声 音 压 力 水 平 ) 工 作 时 : 低 于 64 db(a) 闲 置 模 式 : 低 于 40 db(a) A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 A-1

36 捆 绑 软 件 Windows:TWAIN ISIS WIA 驱 动 程 序 ; 智 能 触 控 ; Kodak Capture Pro Software 限 制 版 ; Kodak Capture Pro Software 试 用 版 LINUX:SANE 和 TWAIN 驱 动 程 序 ( 仅 可 通 过 网 络 下 载 获 取 ) MAC:NEWSOFT PRESTO! PAGEMANAGER ; NEWSOFT PRESTO! BizCard XPRESS ; TWAIN 驱 动 程 序 ( 仅 可 通 过 网 络 下 载 获 取 ) 系 统 要 求 以 下 为 运 行 柯 达 i1100 系 列 扫 描 仪 的 建 议 系 统 配 置 : 柯 达 i1190 扫 描 仪, 柯 达 i1190e 和 柯 达 ScanMate i1150 Intel Core2 Duo, CPU E8200, 2.66 GHz, 4 GB 所 有 扫 描 仪 型 号 Mac:Intel Core i7 处 理 器, 2.0 GHz 四 核 ; 4 GB RAM, USB 2.0 支 持 的 操 作 系 统 : - Microsoft Windows Vista (32 位 和 64 位 ), 带 SP1 - Microsoft Windows 7 (32 位 和 64 位 ), 带 SP1 - Microsoft Windows 8/8.1 (32 位 和 64 位 ) - Microsoft Windows 10 (32 位 和 64 位 ) - Microsoft Windows 2008 Server x64 Edition - Microsoft Windows 2012 Server - Linux Ubuntu Macintosh 和 随 附 的 驱 动 程 序 : Windows 操 作 系 统 :TWAIN ISIS WIA Linux 分 发 软 件 :TWAIN 和 SANE Macintosh 分 发 软 件 :TWAIN A-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

37 附 录 B 保 修 - 仅 适 用 于 美 国 和 加 拿 大 恭 喜 您 购 买 柯 达 扫 描 仪 柯 达 扫 描 仪 经 过 精 心 设 计 来 为 最 终 用 户 提 供 最 佳 性 能 和 可 靠 性 所 有 的 柯 达 扫 描 仪 都 包 含 下 列 有 限 保 修 柯 达 扫 描 仪 的 有 限 保 修 Kodak Alaris Inc. 为 Kodak Alaris 或 通 过 Kodak Alaris 的 授 权 销 售 渠 道 销 售 的 柯 达 扫 描 仪 提 供 下 列 有 限 保 修 ( 不 包 括 备 件 和 耗 材 ): Kodak Alaris Inc. 保 证 柯 达 扫 描 仪, 从 销 售 到 产 品 适 用 的 有 限 保 修 期 止, 不 含 材 料 或 手 工 上 的 任 何 缺 陷, 并 且 符 合 适 用 于 该 特 定 柯 达 扫 描 仪 的 性 能 规 格 所 有 的 柯 达 扫 描 仪 都 遵 循 下 列 的 保 修 排 除 情 况 说 明 有 缺 陷 或 不 符 合 产 品 规 格 的 柯 达 扫 描 仪, 将 会 根 据 Kodak Alaris 的 选 择 进 行 维 修 或 使 用 新 的 或 再 造 产 品 替 换 购 买 者 可 以 访 问 或 检 查 柯 达 扫 描 仪 随 附 的 有 限 保 修 摘 要 卡, 确 定 所 购 买 的 柯 达 扫 描 仪 的 适 用 有 限 保 修 期 需 要 出 示 购 买 证 明 来 证 明 可 使 用 保 修 服 务 的 资 格 保 修 排 除 情 况 Kodak Alaris 的 有 限 保 修 不 适 用 于 在 购 买 后, 由 事 故 意 外 天 灾 或 运 输 导 致 的 柯 达 扫 描 仪 实 体 损 坏, 包 括 (a) 没 有 按 照 Kodak Alaris 当 时 最 新 的 装 箱 和 运 输 指 导 正 确 装 箱 和 将 扫 描 仪 退 还 Kodak Alaris 进 行 保 修 服 务, 包 括 没 有 在 运 输 前 装 回 运 输 安 全 装 置, 或 没 有 在 使 用 前 先 取 下 运 输 安 全 装 置 ; (b) 由 用 户 的 安 装 系 统 集 成 编 程 重 新 安 装 用 户 的 操 作 系 统 或 应 用 程 序 软 件 执 行 系 统 工 程 重 新 安 置 改 造 数 据, 或 拆 除 产 品 或 任 何 组 件 ( 包 括 连 接 器 护 盖 玻 璃 插 针 托 盘 或 密 封 垫 破 裂 ) 所 导 致 ; (c) 由 非 Kodak Alaris 或 Kodak Alaris 授 权 服 务 供 应 商 提 供 服 务 修 改 或 维 修 所 导 致, 或 由 篡 改 使 用 伪 造 品 或 其 他 非 Kodak Alaris 组 件 组 合 件 附 件 或 模 块 所 导 致 ; (d) 因 为 误 用 不 合 理 的 处 理 或 维 护 不 当 使 用 操 作 员 错 误 未 正 确 监 督 和 维 护 所 导 致, 包 括 使 用 未 经 Kodak Alaris 认 可 的 清 洁 产 品 或 其 他 附 件, 或 违 反 建 议 的 步 骤 或 规 格 使 用 产 品 ; (e) 因 为 环 境 条 件 ( 例 如, 过 热 或 其 他 不 适 合 的 物 理 操 作 环 境 ) 腐 蚀 沾 污 产 品 外 部 的 电 气 工 作, 或 无 法 提 供 静 电 释 放 (ESD) 保 护 所 导 致 ; (f) 因 为 无 法 安 装 产 品 可 用 的 固 件 更 新 或 版 本 所 导 致, 以 及 (g) 因 为 其 他 补 充 的 排 除 情 况 所 导 致, 其 列 表 定 时 在 线 ( 发 布 Kodak Alaris 没 有 为 在 美 国 和 加 拿 大 以 外 的 国 家 ( 地 区 ) 购 买 的 产 品 提 供 有 限 保 修 从 国 外 销 售 渠 道 购 买 产 品 的 购 买 者, 必 须 通 过 原 始 购 买 来 源 要 求 保 修 项 目 ( 若 有 ) Kodak Alaris 没 有 为 购 买 作 为 第 三 方 制 造 商 的 产 品 计 算 机 系 统 或 其 他 电 子 设 备 的 一 部 分 的 产 品 提 供 有 限 保 修 这 些 产 品 的 任 何 保 修 由 OEM ( 原 始 设 备 制 造 商 ) 作 为 制 造 商 的 产 品 或 系 统 的 一 部 分 提 供 替 换 产 品 将 采 取 有 缺 陷 产 品 适 用 有 限 保 修 期 的 剩 余 时 间 或 三 十 (30) 天 为 标 准, 视 何 者 较 长 为 定 安 装 警 告 和 免 责 声 明 KODAK ALARIS 不 对 由 销 售 安 装 使 用 维 修 或 不 正 确 运 行 本 产 品, 不 论 出 于 什 么 原 因, 所 导 致 的 任 何 相 应 或 意 外 损 害 承 担 责 任 KODAK ALARIS 不 承 担 责 任 的 这 类 损 害 包 括 但 不 限 于, 收 入 或 利 润 的 损 失 数 据 丢 失 停 机 成 本 丧 失 产 品 的 使 用 任 何 替 代 产 品 设 施 或 服 务 的 成 本 或 这 类 损 害 引 起 的 客 户 索 赔 如 果 本 附 录 中 的 其 他 章 节 与 有 限 保 修 之 间 出 现 任 何 冲 突, 将 以 有 限 保 修 的 条 款 作 为 优 先 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 B-1

38 如 何 获 取 有 限 保 修 服 务 柯 达 扫 描 仪 随 附 关 于 拆 除 包 装 设 置 安 装 和 操 作 的 信 息 仔 细 阅 读 使 用 指 南 将 可 以 获 得 最 终 用 户 对 于 安 装 操 作 和 维 护 产 品 的 大 部 分 技 术 问 题 的 答 案 但 是, 如 果 需 要 附 加 的 技 术 支 持, 您 可 以 访 问 我 们 的 下 列 网 站 : 或 联 系 :KODAK ALARIS 的 回 应 中 心 :(800) 回 应 中 心 从 美 国 东 部 时 间 周 一 至 周 五 ( 不 包 括 Kodak Alaris 假 期 ) 上 午 8 时 至 下 午 5 时 提 供 服 务 致 电 前, 合 格 购 买 者 应 该 准 备 好 柯 达 扫 描 仪 的 型 号 部 件 号 序 号 和 购 买 证 明 合 格 购 买 者 还 应 该 准 备 提 供 问 题 的 说 明 回 应 中 心 的 职 员 将 会 在 电 话 中 帮 助 最 终 用 户 解 决 问 题 最 终 用 户 可 能 会 被 要 求 运 行 一 些 简 单 的 自 我 诊 断 测 试, 然 后 报 告 结 果 状 态 和 错 误 代 码 信 息 这 将 可 以 帮 助 回 应 中 心 确 定 问 题 是 否 出 在 柯 达 扫 描 仪 或 其 他 部 件 上, 以 及 是 否 能 够 通 过 电 话 解 决 该 问 题 如 果 回 应 中 心 确 定 存 在 硬 件 问 题, 而 且 该 硬 件 仍 处 于 有 限 保 修 或 购 买 的 维 护 协 议 有 效 期, 则 会 根 据 需 要, 分 配 退 还 材 料 授 权 号 (RMA), 启 用 服 务 请 求 和 进 行 维 修 或 替 换 程 序 装 箱 和 运 输 指 导 购 买 者 必 须 以 保 证 完 整 保 护 产 品 不 会 受 到 运 输 损 害 的 方 式 运 输 所 有 的 保 修 退 还 产 品 否 则, 将 会 使 柯 达 扫 描 仪 保 修 失 效 Kodak Alaris 建 议 购 买 者 保 留 原 始 包 装 箱 和 包 装 材 料, 用 于 存 储 或 运 输 Kodak Alaris 对 于 和 运 输 损 坏 有 关 的 问 题 概 不 负 责 购 买 者 必 须 仅 退 还 柯 达 扫 描 仪 运 输 前, 购 买 者 必 须 取 下 和 保 存 所 有 的 附 加 物 件 ( 例 如, 适 配 器 电 缆 软 件 手 册 等 ) Kodak Alaris 对 于 这 些 物 件 不 承 担 任 何 责 任, 而 且 它 们 将 不 会 连 同 已 维 修 或 替 换 的 柯 达 扫 描 仪 一 起 送 还 所 有 产 品 应 该 使 用 原 始 运 输 箱, 或 该 退 还 装 置 的 授 权 包 装 箱, 包 装 妥 当 再 退 还 Kodak Alaris 运 输 柯 达 扫 描 仪 前, 购 买 者 必 须 安 装 运 输 安 全 装 置 如 果 没 有 原 始 包 装 可 用, 请 联 系 Kodak Alaris 的 回 应 中 心 :(800) , 索 取 部 件 号 和 替 换 包 装 材 料 订 购 信 息 退 还 程 序 对 于 在 此 有 限 保 修 有 效 期 的 柯 达 扫 描 仪 的 合 格 购 买 者, 如 果 想 要 获 得 维 修 服 务, 必 须 通 过 致 电 (800) 获 取 一 个 退 还 材 料 授 权 号 (RMA), 并 且 必 须 在 签 发 RMA 当 天 的 十 (10) 个 工 作 日 内 根 据 Kodak Alaris 当 前 的 装 箱 和 运 输 指 导 将 柯 达 扫 描 仪 退 还 至 RMA 上 指 定 的 地 址, 所 有 费 用 和 风 险 须 由 最 终 用 户 自 行 承 担 任 何 由 Kodak Alaris 替 换 的 缺 陷 产 品 或 部 件 将 成 为 Kodak Alaris 的 财 产 客 户 的 责 任 通 过 请 求 维 修 服 务, 即 表 示 合 格 购 买 者 同 意 有 限 保 修 的 条 款, 包 括 免 责 声 明 和 责 任 规 定 的 限 制 寻 求 维 修 服 务 前, 最 终 用 户 必 须 备 份 可 能 会 损 坏 或 丢 失 的 任 何 数 据 或 文 件 KODAK ALARIS 在 没 有 任 何 限 制 下, 对 于 丢 失 或 损 坏 的 数 据 或 文 件 不 承 担 任 何 责 任 保 修 服 务 说 明 Kodak Alaris 提 供 一 系 列 的 服 务 计 划 来 支 持 其 有 限 保 修, 并 为 柯 达 扫 描 仪 的 使 用 和 保 养 提 供 援 助 ( 统 称 服 务 方 法 ) 柯 达 扫 描 仪 代 表 一 项 重 要 的 投 资 柯 达 扫 描 仪 提 供 保 持 竞 争 能 力 所 需 的 生 产 力 生 产 力 的 突 然 降 低, 即 使 是 暂 时 的, 也 会 严 重 影 响 符 合 承 诺 的 能 力 停 机 时 间 可 能 会 导 致 惨 重 代 价, 不 只 是 在 维 修 成 本 方 面, 时 间 的 损 失 也 同 样 严 重 为 了 帮 助 减 轻 这 些 问 题,Kodak Alaris 可 以 根 据 产 品 类 型, 使 用 下 列 服 务 方 法 之 一 来 提 供 处 于 其 有 限 保 修 有 效 期 的 服 务 特 定 柯 达 扫 描 仪 会 随 附 一 张 有 限 保 修 注 册 卡 和 有 限 保 修 摘 要 卡 有 限 保 修 摘 要 卡 按 照 型 号 拟 定 有 限 保 修 摘 要 卡 包 含 重 要 的 保 修 信 息, 包 括 型 号 和 有 限 保 修 请 参 阅 有 限 保 修 摘 要 卡 以 确 定 适 用 于 特 定 柯 达 扫 描 仪 的 服 务 方 法 如 果 找 不 到 有 限 保 修 注 册 卡 或 有 限 保 修 摘 要 卡, 可 访 问 下 列 网 站 : 为 了 避 免 服 务 耽 搁,Kodak Alaris 要 求 最 终 用 户 尽 早 填 写 和 寄 还 随 附 的 有 限 保 修 注 册 卡 如 果 找 不 到 有 限 保 修 注 册 卡, 您 可 以 通 过 网 站 ( 进 行 注 册 Kodak Alaris 还 提 供 可 购 买 的 各 种 服 务 计 划, 为 柯 达 扫 描 仪 的 使 用 和 保 养 提 供 援 助 Kodak Alaris 承 诺 在 有 限 保 修 的 有 效 期 内, 为 其 客 户 提 供 质 量 性 能 可 靠 性 和 服 务 我 们 预 计 产 品 停 产 之 后 至 少 5 年 内 会 继 续 提 供 备 件 和 耗 材 到 场 服 务 对 于 特 定 柯 达 扫 描 仪, 以 及 在 回 应 中 心 证 实 是 硬 件 问 题 后, 服 务 电 话 将 会 开 放 并 被 记 录 如 果 产 品 位 于 美 国 四 十 八 (48) 区 的 邻 近 范 围 内 在 阿 拉 斯 加 州 和 夏 威 夷 的 某 些 地 区, 并 且 不 存 在 任 何 会 限 制 外 勤 工 程 师 存 取 扫 描 仪 的 安 全 性 保 险 和 物 理 需 求, 将 会 指 派 一 名 Kodak Alaris 外 勤 工 程 师 前 往 产 品 地 点 以 执 行 维 修 服 务 有 关 服 务 区 域 的 附 加 信 息, 请 访 问 我 们 的 网 站 : 到 场 服 务 将 会 在 当 地 时 间 周 一 至 周 五 ( 不 包 括 Kodak Alaris 假 期 ) 上 午 8 时 至 下 午 5 时 提 供 预 先 替 换 装 置 (AUR) AUR 可 能 是 业 界 最 简 易 和 最 全 面 的 服 务 产 品 如 果 发 生 产 品 缺 陷 事 件, 即 便 不 太 可 能, 对 于 某 些 柯 达 扫 描 仪 的 合 格 购 买 者, Kodak Alaris 将 会 在 两 个 工 作 日 内 替 换 该 产 品 B-2 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

39 AUR 为 失 效 或 损 坏 的 特 定 柯 达 扫 描 仪 提 供 优 先 替 换 若 要 有 资 格 利 用 AUR 的 优 势, 合 格 购 买 者 必 须 获 取 RMA 号 签 署 优 先 替 换 协 议, 以 及 提 供 信 用 卡 定 金 来 取 得 替 换 产 品 RMA 号 应 该 善 加 保 存, 以 便 在 需 要 检 查 替 换 产 品 状 态 时 提 供 将 会 要 求 合 格 购 买 者 提 供 运 输 替 换 产 品 的 地 址 故 障 产 品 的 包 装 和 运 输 指 示 也 会 传 真 给 合 格 购 买 者 接 着, 在 启 用 服 务 电 话 和 Kodak Alaris 收 到 签 署 的 协 议 后, 合 格 购 买 者 将 会 在 两 个 工 作 日 内 收 到 替 换 产 品 在 最 终 用 户 在 收 到 替 换 产 品 后,Kodak Alaris 必 须 在 十 (10) 天 内 收 到 故 障 产 品, 否 则, 将 会 从 最 终 用 户 的 信 用 卡 收 取 替 换 产 品 的 订 价 运 输 替 换 影 像 产 品 的 费 用 将 由 Kodak Alaris 承 担, 装 运 商 的 选 择 也 由 Kodak Alaris 确 定 不 遵 循 Kodak Alaris 的 指 示 以 及 不 使 用 Kodak Alaris 选 择 的 装 运 商 进 行 运 输 将 使 有 限 保 修 失 效 将 产 品 退 还 Kodak Alaris 前, 请 确 保 取 下 不 在 有 限 保 修 范 围 内 的 所 有 选 件 和 附 件 ( 包 括 电 源 线 文 档 等 ) 必 须 使 用 运 输 替 换 产 品 的 包 装 箱 和 包 装 材 料 来 退 还 故 障 产 品 如 果 不 使 用 运 输 替 换 产 品 的 包 装 箱 和 包 装 材 料 来 退 还 故 障 产 品, 有 限 保 修 将 会 无 效 退 还 材 料 授 权 号 ( RMA ) 必 须 清 楚 标 明 在 包 装 箱 的 外 面, 以 确 保 正 确 接 收 和 记 入 缺 陷 产 品 库 房 服 务 如 果 柯 达 扫 描 仪 不 符 合 优 先 交 换 或 到 场 服 务 的 规 定, 合 格 购 买 者 可 以 利 用 我 们 的 库 房 维 修 服 务 合 格 购 买 者 将 会 获 得 关 于 将 产 品 运 输 到 就 近 授 权 库 房 维 修 中 心 的 指 示 将 产 品 运 输 到 维 修 中 心 的 风 险 和 费 用 必 须 由 合 格 购 买 者 承 担 将 产 品 退 还 维 修 中 心 前, 请 确 保 取 下 不 在 有 限 保 修 范 围 内 的 所 有 选 件 和 附 件 ( 包 括 电 源 线 文 档 等 ) 所 有 产 品 应 该 使 用 原 始 运 输 箱, 或 建 议 的 包 装 箱, 包 装 妥 当 再 退 还 Kodak Alaris 运 输 柯 达 扫 描 仪 前, 必 须 安 装 运 输 安 全 装 置 如 果 没 有 原 始 包 装 可 用, 请 联 系 Kodak Alaris 的 回 应 中 心 :(800) 了 解 订 购 信 息 要 求 维 修 服 务 的 合 格 柯 达 扫 描 仪 购 买 者, 必 须 通 过 致 电 (800) 获 取 一 个 退 还 材 料 授 权 号 (RMA), 并 且 必 须 在 签 发 RMA 当 天 的 十 (10) 个 工 作 日 内 将 柯 达 扫 描 仪 退 还 至 RMA 上 指 定 的 地 址, 所 有 费 用 和 风 险 须 由 最 终 使 用 者 自 行 承 担 退 还 材 料 授 权 号 ( RMA ) 必 须 清 楚 标 明 在 包 装 箱 的 外 面, 以 确 保 正 确 接 收 和 记 入 缺 陷 产 品 收 到 产 品 后, 维 修 中 心 将 会 在 十 (10) 个 工 作 日 内 维 修 该 产 品 维 修 后 的 产 品 将 会 以 两 天 的 快 递 邮 件 运 回, 合 格 购 买 者 无 须 承 担 此 费 用 重 要 限 制 合 格 性 : 优 先 交 换 计 划 和 库 房 服 务 仅 适 用 于 美 国 五 十 (50) 个 州 的 合 格 购 买 者, 而 到 场 服 务 则 适 用 于 美 国 相 邻 的 四 十 八 (48) 个 州 阿 拉 斯 加 州 和 夏 威 夷 的 某 些 地 区, 向 Kodak Alaris 授 权 经 销 商 购 买 的 产 品 如 果 产 品 处 于 Kodak Alaris 当 时 的 现 行 保 修 排 除 情 况, 包 括 购 买 者 无 法 按 照 Kodak Alaris 当 时 最 新 的 装 箱 和 运 输 指 导 将 故 障 产 品 退 还 给 Kodak Alaris, 该 柯 达 扫 描 仪 将 没 有 资 格 享 有 保 修 下 的 任 何 服 务 只 有 最 初 购 买 柯 达 扫 描 仪 作 为 个 人 或 业 务 用 途 而 不 是 用 于 转 售 的 用 户, 才 被 视 为 合 格 购 买 者 或 最 终 用 户 消 耗 品 : 消 耗 品 是 指 在 正 常 使 用 下 会 磨 损, 而 且 在 需 要 时 必 须 由 最 终 用 户 替 换 的 物 品 消 耗 品 耗 材 其 他 可 消 耗 的 物 品 和 那 些 在 使 用 指 南 中 识 别 为 用 户 责 任 的 物 品, 均 不 在 有 限 保 修 范 围 内 任 何 由 Kodak Alaris 替 换 的 缺 陷 产 品 或 部 件 将 成 为 Kodak Alaris 的 财 产 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月 B-3

40 联 系 Kodak Alaris 要 获 得 有 关 Kodak Scan Station 的 信 息, 请 访 问 : 网 站 : 要 在 美 国 通 过 电 话 获 得 服 务 维 修 和 技 术 援 助 : 电 话 技 术 支 持 从 周 一 至 周 五, 上 午 5 时 至 下 午 5 时 之 间 提 供, 不 包 括 Kodak Alaris 假 期 电 话 :(800) 要 获 得 全 天 候 提 供 的 技 术 文 档 和 常 见 问 题 解 答 : 网 站 : 要 获 得 有 关 服 务 计 划 的 信 息 网 站 : 电 话 :(800) B-4 A-61816_zh-cn 2016 年 1 月

41 Kodak Alaris Inc Mount Read Blvd. Rochester, NY Kodak Alaris Inc. 保 留 所 有 权 利 柯 达 商 标 以 及 商 业 包 装 均 在 伊 斯 特 曼 柯 达 公 司 的 许 可 下 使 用