誌 謝 辭

Transcription

1 封 面 嶺 東 科 技 大 學 觀 光 與 休 閒 管 理 系 專 題 個 案 研 究 期 末 報 告 電 影 海 角 七 號 中 的 旅 遊 美 學 中 華 民 國 一 百 年 四 月 嶺 東 科 技 大 學 觀 光 與 休 閒 管 理 系 專 題 個 案 研 究 期 末 報 告 電 影 海 角 七 號 中 的 旅 遊 美 學 指 導 老 師 : 謝 永 茂 教 授 組 員 名 單 : 968V016 張 舒 婷 968V017 陳 貞 潔 968V021 張 惠 閔 968V053 羅 虹 喻 968V055 潘 淑 芬 專 題 編 號 :TLM 中 華 民 國 100 年 4 月

2 誌 謝 辭 本 項 專 題 製 作 得 以 順 利 完 成, 首 先 要 感 謝 指 導 老 師 謝 永 茂 教 授 的 悉 心 指 導, 不 論 從 題 目 的 確 立 研 究 方 法 的 導 正 研 究 結 果 的 分 析 與 討 論, 皆 為 本 組 最 為 難 忘 的 學 習 過 程, 謝 教 授 嚴 謹 的 治 學 態 度, 更 是 本 組 學 習 之 典 範 在 專 題 製 作 的 半 年 餘 時 間 中, 本 組 在 指 導 老 師 耐 心 的 指 導 和 鼓 勵 下, 學 到 了 許 多 有 形 與 無 形 的 知 識, 從 獨 立 思 考 的 能 力 到 分 析 處 理 事 情 的 態 度, 都 讓 我 們 受 益 不 盡 再 者, 亦 感 謝 授 課 之 謝 教 授 在 我 們 專 題 製 作 上, 所 給 予 的 種 種 寶 貴 意 見 輿 指 導, 這 些 點 點 滴 滴 我 們 都 將 永 銘 於 心 此 外, 在 組 員 互 動 間, 我 們 更 學 會 了 如 何 互 助 溝 通 及 人 與 人 間 的 相 處 之 道, 這 也 是 專 題 製 作 的 一 項 重 要 收 穫 專 題 製 作 的 過 程 雖 然 非 常 辛 苦, 但 是 收 穫 也 是 前 所 未 有 的, 特 別 是 過 程 中 的 難 得 體 驗, 相 信 經 由 專 題 課 程 的 訓 練, 未 來 將 更 能 無 懼 迎 接 各 種 人 生 的 挑 戰, 勇 往 向 前 最 後, 對 於 謝 永 茂 教 授 為 我 們 所 做 的 一 切 指 導 與 協 助, 實 非 言 語 所 能 表 自, 本 組 全 體 組 員 除 了 感 謝, 還 是 感 謝, 並 在 此 向 這 位 恩 師 致 上 最 誠 摯 的 謝 意 嶺 東 科 技 大 學 觀 光 與 休 閒 管 理 系 組 員 張 舒 婷 陳 貞 潔 張 惠 閔 羅 虹 喻 潘 淑 芬 謹 職

3 目 錄 第 壹 章 緒 論 第 貳 章 海 角 七 號 電 影 故 事 和 背 景 第 一 節 故 事 時 代 背 景 與 故 事 大 綱 第 二 節 人 情 的 描 述 第 三 節 精 選 對 白 賞 析 與 七 封 情 書 第 四 節 電 影 對 當 地 的 影 響 第 五 節 旅 遊 美 學 的 喚 醒 第 参 章 傳 統 旅 遊 美 學 第 一 節 旅 遊 美 學 的 詮 釋 第 二 節 傳 統 旅 遊 美 學 的 呈 現 方 式 第 三 節 傳 統 旅 遊 美 學 賞 析 第 肆 章 現 代 旅 遊 美 學 第 一 節 現 代 旅 遊 美 學 的 呈 現 方 式 第 二 節 現 代 旅 遊 美 學 賞 析 第 三 節 旅 遊 美 學 中 的 創 新 與 趨 勢 第 伍 章 結 論 第 一 節 題 材 的 定 位 第 二 節 電 影 中 的 旅 遊 美 學 第 三 節 旅 遊 美 學 的 體 驗

4 參 考 文 獻 一 中 文 二 網 站 資 料 附 錄 一 報 導 : 海 角 七 號 尋 訪 南 仁 湖 探 幽 活 動 二 專 家 審 查 委 員 名 單 三 修 正 定 稿 同 意 書 四 專 題 紀 錄

5 圖 目 錄 圖 故 宮 經 典 院 藏 - 李 氏 父 子 - 山 水 畫 圖 雷 驤 * 繪 日 記 - 生 之 風 景 圖 台 中 放 送 局 圖 台 中 西 林 巷

6 第 壹 章 緒 論 近 年 來, 國 片 的 市 場 再 度 引 起 觀 眾 的 注 目, 隨 著 賣 座 的 電 影 不 斷 推 出, 總 令 人 樂 於 一 再 回 味 電 影 中 的 劇 情, 在 現 實 生 活 中, 電 影 裡 的 對 白 也 往 往 被 引 用 且 帶 來 不 少 的 樂 趣, 而 電 影 情 節 中 所 出 現 過 的 場 景, 更 成 為 遊 客 趨 之 若 鶩 的 熱 門 旅 遊 地 點 旅 遊 為 一 般 人 所 喜 愛, 是 社 會 經 濟 與 文 化 發 展 到 一 定 階 段 的 產 物, 亦 是 一 種 以 經 濟 形 式 實 踐 社 會 文 化 的 現 象, 而 旅 遊 活 動 即 是 一 種 審 美 活 動 1 是 一 項 結 合 自 然 美 藝 術 美 與 生 活 美 為 一 體 的 綜 合 性 審 美 活 動 融 合 一 切 的 審 美 型 態, 滿 足 人 類 生 理 到 精 神 上 不 同 層 次 的 各 種 審 美 慾 望 以 及 需 求 而 旅 遊 產 生 於 人 對 於 自 己 的 自 我 感 覺, 自 我 感 覺 這 世 界 的 廣 大 浩 瀚 的 宇 宙 以 及 自 我 時 空 的 狹 隘, 所 以 對 自 我 以 外 的 環 境 而 產 生 無 限 的 好 奇 而 人 只 是 將 自 然 的 景 觀 環 境 和 物 寄 託 生 活 理 想 之 上, 近 而 慰 藉 苦 悶 的 心 情, 然 而 讓 心 靈 得 到 淨 化, 就 像 與 大 自 然 一 起 脈 動 著 有 多 久 沒 有 停 下 腳 步 觀 察 身 邊 的 風 景, 有 多 久 沒 有 靜 心 聆 聽 大 自 然 的 聲 音, 現 代 的 人 生 活 忙 碌, 步 伐 快 速, 過 著 朝 九 晚 五 的 生 活, 往 往 卻 忽 略 了 如 何 適 度 的 釋 放 壓 力, 導 致 生 活 緊 繃, 即 使 是 出 外 旅 遊 也 無 法 用 心 去 體 會 旅 遊 的 意 義, 希 望 藉 著 本 研 究 喚 起 忙 碌 的 現 代 人, 利 用 閒 暇 之 餘 走 出 戶 1 謝 彥 君 : 基 礎 旅 遊 美 學 ( 北 京 : 中 國 旅 遊 出 版 社,2004 年 4 月, 一 版 ), 頁 59 1

7 外 放 鬆 身 心, 用 心 的 去 感 受 旅 遊 所 帶 來 的 美 與 感 動 而 藉 由 電 影 場 景 所 帶 動 的 旅 遊 風 潮 也 從 此 發 展 出, 因 此 覺 得 以 這 種 動 機 所 做 的 旅 遊 行 為 模 式 相 當 有 趣, 而 這 之 中 所 帶 出 旅 遊 中 的 觀 賞 美 學, 也 與 以 往 藉 由 觀 光 手 冊 或 者 電 視 網 路 資 訊 去 旅 遊 的 方 式 完 全 不 同, 藉 此 研 究 由 電 影 中 所 帶 動 當 地 的 旅 遊 美 學 那, 何 謂 旅 遊 美 學? 哲 學 家 海 德 格 爾 認 為 : 只 有 審 美 活 動 才 是 人 類 生 存 的 精 神 家 園, 只 有 詩 意 地 居 住 在 大 地 上 才 是 人 類 的 終 極 目 標 2 他 的 意 思 就 是 : 人 生 富 有 詩 意 才 是 幸 福 的 哲 學 家 恩 格 斯 認 為 休 閒 對 人 的 發 展 有 重 要 意 義 : 使 每 個 人 都 有 充 分 的 休 閒 時 間 從 歷 史 遺 留 下 來 的 文 化 科 學 藝 術 交 際 方 式 等, 中 間 承 受 一 切 真 正 有 價 值 的 東 西 3 北 京 學 者 王 冠 星 也 認 為 : 旅 遊 美 學 是 旅 遊 學 與 美 學 的 一 個 分 支, 它 是 一 門 研 究 旅 遊 的 審 美 活 動 和 審 美 價 值 的 新 科 學 旅 遊 也 是 人 們 保 持 健 康 開 發 智 力 的 有 效 方 法 4 劉 天 華 在 旅 遊 美 學 一 書 中 更 說 明 了 旅 行 是 本 能 的 驅 使, 是 生 存 繁 殖 的 必 需 ; 而 人 的 履 行 則 是 為 了 娛 樂, 為 了 尋 求 美 的 享 受 馬 丁. 海 德 格 爾 (Martin Heideggers):( 德 國 人 : 馬 克 思 主 義 創 始 人 之 一,1889 年 ~1876 年 ) 弗 里 德 里 希. 恩 格 斯 (Friedrich Engels):( 德 國 人 : 德 國 社 會 主 義 理 論 家 及 作 家 哲 學 家, 馬 克 思 主 義 的 創 始 人 之 一,1820 年 ~1895 年 ) 王 冠 星 : 旅 遊 美 學 ( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2005 年 8 月 ) 劉 天 華 : 旅 遊 美 學 ( 台 北 : 地 景 企 業 股 份 有 限 公 司,1993 年 九 月, 第 3 頁 ) 2

8 恆 春, 美 麗 的 名 字, 其 美 不 僅 是 在 山 光 水 色, 更 美 在 人 文 神 韻 旅 遊 美 學 無 非 是 要 透 過 旅 遊 而 達 到 對 美 的 感 受, 感 受 天 空 的 美 微 風 的 美 草 木 的 美 山 石 的 美, 藉 於 種 種 讓 心 境 更 美 3

9 第 貳 章 海 角 七 號 電 影 故 事 和 背 景 第 一 節 故 事 時 代 背 景 與 故 事 大 綱 ( 一 ) 時 代 背 景 海 角 七 號 的 電 影 故 事, 將 劇 情 內 容 交 錯 建 立 於 台 灣 光 復 時 期 與 現 代, 劇 情 中 藉 由 一 封 來 自 日 本 的 情 書 串 聯 整 個 故 事, 道 盡 了 人 生 的 無 奈, 卻 也 替 許 多 人 燃 起 了 希 望 1945 年 台 灣 結 束 了 日 據 時 代 正 式 光 復, 但 在 台 灣 光 復 前, 我 們 被 日 本 佔 領 殖 民 了 五 十 年 之 久, 當 時 都 是 被 迫 接 受 著 日 本 的 教 育 與 文 化, 所 有 有 利 的 事 物 都 讓 日 本 優 先, 台 灣 人 受 著 最 艱 辛 與 低 等 的 對 待, 而 貫 穿 海 角 七 號 這 部 電 影 裡 的 七 封 情 書, 內 容 就 是 在 說 臺 灣 人 民 接 受 日 本 人 教 導 時, 日 本 老 師 愛 上 了 台 灣 女 孩 的 故 事, 卻 因 彼 此 國 籍 與 環 境 的 不 同, 在 當 時 情 勢 下, 台 灣 人 民 對 日 本 人 的 情 愫 也 很 複 雜, 所 以 這 段 愛 情 經 歷 了 千 辛 萬 苦, 就 在 最 後 日 本 戰 敗 時, 日 本 人 都 必 須 被 強 制 遣 返, 這 段 艱 辛 的 愛 情 也 因 為 兩 人 分 開, 最 後 無 疾 而 終 在 現 今 社 會, 日 本 與 台 灣 的 關 係 已 趨 近 友 好, 兩 國 的 交 流 也 很 頻 繁, 異 國 戀 情 也 再 普 通 不 過, 在 海 角 七 號 這 部 電 影 裡, 說 明 了 許 多 互 相 合 作 的 關 係, 同 時 間 跨 國 戀 情 也 發 生 在 此, 比 起 當 時 那 見 不 得 人 的 愛 情, 現 今 開 放 了 許 多, 像 是 當 劇 中 友 子 即 將 離 開 台 灣, 阿 嘉 為 了 愛 情, 即 使 要 隨 著 友 子 回 日 本 也 無 妨, 不 像 是 日 據 時 代, 只 有 分 開 一 途, 留 下 許 多 遺 憾 而 這 部 電 影 就 藉 著 這 兩 個 截 然 不 同 的 時 代 穿 插, 造 就 了 強 烈 的 對 比, 讓 人 更 感 受 到 愛 情 在 世 代 變 遷 上 所 產 生 的 差 異, 兩 種 截 然 不 同 的 火 花, 碰 4

10 在 一 起 讓 此 部 電 影 更 發 光 發 熱, 更 動 人 心 弦 ( 二 ) 故 事 大 綱 六 十 多 年 前, 台 灣 剛 從 日 據 時 代 結 束, 而 因 為 台 灣 光 復 的 原 因, 所 有 日 本 人 都 必 須 撤 離 台 灣 回 到 日 本, 而 一 位 在 台 灣 擔 任 老 師 的 日 本 人, 他 答 應 要 偷 偷 帶 著 台 灣 籍 的 未 婚 妻 友 子 一 起 回 日 本, 但 在 這 種 情 勢 緊 繃 的 敏 感 時 刻, 老 師 因 為 害 怕 日 本 人 會 怎 麼 投 以 異 樣 的 眼 光 來 看 待 他, 最 後 自 己 偷 偷 離 開, 在 渡 輪 上 躲 著 看 著 未 婚 妻 一 臉 著 急 等 不 到 人 的 身 影, 漸 行 漸 遠 而 他 在 回 到 日 本 的 過 程, 與 到 達 日 本 之 後, 前 前 後 後 寫 了 七 封 情 書 寄 到 台 灣 給 友 子, 但 都 因 為 在 台 灣 光 復 之 後, 地 址 變 遷 不 存 在 而 退 回 過 了 六 十 幾 年, 老 先 生 過 世 後, 他 的 子 女 在 整 理 遺 物 時, 意 外 發 現 了 老 父 親 藏 在 心 底 多 年 的 秘 密, 子 女 們 看 到 這 七 封 情 書 後 大 為 感 動, 就 決 定 替 父 親 再 一 次 的 將 情 書 寄 來 台 灣, 抱 著 姑 且 一 試 的 心 態, 希 望 能 交 到 老 友 子 手 上, 完 成 父 親 多 年 的 心 願, 也 因 為 這 七 封 情 書, 開 始 了 海 角 七 號 的 故 事 劇 情 拉 到 主 角 阿 嘉 身 上, 當 完 兵 就 離 開 家 去 台 北 闖 蕩 的 阿 嘉, 因 為 搖 滾 樂 團 夢 碎 返 回 老 家 屏 東, 在 騎 車 回 恆 春 老 家 的 過 程, 看 著 自 己 的 吉 他, 想 到 努 力 了 十 年 的 搖 滾 樂 團 夢 想, 因 為 沒 有 好 的 機 會 嶄 露 頭 角, 團 員 也 相 繼 離 開 而 失 意, 憤 而 停 車 直 接 大 力 摔 壞 吉 他, 以 一 句 操 你 媽 的 台 北 作 為 這 段 夢 想 的 結 束, 但 同 時 也 悄 悄 開 啟 了 另 一 段 人 生 在 屏 東 老 家, 因 為 老 郵 差 茂 伯 不 小 心 騎 車 摔 斷 了 腿, 暫 時 不 能 工 作, 在 代 表 會 主 席 的 請 求 下, 將 送 信 的 工 作 交 給 阿 嘉 但 阿 嘉 無 心 送 信, 每 天 就 將 信 拿 回 家 裡 隨 便 丟 著 有 一 天 他 無 意 間 發 現 了 這 幾 封 從 日 本 寄 來 的 包 5

11 裹, 寫 著 日 據 時 代 的 舊 地 址 恆 春 郡 海 角 七 番 地, 好 其 心 驅 使 下, 偷 偷 拆 了 開 想 一 窺 究 竟, 但 也 因 為 看 不 懂 日 文, 就 隨 意 的 丟 在 床 邊 不 予 理 會, 也 將 這 件 事 拋 到 了 九 霄 雲 外 在 這 段 渾 渾 噩 噩 的 期 間, 正 好 遇 到 日 本 歌 星 要 來 墾 丁 渡 假 中 心 開 演 唱 會, 而 阿 嘉 的 繼 父 同 時 也 身 為 代 表 會 主 席 的 洪 國 榮, 為 了 要 證 明 恆 春 也 是 有 人 才 的, 所 以 決 定 組 一 支 樂 團, 還 用 他 代 表 會 主 席 的 身 分, 半 請 託 半 威 脅 的 爭 取 了 演 唱 會 的 暖 場 嘉 賓, 而 在 繼 父 的 安 排 與 勸 說 下, 阿 嘉 擔 任 主 唱, 也 陸 陸 續 續 找 了 其 他 樂 手, 幾 個 在 各 個 角 落 努 力 生 活 但 也 懷 抱 著 音 樂 夢 想 的 小 人 物 只 會 彈 月 琴 還 很 想 紅 的 老 郵 差 茂 伯 在 機 車 行 當 黑 手 而 且 偷 偷 暗 戀 老 闆 娘 的 鼓 手 水 蛙 在 教 會 唱 詩 班 裡 擔 任 鋼 琴 伴 奏 的 小 女 孩, 總 會 隨 心 情 彈 的 忽 快 忽 慢 的 keyboard 手 大 大 小 米 酒 厚 臉 皮 推 銷 員 的 貝 斯 手 馬 拉 桑 以 及 老 婆 跑 掉, 內 心 惆 悵 的 交 通 警 察 勞 馬 擔 任 吉 他 手 這 幾 個 不 相 干 的 人, 必 須 在 三 天 後 表 演, 也 因 為 這 樣, 在 還 沒 練 習 前 就 因 為 個 性 不 合, 導 致 進 度 更 加 遲 緩, 整 個 樂 團 零 零 散 散 分 崩 離 析, 一 群 人 面 臨 著 表 演 可 能 開 天 窗 的 窘 境 而 裡 面 擔 任 女 主 角 的 是 從 日 本 來 台 的 過 氣 模 特 兒, 在 台 灣 擔 任 活 動 公 關 的 友 子 她 面 臨 著 要 在 三 天 內 將 臨 時 樂 團 組 好, 並 且 讓 樂 團 寫 出 兩 首 歌 曲 來 表 演 的 困 難 工 作, 又 因 為 跟 樂 團 主 唱 阿 嘉 一 開 始 就 互 看 不 順 眼, 覺 得 這 份 工 作 讓 她 極 為 不 爽, 打 算 辭 職 回 到 日 本, 就 在 離 開 時 被 邀 請 參 加 一 場 婚 宴, 也 因 為 參 加 婚 宴 喝 了 不 少 酒, 酒 醉 之 後 的 友 子, 在 婚 宴 過 後 直 接 走 到 阿 嘉 沒 人 在 家 的 老 厝 大 肆 破 壞 與 怒 罵, 一 副 要 跟 阿 嘉 單 挑 的 樣 子, 最 後 醉 倒 在 地 此 時 阿 嘉 剛 好 也 回 來 了, 看 到 醉 倒 的 友 子, 上 前 搖 醒 她 6

12 友 子 在 半 醉 半 清 醒 之 下 酒 後 吐 真 言, 阿 嘉 聽 了 之 後, 知 道 彼 此 都 是 在 夢 想 中 失 意, 過 著 心 不 甘 情 不 願 的 生 活 進 而 瞭 解 彼 此 的 阿 嘉 與 友 子 就 互 相 吸 引 順 其 自 然 的 展 開 了 一 段 情 過 了 一 晚 之 後, 友 子 從 阿 嘉 床 上 起 來 穿 好 衣 服 後, 看 到 了 阿 嘉 隨 手 丟 在 一 旁, 那 日 本 來 的 包 裹, 看 了 一 下 之 後 發 現 是 七 封 幾 十 年 前 的 情 書, 就 告 訴 阿 嘉 說 一 定 要 將 信 送 到 信 裡 面 友 子 的 手 上 在 日 本 歌 手 即 將 來 台, 但 是 歌 曲 依 然 沒 準 備 好, 還 有 信 件 的 地 址 早 就 不 復 存, 不 知 要 如 何 寄 出 去 的 情 況, 友 子 也 要 在 這 次 演 唱 會 結 束 隨 著 日 本 歌 手 一 起 回 去, 各 種 問 題 蜂 擁 而 至 的 困 難 下, 阿 嘉 決 定 要 提 起 精 神, 奮 力 一 搏, 將 歌 曲 努 力 寫 好, 好 好 的 把 樂 團 整 頓 好, 並 且 完 成 年 輕 友 子 的 交 代 將 信 寄 出 去, 畢 竟 人 生 可 以 有 無 數 的 夢 想, 但 唯 獨 放 手 一 搏, 才 知 夢 想 的 無 限 可 能, 能 不 能 實 現 夢 想 也 就 看 這 一 刻 了 這 部 電 影 在 完 美 的 樂 團 演 出 全 場 觀 眾 的 喝 彩 下 結 束, 最 後 友 子 阿 嬤 拿 到 了 遲 了 六 十 幾 年 的 情 書, 許 多 人 也 在 過 程 中 找 到 自 己 生 命 的 目 標 而 更 加 努 力, 故 事 正 式 劃 下 完 美 的 句 點 ( 三 ) 小 結 這 是 一 部 充 滿 了 跨 時 代 愛 與 夢 想 的 電 影, 在 現 今 的 社 會 上 得 到 非 常 大 的 共 鳴, 創 下 台 灣 國 片 票 房 五 億 三 千 多 萬 的 超 高 紀 錄, 導 演 魏 德 聖 也 成 功 將 國 片 市 場 向 上 拓 展, 讓 國 人 開 始 注 意 到 國 片, 甚 至 因 為 電 影 帶 來 的 熱 潮, 發 展 出 許 多 朝 聖 景 點, 帶 動 國 人 前 往 觀 光, 正 因 為 如 此 不 同 的 旅 遊 動 機, 讓 旅 遊 美 學 開 展 新 的 方 向, 不 再 是 藉 由 詩 詞 音 樂 方 面, 更 多 了 藉 由 電 影 所 創 造 的 新 世 代 旅 遊 美 學 7

13 第 二 節 人 情 的 描 述 在 劇 中, 導 演 以 非 常 寫 實 的 手 法 刻 畫 每 個 角 色, 導 演 魏 德 聖 將 原 本 單 純 的 音 樂 電 影, 融 入 了 臺 灣 人 民 的 生 活 習 慣 與 當 地 風 景 特 色, 讓 每 個 角 色 所 散 發 出 濃 厚 的 人 情 來 抓 住 觀 眾 的 心, 也 充 分 展 現 了 恆 春 人 的 熱 情 與 當 地 實 際 的 生 活 方 式, 藉 由 自 己 在 當 地 所 探 訪 各 個 景 點 的 美 所 引 發 的 感 動, 轉 化 成 一 種 旅 遊 美 學 的 抒 發, 這 就 是 海 角 七 號 這 部 電 影 裡, 融 合 當 地 人 情 創 造 出 的 人 文 之 美 的 感 受 以 劇 中 幾 位 人 物 為 例 : 茂 伯 : 幹! 我 是 國 寶 耶! 讓 我 彈 什 麼 都 行, 我 一 定 要 上 台 啦! 國 寶 不 是 擺 在 那 裡 當 神 主 牌, 當 然 要 上 台 表 演, 被 人 看 見 啊! 電 影 裡 的 爆 紅 人 物 非 八 十 歲 的 茂 伯 莫 屬, 茂 柏 簡 直 就 是 台 灣 精 神 的 精 神 總 領 袖, 也 是 台 灣 此 刻 最 需 要 的 一 股 向 上 的 力 量 茂 伯 是 個 腳 踏 實 地 的 老 郵 差, 送 信 送 到 八 十 歲 還 不 願 意 退 休, 對 於 年 輕 人 不 負 責 任 的 送 信 態 度 頗 不 以 為 然 茂 柏 喜 歡 音 樂, 雖 然 只 會 彈 他 的 老 月 琴, 卻 一 點 也 不 減 少 對 音 樂 的 熱 愛, 憑 著 一 股 樂 觀 進 取 的 態 度, 替 自 己 爭 取 一 個 嶄 露 頭 角 的 機 會, 和 大 家 一 樣 熱 衷 上 台 表 演, 不 管 怎 樣 都 不 死 心, 因 為 固 執, 不 滿 自 己 不 被 重 視 的 茂 伯 最 後 得 以 用 月 琴 在 搖 滾 演 唱 會 上 表 演, 那 種 一 定 要 上 台 的 拼 勁, 是 一 股 熱 情, 也 是 一 種 對 生 活 認 真 的 態 度, 認 真 的 生 活, 認 真 的 工 作, 認 真 的 參 與 家 鄉 的 盛 事, 對 比 阿 嘉 一 開 始 對 任 何 事 都 漠 不 關 心, 茂 伯 實 在 可 取 太 多 了, 不 輕 易 放 棄 的 執 著 精 神, 反 映 出 恆 春 當 地 其 實 也 住 著 許 多 見 多 識 廣 的 可 愛 老 人, 等 待 我 們 去 發 掘 海 角 七 號 迅 速 竄 紅 使 得 恆 春 的 音 樂 及 民 謠 再 度 引 起 國 人 的 興 趣, 當 地 8

14 舉 辦 了 2009 恆 春 國 際 民 謠 音 樂 節 6, 希 望 藉 此 振 興 恆 春 的 觀 光 發 展, 吸 引 愛 好 音 樂 與 民 謠 的 族 群 前 往 共 襄 盛 舉 因 為 茂 柏 這 個 角 色 所 帶 來 的 效 應, 讓 人 民 又 開 始 注 意 到 民 謠 的 重 要 性, 也 藉 由 詩 詞 改 編 成 音 樂 的 欣 賞 來 體 驗 當 地 的 文 化 恆 春 國 際 民 謠 音 樂 節 每 年 都 會 舉 辦, 目 的 是 推 廣 恆 春 半 島 民 謠, 並 與 世 界 歌 謠 音 樂 接 軌, 呈 現 多 國 歌 謠 藝 術 的 不 同 面 貌, 以 落 實 藝 術 扎 根 均 衡 區 域 發 展 拓 展 國 際 交 流, 帶 動 地 方 文 化 觀 光 產 業 的 發 展 因 為 海 角 七 號 這 部 電 影 的 竄 紅, 讓 更 多 人 知 道 恆 春 有 這 麼 一 個 國 際 性 的 活 動, 當 地 也 因 此 擁 入 許 多 觀 光 客 一 同 前 來 朝 聖 米 酒 業 務 馬 拉 桑, 在 人 生 地 不 熟 的 恆 春 賣 力 推 銷, 不 管 別 人 對 他 的 眼 光 或 態 度 好 壞, 臉 上 始 終 掛 著 微 笑, 姿 態 永 遠 都 放 的 很 低, 從 早 工 作 到 晚 也 不 喊 累, 就 是 那 種 不 管 失 敗 與 否 都 要 拼 到 底 的 精 神, 打 動 了 別 人 比 起 空 有 實 力 卻 不 去 努 力 的 人, 馬 拉 桑 就 是 去 做 相 信 做 堅 持 做 的 精 神 引 起 台 灣 人 的 共 鳴 因 劇 中 出 現 馬 拉 桑 小 米 酒, 使 得 國 人 更 加 喜 愛 馬 拉 桑 小 米 酒, 發 展 至 今 已 遍 及 各 地, 尤 其 到 恆 春 半 島 旅 遊 的 民 眾, 在 旅 遊 途 中, 部 分 民 眾 也 會 購 買 馬 拉 桑 小 米 酒, 邊 欣 賞 國 境 之 南 的 美 景 邊 啜 飲, 別 有 一 番 風 味, 這 也 是 旅 遊 美 學 中 另 外 一 種 享 受 與 體 驗 的 美 學 而 暗 戀 老 闆 娘 的 水 蛙, 也 有 一 套 獨 到 的 水 蛙 哲 學, 他 幫 老 闆 娘 照 顧 三 個 調 皮 搗 蛋 的 兒 子, 把 對 老 闆 娘 的 熱 情 投 射 到 音 樂 上, 用 感 情 打 鼓, 希 望 她 能 聽 見 他 以 不 爭 的 心 態 看 待 感 情, 這 樣 的 溫 柔 讓 這 份 說 不 出 的 感 情 有 一 種 舊 時 的 含 蓄 之 美 的 確, 機 車 黑 手 水 蛙 不 可 能 得 到 這 份 情 感 的 回 恆 春 國 際 民 謠 音 樂 節, 於 恆 春 各 地 舉 辦, 以 風 與 潮 - 地 球 深 呼 吸 為 題, 呈 現 在 地 與 世 界 民 族 崇 敬 大 自 然 所 產 生 的 歌 謠 9

15 應, 如 劇 中 角 色 警 察 勞 馬 不 可 能 再 挽 回 的 魯 凱 公 主, 及 單 親 媽 媽 明 珠 失 敗 的 婚 姻 與 現 實 生 活 中 的 無 奈, 這 才 是 愛 情 的 真 實 世 界, 電 影 中 也 沒 有 閃 避 他 們 的 無 奈, 但 有 了 拒 絕 接 受 現 實 的 動 力 這 也 刻 畫 出 台 灣 人 的 韌 性 而 代 表 會 主 席 痛 罵 BOT 7, 堅 持 要 讓 故 鄉 人 能 在 國 際 演 唱 會 上 唱 開 場, 代 表 會 主 席 還 是 必 須 屈 從 要 辦 國 際 演 唱 會 的 外 來 支 配 者, 其 中 代 表 會 主 席 有 那 句 讓 人 深 刻 的 台 詞, 想 把 恆 春 一 切 都 燒 掉, 讓 自 己 子 弟 重 建 他 要 所 有 恆 春 的 青 年 都 以 家 鄉 為 榮, 都 能 學 有 所 成 回 來 貢 獻 這 些 對 照 更 支 撐 刻 畫 了 現 實 中 年 輕 人 大 量 的 外 移, 偏 遠 鄉 下 地 區 只 剩 老 弱 婦 孺, 導 致 當 地 經 濟 和 發 展 停 滯, 代 表 會 主 席 的 意 思 是 希 望 年 輕 人 在 外 有 了 成 就 之 後, 與 其 大 半 輩 子 當 別 人 的 員 工 或 者 在 外 地 創 業, 倒 不 如 回 到 家 鄉 發 展, 將 所 學 加 以 發 揮, 提 升 當 地 發 展 與 競 爭 力 在 戲 中 有 一 幕 是 在 港 口 以 流 水 席 的 方 式 舉 辦 婚 宴, 現 今 的 社 會 婚 宴 逐 漸 精 緻 化, 把 傳 統 的 流 水 席 加 以 包 裝, 導 致 以 前 路 邊 就 可 以 看 到 人 家 辦 婚 宴 的 熱 鬧 的 景 象 已 罕 見 近 年 來 國 人 的 飲 食 習 慣 及 風 俗 民 情 的 改 變, 流 水 席 的 辦 桌 模 式 漸 漸 改 為 在 餐 廳 或 飯 店 設 宴, 相 對 的 流 水 席 行 業 漸 漸 沒 落 失 去 原 有 在 地 的 台 灣 人 情 味 而 劇 中 顯 示 出 台 灣 的 特 有 文 化 與 風 俗 更 能 貼 近 人 們 的 生 活, 這 種 真 摯 而 純 樸 的 情 感 打 動 了 大 家 的 心, 而 這 份 共 同 的 記 憶 也 能 喚 醒 那 些 塵 封 已 久 的 感 動 隨 著 現 今 社 會 的 發 展 與 變 遷, 人 們 對 於 飲 食 的 品 質 越 來 越 要 求 需 求 越 來 越 高, 然 而 飲 食 的 安 全 衛 生 及 服 務 品 質 與 婚 宴 的 精 緻 度, 都 會 成 為 考 量 的 因 素 ; 人 們 也 開 始 重 視 隱 私 方 面, 不 像 是 以 前 較 小 的 村 莊, 親 朋 好 友 皆 住 在 鄰 近 地 區, 大 家 都 認 識 的 情 況 下, 相 約 去 吃 流 水 席, 但 因 為 現 在 人 口 密 集 高 樓 大 廈 林 立, 人 與 人 之 間 更 顯 7 Build ( 興 建 )-Operate ( 營 運 )-Transfer ( 轉 移 ), 簡 稱 BOT: 係 指 政 府 規 劃 之 公 共 工 程 計 畫, 經 一 定 特 許 程 序 由 民 間 機 構 投 資 興 建 及 營 運 其 中 一 部 份 或 全 部, 並 由 民 間 機 構 於 一 定 期 限 內 經 營 服 務, 特 許 經 營 期 限 屆 滿 時, 民 間 機 構 應 將 當 時 所 有 全 部 營 運 資 產, 依 原 許 可 條 件 有 償 或 無 償 概 括 移 轉 與 主 管 機 關 10

16 得 陌 生, 社 會 案 件 層 出 不 窮, 相 較 之 下 比 起 流 水 席, 人 們 更 想 要 較 有 隱 私 的 餐 廳 及 飯 店, 導 致 現 在 流 水 席 已 逐 漸 被 餐 廳 及 飯 店 所 取 代, 這 些 較 為 隱 密 及 擁 有 精 緻 婚 宴 的 地 方 進 而 成 為 舉 辦 婚 宴 的 新 選 擇 而 在 戲 外 也 有 許 多 當 地 人 熱 情 展 現, 在 讀 過 許 多 關 於 海 角 七 號 的 書 籍 與 相 關 文 章, 就 更 能 體 會 這 份 熱 情 像 是 海 角 七 號 和 他 們 的 故 事 8 這 本 書 講 到 拍 戲 過 程 所 遇 到 的 種 種 困 難, 當 地 人 或 者 飯 店 所 提 供 的 協 助, 還 有 當 地 人 願 意 參 予 臨 演 配 合 演 出 等, 無 不 讓 人 真 實 的 感 受 到 恆 春 的 一 切, 讓 人 巴 不 得 馬 上 就 到 美 麗 的 國 境 之 南 旅 遊 海 角 七 號 中, 將 台 灣 人 的 精 神 呈 現 的 淋 漓 盡 致, 年 輕 一 代 的 人 可 能 都 已 經 忘 記 臺 灣 人 刻 苦 耐 勞 與 堅 持 的 精 神, 片 段 中 充 分 顯 現 出 台 灣 人 小 時 候 住 在 鄉 下, 但 長 大 後 搬 離 家 鄉 前 往 都 市 生 活 的 人 們, 又 或 者 從 小 就 在 都 市 長 大 沒 有 體 驗 過 鄉 下 純 樸 生 活 的 人 們, 更 是 觸 發 他 們 前 往 旅 遊 的 動 機 之 一, 造 就 了 體 驗 當 地 民 俗 風 情 的 旅 遊 美 學 模 式, 用 別 於 一 般 的 眼 光, 藉 由 電 影 所 激 發 的 感 觸 和 實 地 走 訪 的 真 實 感 受, 兩 者 相 融 合, 讓 人 們 更 懂 得 欣 賞 恆 春 的 美 讓 看 過 電 影 的 人 們 猶 如 趨 之 若 鶩 般, 無 不 一 一 前 往 體 驗 人 文 的 美 8 陳 郁 馨 : 海 角 七 號 和 他 們 的 故 事 ( 台 北 : 大 塊 文 化 出 版 股 份 有 限 公 司,2008 年 12 月 ) 11

17 第 三 節 精 選 對 白 賞 析 與 七 封 情 書 這 齣 電 影 裡 之 所 以 會 帶 起 這 麼 大 的 熱 潮, 除 了 片 中 的 劇 情 音 樂 與 恆 春 的 美 之 外, 重 點 在 於 台 詞 也 非 常 的 生 活 化 人 性 化, 不 像 是 文 藝 愛 情 片 中 超 脫 現 實 的 字 句, 這 些 生 活 化 的 台 詞 很 容 易 引 發 人 們 的 共 鳴 而 這 些 經 典 的 台 詞 也 為 人 津 津 樂 道, 甚 至 在 生 活 方 面 也 會 脫 口 而 出 經 典 詞 句, 除 了 傳 達 自 己 的 意 思, 也 帶 著 充 足 的 幽 默 感, 引 人 發 笑 除 了 這 些 樂 趣 之 外, 許 多 台 詞 儘 管 只 有 短 短 的 幾 句, 卻 能 充 分 的 表 達 出 一 個 人 複 雜 而 細 膩 的 情 感, 讓 人 在 片 中 一 些 簡 短 的 對 話 裡, 就 看 出 了 許 多 背 後 隱 藏 的 故 事, 無 論 酸 甜 苦 辣, 皆 一 一 包 含 在 這 些 字 句 之 中, 藉 由 這 些 字 句, 讓 欣 賞 的 人 也 能 深 深 感 受 其 中 細 膩 的 情 感 傳 達 ( 一 ) 精 選 對 白 賞 析 這 些 對 白 是 在 本 研 究 中, 特 別 感 到 印 象 深 刻 的 幾 句, 在 日 常 生 活 中 我 們 也 觀 察 到 這 幾 句 對 白 較 容 易 引 起 大 家 的 共 鳴, 特 地 節 錄 出 分 享 給 各 位, 無 論 大 家 看 了 是 莞 爾 一 笑, 或 是 感 同 身 受, 這 幾 句 對 白 在 劇 中 都 佔 有 一 定 程 度 的 意 義 與 目 的 1. 對 白 一 賞 析 阿 嘉 沿 著 路 騎 車 回 家 鄉, 途 中 突 然 停 下 車, 拿 出 他 的 吉 他 往 路 邊 猛 砸, 罵 著 : 我 操! 我 操 你 媽 的 台 北! 析 : 阿 嘉 在 生 氣, 氣 這 個 無 情 的 城 市, 不 給 自 己 機 會, 他 想 逃 離, 卻 困 在 自 己 的 忿 怒 裡 夢 想 如 一 把 摔 碎 的 吉 他, 支 離 破 碎 12

18 2. 對 白 二 賞 析 代 表 會 主 席 洪 國 榮 氣 那 些 外 來 的 人 擾 亂 他 的 家 鄉, 他 痛 恨 BOT, 吼 著 : 山 也 要 BOT 海 也 要 BOT, 什 麼 都 BOT 為 什 麼 這 麼 美 的 一 片 海, 被 飯 店 圍 起 來! 春 吶 過 後, 留 給 我 們 當 地 什 麼, 不 就 是 一 堆 垃 圾, 我 才 不 管 什 麼 地 球 村, 我 只 知 道 恆 春! 析 : 在 恆 春 這 個 旅 遊 勝 地 勢 必 帶 來 許 多 的 觀 光 客, 當 然 也 會 引 起 許 多 外 來 廠 商 進 駐 的 意 願, 但 就 在 這 種 BOT 或 OT 9 合 作 案 中, 當 地 的 居 民 不 僅 得 不 到 各 種 利 益, 自 己 的 家 鄉 卻 要 被 恣 意 的 改 建 甚 至 破 壞 了 當 地 的 生 態 人 文, 這 一 句 台 詞 雖 是 虛 擬, 卻 充 分 的 表 達 出 了 當 地 居 民 的 憤 怒, 和 想 為 自 己 的 家 鄉 討 回 一 個 公 道, 又 或 者 可 以 說 是 一 個 機 會 3. 對 白 三 賞 析 大 大 說 著 : 上 帝 把 我 趕 出 來 了 析 : 生 長 在 單 親 家 庭 的 小 女 孩 大 大, 總 覺 得 親 人 是 不 是 不 肯 真 正 的 接 納 她, 雖 是 這 麼 短 短 的 一 句 話, 卻 讓 人 感 受 到 了 這 小 小 年 紀 既 複 雜 又 成 熟 的 心 思, 超 脫 了 一 般 小 孩 應 有 的 純 真 與 快 樂 的 童 年 除 了 劇 中 大 大 的 情 感 描 述 之 外, 也 意 外 的 捧 紅 了 大 大 擔 任 教 會 鋼 琴 手 的 那 間 教 堂, 讓 很 多 人 即 使 沒 有 特 定 的 宗 教 信 仰, 也 朝 盛 去 做 禮 拜, 唱 著 詩 歌 感 受 劇 情 中 的 氛 圍, 也 無 意 間 創 造 出 了 另 外 一 種 旅 遊 中 的 宗 教 美 學, 既 不 是 信 仰, 反 而 趨 向 於 欣 賞 與 學 習 9 Operate ( 營 運 )-Transfer ( 轉 移 ), 簡 稱 OT: 由 政 府 投 資 新 建 完 成 後, 委 託 民 間 機 構 營 運 ; 營 運 期 間 屆 滿 後, 營 運 權 歸 還 政 府 13

19 4. 對 白 四 賞 析 馬 拉 桑 賣 小 米 酒 時 總 是 邊 推 銷 邊 喊 著 : 馬 拉 桑 ~ 千 年 傳 統 全 新 感 受 析 : 拉 著 臉 拍 馬 屁 猛 推 銷, 但 老 是 被 拒 絕, 經 常 被 嫌 惡 因 為 代 表 會 主 席 的 一 番 話 : 你 們 這 些 年 輕 人, 不 要 為 了 賺 錢 去 捧 別 人 的 LP 10 反 省 過 後, 更 加 努 力 的 發 展 自 己 的 事 業, 也 提 醒 年 輕 人, 要 認 真 的 打 拼, 不 要 只 想 靠 著 關 係 或 者 拍 著 老 闆 的 馬 屁, 只 付 出 一 點 點 心 力, 就 急 著 坐 享 其 成 而 馬 拉 桑 小 米 酒 也 順 勢 的 成 了 遊 客 購 買 伴 手 禮 的 最 愛, 紛 紛 想 體 驗 一 下 何 謂 千 年 傳 統 全 新 感 受 5. 對 白 五 賞 析 以 為 阿 嘉 不 參 加 他 好 不 容 易 爭 取 到 的 表 演 機 會, 發 了 一 場 小 脾 氣 正 打 算 走 人, 有 人 在 他 背 後 小 聲 問 了 他 是 誰, 意 思 是 他 什 麼 身 分 怎 麼 發 這 麼 大 的 脾 氣, 他 聽 見 後 一 股 腦 的 宣 洩 : 我 叫 洪 國 榮, 代 表 會 主 席, 我 身 高 170 體 重 75 年 齡 60, 興 趣 是 殺 人 放 火 吵 架 打 架! 我 最 大 的 願 望 就 是 放 一 把 火 把 恆 春 燒 了, 然 後 把 所 有 年 輕 人 叫 回 自 己 家 鄉, 重 新 再 造, 自 己 做 老 闆, 別 出 外 當 人 家 夥 計 這 樣 你 認 識 了 沒? 析 : 代 表 會 主 席 洪 國 榮 總 在 思 考, 為 什 麼 年 輕 人 不 回 故 鄉? 自 己 從 小 生 長 的 土 地, 難 道 不 屬 於 自 己 的 嗎? 為 什 麼 讓 外 人 來 發 展, 來 得 到 所 有 利 益, 他 非 常 的 不 服 也 不 甘 願, 對 那 些 一 心 一 意 只 想 離 開 家 鄉 打 拼 的 年 輕 人, 卻 不 肯 待 在 自 己 的 土 地 建 設 的 年 輕 人 充 滿 著 怒 火 10 LP: 原 取 至 台 語 發 音, 意 指 男 性 生 殖 器 官 14

20 6. 對 白 六 賞 析 水 蛙 在 別 人 問 起 了 他 這 與 社 會 邏 輯 不 和 的 感 情 觀 時, 只 是 說 了 簡 單 的 一 句 話 表 明 自 己 的 想 法 : 母 青 蛙 背 上 都 有 一 兩 隻 公 蛙 等 著 交 配, 但 是 公 蛙 都 不 會 打 架 吵 架, 所 以 人 何 必 在 意 一 女 兩 男, 還 是 兩 男 一 女 的 問 題 呢? 析 : 單 戀 著 機 車 店 老 闆 娘 的 水 蛙, 明 知 對 方 已 經 結 婚 依 然 深 深 迷 戀 著 她, 當 別 人 覺 得 這 樣 有 失 道 德 而 質 問 他 時, 他 也 完 全 不 理 會 別 人 對 他 的 看 法, 不 在 意 感 情 的 形 式, 懷 抱 著 獨 特 的 愛 情 觀 7. 對 白 七 賞 析 因 為 茂 伯 只 會 彈 月 琴, 所 以 樂 團 面 臨 很 大 的 問 題, 必 須 找 一 個 會 彈 貝 斯 的 人 頂 替 茂 伯, 茂 伯 自 己 提 議 了 馬 拉 桑, 但 其 實 心 不 甘 情 不 願, 在 詢 問 大 家 的 意 見 時, 大 家 馬 上 點 頭 答 應, 他 因 此 生 氣 的 說 : 幹! 要 回 答 得 這 麼 快 嗎? 連 考 慮 都 沒 有 就 直 接 把 我 換 掉, 我 老 人 家 耶! 我 的 心 不 是 鐵 打 的, 我 也 會 傷 心 欸! 大 家 面 對 他 的 忿 怒 感 到 非 常 內 疚, 但 又 逼 不 得 已, 只 好 沉 默 以 對, 此 時 茂 伯 又 說 : 幹! 彈 貝 斯 就 比 較 囂 掰 ( 囂 張 ) 啦! 難 道 就 不 能 有 兩 個 彈 貝 斯 的 嗎? 我 不 管, 給 我 彈 什 麼 都 好 啦! 我 一 定 要 上 台 表 演 啦! 因 為 這 一 句 話, 他 得 到 了 樂 團 裡 最 無 關 輕 重 但 又 能 上 台 演 出 的 角 色 - 鈴 鼓 析 : 因 為 茂 伯 如 此 生 動 的 演 出, 每 個 人 看 過 電 影 的 人 無 不 對 茂 伯 這 個 角 色 印 象 深 刻, 造 就 了 一 股 茂 伯 熱 潮, 每 個 人 都 隨 口 喊 著 : 幹! 我 是 國 寶 捏!, 也 讓 許 多 到 恆 春 旅 遊 的 人, 也 想 一 窺 茂 伯 的 家 到 底 如 何? 更 因 為 茂 伯 這 個 角 色, 讓 人 們 又 開 始 注 意 到 了 傳 統 古 調 之 美 15

21 8. 對 白 八 賞 析 在 夕 陽 即 將 西 下, 阿 嘉 奔 向 友 子, 對 著 演 唱 會 結 束 就 要 離 去 的 友 子 說 : 留 下 來, 或 我 跟 你 走 挽 留 友 子 不 要 離 開 他 析 : 以 前 的 男 人 不 太 可 能 苦 苦 哀 求 女 方 留 下, 但 這 裡 的 對 白 卻 可 以 看 到 時 代 的 變 遷, 雖 然 沒 有 真 正 的 告 白, 沒 有 濃 情 密 意 的 字 句, 卻 讓 人 知 道 阿 嘉 對 友 子 的 愛, 也 知 道 他 的 心 決 定 跟 著 她, 已 經 離 不 開 了 ( 二 ) 海 角 七 號 中 的 七 封 情 書 1. 第 一 封 情 書 1945 年 12 月 25 日 友 子, 太 陽 已 經 完 全 沒 入 了 海 面 我 真 的 已 經 完 全 看 不 見 台 灣 島 了 你 還 站 在 那 裡 等 我 嗎? 2. 第 二 封 情 書 友 子 請 原 諒 我 這 個 懦 弱 的 男 人 從 來 不 敢 承 認 我 們 兩 人 的 相 愛 我 甚 至 已 經 忘 記 我 是 如 何 迷 上 那 個 不 照 規 定 理 髮 而 惹 得 我 大 發 雷 霆 的 女 孩 了 友 子 你 固 執 不 講 理 愛 玩 愛 流 行 16

22 我 卻 如 此 受 不 住 的 迷 戀 你 只 是 好 不 容 易 你 畢 業 了 我 們 卻 戰 敗 了 我 是 戰 敗 國 的 子 民 貴 族 的 驕 傲 瞬 間 墮 落 為 犯 人 的 枷 我 只 是 個 窮 教 師 為 何 要 揹 負 一 個 民 族 的 罪 時 代 的 宿 命 是 時 代 的 罪 過 我 只 是 個 窮 教 師 我 愛 你, 卻 不 得 不 放 棄 你 3. 第 三 封 情 書 第 三 天 該 怎 麼 克 制 自 己 不 去 想 你 你 是 南 方 艷 陽 下 成 長 的 學 生 我 是 從 飄 雪 的 北 方 渡 洋 過 海 的 老 師 我 們 是 這 麼 的 不 同 為 何 卻 會 如 此 的 相 愛 我 懷 念 艷 陽, 我 懷 念 熱 風 我 猶 有 記 憶 你 被 紅 蟻 惹 毛 的 樣 子 我 知 道 我 不 該 嘲 笑 你 但 你 踩 著 紅 蟻 的 樣 子 真 美 像 踩 著 一 種 奇 幻 的 舞 步 憤 怒 強 烈 又 帶 著 輕 挑 的 嬉 笑 友 子, 我 就 是 那 時 愛 上 你 的 17

23 4. 第 四 封 情 書 多 希 望 這 時 有 暴 風 把 我 淹 沒 在 這 台 灣 與 日 本 間 的 海 域 這 樣 我 就 不 必 為 了 我 的 懦 弱 負 責 友 子 才 幾 天 的 航 行 海 風 所 帶 來 的 哭 聲 已 讓 我 蒼 老 許 多 我 不 願 離 開 甲 板, 也 不 願 睡 覺 我 心 裡 已 經 做 好 盤 算 一 旦 讓 我 著 陸 我 將 一 輩 子 不 願 再 看 見 大 海 海 風 啊, 為 何 總 是 帶 來 哭 聲 呢? 愛 人 哭 嫁 人 哭 生 孩 子 哭 想 著 你 未 來 可 能 的 幸 福 我 總 是 會 哭 只 是 我 的 淚 水 總 是 在 湧 出 前 就 被 海 風 吹 乾 湧 不 出 淚 水 的 哭 泣, 讓 我 更 蒼 老 了 可 惡 的 風 可 惡 的 月 光 可 惡 的 海 十 二 月 的 海 總 是 帶 著 憤 怒 我 承 受 著 恥 辱 和 悔 恨 的 臭 味 陪 同 不 安 靜 地 晃 盪 18

24 不 明 白 我 到 底 是 歸 鄉 還 是 離 鄉! 5. 第 五 封 情 書 傍 晚, 已 經 進 入 了 日 本 海 白 天 我 頭 痛 欲 裂 可 恨 的 濃 霧 阻 擋 了 我 一 整 個 白 天 的 視 線 而 現 在 的 星 光 真 美 記 得 你 才 是 中 學 一 年 級 小 女 生 時 就 膽 敢 以 天 狗 食 月 的 農 村 傳 說 來 挑 戰 我 月 蝕 的 天 文 理 論 嗎? 再 說 一 件 不 怕 你 挑 戰 的 理 論 你 知 道 我 們 現 在 所 看 到 的 星 光 是 自 幾 億 光 年 遠 的 星 球 上 所 發 射 過 來 的 嗎? 哇, 幾 億 光 年 發 射 出 來 的 光 我 們 現 在 才 看 到 幾 億 光 年 的 台 灣 島 和 日 本 島 又 是 什 麼 樣 子 呢? 山 還 是 山, 海 還 是 海 卻 不 見 了 人 我 想 再 多 看 幾 眼 星 空 在 這 什 麼 都 善 變 的 人 世 間 裡 我 想 看 一 下 永 恆 19

25 遇 見 了 要 往 台 灣 避 冬 的 烏 魚 群 我 把 對 你 的 相 思 寄 放 在 其 中 的 一 隻 希 望 你 的 漁 人 父 親 可 以 捕 獲 友 子, 儘 管 他 的 氣 味 辛 酸 你 也 一 定 要 嚐 一 口 你 會 明 白 我 不 是 拋 棄 你, 我 是 捨 不 得 你 我 在 眾 人 熟 睡 的 甲 板 上 反 覆 低 喃 我 不 是 拋 棄 你, 我 是 捨 不 得 你 天 亮 了, 但 又 有 何 關 係 反 正 日 光 總 是 帶 來 濃 霧 黎 明 前 的 一 段 恍 惚 我 見 到 了 日 後 的 你 韶 華 已 逝 日 後 的 我 髮 禿 眼 垂 晨 霧 如 飄 雪, 覆 蓋 了 我 額 上 的 皺 紋 驕 陽 如 烈 焰, 焚 枯 了 你 秀 髮 的 烏 黑 你 我 心 中 最 後 一 點 餘 熱 完 全 凋 零 友 子 請 原 諒 我 這 身 無 用 的 軀 體 6. 第 六 封 情 書 海 上 氣 溫 16 度 風 速 12 節 水 深 97 米 已 經 看 見 了 幾 隻 海 鳥 20

26 預 計 明 天 入 夜 前 我 們 即 將 登 陸 友 子 我 把 我 在 台 灣 的 相 簿 都 留 給 你 就 寄 放 在 你 母 親 那 兒 但 我 偷 了 其 中 一 張 是 你 在 海 邊 玩 水 的 那 張 照 片 裡 的 海 沒 風 也 沒 雨 照 片 裡 的 你, 笑 得 就 像 在 天 堂 不 管 你 的 未 來 將 屬 於 誰 誰 都 配 不 上 你 原 本 以 為 我 能 將 美 好 回 憶 妥 善 打 包 到 頭 來 卻 發 現 我 能 攜 走 的 只 有 虛 無 我 真 的 很 想 妳! 啊, 彩 虹! 但 願 這 彩 虹 的 兩 端 足 以 跨 過 海 洋, 連 結 我 和 妳 7. 第 七 封 情 書 友 子, 我 已 經 平 安 著 陸 七 天 的 航 行 我 終 於 踩 上 我 戰 後 殘 破 的 土 地 可 是 我 卻 開 始 思 念 海 洋 這 海 洋 為 何 總 是 站 在 希 望 和 滅 絕 的 兩 個 極 端 21

27 這 是 我 的 最 後 一 封 信 待 會 我 就 會 把 信 寄 出 去 這 容 不 下 愛 情 的 海 洋 至 少 還 容 得 下 相 思 吧! 友 子, 我 的 相 思 你 一 定 要 收 到 這 樣 你 才 會 原 諒 我 一 點 點 我 想 我 會 把 你 放 在 我 心 裡 一 輩 子 就 算 娶 妻 生 子 在 人 生 重 要 的 轉 折 點 上 一 定 會 浮 現 你 提 著 笨 重 的 行 李 逃 家 在 遣 返 的 人 潮 中, 你 孤 單 地 站 著 你 戴 著 那 頂 存 了 好 久 的 錢 才 買 來 的 白 色 針 織 帽 是 為 了 讓 我 能 在 人 群 中 發 現 你 吧! 我 看 見 了, 我 看 見 了 你 安 靜 不 動 地 站 著 舊 地 址, 海 角 七 號 海 角? 你 像 七 月 的 烈 日 讓 我 不 敢 再 多 看 你 一 眼 你 站 得 如 此 安 靜 我 刻 意 冰 涼 的 心, 卻 又 頓 時 燃 起 我 傷 心, 又 不 敢 讓 遺 憾 流 露 我 心 裡 嘀 咕, 嘴 巴 卻 一 聲 不 吭 22

28 我 知 道, 思 念 這 庸 俗 的 字 眼 將 如 陽 光 下 的 黑 影 我 逃 他 追 我 追 他 逃 一 輩 子 我 會 假 裝 你 忘 了 我 假 裝 你 將 你 我 的 過 往 像 候 鳥 一 般 從 記 憶 中 遷 徙 假 裝 你 已 走 過 寒 冬 迎 接 春 天 我 會 假 裝 一 直 到 自 以 為 一 切 都 是 真 的! 然 後 祝 你 一 生 永 遠 幸 福! 析 : 這 七 封 情 書 的 內 容 或 許 看 起 來 樸 實 或 許 看 起 來 就 是 一 般 人 簡 單 的 思 念, 但 仔 細 閱 讀, 會 發 現 裡 面 藏 著 許 多 的 愧 疚 與 深 刻 的 情 感, 也 讓 人 深 深 的 感 覺 到 了 現 代 愛 情 觀 與 以 前 的 差 異 因 為 時 代 的 不 同, 人 們 表 達 情 感 的 方 式 與 深 度 也 不 同, 這 七 封 情 書 裡 就 隱 含 了 許 多 因 為 局 勢 所 逼 而 無 可 奈 何 的 情 感 而 這 七 封 六 十 多 年 前 的 舊 情 書 裡 的 女 孩 與 電 影 裡 飾 演 現 代 的 女 主 角 都 叫 做 友 子, 導 演 將 兩 個 生 活 在 完 全 不 同 環 境 與 時 代 的 女 孩 接 取 名 為 友 子, 也 是 為 了 要 讓 觀 看 的 人 感 受 到 這 兩 個 時 代 的 兩 個 人, 在 感 情 上 所 受 到 截 然 不 同 遭 遇 信 中 日 本 老 師 當 初 答 應 要 帶 友 子 回 到 日 本 的 家 鄉 成 親, 相 守 一 輩 子, 但 卻 在 船 即 將 離 港 的 前 一 刻, 因 為 種 種 原 因 拋 棄 了 她 ; 反 之 劇 中 在 現 代 是 因 為 身 為 日 本 人 的 友 子, 決 定 把 握 機 會 離 開 台 灣 回 到 日 本 發 23

29 展, 卻 受 到 了 男 主 角 的 挽 留, 也 因 為 這 兩 個 角 色 的 反 差, 讓 人 明 顯 的 體 會 到 了 時 代 的 變 遷 這 七 封 情 書 裡, 老 師 在 這 分 離 的 幾 年 歲 月 之 間, 寫 了 這 七 封 情 書 想 傳 達 給 友 子 他 對 她 的 愧 疚 和 他 的 情 意, 但 卻 因 為 日 本 戰 敗 地 址 變 遷, 已 經 寄 不 到 友 子 的 手 裡, 老 師 只 好 將 信 的 內 容 由 愧 疚 又 真 實 的 愛, 轉 變 為 祝 福 與 深 深 的 思 念, 希 望 對 方 即 使 自 己 的 離 開, 也 能 獲 得 很 好 的 人 生 與 幸 福, 字 裡 行 間 無 不 讓 人 感 到 惆 悵 不 已, 這 也 讓 海 角 七 號 這 部 愛 情 音 樂 電 影, 更 顯 得 動 人 24

30 第 四 節 電 影 對 當 地 的 影 響 電 影 的 功 能 性 可 以 是 藝 術 表 現 教 育 娛 樂 或 商 業 利 益 等 等 海 角 七 號 不 斷 以 恆 春 兩 字 來 跟 墾 丁 做 為 區 隔, 多 數 人 其 實 踩 的 是 恆 春 的 地, 喊 的 卻 不 是 恆 春 的 名 電 影 中 的 設 計 也 讓 觀 眾 或 是 再 次 旅 遊 恆 春 的 人, 了 解 到 恆 春 的 大 與 美, 且 劇 中 人 物 角 色 有 如 同 自 身 生 活 的 反 射, 不 自 覺 讓 人 醒 悟 對 於 週 遭 所 有 人 事 物 那 份 最 原 始 的 感 動, 劇 中 拍 出 的 景 點 橋 段, 也 變 成 不 一 樣 的 體 驗, 像 是 主 題 式 的 旅 遊 又 再 度 翻 紅, 而 規 劃 的 主 軸 都 圍 繞 在 海 角 七 號 所 有 拍 攝 的 場 景, 舊 有 的 場 景 原 是 冷 清 的 街 巷, 瞬 間 湧 入 大 量 的 人 潮 對 於 當 地 的 居 民 來 說, 有 的 是 怡 然 自 得, 把 自 己 也 深 入 其 境 於 電 影 中, 把 陳 放 的 月 琴 撥 弄 一 番 ; 拾 起 回 憶 年 時 的 老 調 民 謠, 也 讓 原 本 繁 忙 生 活 的 人 重 新 審 視 而 放 慢 生 活 的 步 調 ( 一 ) 以 生 活 人 文 面 向 音 樂 種 類 的 發 展, 昔 日 的 民 謠 曲 調, 漸 漸 的 沒 落, 有 多 少 時 間 沒 看 見 坐 在 樹 下 的 老 前 輩 隨 口 哼 哼 唱 唱 那 種 景 象? 像 是 透 過 電 影 漸 而 提 到 的 古 琴, 我 們 才 重 新 認 識 了 古 時 弦 樂 片 中 茂 伯 在 恣 意 的 哼 唱 著, 而 又 被 重 視 的 民 謠 老 調 要 如 何 傳 承 的 問 題 又 被 正 視 一 次, 音 樂 家 簡 上 仁, 替 恆 春 民 謠 找 到 一 個 家, 讓 民 謠 能 夠 保 留 原 有 的 音 樂 精 神, 也 利 用 了 現 代 科 技 唱 片 來 保 存 這 得 來 不 易 的 文 化 之 美, 讓 更 多 老 一 輩 的 人 重 拾 民 謠 老 調, 卻 也 讓 新 一 代 的 年 輕 人 唱 出 不 一 樣 的 恆 春 民 謠 25

31 而 海 角 七 號 這 部 影 片 內 容 手 法 細 膩, 表 現 出 許 多 現 代 人 的 心 聲 與 對 於 生 活 中 的 無 奈 表 露 無 遺 外, 連 說 話 的 方 式, 行 為 與 態 度 更 是 鉅 細 靡 遺 但 劇 中 有 太 多 台 灣 人 的 慣 用 語 或 是 髒 話 出 現, 這 樣 的 流 行 文 化 已 經 不 自 覺 地 滲 透 到 每 個 人 的 思 想, 或 是 像 片 中 海 角 七 號 的 男 主 角 阿 嘉 不 服 警 察 告 誡 並 向 其 嗆 聲, 最 後 似 乎 只 有 出 現 警 察 的 執 法 過 當, 卻 忽 略 另 一 方 的 責 任, 是 否 會 讓 一 般 人 對 社 會 價 值 觀 有 所 影 響, 造 成 社 會 價 值 觀 的 偏 差 與 異 常 ( 二 ) 以 生 態 環 境 面 向 電 影 海 角 七 號, 炒 熱 了 屏 東 恆 春, 卻 也 帶 來 了 負 面 影 響, 海 角 效 應 所 引 起 的 問 題 則 是 環 環 相 扣, 從 拍 攝 的 片 場, 景 點, 甚 至 是 當 地 的 居 民 都 能 夠 感 同 身 受, 像 是 電 影 裡 男 主 角 阿 嘉 的 家, 每 到 假 日, 總 是 擠 滿 遊 客, 吸 引 許 多 攤 販 到 這 做 生 意, 卻 也 造 成 垃 圾 問 題 還 有 水 蛙 的 機 車 行, 每 到 假 日 擠 滿 遊 客, 突 如 大 量 的 人 潮 湧 進, 也 造 成 當 地 居 民 的 多 許 不 便 這 海 角 效 應 勢 必 會 帶 來 當 地 經 濟 復 甦, 但 接 下 來 的 就 是 噪 音 污 染 等, 這 樣 一 來 使 得 寧 靜 的 村 莊 瞬 間 成 了 菜 市 場 這 樣 大 批 的 遊 客 帶 來 髒 亂, 也 讓 原 本 美 麗 乾 淨 的 環 境, 變 了 調 因 為 電 影 海 角 七 號 的 竄 紅, 使 得 遊 客 量 大 增, 當 地 也 舉 辦 了 相 關 的 套 裝 旅 遊, 規 劃 了 許 多 生 態 的 遊 程, 希 望 藉 此 活 動, 讓 觀 眾 更 了 解 當 地 的 生 態 與 人 文 資 源 以 下 列 報 導 為 例, 墾 丁 國 家 公 園 管 理 處 也 配 合 海 角 七 號 的 熱 潮, 順 勢 的 推 出 了 活 動 行 程 參 閱 附 錄 ( 一 ) 26

32 ( 三 ) 以 社 會 及 價 值 觀 面 向 片 中 除 了 影 響 當 地 經 濟 環 境 居 民 等, 不 僅 掀 起 熱 潮, 間 接 的 也 可 能 影 響 台 灣 的 國 土 開 發 政 策 像 是 劇 中 海 角 七 號 裡 有 段 對 白, 山 也 BOT, 海 也 BOT, 什 麼 都 被 人 BOT, 什 麼 好 東 西 都 讓 有 錢 人 拿 去 了 恆 春 鎮 民 代 表 會 主 席 痛 批 墾 丁 的 山 海 都 BOT 出 去 給 外 商 經 營 管 理, 原 本 BOT 是 政 府 藉 民 間 業 者 的 資 金 和 經 營 效 率, 讓 開 發 案 發 揮 最 大 效 能, 但 為 BOT 而 BOT 的 開 發 案, 在 台 灣 來 說 已 經 不 是 什 麼 大 新 聞, 事 實 上 這 些 開 發 已 經 嚴 重 違 反 開 發 環 境 保 育 和 公 平 正 義 藉 由 海 角 七 號 的 隻 字 片 段 更 刻 劃 出 台 灣 與 政 令 的 對 比 寫 照, 也 藉 由 電 影 讓 更 多 人 注 視 這 些 新 聞 不 應 該 是 漠 不 關 心, 而 是 要 保 護 自 己 的 土 地 愛 護 自 己 的 家 鄉, 而 不 是 讓 外 來 者 不 斷 的 支 配 也 因 為 電 影 海 角 七 號 裡 面 主 角 之 一 的 洪 國 榮, 他 大 聲 斥 責 自 己 的 土 地 與 風 景 都 讓 人 BOT, 破 壞 了 許 多 美 景 與 生 態, 社 會 大 眾 也 開 始 注 意 到 BOT 案 是 否 會 破 壞 生 態 與 人 文 這 件 事, 當 地 人 們 也 開 始 爭 取 反 對 過 多 的 BOT 案 來 破 壞 這 片 土 地 27

33 ( 四 ) 小 結 電 影 海 角 七 號 上 映 後, 帶 動 了 當 地 的 旅 遊 熱 潮, 也 帶 給 了 當 地 許 多 的 商 機, 而 當 地 也 推 出 了 具 有 紀 念 價 值 的 紀 念 品 等, 雖 然 帶 動 地 方 的 繁 榮, 但 我 們 擔 心 的 是 風 潮 過 後 的 恆 春, 是 否 還 會 跟 電 影 上 映 時 期 一 樣 的 人 聲 鼎 沸, 也 許 大 家 一 窩 蜂 的 擠 進 電 影 的 場 景 觀 光, 當 下 感 到 很 新 鮮, 但 久 了 之 後 沒 人 能 保 證 觀 光 景 點 能 永 久 興 盛, 反 倒 是 帶 給 當 地 負 面 的 影 響, 如 交 通 工 具 排 放 大 量 的 廢 氣 造 成 當 地 空 氣 污 染 破 壞 當 地 自 然 人 文 生 態, 所 以 這 也 是 一 個 值 得 重 視 的 問 題 28

34 第 五 節 旅 遊 美 學 的 喚 醒 對 於 電 影 海 角 七 號 中 所 呈 現 出 的 意 境, 像 是 主 角 阿 嘉 坐 在 海 岸 邊 看 夕 陽 的 景 象, 又 或 者 茂 伯 坐 在 家 門 口 邊 彈 著 月 琴 邊 唱 野 玫 瑰 阿 嘉 跟 著 哼 歌 悠 閒 的 生 活 方 式, 都 是 都 市 中 的 人 們 所 無 法 體 會 的, 所 以 當 電 影 播 出 時 帶 給 人 們 無 限 憧 憬, 迫 不 及 待 的 想 去 當 地 體 驗 那 種 美 好 ; 而 劇 中 重 要 的 七 封 情 書, 內 容 說 盡 了 日 據 時 代 在 台 灣 擔 任 日 文 老 師 的 他 對 友 子 的 思 念 與 愛 意, 也 貫 穿 了 整 部 電 影, 讓 電 影 充 滿 濃 濃 的 情 感 隨 著 劇 情 的 高 潮 迭 起, 搭 配 著 不 一 樣 的 音 樂, 引 導 觀 眾 進 入 電 影 的 情 境 中, 更 能 感 受 到 電 影 所 帶 來 的 感 動, 進 而 引 發 觀 眾 想 前 往 拍 攝 的 場 景 一 一 體 驗 音 樂 是 貫 穿 整 部 電 影 的 重 心, 在 每 個 細 節 及 片 段 上, 譜 出 不 一 樣 的 旋 律, 這 些 音 樂 都 能 深 植 人 心, 讓 觀 眾 在 欣 賞 的 同 時 也 能 有 如 身 歷 其 境 的 感 受, 而 每 段 音 樂 皆 賦 予 了 電 影 更 深 刻 的 靈 魂 就 因 為 音 樂 在 這 齣 電 影 所 帶 來 的 衝 擊, 一 些 乏 人 問 津 的 古 調, 漸 漸 又 被 人 們 拿 出 來 賞 析, 甚 至 在 恆 春 當 地 的 音 樂 節, 也 比 以 往 帶 來 更 多 的 遊 客 這 些 遊 客 除 了 旅 遊 之 外, 特 地 前 來 欣 賞 古 調, 創 造 出 一 種 不 一 樣 的 音 樂 旅 遊 美 學 海 角 七 號 除 了 以 細 膩 的 手 法 把 恆 春 古 城 月 琴 古 調 美 麗 沙 灘 全 攬 入 鏡 之 外, 也 把 恆 春 的 海 的 風 的 愛 情 的 想 念 呈 現 的 如 此 浪 漫 愜 意, 充 分 的 展 現 出 恆 春 自 然 人 文 景 觀 的 活 力 與 魅 力 同 時 也 藉 著 在 音 樂 愛 情 恆 春 半 島 風 光 中, 自 然 的 傳 達 出 對 於 本 土 的 認 同 在 現 今 的 社 會, 到 恆 春 半 島 旅 遊 的 人 們 已 經 漸 漸 忘 了 旅 遊 的 真 正 意 義, 而 遊 客 也 趨 進 年 輕 化, 年 輕 的 遊 客 們 幾 乎 去 的 目 的 只 是 玩 水 或 到 處 走 走, 失 掉 了 一 些 具 有 教 育 意 義 的 旅 遊 活 動, 而 這 部 電 影 給 人 的 啟 發 除 了 讓 29

35 人 們 開 始 重 視 恆 春 人 文 與 生 態 的 重 要 性 之 外, 也 一 併 啟 發 了 人 在 旅 遊 中 可 以 順 勢 學 習 的 意 志, 讓 人 們 開 始 嚮 往 了 解 當 地 的 生 活 生 態 環 境, 與 一 些 古 城 老 調 海 角 七 號 的 熱 潮, 配 合 著 政 府 的 推 廣, 致 使 具 有 生 態 或 人 文 教 育 意 義 的 旅 遊 活 動, 愈 趨 豐 富 人 們 除 了 海 角 七 號 所 喚 醒 的 旅 遊 美 學 外, 現 在 愈 來 愈 多 人 開 始 追 求 工 作 後 的 休 閒 時 間, 以 及 全 新 型 態 的 生 活 方 式, 而 有 了 新 的 名 詞 樂 活 (Lohas) 樂 活 成 為 當 今 高 科 技 文 明 極 度 發 展 後 的 反 思, 人 們 尋 求 在 樂 活 中 找 到 心 靈 的 慰 藉, 就 是 要 讓 你 多 一 份 悠 閒, 更 親 近 大 自 然, 隨 時 享 受 快 樂 生 活, 樂 活 達 人 更 用 創 意 的 生 活 方 式 過 寫 意 的 生 活, 旅 遊 建 築 飲 食 等 各 種 行 業, 這 就 是 旅 遊 的 美 學 吧! 透 過 簡 單 的 呼 吸 調 節 或 冥 想, 放 鬆 身 心, 配 合 自 然 環 境, 讓 自 己 的 身 心 調 和 在 平 衡 的 狀 態, 或 者 讓 身 體 減 少 過 多 的 裝 飾 與 負 擔, 穿 著 力 求 簡 單 輕 便 國 內 愈 來 愈 多 的 生 態 旅 遊, 推 出 各 種 富 有 教 育 意 義 的 套 裝 內 容, 例 如 回 收 再 利 用 的 方 式 製 做 DIY 的 手 工 藝 品, 從 旅 遊 中 提 倡 環 保 的 概 念 藉 由 旅 行, 讓 自 己 與 家 人 能 夠 更 加 的 親 密 與 學 會 關 心, 利 用 假 日 一 起 到 郊 外 踏 青, 來 舒 緩 平 時 工 作 上 的 壓 力, 不 論 是 在 池 畔 享 受 著 B.B.Q 的 樂 趣, 或 是 一 起 在 森 林 步 道 呼 吸 著 芬 多 精, 當 時 間 變 得 更 多, 渡 假 的 心 情 也 自 然 而 然 變 得 更 好, 親 子 的 話 題 也 變 得 更 加 熱 絡, 這 是 一 種 最 時 尚 的 心 靈 環 保, 也 是 讓 旅 遊 回 歸 到 純 樸 自 然 簡 單 的 最 佳 方 式 30

36 第 参 章 傳 統 旅 遊 美 學 第 一 節 旅 遊 美 學 的 詮 釋 美 學 就 是 生 活 中 具 有 美 感 的 事 物, 廣 義 的 八 大 藝 術 ( 文 學 音 樂 雕 塑 繪 畫 建 築 舞 蹈 戲 劇 電 影 ) 也 都 是 美 學 的 一 部 分, 而 美 學 也 是 我 們 對 於 所 看 到 的 人 事 物 而 引 發 的 一 種 審 美 態 度 或 觀 感 藉 由 這 些 對 於 美 的 感 受 所 激 發 的 靈 感, 也 成 功 的 創 造 出 許 多 膾 炙 人 口 的 作 品, 讓 許 多 人 在 美 的 體 驗 中, 能 有 非 常 多 元 化 的 感 受, 甚 至 猶 如 身 歷 其 境 一 般 的 感 同 身 受, 無 不 讓 人 一 再 回 味 至 於 藉 由 別 人 的 美 學 分 享, 也 能 再 創 造 出 一 番 不 同 的 美 學 體 驗, 使 人 在 生 活 中 無 不 對 任 何 事 物 有 更 多 層 次 的 發 想, 以 更 豐 富 的 知 覺 感 官, 來 激 進 美 的 學 習 能 力, 使 人 們 有 能 力 對 於 生 活 中 的 人 事 物, 將 心 裡 感 受 轉 化 成 別 有 一 番 風 味 的 美 學 饗 宴 所 謂 旅 遊 美 學 就 是 在 旅 遊 當 中 所 體 驗 到 種 種 美 的 感 受, 例 如 觀 山 賞 花 觀 賞 日 落, 這 些 都 能 轉 化 成 美 的 感 受, 而 旅 遊 活 動 在 本 質 上 就 是 一 種 審 美 文 化 的 活 動 例 如 旅 遊 中 的 文 學 美 學 書 法 美 學 繪 畫 美 學 園 林 藝 術 美 學 建 築 藝 術 美 學 山 水 美 學 風 俗 民 情 美 學 等 等, 重 要 的 是 親 自 去 遊 覽 觀 賞 各 種 風 景 名 勝 體 驗 民 俗 文 化, 藉 由 參 與 審 美 文 化 活 動, 造 就 心 靈 上 對 於 旅 遊 中 美 的 學 習, 以 抒 發 生 活 中 的 各 種 壓 力, 淨 化 心 理 放 鬆 生 理, 達 到 旅 遊 美 學 的 最 終 目 的 - 知 識 上 的 成 長 與 充 實 而 滿 足 的 心 靈 感 受 31

37 第 二 節 傳 統 旅 遊 美 學 的 呈 現 方 式 其 旅 遊 美 學 呈 現 方 式 概 括 許 多, 其 宏 觀 概 之 文 物 古 蹟 建 築 繪 畫 雕 塑 篆 刻 音 樂 園 林 廟 宇 服 裝 烹 飪 民 情 風 尚 等, 這 無 非 都 是 旅 遊 美 學 下 的 產 物 旅 遊 美 學 之 呈 現 方 式, 以 美 學 當 中 的 文 物 書 法 音 樂 詩 詞 等 多 半 都 可 大 致 做 個 分 類, 在 古 時 由 於 科 技 和 知 識 水 準 尚 未 普 及 化, 所 能 呈 現 旅 遊 美 學 的 方 式 有 限, 像 是 將 旅 遊 中 所 見 之 宏 觀 景 色 書 寫 為 成 詩 詞, 讓 未 能 到 此 地 遊 走 的 人 們, 也 可 以 藉 由 細 膩 的 詩 書 字 句, 把 文 字 幻 化 成 一 幅 栩 栩 如 生 的 美 景, 之 所 以 為 何 詩 詞 辭 賦 總 不 能 太 過 於 簡 單 了 當, 那 多 是 我 們 現 代 人 無 法 了 解 古 人 撰 寫 詩 詞 的 當 下 那 種 心 境 古 典 詩 詞 一 向 都 以 含 蓄 蘊 藉 為 美, 山 水 詩 詞 更 是 為 重 要 的 一 部 分, 每 一 首 山 水 詩 詞 的 背 後 都 有 一 副 獨 特 的 風 景, 當 古 人 登 山 觀 看 雲 海, 或 是 獨 坐 溪 畔 筏 舟, 仰 看 浩 瀚 星 空 與 世 間 萬 物, 就 連 最 普 通 的 一 草 一 木 都 成 為 詩 人 抒 發 情 感 的 媒 介, 都 有 著 古 時 含 蓄 的 意 象 之 美 傳 統 山 水 詩 詞 以 自 然 特 有 的 山 水 渺 渺 清 音 大 地 萬 物 欣 欣 向 榮 等 意 象, 蘊 含 著 古 人 深 沉 獨 到 的 觀 點 眼 界, 唯 美 的 傳 承 了 傳 統 文 化 的 精 神 那 無 非 是 古 人 把 意 念 情 境 的 塑 造 幻 化 付 諸 文 字 於 生 命, 紀 錄 當 下 心 靈 感 受 的 深 與 淺, 然 而 提 筆 揮 灑 下 的 作 品, 讓 文 字 成 為 是 另 一 種 藝 術 品, 它 是 經 過 人 為 思 緒 的 咀 嚼 後, 加 上 巧 文 意 妙 修 飾 表 達 意 境, 讓 人 能 夠 進 入 詩 詞 中 真 正 的 含 義 也 讓 人 傾 心 陶 醉 於 中 亦 或 是 當 地 的 民 謠 歌 曲, 古 時 沒 有 先 進 的 錄 音 設 備, 無 法 紀 錄 音 調, 可 32

38 能 哼 哼 唱 唱, 但 也 能 一 聽 老 調 就 讓 人 陷 入 當 地 的 民 俗 氣 氛 當 中, 這 無 非 也 是 詩 詞 的 衍 伸 而 來, 舉 個 實 例 來 說, 曲 牌, 是 為 唐 宋 詩 詞, 而 用 來 配 合 詩 詞 唱 出 的 固 定 樂 曲, 但 聽 說 早 就 已 經 失 傳, 沒 有 辦 法 聽 見 真 正 的 曲 詞 合 併 吟 唱 出 的 原 汁 原 味, 但 對 人 而 言, 這 些 古 人 所 留 下 來 的 詞 詩, 用 閱 讀 或 朗 誦 都 覺 得 是 一 首 首 美 妙 的 歌 曲! 但 只 是 少 了 一 絲 樂 音 的 點 綴, 略 嫌 不 夠 活 潑 而 己 當 在 瀏 覽 山 水 畫 史 時, 發 現 每 個 著 名 的 山 水 畫 家 對 山 川 景 物 都 有 著 深 入 的 了 解 和 深 切 的 感 受, 對 於 形 體 與 精 神 各 自 有 著 不 同 的 體 驗 與 領 悟 由 於 每 位 畫 家 對 物 有 著 不 同 的 內 心 感 受, 簡 單 的 來 說, 生 活 中 我 們 也 有 這 樣 的 體 驗, 兩 個 人 同 去 一 個 地 方 面 對 同 一 座 山 寫 生, 畫 出 的 作 品 有 著 不 同 的 風 格, 深 厚 不 一, 或 溫 潤 秀 麗, 為 什 麼 會 這 樣 呢? 這 是 因 為 每 個 人 有 著 不 同 的 氣 質 與 學 養, 面 對 同 一 座 山 心 靈 會 有 不 同 的 感 受 山 水 畫 無 非 是 種 心 靈 化 的 藝 術, 將 虛 擬 幻 化 成 實 品 的 紀 錄 33

39 第 三 節 傳 統 旅 遊 美 學 賞 析 ( 一 ) 傳 統 旅 遊 美 學 之 詩 的 賞 析 五 言 律 詩 12 山 居 秋 瞑 王 維 空 山 新 雨 後, 天 氣 晚 來 秋 明 月 松 間 照, 清 泉 石 上 流 竹 喧 歸 浣 女, 蓮 動 下 漁 舟 隨 意 春 芳 歇 王 孫 自 可 留 13 出 自 : 唐 詩 三 百 首 白 話 詩 譯 : 這 座 空 山 在 剛 才 下 了 一 場 雨 之 後, 到 了 傍 晚, 天 氣 清 涼, 增 添 了 許 多 秋 意 皎 潔 的 月 光 映 照 松 林 間, 清 澈 的 泉 水, 潺 潺 地 流 過 溪 石 竹 林 裡 傳 來 一 陣 聲 響, 原 來 是 洗 完 衣 服 的 婦 女 回 來 了, 因 為 放 下 了 漁 人 的 小 船, 蓮 葉 在 搖 動 著, 儘 管 春 天 的 芳 草 到 了 秋 天, 很 容 易 就 乾 枯 了, 但 是 這 兒 的 秋 景 很 美, 在 外 出 遊 的 貴 族 弟 子, 儘 可 以 居 留 在 此 啊! 析 : 這 是 一 首 描 寫 秋 日 夜 景 的 詩, 給 人 一 種 閒 適 的 感 覺, 藉 由 作 者 的 描 寫 讓 我 們 體 會 了 當 下 的 情 境, 以 輕 鬆 自 然 的 筆 法, 透 過 各 種 感 官, 生 動 的 描 繪 出 各 種 景 象, 讓 人 有 種 心 曠 神 怡 的 感 覺 這 首 詩 不 僅 符 合 實 際 生 活, 而 且 在 心 境 上 亦 相 當 貼 切 由 於 描 寫 山 中 景 物 空 靈 幽 美 格 調 高 雅, 對 人 物 刻 畫 又 有 畫 龍 點 睛 之 效, 所 以 我 覺 得 讀 起 來 讓 人 有 身 歷 其 境 的 感 覺 王 維, 字 摩 詰, 祖 籍 太 原 祁 ( 今 山 西 祁 縣 ) 生 於 唐 武 后 聖 曆 二 年, 卒 於 肅 宗 上 元 二 年 柯 綉 雪 : 唐 詩 三 百 首 ( 台 北 : 鐘 文 出 版 社,1995 年 四 月, 第 252 頁 ) 34

40 五 言 律 詩 14 過 故 人 莊 孟 浩 然 故 人 具 雞 黍, 邀 我 至 田 家 綠 樹 村 邊 合, 青 山 郭 外 斜 開 軒 面 場 圃, 把 酒 話 桑 麻 待 到 重 陽 日, 還 來 就 菊 花 15 出 自 : 唐 詩 三 百 首 白 話 詩 譯 : 我 的 老 朋 友 特 地 殺 雞 煮 飯, 邀 我 到 田 野 人 家 來 我 只 瞧 見 碧 綠 的 樹 木 在 村 邊 包 圍 者, 青 翠 的 山 在 城 外 橫 斜 者 到 了 屋 裡 推 開 窗 子, 便 可 看 見 對 面 種 瓜 果 的 場 地, 我 們 便 拿 了 酒 杯, 談 談 鄉 村 中 的 事 情 我 和 你 們 預 約 者, 等 到 重 陽 節 那 天, 我 再 來 和 你 共 賞 菊 花 析 : 這 首 過 故 人 莊, 描 寫 作 者 赴 友 人 田 莊 作 客 的 情 景, 除 了 寫 景 簡 潔 恬 靜 外, 也 表 現 了 作 者 與 老 朋 友 之 間 純 樸 真 摯 的 情 誼, 以 及 對 田 園 生 活 的 喜 愛, 而 詩 中 心 境 安 然 淡 泊, 不 慕 名 利, 文 字 親 切, 情 感 深 厚 讀 起 來 特 別 有 一 種 親 切 簡 樸 的 味 道, 景 物 的 描 寫 也 栩 栩 如 生, 讓 人 有 身 處 世 外 桃 源 般 的 感 覺 孟 浩 然, 字 浩 然, 唐 代 襄 州 襄 陽 ( 今 湖 北 襄 樊 ) 人, 人 稱 孟 襄 陽 大 約 生 於 武 則 天 永 昌 元 年, 卒 於 唐 玄 宗 開 元 二 十 八 年 柯 綉 雪 : 唐 詩 三 百 首 ( 台 北 : 鐘 文 出 版 社,1995 年 四 月, 第 264 頁 ) 35

41 ( 二 ) 傳 統 旅 遊 美 學 之 詞 的 賞 析 唐 宋 詞 賞 析 16 憶 江 南 白 居 易 江 南 好 風 景 舊 曾 諳 日 出 江 花 紅 勝 火 春 來 江 水 綠 如 藍 能 不 憶 江 南 江 南 憶 最 憶 是 杭 州 山 寺 月 中 尋 桂 子 郡 亭 枕 上 看 潮 頭 何 日 更 重 遊 江 南 憶 其 次 憶 吳 宮 吳 酒 一 杯 春 竹 葉 吳 娃 雙 舞 醉 芙 蓉 早 晚 復 相 逢 白 話 詞 譯 : 蘇 杭 一 帶, 好 風 好 景, 在 從 前, 江 南 的 美 景, 我 是 那 麼 熟 悉 朝 陽 初 起, 映 射 著 江 水 邊 盛 開 的 花 朵, 使 它 們 比 火 光 更 加 熾 紅 春 天 來 了, 江 水 的 顏 色, 青 綠 得 如 同 用 藍 草 染 成 美 麗 的 江 南 吶! 我 怎 能 不 深 深 地 懷 念 呢? 懷 念 江 南 風 光, 最 想 念 的 是 杭 州 秋 天 的 景 致 曾 在 月 光 輕 籠 的 深 山 野 寺 中 尋 覓 桂 花 香 氣, 也 曾 悠 閒 地 高 臥 郡 亭, 看 那 錢 塘 江 潮 而 今, 我 已 不 在 杭 州, 到 哪 一 天 才 能 重 遊 舊 地 呢? 懷 念 江 南 風 光, 次 要 想 念 的 是 蘇 州 的 風 光 故 事 淺 酌 一 杯 蘇 州 吳 地 的 竹 葉 青 酒, 欣 賞 吳 地 的 美 女 雙 雙 成 舞, 如 那 醉 酒 的 芙 蓉 花 嬌 艷 動 人, 良 辰 美 景, 我 要 何 時 才 能 再 與 之 相 遇? 析 : 作 者 白 居 易 當 年 曾 在 江 南 杭 州 和 蘇 州 作 官, 當 地 的 居 民 也 都 非 常 的 歡 迎 他, 於 是 作 者 便 透 過 這 篇 憶 江 南 " 來 表 達 對 江 南 的 美 好 回 憶, 除 了 對 江 南 的 思 慕, 也 歌 頌 了 江 南 的 秀 麗 風 光, 用 江 花 紅 勝 火 江 水 綠 如 藍 兩 句, 以 比 喻 的 手 法 把 江 南 描 繪 的 色 彩 豐 富, 充 滿 了 活 潑 的 氣 息, 簡 單 的 幾 句 語 言 卻 把 江 南 的 優 美 形 容 得 充 滿 感 情, 喚 起 人 們 對 祖 國 河 山 的 熱 愛, 也 讓 不 曾 去 過 江 南 的 旅 人 也 想 一 同 去 江 南 遊 覽, 把 旅 遊 的 美 學 發 揮 的 淋 漓 盡 致, 此 篇 為 詞, 因 此 它 也 搭 配 了 曲, 可 以 吟 唱 16 白 居 易, 字 樂 天, 自 號 香 山 居 士 太 原 ( 今 屬 山 西 ) 人 德 宗 貞 元 十 六 年 進 士 36

42 宋 詞 賞 析 17 蝶 戀 花 蘇 軾 花 褪 殘 紅 青 杏 小 燕 子 飛 時 綠 水 人 家 繞 枝 上 柳 綿 吹 又 少 天 涯 何 處 無 芳 草 牆 裡 鞦 韆 牆 外 道 牆 外 行 人 牆 裡 佳 人 笑 笑 聲 不 聞 聲 漸 悄 多 情 卻 被 無 情 惱 白 話 詞 譯 : 春 天 已 經 接 近 尾 聲, 殘 花 落 盡, 樹 上 的 杏 子 還 是 青 青 小 小 的 燕 子 飛 來 的 時 候, 綠 水 漲 滿 了 溪 河, 圍 繞 著 人 家 在 春 風 的 吹 拂 下, 柳 枝 上 的 棉 絮 越 吹 越 少 ; 白 色 的 柳 絮 隨 著 風 而 四 處 飛 揚, 遠 達 天 涯 海 角 而 天 涯 海 角 一 定 到 處 長 滿 了 青 青 翠 翠 的 芳 草 ; 但 芳 草 是 不 是 像 柳 絮 一 樣, 會 愈 吹 愈 少 呢? 附 近 有 一 戶 人 家, 牆 內 的 鞦 韆 上 有 一 位 美 麗 的 女 子 玩 得 正 高 興 ; 青 翠 的 笑 聲 傳 到 了 牆 外, 吸 引 牆 外 的 我 停 下 來 觀 看 看 著 看 著, 漸 漸 的 女 子 的 笑 聲 愈 來 愈 小, 最 後 竟 然 回 屋 裡 去 了, 留 下 我 獨 自 懊 惱 著 女 子 的 無 情 和 自 己 的 自 作 多 情 析 : 這 首 詞 背 後 有 個 小 故 事, 是 蘇 軾 為 他 的 妻 妾 朝 雲 所 作 的, 在 一 個 秋 風 陣 陣 的 午 後, 蘇 軾 與 朝 雲 一 面 飲 酒 一 面 唱 歌, 朝 雲 唱 到 這 首 蝶 戀 花 時, 突 然 哽 咽 的 唱 不 出 來, 朝 雲 說 出 緣 故, 因 為 秋 天 來 了, 四 處 一 片 淒 涼 景 象, 影 響 了 朝 雲 的 心 情, 蘇 軾 聽 完 原 因 便 笑 了 出 來, 並 說 : 也 罷, 我 們 就 不 要 唱 這 首 吧! 然 後 過 不 久, 朝 雲 便 因 病 去 世 了, 蘇 軾 非 常 悲 痛, 從 此 不 再 聽 這 首 詞, 也 不 唱 它 了 這 首 詞 寫 出 被 環 境 影 響 的 心 境, 外 在 的 一 動 一 靜, 佳 人 的 一 顰 一 笑, 都 是 影 響 心 情 的 原 因 用 枝 上 柳 綿 吹 又 少 表 現 的 極 為 傷 感, 但 緊 接 天 涯 何 處 無 芳 草 又 表 現 的 相 當 樂 觀, 用 文 筆 想 要 跳 脫 外 物 的 牽 絆, 來 激 勵 現 實 生 活 中 的 自 己 過 著 屬 於 自 己 的 生 活 17 蘇 軾 ( 公 元 ) 字 子 瞻, 號 東 坡 居 士 博 學 多 才, 詩 詞 文 張 書 法 繪 畫, 無 一 不 精 文 章 屬 唐 宋 八 大 家 " 之 ㄧ 37

43 ( 三 ) 傳 統 旅 遊 美 學 之 畫 的 賞 析 18 故 宮 經 典 院 藏 - 李 氏 父 子 山 水 畫 賞 析 李 思 訓 - 江 帆 樓 閣 圖 李 昭 道 - 春 山 行 旅 圖 圖 析 : 這 兩 幅 畫 是 唐 朝 非 常 有 名 的 李 氏 父 子 所 創 作, 他 們 時 常 以 畫 抒 發 旅 行 中 所 觀 賞 到 的 美 景, 畫 成 一 幅 幅 以 青 綠 山 水 19 手 法 的 山 水 畫, 而 且 刻 劃 極 為 細 緻, 讓 當 代 的 皇 帝 讚 賞 有 加, 也 帶 起 了 一 股 青 綠 山 水 畫 的 風 潮, 讓 旅 遊 中 的 詩 人 旅 人, 更 懂 得 藉 由 創 作 來 表 達 內 心 對 美 好 景 色 激 昂 情 緒 的 抒 發 生 於 隋 唐 朝 代 的 李 思 訓 李 昭 道 父 子 在 中 國 繪 畫 史 上 他 們 被 稱 為 為 大 小 李 將 軍 他 們 擅 長 用 青 綠 山 水 畫 殿 閣 樓 台 青 綠 山 水 - 以 勾 勒 為 法, 用 筆 細 密, 顏 色 以 石 青 石 綠 為 主 ; 有 時 為 了 突 出 重 點, 勾 以 金 粉, 使 畫 面 產 生 金 碧 輝 煌 的 裝 飾 效 果, 亮 麗 壯 觀, 工 整 細 緻 38

44 現 代 繪 日 記 作 家 賞 析 雷 驤 20 * 繪 日 記 圖 析 : 這 本 繪 日 記 就 是 標 準 的 將 旅 遊 中 所 見 到 各 種 美 的 人 事 物 一 一 記 載 下 來, 還 以 簡 單 的 繪 圖 方 式 讓 人 融 入 當 下 的 意 境, 裡 面 記 載 了 許 多 美 麗 的 景 色 特 別 的 趣 事, 讓 人 感 受 到 當 下 那 種 在 旅 遊 中 所 得 到 的 感 動 與 省 思 20 雷 驤,1939 年 出 生 於 上 海, 台 北 師 範 藝 術 科 畢 業 為 當 代 著 名 作 家 畫 家 及 紀 錄 片 工 作 者 39

45 ( 四 ) 傳 統 旅 遊 美 學 之 民 謠 的 賞 析 民 謠 賞 析 一 21 思 想 起 陳 達 思 想 起 祖 先 鹹 心 過 台 灣 不 知 台 灣 生 做 啥 款? 思 想 起 海 水 絕 深 反 成 黑 在 海 山 浮 心 漂 心 艱 苦 思 想 起 黑 水 要 過 幾 層 啊 心 該 定 碰 到 颱 風 攪 大 浪 有 的 抬 頭 看 天 頂 有 的 啊 心 想 那 神 明 思 想 起 神 明 保 佑 祖 先 來 海 底 千 萬 不 要 作 風 颱 台 灣 後 來 好 所 在 經 過 三 百 年 後 人 人 知 思 想 起 自 到 台 灣 來 住 起 石 頭 嚇 大 粒 樹 啊 嚇 大 枝 一 腳 開 墾 來 站 起 小 粒 的 用 指 頭 搬 摳 血 流 復 共 血 滴 析 : 思 想 起 是 發 源 自 南 台 灣 恆 春 地 區 的 民 謠, 這 是 自 兩 廣 福 建 渡 海 東 來 的 先 民, 他 們 在 南 台 灣 蠻 荒 之 地 開 闢 天 地, 這 樣 的 工 作 是 辛 苦 的, 而 離 鄉 背 井 的 生 活 更 是 寂 寞, 每 當 勾 起 無 限 的 鄉 愁, 思 想 起 的 旋 律 也 就 隨 興 的 唱 了 出 來, 這 種 旋 律 優 美, 親 切 而 樸 質 的 民 謠, 是 音 樂 界 公 認 最 富 特 色 的 民 謠, 思 想 起 約 有 數 十 種 不 同 內 容 的 歌 詞, 但 都 是 以 思 想 起 為 段 落 的 發 語 詞, 演 唱 方 式 相 當 自 由 而 靈 活 思 想 起 也 有 人 把 它 叫 做 思 想 枝 或 思 雙 枝, 它 原 本 是 恆 春 人 在 山 間 或 者 是 田 園 工 作 時 哼 哼 唱 唱 的 歌 謠 21 陳 達 (1906 年 年 ), 是 一 位 知 名 的 台 灣 民 間 歌 手, 出 生 於 台 灣 屏 東 恆 春 鎮 大 光 里 砂 尾 路, 可 說 是 恆 春 民 謠 的 代 表 人, 在 鄉 間 的 小 名 稱 為 紅 目 達 仔,1981 年 因 車 禍 過 世 40

46 民 謠 賞 析 二 四 季 春 陳 達 大 海 青 藍 嘸 知 ( 啊 ) 深 一 隻 貨 船 半 ( 啊 ) 浮 ( 的 啊 ) 沈 阿 娘 無 情 無 要 ( 啊 ) 緊 眠 床 曠 闊 好 ( 啊 ) 翻 ( 咧 啊 ) 身 一 隻 好 鳥 飛 袂 ( 啊 ) 倦 嘸 驚 一 山 一 ( 啊 ) 嶺 ( 的 啊 ) 連 阿 君 無 意 嘜 假 ( 啊 ) 仙 庄 內 欲 找 有 ( 啊 ) 少 ( 的 啊 ) 年 低 低 看 山 頭 向 ( 啊 ) 天 高 高 看 山 在 ( 啊 ) 目 ( 的 啊 ) 前 阿 娘 生 婿 嘸 免 ( 啊 ) 展 有 人 比 妳 較 ( 啊 ) 少 ( 的 啊 ) 年 阿 君 有 娘 才 有 ( 啊 ) 伴 無 娘 相 隨 真 ( 啊 ) 孤 ( 的 啊 ) 單 上 山 落 嶺 欲 按 ( 啊 ) 怎 後 悔 怨 歎 搥 ( 啊 ) 心 ( 的 啊 ) 肝 析 : 四 季 春 名 稱 的 說 法, 大 致 有 兩 種 第 一 種 說 法, 四 季 春 是 指 恆 春 四 季 如 春, 曲 調 名 稱 為 四 季 春 即 是 恆 春 調 之 意 另 一 說 法, 則 是 認 為 四 季 春 實 為 四 句 春 ( 在 此, 春 為 有 餘 之 意 ) 四 季 春 也 是 半 島 子 民 在 日 常 生 活 中 傳 唱 的 曲 調, 旋 律 輕 快, 唱 詞 相 當 多 元 化, 訴 說 情 景 之 間, 唱 盡 半 島 生 活 的 百 樣 情 41

47 第 四 章 現 代 旅 遊 美 學 第 一 節 現 代 旅 遊 美 學 的 呈 現 方 式 旅 遊 美 學 的 演 變 與 呈 現, 從 旅 遊 書 的 開 始, 接 下 來 便 是 深 度 旅 遊 的 興 起, 也 發 展 造 就 出 特 定 的 旅 遊 主 題 書 和 手 冊 寫 真 書, 除 此 之 外 動 態 影 片 的 進 步 也 新 興 了 電 影 的 發 展 旅 遊 美 學 在 現 代 的 呈 現 方 式 有 許 多, 簡 單 的 舉 例 來 說, 像 是 網 路 的 開 始, 成 就 現 在 的 旅 遊 部 落 客, 不 僅 將 文 字 變 成 了 一 種 電 子 網 路 書 之 外 還 結 合 動 態 或 靜 態 視 覺 平 面, 讓 更 多 人 能 夠 一 同 體 會 作 者 想 要 表 達 旅 遊 之 美 的 心 境, 也 由 於 部 落 格 的 盛 行, 旅 遊 文 學 將 會 是 未 來 旅 遊 的 趨 勢 在 相 機 普 羅 大 眾 化 後, 人 人 都 可 以 攝 影, 影 像 也 成 為 強 而 有 力 的 工 具, 外 出 旅 遊 備 忘 紀 錄 工 作 等 等 都 少 不 了 它, 雖 然 專 業 的 攝 影 者 常 因 其 昂 貴 的 攝 影 器 材 複 雜 的 拍 攝 過 程 及 技 巧, 而 令 人 為 之 卻 步 但 藉 由 相 關 的 書 籍 或 相 關 作 品 後, 深 深 的 相 信, 一 張 張 成 功 的 照 片, 主 要 是 要 能 夠 傳 達 作 者 之 主 要 意 念, 或 許 是 說 出 照 片 後 所 蘊 含 的 故 事, 亦 或 許 是 能 撼 動 我 們 的 情 感 的 一 種 力 量, 像 是 在 時 代 雜 誌 (time) 探 索 頻 道 (discovery) 的 年 度 中 的 精 選 照 片 都 具 有 它 的 一 定 的 重 要 性 未 來 出 遊 時 也 能 夠 拍 些 不 一 樣 的 東 西, 多 多 利 用 快 門 來 記 錄 生 活 每 一 刻 當 下, 而 現 代 科 技 嶄 新 的 進 步, 時 代 的 更 新 也 由 黑 白 照 片 黑 白 影 片 轉 變 成 了 彩 色, 這 也 無 非 讓 旅 遊 美 學 中 的 產 物 多 添 了 幾 分 鮮 豔 的 色 彩 網 路 的 新 興 且 非 常 廣 泛 的 被 運 用, 所 以 現 在 媒 體 兩 個 字 不 在 單 單 侷 限 42

48 在 報 章 雜 誌 或 記 者 上, 部 落 客 (Blogger), 已 經 可 以 說 是 全 民 媒 體 化 了 近 年 來 興 起 許 多 旅 遊 部 落 客, 他 們 帶 著 自 己 的 寶 貝 相 機 趴 趴 走, 走 到 哪 就 拍 到 哪, 不 僅 把 國 內 的 景 色 拍 的 栩 栩 如 生, 連 國 外 的 景 點 拍 的 美 如 仙 境, 拍 攝 完 畢 之 後 最 為 重 要 的 任 務 無 非 就 是, 將 大 量 美 麗 的 圖 片 上 傳 於 自 己 的 部 落 格 當 中, 在 此 也 滿 足 了 沒 有 時 間 出 去 旅 遊 的 都 市 人 的 旅 遊 慾 望, 並 也 提 供 大 家 假 日 出 去 玩 的 好 去 處 美 麗 風 景 圖 片 人 人 都 愛 看, 更 何 況 部 落 客 們 常 常 大 力 推 薦 自 己 喜 愛 的 地 方 和 不 為 人 知 的 特 色 景 點, 讓 原 本 可 能 沒 有 旅 遊 動 機 的 人, 可 能 一 瀏 覽 到 這 一 幅 幅 景 色, 都 不 自 覺 的 想 前 往 而 近 年 來 有 一 全 美 旅 遊 協 會 會 長 漢 克 飛 利 浦 說, 由 於 旅 遊 業 者 想 要 滿 足 遊 客 期 望 走 到 幕 後, 和 一 探 究 竟 的 需 求, 通 常 以 書 籍 電 影 和 歷 史 事 件 為 依 據 的 主 題 旅 遊 正 在 興 起 跟 著 電 影 一 同 去 旅 行, 跟 著 鏡 頭 下 的 每 一 個 場 景 一 起 去 環 遊 世 界, 相 同 的 地 方, 也 許, 在 看 完 電 影 後 的 同 時, 在 身 歷 其 境 之 後, 會 有 不 同 的 想 法, 寫 出 屬 於 自 己 不 一 樣 的 人 生 劇 本, 最 終 把 心 靈 目 標 放 在 自 己 渴 望 的 角 度 與 畫 面 上, 構 思 成 最 美 的 意 念 每 個 地 方 無 論 大 小 或 是 繁 華 與 否, 都 會 有 它 自 己 的 小 城 故 事, 也 許 經 由 電 影 的 神 來 一 筆, 很 多 你 從 未 到 達 過 的 地 方, 因 為 電 影 而 變 得 熟 悉, 也 許 也 讓 人 有 不 同 的 感 受 與 感 動 現 代 旅 遊 美 學 應 用 如 此 廣 泛, 無 非 是 科 技 的 進 步 之 外, 而 人 們 也 越 來 越 在 繁 忙 腳 步 之 餘 更 加 注 重 生 活 品 質, 促 使 美 學 有 更 多 不 同 的 呈 現 面 貌 43

49 第 二 節 現 代 旅 遊 美 學 賞 析 ( 一 ) 攝 影 寫 真 一 前 言 現 代 的 旅 遊 美 學 有 許 多 的 呈 現 方 式, 例 如 在 我 們 常 見 的 電 影 音 樂 詩 集 書 畫 也 都 涵 蓋 其 中, 而 在 現 在 的 時 代 數 位 化 中, 更 有 許 多 人 會 藉 由 攝 影 來 試 著 表 達 旅 遊 時 心 中 的 感 動, 又 或 者 想 展 現 他 們 眼 中 所 遇 見 那 世 界 的 美 那 人 情 的 冷 暖 與 異 地 的 煽 情 這 裡 希 望 以 一 本 攝 影 寫 真 書 來 跟 大 家 分 享 作 者 的 情 感, 那 種 藉 由 旅 遊 或 觀 看 世 界 美 好 的 當 下, 所 帶 來 心 靈 的 陶 冶 二 介 紹 22 首 先 介 紹 的 是 由 台 中 市 政 府 出 版, 曹 美 良 擔 任 總 策 劃 的 台 中 寫 真 書 帶 你, 去 城 市 的 角 落 - 台 中, 裡 面 除 了 台 中 各 個 角 落 的 寫 真 照 片, 也 請 來 了 三 個 現 代 詩 人 來 為 照 片 創 作 詩 詞, 藉 由 那 情 感 豐 富 的 詩, 讓 看 的 人 更 能 體 會 攝 影 者 對 於 台 中 個 個 美 麗 景 點 的 感 觸 而 這 本 寫 真 書 也 算 是 另 類 的 觀 光 寫 真 書, 不 僅 僅 是 介 紹 台 中 城 市 的 美 景, 更 呈 現 了 她 的 時 代 變 遷, 將 變 遷 過 程 中 的 美 好 盡 收 眼 底, 配 上 這 些 新 詩, 讓 人 無 限 想 像 體 會 其 中 在 這 本 書 的 一 開 始, 編 者 就 說 了 一 個 名 詞 令 我 非 常 印 象 深 刻 - 刺 點 (punctum), 所 謂 刺 點 就 是 進 行 觀 看 時 立 刻 能 夠 從 景 象 中, 彷 彿 箭 般 飛 來, 射 中 了 我 刺 點 這 名 詞 很 有 意 思, 旅 遊 美 學 之 所 以 能 稱 為 美 學, 不 就 正 是 因 為 一 件 美 好 的 事 物 或 景 象, 準 確 的 刺 中 欣 賞 者 的 心 靈, 激 發 人 類 的 美 感, 進 而 學 習 之 以 下 介 紹 這 本 書 內 容 之 中 我 們 很 喜 歡 的 兩 篇, 分 享 給 大 家 22 曹 美 良 : 台 中 市 政 府 新 聞 處 長 44

50 三 賞 析 台 中 放 送 局 / 郭 兆 安 攝 / 鄭 懿 瀛 詩 雖 然 每 日 在 空 中 相 會 總 忍 不 住 對 妳 迷 醉 苦 苦 的 心 吟 唱 至 今 60 年 代 的 歌 聲 依 然 徘 迴 在 電 台 街 上 午 的 空 虛 引 起 我 對 妳 無 限 思 念 圖 析 : 以 前 在 電 台 盛 行 時 期, 每 天 每 晚 許 多 的 人 都 會 守 自 己 喜 愛 的 頻 道 前, 聆 聽 自 己 最 愛 節 目, 或 捕 捉 當 下 流 行 的 音 樂 與 各 種 資 訊, 是 當 時 人 們 的 休 閒 娛 樂 之 一, 隨 著 時 代 的 發 展 與 變 遷, 電 台 或 許 已 不 像 從 前 一 樣 的 風 光, 但 是 依 舊 讓 當 時 的 人 們 懷 念 那 時 候 的 美 好, 因 為 許 多 人 會 藉 著 電 台 來 傳 遞 訊 息, 像 是 送 一 首 令 人 思 念 的 歌 給 遠 方 的 親 人 一 段 美 好 的 祝 福 給 心 中 摯 友, 甚 至 是 一 句 簡 單 的 我 愛 你 給 自 己 心 愛 的 人, 在 當 下, 放 送 局 的 存 在, 目 的 不 僅 僅 是 一 項 傳 播 資 訊 的 管 道, 也 是 人 們 寄 託 思 念 的 地 方 45

51 西 林 巷 / 陳 勝 翔 攝 / 陳 靈 冰 詩 從 城 市 回 到 那 裏 不 知 道 要 繞 過 多 少 圳 溝? 轉 彎 過 幾 次 不 知 名 的 鄉 間 小 路? 直 到 看 見 了 那 片 綠 油 油 的 地 毯 才 放 下 一 顆 千 懸 萬 懸 的 心 外 婆 您 好 嗎? 只 有 黃 金 的 稻 穗 回 答 我 們 都 好 圖 析 : 這 首 詩 對 於 每 個 閱 讀 的 人 來 說, 意 境 皆 不 同, 但 這 首 詩 配 上 圖 片, 卻 給 人 無 限 的 懷 念, 也 釋 放 了 許 多 來 自 都 市 裡 那 急 促 的 生 活 方 式 所 帶 來 的 沉 重 壓 力, 像 是 第 一 句 從 都 市 回 到 那 裏, 這 裡 並 沒 有 說 那 裡 是 哪 裡, 即 使 每 個 不 同 的 人 有 不 一 樣 的 解 讀, 解 讀 的 地 點 也 不 盡 相 同, 但 都 是 意 味 著 一 個 讓 人 安 心 放 鬆 的 地 方, 而 從 擁 擠 吵 鬧 的 城 市 回 到 寬 廣 寧 靜 的 田 間 小 路, 那 一 剎 那 就 像 是 回 到 了 小 時 候 外 婆 的 溫 暖 懷 抱 之 中, 感 覺 到 任 何 不 如 意 的 事 都 煙 消 雲 散 了 一 般, 就 像 作 者 所 寫 的 詩 末 端 一 樣, 那 金 黃 稻 穗 其 實 並 不 會 回 答 我 們 任 何 心 理 的 話, 但 是 作 者 用 移 情 作 用 的 方 式 表 達 了 當 下 那 的 美 好, 將 心 裡 的 話 藉 著 稻 穗 的 搖 擺, 隨 著 嘴 角 的 微 笑 搖 曳 送 出 46

52 ( 二 ) 旅 遊 書 籍 一 前 言 人 是 需 要 在 某 個 階 段 裡, 轉 換 一 下 環 境, 無 論 是 渡 假 旅 遊 或 散 心, 出 去 走 走 轉 換 環 境 心 情, 總 是 美 好 的, 而 旅 遊 途 中 的 點 滴 也 是 旅 遊 的 目 的 所 謂 讀 萬 卷 書, 行 萬 里 路, 學 問 除 了 來 自 書 本 及 課 堂 上 老 師 教 導 外, 其 實 藉 著 出 外 旅 遊 學 習, 也 能 增 廣 見 聞 充 實 知 識, 擴 大 我 們 的 生 活 領 域, 開 拓 生 活 空 間, 讓 自 己 走 向 世 界 每 個 人 的 觀 點 不 同, 許 多 地 方 是 要 自 己 去 行 走 去 感 受, 唯 有 自 己 去 走 一 趟 後, 才 能 真 正 領 悟 到 風 景 與 生 命 的 意 義 與 差 別, 也 能 讓 自 己 的 胸 襟 開 闊, 或 許 旅 遊 對 每 個 人 的 意 義 都 不 同, 就 我 們 而 言, 旅 遊 是 一 種 讓 心 情 放 鬆 沉 澱 下 來 最 好 的 方 法 也 因 為 旅 遊 能 使 人 放 鬆 充 實 知 識, 所 以 許 多 作 家 藉 由 自 身 的 旅 遊 經 驗 來 分 享 旅 途 中 的 點 點 滴 滴, 讓 讀 者 更 了 解 當 地 的 風 俗 民 情 及 需 要 注 意 的 細 節, 接 下 來 同 樣 介 紹 兩 本 旅 遊 書 籍 與 各 位 分 享 二 介 紹 在 旅 行 中 遇 見 感 動 23 內 文 : 作 者 打 開 存 放 在 書 櫃 內 三 十 年, 一 只 取 名 叫 時 光 膠 囊 的 銅 盒, 裡 面 裝 滿 作 者 每 一 年 每 一 次 到 日 本 旅 遊 的 心 得 紀 錄 作 者 在 進 入 而 立 之 年, 得 力 於 日 治 時 期 曾 經 在 日 本 大 阪 留 學 的 父 親, 第 一 次 牽 引 前 往 日 本 做 為 期 三 週 的 親 子 之 旅, 即 開 始 喜 歡 到 日 本 做 深 度 的 自 助 旅 行 23 陳 銘 潘 : 在 旅 行 中 遇 見 感 動 ( 台 北 : 凱 信 出 版 集 團,2010 年 08 月 ) 47

53 為 了 深 刻 體 驗 父 親 曾 帶 他 走 過 的 旅 行 路, 他 即 在 子 女 長 大 成 人 後, 依 循 三 十 年 前 那 一 條 父 子 同 行 的 親 情 旅 路 三 十 年 前, 與 父 親 的 日 本 父 子 行, 以 及 三 十 年 後, 和 孩 子 們 的 父 子 行, 驚 嘆 帶 著 孩 子 們 依 循 和 父 親 曾 經 並 肩 一 起 走 過 的 旅 路, 竟 是 歡 喜 和 感 動 多 過 於 悲 情 循 著 父 親 的 路 走, 有 種 貼 切 的 安 全 感, 甘 於 重 複 來 回 載 有 記 憶 的 據 點 裡 面, 玩 味 第 一 次 到 日 本 旅 遊, 種 種 刻 骨 銘 心 的 思 念 析 : 在 旅 行 中 遇 見 感 動 這 本 書 中, 許 多 生 動 感 人 的 文 章, 使 人 讀 出 依 循 父 親 的 路 走, 是 一 趟 幸 福 的 親 情 旅 行 書 中 每 篇 文 章 結 尾 處, 作 者 總 結 了 日 本 之 旅 中 所 體 悟 到 的 親 情 溫 暖 感 動 以 及 日 本 經 典 旅 遊 場 景, 讓 讀 者 更 可 深 刻 的 體 悟 到 作 者 用 心 記 錄 的 生 動 回 憶 與 感 動 文 中 有 一 段 話 我 們 覺 得 不 錯 : 人 生 苦 短, 我 又 何 必 如 此 哀 戚 成 愁 的 將 一 趟 愉 快 的 旅 行, 打 翻 心 靈 澄 淨, 跟 自 己 的 無 知 迷 妄 爭 辯 甚 麼 情 深 意 濃? 什 麼 多 情 妄 為? 分 明 了 了 這 句 話 點 醒 了 我 們, 難 得 一 趟 美 好 了 旅 程, 何 必 為 了 一 些 小 事, 壞 了 自 己 原 本 的 好 心 情, 用 正 面 的 能 量 去 看 待 一 切 事 物, 會 發 現 其 實 沒 想 像 中 的 糟, 用 力 的 享 受 人 生, 留 下 美 好 的 回 憶 與 感 動 48

54 七 百 八 十 八 分 之 一 的 感 動 24 內 文 : 作 者 在 一 九 九 八 年 的 夏 天, 通 過 了 研 究 所 最 後 階 段 的 口 試, 如 願 以 償 拿 到 畢 業 證 書, 一 段 自 我 犒 賞 的 自 助 旅 行, 卻 開 啟 通 往 世 界 的 旅 程, 染 上 了 至 今 戒 不 掉 的 旅 行 癮 除 了 開 始 旅 行 外, 作 者 也 開 啟 了 另 一 種 生 活, 開 始 在 東 部 花 蓮 的 太 魯 閣 國 家 公 園 當 義 務 解 說 員 剛 開 始 的 自 助 旅 行, 純 粹 只 是 想 出 國 開 拓 眼 界, 接 觸 不 同 的 文 化 衝 擊 與 洗 禮, 作 者 並 沒 有 目 的 或 是 存 在 任 何 主 題, 所 以 對 於 一 切 事 物, 都 感 到 極 大 的 興 趣 但 隨 著 次 數 的 增 加 和 累 積, 漸 漸 發 現, 除 非 用 一 輩 子 在 旅 行, 否 則 世 界 之 大, 實 在 很 難 面 面 俱 到 而 就 是 因 為 當 解 說 員 的 這 層 關 係, 對 於 歷 史 及 自 然 原 本 就 有 興 趣, 所 以 毫 無 意 外 的 選 擇 世 界 遺 產 作 為 旅 行 中 的 主 題 析 : 現 今 世 界 遺 產 成 為 一 種 受 歡 迎 的 觀 光 地 點, 主 要 是 保 存 人 類 文 明 紀 錄, 遺 產 也 分 為 文 化 遺 產 自 然 遺 產 複 合 遺 產, 不 同 國 家 文 化 皆 不 同 許 多 世 界 遺 產 至 今 依 然 保 存 原 有 面 貌 和 延 續 原 有 的 功 能, 其 實 這 也 是 讓 中 西 文 化 交 流 的 一 種 橋 梁 馬 繼 康 認 為 這 本 書 是 遊 記, 是 世 界 遺 產 的 介 紹, 更 重 要 的 是 遊 客 本 身 的 人 生 態 度, 所 以 我 們 深 深 的 希 望, 世 界 上 的 遺 產 不 要 消 失, 這 樣 才 能 讓 下 一 代 的 子 孫 了 解 這 世 界 之 美, 因 為 我 們 覺 得 世 界 遺 產 是 啟 發 人 們 對 人 類 原 始 文 化 的 尊 重 與 感 動 24 馬 繼 康 : 七 百 八 十 八 分 之 一 的 感 動 ( 台 北 : 葉 子 出 版 股 份 有 限 公 司,2004 年 11 月 ) 49

55 ( 三 ) 部 落 客 一 前 言 25 近 年 來 在 網 路 平 台 上 很 盛 行 部 落 客 這 個 代 名 詞, 像 是 痞 客 邦 無 名 小 站 蕃 薯 藤 這 些 社 群 網 站 都 有 部 落 客 的 存 在, 而 部 落 客 也 分 成 了 很 多 方 面, 例 如 : 美 妝 產 品 流 行 資 訊 休 閒 旅 遊 等, 因 為 我 們 探 討 的 是 現 代 旅 遊 美 學, 所 以 我 們 針 對 了 旅 遊 這 個 領 域 做 了 些 研 究 而 我 們 在 網 路 上 也 找 了 一 些 對 於 旅 遊 方 面 有 所 研 究 的 部 落 客, 我 們 覺 得 以 下 幾 篇 文 章 都 寫 得 不 錯, 所 以 藉 此 分 享 給 各 位 二 賞 析 26 工 頭 堅 部 落 格 -[ 日 本 岐 阜 大 野 郡 ] 白 川 鄉 合 掌 造 集 落 / 合 掌 村 的 冬 日 內 容 主 要 是 在 介 紹 日 本 一 個 特 有 的 冬 季 雪 景, 因 為 當 地 被 列 為 世 界 文 化 遺 產, 所 以 當 地 的 建 築 也 一 定 別 具 特 色, 作 者 因 造 訪 過 此 地, 所 以 就 發 表 了 自 己 的 看 法 與 想 法 文 中 有 一 句 話 令 我 們 印 象 深 刻 : 這 麼 一 座 古 色 古 香 的 山 村, 任 何 一 個 角 落, 都 足 以 入 鏡 不 敢 算 是 藝 術, 卻 也 是 留 給 自 己 的 片 段 記 憶 與 旅 行 印 象 雖 然 只 是 短 短 的 一 句 話, 但 我 們 覺 得 旅 行 又 何 嘗 不 是 這 樣 呢? 讓 人 們 從 繁 忙 緊 湊 的 生 活 模 式 中 跳 脫 出 來, 並 且 藉 由 旅 行 獲 得 內 心 的 充 實 與 珍 部 落 格 (blog) 這 個 名 詞 是 從 WebLog 而 來,Log 是 指 電 腦 中 的 紀 錄 行 為,Web 是 代 表 網 路, WebLog 是 指 在 網 路 上 的 紀 錄 有 人 以 音 譯 來 稱 呼, 稱 為 部 落 格 與 博 客 而 編 輯 部 落 格 的 人 稱 為 部 落 客 (bloggers) 合 掌 造 聚 落 : 合 掌 造 是 指 日 本 一 種 特 殊 的 民 宅 形 式, 特 色 是 以 茅 草 覆 蓋 的 屋 頂, 呈 人 字 型 的 屋 頂 如 同 雙 手 合 十 一 般, 於 是 就 被 稱 為 合 掌 合 掌 造 為 木 造 建 築 物, 在 興 建 的 過 程 中 完 全 不 用 釘 子, 但 仍 然 十 分 牢 固 50

56 貴 的 回 憶 和 心 靈 上 的 滋 潤 現 代 許 多 人 把 工 作 看 的 比 什 麼 都 還 要 重 要, 常 常 超 時 工 作, 導 致 現 在 的 文 明 病 越 來 越 多, 卻 忘 了 回 歸 到 最 原 始 純 樸 的 生 活 型 態, 繁 忙 之 餘 也 必 須 兼 顧 休 閒 旅 遊, 旅 遊 能 使 人 放 鬆, 並 且 調 劑 身 心, 所 以 我 們 認 為 作 者 這 句 話 雖 然 淺 顯 易 懂, 但 背 後 卻 有 很 深 的 意 義, 相 信 一 定 能 使 人 印 象 深 刻 並 且 難 以 忘 懷 工 頭 堅 部 落 格 - 挑 戰 日 誌 十 五 07/15 親 愛 的, 把 艾 菲 爾 鐵 塔 當 作 禮 物 送 給 妳 內 容 是 作 者 到 法 國 巴 黎 旅 遊, 引 發 了 內 心 許 多 的 感 觸, 而 把 這 次 旅 遊 的 心 境 與 點 滴 描 寫 出 來 我 們 滿 喜 歡 這 篇 文 章 的, 內 容 平 實, 卻 很 貼 切, 輕 描 淡 寫 就 把 那 感 覺 都 帶 了 出 來 記 得 文 中 有 ㄧ 段 是 這 麼 寫 的 : 我 依 然 記 得 第 一 次 站 在 艾 菲 爾 鐵 塔 下 的 夜 晚 分 別 只 是 一 座 老 朽 的 鐵 塔, 卻 承 載 了 百 年 無 盡 的 浪 漫, 那 浪 漫 在 冷 冽 的 空 氣 中 凝 固 後 再 衝 擊 開, 直 讓 人 逼 出 眼 角 的 淚 來 還 要 過 了 很 久 以 後 我 才 會 認 識 妳, 在 那 一 刻, 我 只 有 無 盡 的 喟 嘆 巴 黎 給 大 多 數 人 的 印 象 就 是 浪 漫, 作 者 把 看 見 艾 菲 爾 鐵 塔 的 感 動, 轉 化 成 文 字 的 形 式 再 加 上 溫 婉 細 膩 的 口 吻 表 達 出 來, 讓 讀 者 閱 讀 起 來 別 有 一 番 浪 漫 的 氛 圍, 雖 然 沒 去 過 艾 菲 爾 鐵 塔, 卻 也 能 感 覺 出 她 那 浪 漫 的 氣 息 這 就 是 旅 遊 美 學 中 美 的 感 受, 描 寫 的 那 麼 真 實 並 且 貼 近 人 心, 這 也 就 是 為 什 麼 我 們 喜 歡 看 很 多 部 落 客 他 們 所 寫 的 遊 記, 不 一 定 只 是 侷 限 於 介 紹 51

57 那 些 熱 門 景 點, 而 是 藉 由 旅 遊 引 發 心 理 層 面 的 感 受, 雖 然 很 多 國 家 是 我 們 所 沒 去 過 的, 但 藉 由 作 者 的 筆 法, 讓 我 有 如 身 歷 其 境, 增 廣 見 聞 許 多 而 一 棟 建 築 物 就 能 勾 起 作 者 的 創 作 情 懷, 進 而 演 變 成 旅 遊 美 學 的 一 部 分, 藉 由 旅 行 昇 華 到 心 境 的 轉 折 與 起 伏, 也 因 此 讓 我 們 著 實 體 會 不 少 近 年 來 在 網 際 網 路 日 趨 發 展 下, 網 路 已 成 為 人 們 生 活 中 不 可 或 缺 的 一 部 份, 部 落 客 也 利 用 網 路 平 台 把 他 們 的 心 事 遊 記 分 享 給 大 家, 而 很 多 人 也 從 部 落 客 的 文 筆 中, 感 受 到 了 很 多, 不 僅 僅 是 旅 遊 方 面, 心 理 層 面 也 獲 得 很 大 的 收 穫, 希 望 有 機 會 我 們 也 能 夠 到 各 地 去 旅 行, 然 後 像 作 者 一 樣 將 這 份 感 動 分 享 給 大 家 52

58 ( 四 ) 電 影 一 前 言 由 連 續 底 片 衍 生 到 如 今 的 電 影 時 代, 更 進 一 步 的 紀 錄 人 類 的 生 活, 用 電 影 來 表 現 時 空 人 物 場 景, 或 是 更 多 的 特 別 效 果, 演 變 至 今 甚 至 是 3D 4D 電 影, 電 影 又 分 成 許 多 種 類, 驚 悚 片 科 幻 片 歌 舞 片 喜 劇 片 等, 又 或 者 是 導 演 用 不 同 的 手 法 拍 攝, 透 過 電 影 的 呈 現, 讓 觀 賞 者 能 體 會 聯 想 融 入 其 中, 利 用 視 覺 聽 覺 來 感 受 各 種 電 影 希 望 帶 給 觀 眾 的 衝 擊, 觸 及 心 靈 引 人 省 思, 電 影 也 成 為 現 代 人 們 用 來 抒 發 表 達 想 法 的 一 種 方 式 在 電 影 中 出 現 的 場 景, 也 容 易 造 成 觀 眾 想 要 前 往 的 夢 幻 旅 遊 地, 因 此 電 影 也 為 旅 遊 市 場 帶 來 不 少 影 響, 也 有 許 多 電 影 是 以 旅 遊 作 為 故 事 的 大 綱 例 一 : 悲 情 城 市 電 影 內 容 大 綱 :1945 年 台 灣 回 歸 中 國 政 權, 在 九 份 的 林 家 四 兄 弟, 老 大 文 雄 ( 松 勇 伯 飾 ) 繼 承 父 業 做 流 氓, 老 二 文 龍 被 日 本 徵 調 到 南 洋 打 仗 一 去 不 回, 老 三 文 良 從 南 洋 回 來 卻 發 瘋 了, 老 四 文 清 ( 梁 朝 偉 飾 ) 因 為 耳 聾 不 必 當 兵 以 攝 影 為 業 台 灣 光 復 後, 台 灣 的 知 識 分 子 本 來 對 中 國 政 權 尚 抱 有 美 麗 的 想 像, 但 以 陳 儀 為 首 的 台 灣 政 府 在 政 策 失 當 及 貪 汙 舞 弊 下 造 成 物 價 飆 漲 民 心 浮 動,1947 年 2 月 27 日 警 察 因 查 緝 私 煙 而 打 死 一 婦 人,28 日 爆 發 二 二 八 事 件, 本 省 外 省 族 群 互 相 廝 殺, 政 府 並 對 本 省 精 英 一 路 抓 一 路 殺, 文 清 和 友 人 寬 榮 亦 受 牽 連, 文 清 被 捕 入 獄, 後 雖 放 回, 但 其 他 朋 友 卻 被 殺 這 部 電 影 播 出 之 後, 金 瓜 石 復 古 懷 舊 的 氛 圍 與 電 影 令 人 動 容 的 情 節, 讓 人 想 身 歷 其 境, 因 而 帶 動 了 金 瓜 石 的 觀 光 熱 潮, 使 原 本 沒 落 的 金 瓜 石 又 在 熱 鬧 了 起 來, 至 今 仍 然 是 觀 光 勝 地 因 為 電 影 觸 動 人 心, 讓 人 們 想 化 身 成 電 影 中 的 主 角, 到 拍 攝 的 場 景 去 遊 覽 一 番, 感 受 電 影 情 節 般 的 情 境 53

59 例 二 : 一 路 玩 到 掛 電 影 內 容 大 綱 : 劇 情 是 描 述 兩 位 住 再 同 一 間 病 房 的 老 年 男 子, 兩 人 擁 有 截 然 不 同 的 背 景, 但 是 他 們 有 兩 個 相 同 的 特 點, 一 是 都 不 了 解 自 己, 二 是 他 們 都 希 望 好 好 利 用 人 生 的 最 後 時 光, 完 成 他 們 想 做 卻 一 直 沒 去 做 的 事 情, 於 是 兩 個 原 本 互 不 相 識 的 陌 生 人 一 起 踏 上 尋 求 夢 想 的 旅 程, 成 為 真 心 的 患 難 之 交 由 這 部 電 影, 讓 人 感 受 到 人 生 苦 短, 若 是 一 生 都 為 了 錢 財 賣 命, 而 忘 卻 自 己 的 夢 想, 這 樣 不 是 很 可 惜 嗎? 而 許 多 人 的 夢 想 是 環 遊 世 界, 這 部 電 影 便 喚 醒 了 人 們 及 時 行 樂, 給 人 立 刻 就 想 去 衝 動 經 由 電 影 所 散 發 的 魅 力, 無 論 是 電 影 中 的 場 景 吸 引 人, 或 是 電 影 情 節 喚 起 我 們 旅 行 的 衝 勁, 種 種 原 因 都 是 因 為 電 影 為 我 們 的 心 靈 帶 來 的 影 響, 電 影 有 各 種 拍 攝 手 法, 而 大 多 是 脫 離 現 實 的, 這 對 現 在 生 長 在 都 市, 被 各 式 各 樣 壓 力 充 斥 著 的 人 們 來 說, 是 一 種 抒 發 以 及 夢 想 的 來 源 54