EMLyon交换报告-v1.docx

Transcription

1 EM Lyon Business School 國 立 中 山 大 學 返 國 交 換 報 告 姓 名 : 滿 天 佑 學 號 :M 系 別 : 人 力 資 源 管 理 研 究 所 年 級 : 研 究 生 二 年 級 期 间 :2013 年 9 月 至 2014 年 1 月

2 我 希 望 這 是 有 史 以 來 最 真 實 的 交 換 報 告, 沒 有 之 一 出 國 前 注 意 事 項 EM Lyon 寄 出 邀 請 信 的 時 間 大 概 在 5 月 份, 所 以 不 能 等 到 這 時 再 準 備 其 他 事 情 根 據 上 一 年 同 學 或 者 已 經 在 EM Lyon 的 同 學 資 訊, 能 推 測 每 年 開 學 大 概 在 9 月 13 日 左 右, 所 以 可 以 提 前 訂 9 月 1-7 號 的 機 票, 想 等 到 具 體 開 學 日 期 出 來 再 買 機 票 的, 我 只 能 說 你 太 有 錢 了 建 議 提 前 寫 好 自 己 的 簡 歷, 動 機 信, 讀 書 計 劃 等 材 料, 不 但 在 中 山 申 請 交 換 校 時 候 用 得 到, 以 後 也 會 有 用 另 外 在 台 協 會 的 申 請 交 上 去 後 需 要 審 批, 字 數 不 夠 的 話 是 一 定 要 重 寫 的! 至 於 在 台 協 會 的 網 絡 提 交 頁 面 我 只 能 說 難 用 到 這 個 程 度 也 算 是 奇 葩 了, 但 是 沒 辦 法 你 就 是 要 用 這 個 平 臺 申 請 所 以 需 要 隔 兩 天 就 登 入 看 一 下 有 沒 有 需 要 補 全 資 訊 的 回 覆 比 較 讓 人 欣 慰 的 是 在 台 協 會 的 工 作 人 員 都 很 和 藹 友 善, 真 心 會 幫 你 解 決 問 題 在 預 約 面 試 時 一 定 要 看 清 是 否 成 功, 我 就 是 約 了 之 後 以 為 成 功 了, 結 果 到 了 在 台 協 會 後, 久 久 沒 有 輪 到 我 才 發 現 其 實 系 統 沒 有 約 成 功 但 是 考 慮 到 我 是 從 高 雄 趕 來 ( 當 時 還 是 騎 機 車 環 台 路 過 臺 北 ) 所 以 額 外 加 了 我 的 名 額, 真 是 感 恩! 申 請 中 最 難 解 決 的 是 住 宿 證 明 從 2013 年 開 始 學 校 不 再 為 交 換 生 統 一 安 排 宿 舍, 當 我 在 6 月 份 才 聽 到 這 個 消 息 時 候 真 是 哭 笑 不 得! 因 為 簽 證 需 要 有 住 宿 的 證 明,6 月 份 才 通 知 怎 麼 可 能 這 麼 短 時 間 找 到 房 子 還 有 證 明 文 件?! 好 在 大 家 八 仙 過 海 各 顯 神 通, 紛 紛 搞 定! 同 學 們 找 房 子 的 過 程 是 如 此 的 精 彩, 以 致 我 居 然 寫 成 連 載 小 說 發 佈 在 fb 上 簽 證 所 需 的 財 力 證 明, 其 實 是 有 很 多 種 形 式 的 只 要 不 是 不 動 產, 原 則 上 都 是 可 以 的 所 以 不 必 去 辦 商 業 匯 票, 一 次 性 存 進 去 幾 千 歐 元 到 那 邊 還 要 等 銀 行 把 錢 轉 到 當 地 戶 頭, 而 且 換 匯 時 候 不 一 定 匯 率 合 適 在 銀 行 或 者 郵 局 開 局 一 個 等 額 台 幣 的 存 款 證 明 其 實 就 可 以 了 出 國 前 最 後 一 個 重 要 事 件 就 是 選 課 學 校 會 發 給 你 一 個 郵 件, 說 明 哪 些 課 能 選 其 實 去 掉 法 語 課 程 以 外, 英 文 的 沒 剩 多 少 而 這 英 文 課 裏 面 好 的 課 可 更 是 一 下 就 爆 滿, 所 以 一 定 要 把 開 始 選 課 的 時 間 記 好, 並 且 事 先 記 下 想 選 的 課 代 號 和 名 稱 也 要 準 備 幾 個 備 選 的 課, 以 便 萬 一 主 選 課 沒 有 空 位 的 情 況 如 果 要 住 學 校 外 面, 出 於 安 全 和 通 勤 的 考 量, 建 議 不 要 選 晚 上 和 週 末 的 課 ( 週 末 公 車 很 少 ) 可 以 儘 量 將 課 程 集 中 選 在 2-3 天, 這 樣 其 他 時 間 還 可 以 出 去 玩 2 / 20

3 在 里 昂 的 生 活 到 達 里 昂 的 方 法 無 外 乎 為 乘 坐 TGV 到 達 Part-Dieu 火 車 站 或 者 乘 飛 機 到 達 Aé roport Lyon Saint-Exupéry) 機 場 (IATA 代 碼 :LYS) 里 昂 有 兩 個 火 車 站, 分 別 是 Lyon Part-Dieu 和 Perrache, 兩 站 皆 可 從 巴 黎 戴 高 樂 機 場 直 達 里 昂 Part-Dieu 車 站 是 商 業 和 交 通 中 心, 車 次 最 多, 轉 接 最 方 便 里 昂 國 際 機 場 以 在 該 城 出 生 的 著 名 作 家 和 飛 行 員 小 王 子 的 作 者 安 東 莞 德 聖 埃 克 絮 佩 里 Saint-Exupéry 的 名 字 命 名 如 果 行 李 較 多 或 者 多 人 同 時 到 達, 可 以 考 慮 在 戰 法 論 壇 上 面 找 當 地 華 人 包 車 接 機 服 務 2011 機 場 年 取 消 大 巴 後 僅 有 機 場 快 線 Rhône Express 運 營, 至 Part-Dieu 約 30 分 鐘 票 價 成 年 人 為 15 歐 單 程,26 歐 一 年 往 返 票 ; 25 歲 以 下 11 歐 單 程 ( 需 要 出 示 證 件 ) 可 上 車 購 買 並 用 visa, master 卡 付 款 可 在 查 詢 機 場 快 線 里 昂 的 公 交 系 統 很 完 善, 初 來 乍 到 可 以 選 擇 在 地 鐵,Tramway 及 C 字 頭 公 車 沿 線 住 宿 和 活 動 在 節 假 日 和 夜 晚 這 些 線 路 也 不 會 停 駛 或 過 早 取 消 ( 附 件 一 ) 有 英 文 介 面, 可 以 查 詢 里 昂 公 交 網 站, 車 票 資 訊 和 線 路 時 刻, 而 且 換 乘 站 有 地 圖 顯 示 車 站 位 置 以 及 轉 接 車 次 時 間, 相 當 實 用!Lyon 所 處 的 地 理 位 置 非 常 好, 去 歐 洲 各 地 距 離 都 差 不 多 各 國 高 鐵 和 廉 航 機 票 都 是 越 早 定 優 惠 越 多, 這 裡 給 出 我 用 過 的 供 參 考 : 瑞 安 易 捷 综 合 搜 索 ; 揹 包 客 民 宿 EM Lyon 從 2013 年 開 始 不 再 為 短 期 交 換 生 安 排 宿 舍, 其 實 這 不 是 壞 事 學 校 和 宿 舍 位 於 Lyon 郊 外 的 Ecully 衛 星 城, 周 邊 生 活 機 能 不 完 善, 最 主 要 的 是 交 通 非 常 不 便 只 有 3 路 和 55 路 車 往 返 市 區, 車 次 少 而 且 遇 到 節 假 日 和 下 雪 天, 有 可 能 完 全 沒 車 今 年 新 增 加 的 4 路 車 是 只 在 早 晚 時 段 到 Gare de Vaise 的 擺 渡 車 住 在 市 區 可 以 讓 你 更 多 的 貼 近 Lyon 當 地 人 的 生 活 方 式, 如 果 你 學 法 語 的 話 更 是 難 得 的 練 習 機 會 另 外 學 校 宿 舍 每 月 房 租 高 達 500 歐, 每 個 學 期 還 要 額 外 支 付 100 歐 管 理 費! 而 Lyon 城 裡 和 同 學 合 租 的 話, 平 均 每 人 每 月 只 要 250 元 就 可 以 有 獨 立 房 間 ; 如 果 共 用 寢 室, 月 租 更 可 以 降 到 每 月 150 歐! 衣 食 方 面 建 議 帶 齊 衣 服, 自 己 做 飯 因 為 只 有 耶 誕 節 過 後 的 1 月 初 才 是 名 牌 服 裝 打 折 期, 平 時 衣 物 鞋 帽 還 是 較 貴 的 在 外 面 吃 飯 哪 怕 是 最 便 宜 的 土 耳 其 Kebab 也 要 約 5 歐, 法 式 套 餐 至 少 20 歐 所 以 大 部 分 同 學 都 是 在 超 市 採 購 一 周 食 材 自 己 煮 飯, 花 銷 大 約 一 周 35 歐 具 體 在 里 昂 的 衣 食 住 行 可 以 參 考 ( 附 件 三 ), 改 編 自 里 昂 中 國 學 者 學 生 聯 合 會 整 理 的 里 昂 留 學 生 生 活 手 冊 3 / 20

4 在 EM Lyon 的 學 習 EM Lyon Business School 建 於 1872 年, 在 2013 年 法 國 商 學 院 排 名 第 三 ( 附 件 二 ) 對 法 國 學 生 來 說 只 要 能 從 EM Lyon 畢 業, 基 本 上 都 可 以 去 不 錯 的 公 司 實 習 和 工 作 ; 而 對 來 EM Lyon 交 換 的 外 國 學 生 來 說, 他 們 主 要 是 來 歐 洲 玩 的 所 以 在 課 程 剛 開 始 分 組 的 時 候, 需 要 做 好 心 理 準 備 有 可 能 你 的 組 員 在 作 業 的 deadline 前 一 天 才 出 現, 比 較 靠 譜 的 是 找 亞 洲 或 印 度 的 學 生 畢 竟 勤 勉 刻 苦 的 學 習 作 風 和 不 菲 的 交 換 花 費, 他 們 對 待 功 課 及 合 作 的 態 度 都 是 很 積 極 的 EM Lyon 只 有 A,B,C 三 棟 樓,A 樓 是 上 課 和 行 政 地 點,B 樓 是 EMBA 的 領 地, 基 本 不 會 有 課 程 在 那 邊 ;C 棟 就 是 圖 書 館 EM Lyon 很 小 而 且 設 備 不 太 人 性 化, 比 如 公 用 電 腦 和 印 表 機 系 統, 慢 到 抓 狂 不 說, 還 經 常 出 問 題 列 印 的 步 驟 異 常 複 雜, 且 windows 和 列 印 系 統 只 有 法 文 介 面, 加 上 法 文 排 列 的 鍵 盤, 一 定 會 給 你 留 下 深 刻 印 象! EM Lyon 的 課 程 為 5 學 分 和 2.5 學 分 兩 種, 按 學 時 分 別 對 應 中 山 的 2 學 分 和 1 學 分 如 果 需 要 抵 免 學 分 的 話, 請 事 先 詢 問 教 務 處 如 何 折 算 每 次 課 程 (session) 為 小 時,5 學 分 課 程 為 10 個 Session,2.5 學 分 課 程 為 5 個 Session 每 次 上 課 前 一 天 務 必 要 在 icampus 系 統 內 看 上 課 教 室 和 通 告, 因 為 常 常 更 改 地 點 或 取 消 課 程 因 為 我 沒 有 學 過 法 語, 所 以 只 能 選 英 文 授 課 的 課 程 以 下 是 我 選 擇 并 推 薦 的 課 程, 全 都 集 中 在 週 三 和 週 四, 便 於 離 學 校 遠 的 同 學 減 少 通 勤 次 數 1. RIVERA-SANTOS MIGUEL 教 授 的 PG330 Advanced Strategy 有 大 量 的 課 程 討 論, 老 師 非 常 幽 默 而 且 與 學 生 互 動 非 常 好, 課 業 負 擔 也 不 大, 適 合 對 於 企 業 策 略 有 初 步 瞭 解 和 興 趣 的 同 學 2. SMITH Célina 教 授 的 PG108 Harnessing the Power of Social Networks 教 學 方 式 靈 活 多 樣, 但 是 老 師 相 對 較 嚴 格 而 且 作 業 deadline 較 緊 3. Marie-Claire LOISON 教 授 的 GG202 Measuring and Reporting CSR 課 堂 上 面 的 loading 非 常 重, 對 自 學 和 英 文 閱 讀 能 力 要 求 非 常 高, 但 是 基 本 上 沒 有 課 後 作 業 GG202 是 最 硬 的 課 程, 但 也 是 我 收 穫 最 多 的 課 程! 老 師 是 做 學 術 出 身 的, 課 程 基 礎 要 求 較 高, 需 要 對 公 司 年 報 有 基 本 的 瞭 解 而 且 能 閱 讀 大 量 文 獻 4 / 20

5 交 換 的 感 受 和 建 議 得 益 於 長 期 在 大 陸, 香 港 和 臺 灣 學 習 生 活 的 經 歷, 以 及 過 往 9 年 多 遍 歷 國 企, 私 企 和 外 商 工 作 經 驗, 讓 我 不 再 是 一 個 抱 著 單 純 遊 學 目 的 的 交 換 生 我 希 望 能 以 一 個 更 成 熟 的 視 角 來 記 錄 在 法 國 的 生 活 和 學 習 感 受, 而 不 是 通 篇 吃 喝 玩 樂 或 者 不 停 地 在 FB 上 面 PO 文 按 讃 不 是 說 那 樣 不 好, 而 是 覺 得 那 樣 不 會 讓 你 能 有 沉 穩 的 心 來 感 受 另 一 個 社 會 真 實 的 一 面 任 何 國 家 地 區 人 民 都 有 好 有 壞, 任 何 事 物 都 有 兩 面 性, 所 以 我 儘 量 做 到 不 摻 雜 個 人 感 情 色 彩, 從 正 反 兩 個 方 面 來 描 述 所 見 和 所 曆 的 種 種 我 不 希 望 有 人 看 到 我 在 哪 裡 拍 的 照 片 很 漂 亮 就 覺 得 這 個 地 方 一 定 要 去 看 看, 那 是 因 為 你 沒 有 看 到 那 個 地 方 黑 暗 的 一 面 同 樣 也 不 希 望 因 為 看 到 我 說 的 某 個 地 方 好 或 者 不 好 就 能 下 結 論 去 或 者 不 去 每 個 地 方 都 有 它 的 好 壞, 沒 有 對 錯, 只 有 適 應 才 能 生 存 這 邊 同 樣 有 很 多 闖 紅 燈, 隨 地 扔 煙 頭 的 人 ; 繁 華 都 市 的 另 一 面 是 小 偷 乞 丐, 酒 鬼 和 流 浪 漢 ; 個 性 解 放 崇 尚 自 由 的 另 一 面 是 燈 紅 酒 綠 夜 夜 笙 歌... 如 果 你 的 路 是 自 己 選 擇 的, 那 麼 出 來 前 不 要 怕, 出 來 後 不 要 悔 在 外 面 不 惹 事, 但 是 也 不 怕 事 你 如 果 有 閒 情, 還 可 以 像 我 一 樣 把 路 上 的 所 見 所 聞 寫 成 小 小 說... 如 果 你 是 個 無 聊 的 人, 那 出 國 後 會 更 加 單 調 無 聊 ; 如 果 你 是 個 有 聊 的 人, 那 可 以 體 驗 不 一 樣 的 精 彩 ; 如 果 你 跟 我 一 樣 是 個 吃 貨, 那... 出 國 前 多 學 個 手 藝 吧 >_< ( 左 图 为 EM Lyon 举 办 的 International Forum 交 换 生 代 表 各 自 学 校 做 宣 讲, 感 谢 中 山 大 学 国 际 事 务 处 的 黃 聖 芳 老 师 寄 来 的 材 料 ) 5 / 20

6 附 件 一 里 昂 主 要 公 交 圖 6 / 20

7 附 件 二 :2013 法 國 商 學 院 排 名 7 / 20

8 附 件 三 : 里 昂 留 學 生 活 手 冊 第 一 節 租 房 1. 先 準 備 好 自 己 所 有 的 材 料, 以 備 不 需 要 擔 保 的 房 源 出 現 自 己 需 要 準 備 的 材 料 清 單 如 下 : * Pièce d'identité * RIB * Dernière trois mois des factures de loyer * Attestation de la bourse( 非 必 須 ) * 錄 取 通 知 書 或 者 學 生 證 影 本 ( 非 必 須 ) 2. 落 實 擔 保 人 即 Garant, 這 一 點 最 為 關 鍵, 很 少 有 房 子 是 不 需 要 擔 保 的, 因 此 在 看 房 子 之 前 先 找 到 擔 保 很 重 要, 不 然 即 使 看 到 好 房 子 也 拿 不 下 來 Garant 一 般 只 能 找 導 師 了, 或 者 拿 企 業 獎 學 金 的 朋 友 有 時 也 可 以, 前 提 是 他 的 收 入 證 明 超 過 不 含 charge 的 三 倍 的 房 租 擔 保 人 一 般 只 願 意 擔 保 一 年, 所 以 可 以 告 訴 房 東 或 仲 介 公 司 自 己 將 要 住 三 年, 但 是 合 同 一 年 一 年 簽, 或 者 擔 保 只 能 擔 保 一 年, 以 後 兩 年 再 找 或 者 重 新 簽 擔 保 協 議 需 要 擔 保 人 提 交 的 材 料 最 好 可 以 先 拿 到, 因 為 這 樣 可 以 先 和 房 東 或 仲 介 簽 好 所 有 的 檔, 然 後 拿 給 Garant, 讓 Garant 直 接 簽 字 就 好, 這 樣 對 於 Garant 最 為 方 便 需 要 Garant 提 交 的 材 料 基 本 如 下 ( 不 同 公 司 可 能 不 一 樣, 有 的 還 需 要 擔 保 人 提 交 自 己 水 電 費 和 通 訊 帳 單 的 ): * Pièce d'identité * RIB * Dernière quittance de loyer ou Taxe foncière * Trois derniers bulletins de salaire * Avis d'imposition 3. 聯 繫 好 Garant, 準 備 好 材 料 後 趕 緊 看 房 子 吧 看 房 子 是 很 麻 煩 的 事 情, 先 期 一 般 都 會 尋 求 經 濟 實 惠 的 房 子, 但 是 一 分 錢 一 分 貨 的 道 理 哪 裡 都 適 用 定 位 要 定 準 了, 以 防 日 後 後 悔, 搬 家 比 較 麻 煩, 再 找 房 子 又 要 耽 誤 一 個 月 的 時 間 下 面 是 房 子 的 主 要 來 源 : (1) ( 有 很 多 無 需 仲 介 的, 選 擇 Particulier 無 需 仲 介 ) (2) ( 有 一 些 無 需 仲 介 的, 點 Particulier 即 可 ) (3) ( 有 一 些 無 需 仲 介 的, 點 Particulier 即 可 ) (4) 基 本 都 需 要 仲 介 ) (5) 戰 法 論 壇 8 / 20

9 (6) TUhttp:// (7) HTUhttp:// (8) HTUhttp:// (9) TUhttp:// (10) ( 就 是 INSA BBS, 上 面 有 一 個 專 門 招 租 求 租 的 帖 子, 價 格 很 低, 但 是 更 新 速 度 較 慢 ) (11) 提 供 通 常 此 類 住 房 很 難 申 請,CROUS 提 供 的 住 房 主 要 面 向 已 經 成 功 在 法 學 習 了 兩 年 並 將 繼 續 在 法 學 習 2 年 或 以 上 的 學 生, 而 且 需 要 提 前 多 個 月 申 請 4. 簽 約 這 個 主 要 就 是 準 備 好 材 料, 先 讓 擔 保 人 簽 好 所 有 東 西, 之 後 自 己 再 和 房 東 或 仲 介 慢 慢 商 量, 一 般 要 兩 個 小 時, 因 為 要 確 認 房 屋 和 傢 俱 狀 況 等 等 事 情 在 檢 查 房 間 時, 房 間 的 état de lieu 很 重 要, 在 退 房 的 時 候, 房 東 會 在 這 一 環 節 找 問 題, 扣 掉 房 客 的 押 金, 所 以 在 看 房 的 時 候 一 定 要 仔 細 檢 查 如 果 拿 鑰 匙 的 當 天 沒 有 注 意 這 些, 還 有 一 個 補 救 的 辦 法, 根 據 法 國 法 律, 在 住 進 房 間 的 一 個 星 期 內, 如 果 發 現 什 麼 異 常, 還 可 以 寫 信 ( 一 定 用 掛 號 信, 有 存 根 ) 給 房 東, 提 出 哪 裡 有 損 壞, 退 房 的 時 候 可 以 證 明 這 些 損 壞 不 是 你 的 責 任 協 議 一 般 是 一 式 三 份, 自 己 和 擔 保 人 一 份, 房 東 或 仲 介 一 份 5. 購 買 住 房 保 險 拿 鑰 匙 此 項 基 本 是 必 須 的, 可 以 去 保 險 公 司 購 買 或 者 BNP 購 買 一 年 50 歐 左 右 開 學 時 候 EM Lyon 會 有 LCL 和 BNP 的 人 員 辦 理 銀 行 卡, 其 中 今 年 LCL 的 優 惠 項 目 就 是 免 費 辦 理 住 房 保 險 不 買 住 房 保 險, 一 般 不 給 鑰 匙 以 上 只 是 個 人 找 房 子 的 經 驗 總 結, 僅 供 大 家 參 考 自 行 聯 繫 住 房 的 同 學 一 定 要 注 意 對 方 ( 房 東 或 仲 介 ) 的 相 關 檔 手 續 要 齊 全, 並 仔 細 閱 讀 合 同 條 款, 一 定 要 在 入 住 前 和 房 東 一 起 確 認 房 屋 設 施 新 舊 和 損 壞 情 況, 維 護 好 自 身 合 法 權 益 6. 申 請 房 補 (CAF) 需 要 說 明 一 下, 一 個 學 期 的 交 換 不 太 值 得 申 請 CAF 因 為 需 要 OFII 檔, 在 台 協 會 對 於 交 換 一 學 期 的 簽 證 一 般 不 再 給 出 OFII 檔 即 便 有 了 OFII, 在 付 法 後 的 第 三 個 月 才 可 以 申 請! 而 且 還 需 要 辦 理 出 生 證 明 和 公 正, 也 需 要 花 費 一 筆 如 果 想 試 一 下, 可 以 按 照 下 面 程 式 : 獲 取 表 格 : 進 入 CAF 網 站 ( 點 擊 下 載 caf 表 格 並 列 印, 或 者 去 所 住 地 區 的 房 補 中 心 免 費 領 取, 或 者 線 上 填 寫 並 提 交 表 格 填 寫 表 格 : 第 一 部 分 Demande d aide au logement, 請 根 據 個 人 情 況 填 寫 ; 第 二 部 分 Attestation de loyer 由 房 東 或 仲 介 公 司 ( 如 果 房 子 是 通 過 仲 介 公 司 租 得 的 ) 填 寫 ; 第 三 部 分 Déclaration de ressources, 填 寫 前 一 年 度 的 收 入 情 況 ; 第 四 部 分 Déclaration de situation pour les préstationsfamiliales et les aides au logement, 主 要 對 於 合 租 者 或 有 家 庭 的 申 請 者 需 要 填 寫, 對 於 個 人 而 言 僅 需 9 / 20

10 要 填 寫 第 三 頁 的 職 業 資 訊 申 請 時 提 供 的 材 料 :( 所 需 材 料 可 能 每 年 有 變, 請 務 必 前 往 CAF 網 站 確 認 ) 居 留 證 正 反 面 影 本 ; 銀 行 帳 號 ( 如 果 錢 是 直 接 打 到 你 的 賬 上 ); 收 入 證 明 : 這 個 不 是 很 嚴 格, 一 般 無 收 入 的 同 學 表 格 上 直 接 填 零 一 般 學 校 也 會 由 住 宿 管 理 中 心 統 一 代 為 辦 理 CAF 申 請, 學 生 只 需 將 準 備 的 所 有 材 料 交 給 宿 舍 管 理 中 心 即 可 比 如 法 國 里 昂 國 立 應 用 科 學 學 院 會 在 11 月 份 前 後 統 一 為 新 生 辦 理 CAF 申 請 事 宜 值 得 注 意 的 是, 對 於 持 學 生 居 留 的 同 學, 可 以 在 申 請 過 程 中 注 明 自 己 是 拿 獎 學 金 (Bourse) 的 學 生, 發 放 獎 學 金 單 位 及 位 址 便 是 使 館 教 育 處 及 其 地 址 這 樣 便 可 以 申 請 到 額 度 更 高 的 獎 學 金 房 補 另 外, 建 議 不 會 法 語 的 同 學 在 會 法 語 同 學 的 陪 同 下 去 交 CAF 材 料, CAF 可 能 會 出 現 沒 有 工 作 人 員 會 英 語 的 情 況 第 二 節 銀 行 開 戶 1. 選 擇 銀 行 : 法 國 的 銀 行 主 要 有 BNP Paribas Société Générale HSBC France LCL 和 BP 等 銀 行 各 家 銀 行 在 9 月 份 高 校 開 學 時 可 能 有 優 惠 活 動, 尤 其 是 針 對 26 歲 以 下 的 學 生, 比 如 BNP Paribas 銀 行 對 學 生 是 免 三 年 年 費 的 詳 情 請 參 見 各 銀 行 網 站 有 時 候 介 紹 人 會 有 一 定 金 額 的 回 報, 直 接 進 入 帳 戶 因 此, 同 學 們 也 可 以 互 相 介 紹 到 某 個 銀 行 開 戶 以 獲 得 應 得 的 cadeau 2. 帳 戶 類 型 : Compte Courant 活 期 帳 戶, 這 個 是 與 銀 行 卡 相 關 聯 的, 沒 有 利 息 LIVRET A 儲 蓄 帳 戶, 有 利 息 LIVRET JEUNE 青 年 儲 蓄, 針 對 歲 青 年 推 出 的 儲 蓄 本, 最 多 每 本 存 入 1600 歐 元, 帳 戶 餘 額 不 低 於 15 元 LIVRET JEUNE 可 能 不 會 自 動 開 通, 即 使 申 請 者 滿 足 條 件 包 括 網 上 銀 行 等 各 種 服 務, 都 可 以 在 詳 細 瞭 解 了 銀 行 條 款 以 後 再 開 通 3. 開 戶 手 續 : 攜 帶 有 效 護 照 房 屋 合 同 ( 或 者 居 住 證 明 ) 和 學 生 證 到 房 屋 合 同 的 所 在 地 或 學 校 附 近 以 及 工 作 地 點 的 周 邊 銀 行 開 戶, 可 同 時 開 通 網 上 銀 行 並 且 索 要 一 本 支 票 本 在 法 國, 支 票 使 用 很 頻 繁 也 很 方 便 4. 銀 行 卡 的 使 用 : 銀 行 卡 主 要 有 Carte Bleue Nationale, Visa 和 MasterCard 三 種, 後 兩 種 可 以 在 法 國 以 外 消 費 在 銀 行 開 戶 的 時 候, 與 Conseiller 設 定 銀 行 卡 消 費 上 限 與 取 款 上 限 有 關 跨 行 取 款 手 續 費 等 各 銀 行 以 及 不 同 銀 行 卡 規 定 不 一, 請 向 10 / 20

11 Conseiller 諮 詢 ( 若 為 BNP Paribas 的 VISA 卡, 每 月 在 其 他 銀 行 取 款 機 取 現 不 超 過 6 次 者 免 收 手 續 費 ) 用 銀 行 卡 在 所 開 戶 銀 行 的 取 款 機 上 取 現 不 收 手 續 費 ( 若 在 BNP Paribas 辦 理, 詳 情 請 看 BNP Paribas 手 冊 中 的 tarifs ) 5. 支 票 的 使 用 : 法 國 的 支 票 使 用 非 常 廣 泛, 注 意 事 項 如 下 : 填 寫 支 票 : 一 般 支 票 本 首 頁 會 有 填 寫 支 票 的 範 本, 主 要 需 要 填 寫 的 專 案 為 : 數 額 給 付 物 件 日 期 簽 名 兌 現 支 票 : 在 支 票 背 面 簽 名, 到 銀 行 填 寫 支 票 存 單, 然 後 放 入 存 支 票 的 專 用 箱 或 交 給 櫃 檯 勿 開 空 頭 支 票, 否 則 全 法 銀 行 系 統 會 取 消 你 的 銀 行 戶 頭 長 達 10 年 之 久 6. 銀 行 轉 帳 : 在 開 戶 時 或 者 憑 個 人 有 效 證 件 帳 單 到 銀 行 櫃 檯 辦 理 轉 帳 或 者 自 動 轉 帳 在 法 國 一 般 情 況 下 跨 行 轉 帳 也 有 手 續 費 向 中 國 國 內 轉 帳 收 取 一 定 的 手 續 費, 且 國 內 的 帳 戶 需 有 能 接 受 外 匯 的 功 能 轉 帳 時, 需 要 國 內 接 收 帳 戶 的 swift code 是 必 須 的, 收 款 人 資 訊 以 及 國 內 銀 行 資 訊 關 於 網 上 轉 帳, 基 本 流 程 是 : 一, 在 網 上 添 加 對 方 帳 戶 ; 二, 添 加 帳 戶 的 最 後 一 步 則 是 在 網 上 向 銀 行 申 請 該 接 受 帳 戶 所 對 應 的 啟 動 碼 ; 三,3 個 工 作 日 後 將 會 收 到 啟 動 碼, 輸 入 啟 動 碼 後 就 可 以 一 直 使 用 網 上 轉 帳 了 7. 搬 家 換 銀 行 分 行 : 如 搬 家 可 到 新 居 住 地 附 近 的 該 銀 行 的 支 行 (Agence) 申 請 更 換 保 管 材 料 的 Agence 一 般 同 家 銀 行 之 間 換 agence 是 不 收 手 續 費 的 8. 關 閉 帳 戶 : 首 先 到 開 戶 行 說 明 情 況, 提 出 關 閉 帳 戶 的 要 求, 通 常 情 況 下 需 提 前 與 你 的 conseiller 預 約 然 後 在 預 約 那 天 帶 著 銀 行 卡 和 支 票 本, 去 銀 行 辦 理 相 關 手 續 銀 行 工 作 人 員 會 當 場 剪 掉 銀 行 卡 撕 毀 支 票 本 查 看 並 記 錄 帳 戶 餘 額, 然 後 簽 署 關 閉 帳 戶 的 表 格 關 閉 帳 戶 前 需 要 清 空 帳 戶 裡 面 的 餘 額, 通 常 可 以 通 過 轉 帳 的 方 式 來 處 理 第 三 節 手 機 法 國 通 訊 公 司 主 要 有 :SFR VIRGIN MOBILE ORANGE MOBILE BUTYGUES BREIZH MOBILE PHENIX MOBILE 等 大 家 可 以 在 各 公 司 網 站 上 查 詢 最 新 的 月 租 類 型 或 SIM 卡 等 服 務 在 里 昂 使 用 的 手 機 通 訊 類 型 有 兩 種 : 簽 手 機 合 同 : 較 低 的 價 格 買 個 新 手 機, 再 根 據 自 己 的 情 況 選 擇 不 同 的 月 租 服 務 並 每 月 從 銀 行 帳 戶 裡 交 納 月 租 費 手 機 開 戶 的 條 件 : 銀 行 的 RIB 和 護 照 購 買 法 國 手 機 號 碼 : 國 內 帶 過 來 的 GSM 制 式 的 手 機 可 以 在 法 國 使 用 (CDMA 11 / 20

12 制 式 的 不 能 使 用 ), 購 買 手 機 SIM 卡, 然 後 購 買 手 機 充 值 卡 使 用 注 意 : 購 買 前 詳 細 查 看 合 同 條 款, 了 解 手 機 丟 失 修 改 或 終 止 合 同 等 的 具 體 處 理 條 款 和 處 理 辦 法 第 四 節 交 通 里 昂 地 區 交 通 狀 況 簡 介 : 里 昂 雖 為 法 國 第 二 大 城 市, 但 是 其 絕 對 面 積 實 則 不 是 很 大 所 以 很 多 時 候 在 地 圖 上 看 起 來 很 遠 的 地 方 並 不 遠, 有 時 候 步 行 也 是 一 種 不 錯 的 選 擇 里 昂 的 公 共 交 通 系 統 (TCL) 十 分 方 便, 目 前 有 四 條 地 鐵 線 ( 即 Métro A B C D), 四 條 有 軌 電 車 ( 即 Tramway,T1 T2 T3 T4), 超 過 120 路 的 公 車, 詳 情 可 以 查 看 本 指 南 上 冊 的 Lyon 交 通 地 圖 交 通 圖 也 可 以 向 TCL 各 服 務 站 點 免 費 索 取 地 鐵 票 有 軌 電 車 票 和 公 車 票 是 一 樣 的 單 次 車 票 的 使 用 規 則 是 一 小 時 內 可 以 乘 坐 任 何 交 通 工 具 但 須 注 意 回 程 不 可 以, 必 須 重 新 買 票 里 昂 四 條 地 鐵 線 頭 班 5 點 左 右, 末 班 都 是 00:20 左 右 節 假 日 如 有 改 變 會 另 行 通 知 其 他 交 通 方 式 的 頭 班 和 末 班 時 間 (Horaires) 也 差 不 多, 具 體 資 訊 可 以 查 詢 里 昂 官 方 交 通 網 站 : 1. 車 票 : 單 次 票 : 單 買 一 張 票 1.6 歐, 地 鐵 站 和 Tramway 地 點 都 有 售 票 機 器 可 以 一 次 性 買 10 張 學 生 票, 價 格 是 12.2 歐 兩 小 時 票 價 格 為 2.5 歐, 晚 間 票 為 2.5 歐, 日 票 價 格 為 4.8 歐 月 票 卡 : TCL 提 供 給 28 歲 以 下 的 大 學 生 的 月 票 是 25.6 歐 / 月 辦 理 須 攜 帶 學 生 證 當 然 還 有 周 票 及 團 體 票 等 其 他 的 票 種, 詳 情 可 以 查 看 TCL 官 網 2. 火 車 交 通 : 里 昂 主 要 有 兩 個 火 車 站 :Lyon Part Dieu, 該 火 車 站 附 近 有 Métro B,T1 T3,C1 C3 及 多 路 公 車 等 公 共 交 通 Lyon Perrache, 該 火 車 站 附 近 有 Métro A, T1 T2 及 多 路 公 車 等 公 共 交 通 其 中 PART-DIEU 火 車 站 位 於 市 中 心, 交 通 比 較 方 便, 而 且 前 往 幾 乎 所 有 大 城 市 的 火 車 都 在 此 發 車 或 停 靠 一 般 前 往 巴 黎 或 從 巴 黎 過 來 都 可 以 選 擇 此 站 從 PART-DIEU 車 站 大 門 出 來, 右 前 方 不 足 百 米 就 是 輕 軌 T1 線 車 站, 該 線 可 通 達 法 國 里 昂 國 立 應 用 科 學 學 院, 里 昂 一 大, 二 大, 三 大,IUT 等 許 多 大 學 這 裡 另 外 說 明 兩 點 : 法 國 火 車 票 價 是 隨 時 間 浮 動 的, 訂 票 越 早 越 便 宜, 訂 票 時 間 不 同, 票 價 可 能 相 差 一 倍 另 外, 同 一 路 線 上, 發 車 時 刻 很 早 或 者 很 晚 的 火 車, 票 價 也 比 高 峰 期 運 行 的 火 車 便 宜 SNCF 訂 票 網 站 : 二 十 五 歲 ( 含 ) 以 下 青 年 ( 不 止 是 學 生 ) 可 以 花 四 十 九 歐 辦 一 張 青 年 卡, 該 卡 一 年 有 效 用 此 卡 買 火 車 票 可 享 受 30%-50% 不 等 的 優 惠 青 年 卡 可 以 在 任 意 火 車 站 的 櫃 檯 辦 理, 需 提 供 照 片 一 張 12 / 20

13 3. 自 行 車 : 法 國 城 市 建 設 十 分 注 重 行 人 及 自 行 車 的 安 全, 在 注 意 安 全 的 前 提 下, 騎 車 出 行 也 是 一 個 很 好 的 選 擇 里 昂 有 十 分 便 利 的 自 行 車 出 租 服 務 租 車 時 需 要 插 入 銀 行 卡, 押 金 150 歐, 按 提 示 操 作 租 車 一 天 價 格 為 1 歐,7 天 3 歐 車 費 前 半 小 時 免 費, 之 後 在 1 歐 基 礎 上 每 半 小 時 再 加 收 1 歐 元 但 只 要 在 半 小 時 內 在 任 意 自 行 車 站 換 車, 則 計 時 清 零, 重 新 開 始 計 時 自 行 車 也 可 以 辦 年 卡 根 據 自 行 車 卡 的 使 用 規 定, 自 行 車 年 卡 若 用 tecely 卡 充 值 辦 理, 每 次 使 用 時 間 為 1 小 時 (tecely 卡 就 是 公 交 卡, 工 本 費 為 5 歐 可 以 充 錢 作 為 地 鐵 月 票 年 票 等 等, 也 可 以 不 充 錢, 直 接 當 做 自 行 車 卡 使 用 ) 辦 理 tecely 卡 的 地 點 是 Lyon Part Dieu 的 TCL, 在 Carrefour 對 面 地 鐵 站 的 旁 邊 所 需 材 料 :2 寸 照 片, 護 照 影 本 拿 到 這 個 卡 後, 到 vélo'v 的 官 方 網 址 訂 自 行 車 年 卡, 進 入 網 站 後 點 擊 s abonner, 然 後 選 擇 tecely 卡, 按 要 求 填 寫 表 格, 提 供 材 料 最 後 將 列 印 好 的 表 格 寄 到 給 定 的 地 址 即 可 自 行 車 卡 的 年 費 為 15 歐 使 用 年 卡 的 好 處 是 每 次 使 用 自 行 車, 卡 上 不 會 扣 除 150 歐 的 押 金 詳 情 可 查 詢 官 網 : 第 五 節 保 險 一 般 的 社 會 保 險 (Sécurité Sociale) 包 含 在 學 生 註 冊 費 中, 基 本 的 學 生 社 會 保 險 ( 針 對 28 歲 以 下 的 學 生, 價 格 為 198 歐 / 年 ) 只 能 報 銷 70%, 根 據 每 個 人 的 情 況 和 意 願 可 以 購 買 補 充 保 險, 報 銷 額 度 可 達 100% 學 生 社 會 保 險 主 要 有 LMDE 和 SMERRA 兩 個 機 構, 你 可 以 任 意 選 擇 其 中 一 個 機 構 投 保, 這 兩 個 機 構 提 供 多 種 多 層 次 的 補 充 保 險 有 了 保 險 之 後 在 你 的 居 住 地 周 圍 找 一 個 家 庭 醫 生 (médecin traitant), 以 後 你 生 病 首 先 要 去 他 那 裡 看 病 如 果 找 別 的 醫 生, 報 銷 額 度 會 下 降 每 個 家 庭 醫 生 的 病 人 數 是 有 限 制 的, 如 果 你 找 的 那 個 醫 生 的 額 度 滿 了 無 法 接 受 新 病 人, 你 可 以 多 試 幾 個 節 假 日 直 接 去 醫 院 看 病, 家 庭 醫 生 都 休 息 這 裡 再 介 紹 一 下 CMU Couverture maladie universelle, 即 通 常 說 的 免 費 福 利, 是 一 種 給 低 收 入 者 的 優 惠 保 險 低 於 一 定 的 收 入 水 準 可 以 享 受 百 分 百 的 報 銷 CMU 的 功 能 在 於 不 用 支 付 現 金, 只 要 出 示 和 CMU 相 關 聯 的 carte vital 或 者 證 明 單 就 可 以 百 分 百 報 銷 一 般 的 醫 療 項 目 而 不 要 支 付 任 何 費 用 辦 理 CMU 的 條 件 : 年 齡 28 歲 以 上, 詳 細 資 訊 請 參 看 法 國 政 府 說 明 個 人 收 入 不 超 過 月 均 606 歐 元, 年 收 入 不 超 過 7272 歐 ( 2007 年 7 月 1 日 起 標 準 ) 收 入 的 計 算 區 間 : 申 請 當 月 之 前 一 整 年 的 收 入 合 法 居 留 且 來 法 3 個 月 以 上 辦 理 CMU 所 需 要 提 交 的 材 料 : 居 留 證 和 護 照, 住 房 證 明 ( 包 括 3 個 月 以 上 租 期 的 租 房 合 同 edf 帳 單 和 房 租 收 據 等 ), 收 入 證 明 ( 含 房 補 收 入 證 明 ), 銀 13 / 20

14 行 的 RIB 影 本, 學 生 證 影 本, 出 生 公 證 影 本 ( 教 育 處 出 具 ), 照 片, 可 能 要 隨 時 補 充 其 他 材 料 申 請 : 網 上 申 請 : 保 險 等 待 時 間 較 長, 從 同 學 回 饋 來 看, 一 月 至 三 月 不 等 ) 第 六 節 購 物 1. 里 昂 商 業 中 心 : Part-dieu: 其 便 利 的 交 通 在 前 面 已 經 提 及 在 Part-dieu 可 以 購 買 到 幾 乎 所 有 的 日 常 所 需, 包 括 SFR Orange 和 Butygues 等 各 大 通 信 公 司, 諸 多 國 際 知 名 品 牌 服 裝 店, 化 妝 品 香 水 店, 藥 妝 店 等 等. Bellecour: 同 樣 交 通 便 利, 處 於 metroa 與 metrod 交 匯 處, 比 part-dieu 更 為 名 品 雲 集, 是 國 際 品 牌 的 駐 紮 地, 但 多 是 服 裝, 化 妝 品, 通 訊, 以 及 休 閑 類 商 品, 沒 有 大 賣 場 EM Lyon 所 在 的 Ecully 地 區 只 有 一 個 超 大 型 的 家 樂 福 超 市 從 對 面 的 中 央 理 工 可 以 穿 小 路 過 去, 步 行 15 分 鐘 2. 中 國 超 市 : 里 昂 3 區 中 國 城 附 近 有 眾 多 超 市, 地 址 :Metro D 或 T 1 到 Guillotière 站 下 即 到 巴 黎 士 多, 地 址 :8 Boulevard Irène Joliot-Curie, Vénissieux; 交 通 方 式 : 軌 道 交 通 到 T4 Joliot-Curie Marcel Sembat 站 下 即 到 3. 早 市 : 早 市 上 有 很 多 物 品 比 較 便 宜, 尤 其 是 蔬 菜 和 水 果 但 需 注 意 勿 買 過 期 食 品 每 個 區 都 有 自 己 的 早 市, 可 以 在 入 住 résidence/appartement 之 後 詢 問 鄰 居 們, 或 者 房 東 早 市 一 般 都 是 地 鐵 口, 因 為 價 格 較 超 市 低 不 少, 還 有 很 多 有 地 鐵 卡 的 法 國 人 會 坐 地 鐵 去 早 市 里 昂 早 市 是 每 週 三, 六, 日 早 晨 週 三 和 週 六 的 早 市 比 較 新 旺, 因 為 周 日 是 放 假 日, 價 格 會 高 且 品 種 不 多 9 區 的 早 市 : Gare de Vaise 地 鐵 口 4. 大 型 家 居 用 品 商 店 : 例 如 : 宜 家 : 里 昂 外, 軌 道 交 通 到 T2 的 Porte des Alpes 站 下 步 行 一 會 即 到 家 樂 福 : part-dieu 商 業 中 心 三 樓 四 樓 為 Lyon 最 大 的 家 樂 福 A 線 Flache 站 附 近 有 較 小 型 的 家 樂 福, 位 於 里 昂 之 外 同 樣 歐 尚 在 離 里 昂 城 區 外 不 遠 也 有 分 點 德 國 的 LiDL 超 市 也 是 價 格 較 有 競 爭 力 的 大 中 型 賣 場, 在 T1 Rue de l Universite 處 有 一 分 店 另 外, 法 國 還 有 許 多 中 小 型 家 居 日 用 賣 場, 但 價 格 較 高, 如 Casino, PetitCoco, Franprix 等 14 / 20

15 第 七 節 美 食 1. 法 國 飲 食 文 化 : 法 國 菜 在 西 方 飲 食 中 地 位 崇 高, 除 了 色 香 味 外, 還 兼 顧 到 口 感 進 食 時 氣 氛 等 容 易 為 人 忽 略 卻 又 非 常 重 要 的 細 節 法 國 人 對 菜 肴 的 要 求 如 此 嚴 謹, 使 每 道 法 國 菜 就 有 如 一 件 藝 術 品 法 國 面 積 不 大, 農 產 卻 非 常 豐 富, 不 同 的 地 區, 食 物 也 各 具 特 色 : 勃 艮 地 (Burgundy) : 在 這 個 重 要 的 產 酒 區, 以 酒 入 肴 非 常 普 遍 有 名 的 菜 式 包 括 紅 酒 燴 雞 紅 酒 燴 牛 肉 紅 酒 煮 蛋 等 等 此 外, 舉 世 知 名 的 法 國 蝸 牛 和 夏 洛 來 牛 肉 同 樣 發 源 於 勃 艮 地, 難 怪 連 法 國 人 都 稱 這 裡 為 美 食 薈 萃 之 地 諾 曼 第 (Normandy): 諾 曼 第 得 天 獨 厚, 農 海 產 均 極 其 豐 富, 當 地 人 遂 以 簡 單 的 烹 調 方 式 來 保 持 食 物 鮮 味, 芒 什 (Manche) 和 卡 爾 瓦 多 斯 (Calvados) 出 產 的 生 蠔 和 青 蠔 更 是 頭 盤 佳 品 諾 曼 第 的 忌 廉 很 有 名, 人 們 煮 牛 排 牛 肉 都 愛 以 忌 廉 作 醬 汁, 而 忌 廉 燴 雞 (Poulet Valleed Auge) 更 是 街 知 巷 聞 的 名 菜 阿 薩 斯 (Alsace): 阿 薩 斯 食 品 味 道 較 濃, 與 其 它 法 國 菜 大 相 徑 庭, 名 菜 有 Chouchroute ( 酸 菜 什 錦 熏 肉 ) Baeckeoffe ( 白 酒 什 錦 鍋 ), 以 及 甜 品 Kougelhopf 此 外, 法 國 最 具 盛 名 的 鵝 肝 醬, 正 是 產 自 阿 薩 斯 普 羅 旺 斯 (Provence) : 普 羅 旺 斯 位 於 法 國 東 南 部, 毗 鄰 地 中 海 和 義 大 利 這 裡 既 有 地 中 海 的 海 產, 而 長 年 普 照 的 陽 光 也 有 利 於 番 茄 蒜 橄 欖 和 香 料 的 生 長 名 菜 有 用 橄 欖 油 烹 製 的 番 茄 洋 蔥 雜 菜 煲 (Ratatouille) 以 番 茄 吞 拿 魚 黑 橄 欖 鯷 魚 作 材 料 的 Nicoise 沙 律 (Salade Nicoise) 馬 賽 海 鮮 清 湯 (Marseillaise bouillabaisse) 蒜 頭 鯷 魚 醬 等 2. 里 昂 美 食 : 作 為 美 食 之 都, 來 到 里 昂, 絕 對 不 能 錯 過 里 昂 的 美 食. 里 昂 的 名 菜 種 類 繁 多, 有 著 名 的 里 昂 幹 紅 腸, 搭 配 炒 洋 蔥 的 里 昂 內 臟 腸 等, 值 得 一 嘗 的 還 有 普 雷 斯 產 的 Deuil( 在 雞 的 皮 與 肉 之 間 夾 上 蘑 菇, 再 加 入 高 湯 燉 煮 而 成 ) 以 及 里 昂 風 味 的 Quenelles( 將 魚 肉 丸 抹 上 醬 燒 烤 ) 里 昂 的 乳 酪 世 界 聞 名, 種 類 多 達 100 種 以 上, 因 而 產 生 截 然 不 同 的 口 感, 除 了 直 接 切 片 來 吃, 還 可 將 融 化 的 乳 酪 加 入 酒 混 合, 也 可 以 搭 配 冷 肉 馬 鈴 薯 等, 是 補 充 體 力 的 上 品 除 了 近 郊 有 名 的 3 星 級 餐 廳 保 羅 - 博 古 斯, 還 有 許 多 價 格 便 宜, 又 能 品 嘗 到 名 肴 的 飯 店 葡 萄 酒 可 喝 佐 餐 葡 萄 酒 如 果 是 比 較 高 級 的 用 餐 時, 可 喝 Hermitage 等 白 葡 萄 酒 喜 歡 做 菜 的 同 學 可 以 逛 逛 里 昂 美 食 市 場 (Les halles de lyon ), 它 創 建 於 1859 年, 是 里 昂 最 大 的 中 心 菜 市 場, 是 個 專 賣 高 檔 食 材 的 地 方 以 下 這 個 連 結 是 里 昂 旅 遊 局 介 紹 里 昂 美 食 的 3. 里 昂 中 餐 推 薦 : 金 龍 酒 家, 里 昂 比 較 正 宗 的 湘 菜 館 地 址 :80 rue magenta 69100,villeurbanne, 訂 餐 電 話 : 價 格 人 均 15 歐 左 右 小 是 小, 重 慶 火 鍋 自 助 地 址 : 1 place jules guesde 69007, lyon, 訂 餐 電 話 : 15 / 20

16 自 助 價 格 20 歐 左 右 竹 苑 飯 店, 火 鍋 以 及 炒 菜 地 址 :225 rue de crequi lyon, 訂 餐 電 話 : 里 昂 餃 子 館, 主 營 餃 子 和 牛 肉 麵 地 址 : 3 rue d inkermann 69100,Villeurbanne, 訂 餐 電 話 : 里 昂 法 餐 推 薦 : Café des Fédération, 法 國 特 色 小 餐 館, 城 中 著 名 餐 館 之 一, 店 內 木 板 牆 上 點 綴 著 老 里 昂 的 黑 白 照 片, 陳 設 和 食 物 一 樣 幾 十 年 來 沒 有 變 化 值 得 注 意 的 是, 這 個 餐 館 沒 有 功 能 表 位 址 及 電 話 :8 rue major martin, 午 餐 套 餐 19.5 歐, 晚 餐 套 餐 23.5 歐 Chez Paul, 法 國 特 色 小 餐 館, 鋪 著 經 典 的 紅 白 格 子 桌 布 的 餐 廳 地 址 及 電 話 : 11 rue major martin, 套 餐 21.5 歐 Le Petit Léon, 法 國 菜, 米 其 林 星 級 認 定 的 餐 館 的 一 家 分 店 店 內 古 董 鐘 表 和 工 藝 品 等 收 藏 十 分 吸 引 人 位 址 及 電 話 :3 rue pleney, 套 餐 18.5 歐 Brasserie Georges, 法 國 菜, 很 氣 派 的 一 家 法 國 餐 廳 從 1836 年 創 立 開 始 這 家 餐 館 一 直 很 受 歡 迎 位 址 及 電 話 :30 cours de verdun, 套 餐 21.5 歐 和 24.5 歐 Le Bec, 里 昂 最 棒 的 餐 廳 之 一 最 貴 的 套 餐 共 有 11 道 菜, 絕 對 是 一 場 美 食 的 奇 遇 餐 館 的 一 個 包 間 中 放 了 一 面 鏡 子, 可 以 讓 用 餐 者 窺 探 到 廚 房 裡 的 情 況 每 週 有 部 分 時 間 是 法 餐 自 助 位 址 及 電 話 :14 rue grolee, 午 餐 套 餐 45 歐, 晚 餐 套 餐 85~155 歐 第 八 節 節 假 日 法 國 法 定 假 日 有 : 1 月 1 日, 元 旦, 家 庭 團 聚, 吃 年 飯 也 可 饋 贈 年 終 賞 錢 和 小 禮 物 2 月 14 日, 聖 瓦 朗 坦 節 ( 情 人 節 ), 這 一 天 情 侶 結 伴 出 去, 女 孩 子 們 收 到 鮮 花 和 首 飾 春 分 月 圓 之 後 的 第 一 個 星 期 天 (3 月 22 目 4 月 25 日 間 ), 復 活 節, 放 假 約 一 周 旅 遊 團 聚 吃 復 活 蛋 互 贈 禮 品 5 月 1 日, 國 際 勞 動 節, 送 一 束 鈴 蘭 花, 一 株 有 13 朵 小 白 花 表 示 有 好 運 5 月 8 日, 二 戰 勝 利 日, 這 一 天 法 國 各 村 鎮 都 要 向 烈 士 紀 念 碑 送 鮮 花 7 月 14 日, 國 慶 日, 白 天 有 閱 兵 儀 式, 晚 上 放 煙 火 有 些 村 莊 會 組 織 火 炬 遊 行 跳 舞 等 在 巴 黎 香 謝 麗 舍 大 街 上 舉 行 大 規 模 閱 兵 式 11 月 11 日, 一 戰 停 戰 紀 念 日, 由 總 統 或 總 理 向 軍 中 功 臣 和 兩 次 世 界 大 戰 中 倖 存 的 英 雄 頒 發 獎 章 16 / 20

17 12 月 6 日 -9 日, 里 昂 燈 節 一 年 一 度 的 Fête des Lumières (Festival of Lights, 燈 節 ) 是 里 昂 當 地 獨 有 的 傳 統 民 俗 節 日 12 月 25 日, 耶 誕 節, 聖 誕 除 夕 之 夜, 各 家 都 要 吃 豐 盛 的 年 夜 飯, 互 贈 禮 物 第 九 節 名 勝 古 跡 1. 里 昂 歌 劇 院 : 它 是 一 個 六 層 的 由 玻 璃 和 鋼 鐵 構 成 的 半 圓 柱 形 建 築, 與 以 大 理 石 為 飾 的 古 老 歌 劇 院 和 諧 地 成 為 一 個 整 體, 它 如 同 一 個 極 其 現 代 化 的 龐 大 背 景, 將 劇 院 上 方 的 雕 塑 襯 得 愈 加 醒 目 夜 晚, 這 座 新 建 築 點 燃 一 片 紅 燈, 被 里 昂 人 親 切 地 稱 為 面 包 烤 爐, 這 六 層 建 築 的 完 成 使 歌 劇 院 的 面 積 增 長 了 三 倍, 是 用 來 供 彩 排 和 演 藝 人 員 日 常 排 練 的 場 所 同 時, 建 築 師 還 在 歌 劇 院 的 底 層 挖 掘 和 建 築 另 外 五 處 為 主 建 築 服 務 的 場 地 2. 里 昂 美 術 館 :1998 年 4 月 徹 底 完 工 的 美 術 館 內 的 無 數 藝 術 藏 品 使 它 一 躍 成 為 全 法 國 僅 次 于 巴 黎 羅 浮 宮 的 重 要 博 物 館 這 個 博 物 館 的 清 理 修 復 用 了 大 量 資 金 和 八 年 的 漫 長 時 間 重 新 開 館 後, 博 物 館 新 添 了 四 十 幅 印 象 派 畫 家 和 現 代 派 畫 家 的 作 品, 其 中 有 莫 内 的 阿 爾 堅 泰 雪 景 雷 諾 瓦 的 年 青 女 子 肖 像 等 也 有 畢 卡 索 德 加 和 英 國 畫 家 法 蘭 西 斯 培 根 的 作 品 博 物 館 佔 有 一 萬 五 千 平 方 米 的 面 積, 共 有 六 千 三 百 多 項 藏 品 美 術 館 憑 學 生 證 免 費 參 觀 3. 高 盧 羅 馬 博 物 館 (Musée Gallo-romain de Fourvière): 它 依 山 勢 而 建, 極 富 創 造 力, 充 滿 了 巧 妙 的 設 計 入 口 處 設 在 五 樓, 每 經 一 個 朝 代, 便 下 一 層 樓 一 路 蜿 蜓 下 來, 已 然 走 過 了 歷 史 的 長 河 鎮 館 之 寶 是 1528 年 發 現 的 克 勞 狄 青 銅 板, 上 面 銘 刻 著 羅 馬 皇 帝 克 勞 狄 一 世 西 元 48 年 在 元 老 院 的 演 說 從 窗 戶 望 出 去 是 兩 座 羅 馬 露 天 劇 場, 恰 似 中 國 園 林 的 借 景 手 法, 使 人 恍 如 臵 身 於 羅 馬 時 代 兩 千 年 前 的 里 昂 便 以 這 一 大 一 小 兩 座 劇 場 為 中 心, 周 圍 有 城 牆 圍 繞, 是 一 座 山 丘 上 的 都 市 氣 吞 山 河 的 凱 撒 大 帝 就 是 把 這 裡 作 為 征 服 高 盧 的 基 地 高 盧 羅 馬 博 物 館 每 週 四 對 所 有 人 免 費 開 放 注 : 各 大 博 物 館, 名 勝 古 跡 開 放 時 間 隨 季 節 而 變 另 外, 部 分 博 物 館 週 一 或 者 週 二 不 開 放 開 放 時 刻 的 查 詢, 請 登 錄 各 博 物 館 官 網 ( 連 結 在 下 ), 點 擊 informations pratiques 一 欄 就 可 看 到 4. 博 物 館 大 全 : 里 昂 美 術 博 物 館 : Musée des Beaux Arts de Lyon 絲 織 品 及 裝 飾 藝 術 博 物 館 : Musées des Tissus et des Arts Décoratifs 17 / 20

18 福 維 爾 高 盧 羅 馬 博 物 館 : Musée Gallo-romain de Lyon-Fourvière 電 影 博 物 館 : Institut Lumière, musée vivant du cinéma 印 刷 博 物 館 : Musée de l'imprimerie 現 代 藝 術 博 物 館 : Musée d'art Contemporain 里 昂 博 物 館 : Musée Gadagne, histoire de Lyon et marionnettes du monde 國 際 微 縮 電 影 藝 術 博 物 館 : Musée des Miniatures et décors de cinéma 當 代 絲 織 業 協 會 : Association Soierie Vivante 絲 織 工 人 之 家 : Maison des Canuts 亨 利 馬 拉 特 汽 車 博 物 館 : Musée Henri Malartre 5. 白 萊 果 廣 場 (Place Bellecour): 里 昂 的 城 市 中 心 是 那 個 巨 型 的 白 萊 果 廣 場, 它 是 一 度 被 稱 為 皇 家 廣 場, 一 座 高 大 的 路 易 十 四 的 威 武 騎 馬 雕 像 是 廣 場 上 最 重 要 的 也 可 以 說 唯 一 的 點 綴 白 萊 果 廣 場 同 一 般 中 心 廣 場 的 最 大 區 別 是, 它 的 地 面 全 部 是 由 紅 土 鋪 成, 這 一 物 征 雖 沒 有 使 它 美 麗 無 比, 但 卻 能 給 人 留 下 深 刻 的 印 象, 不 喜 歡 它 的 人 將 之 稱 為 一 個 巨 大 的 網 球 場 廣 場 的 紅 色 調 卻 同 里 昂 舊 城 建 築 的 紅 屋 頂 及 其 他 溫 暖 的 色 調 極 為 和 諧 白 萊 果 廣 場 曾 是 19 世 紀 中 期 里 昂 紡 織 工 人 暴 動 的 重 要 舞 臺 廣 場 周 圍 盡 是 19 世 紀 初 建 造 的 四 五 層 樓 房, 花 店 咖 啡 座 餐 館 林 立, 是 市 民 的 最 佳 休 憩 場 所 廣 場 東 南 面 坐 落 著 裝 飾 藝 術 博 物 館 (Musée des Artsdé coratifs), 藏 品 種 類 繁 多, 相 當 精 彩 6. 老 城 區 : 沃 土 廣 場 堪 稱 里 昂 心 臟, 繼 續 北 上 便 是 前 面 提 到 的 絲 織 業 中 心 克 魯 瓦 魯 斯 西 去 過 索 恩 河, 里 昂 老 城 (Vieux Lyon) 則 映 入 眼 簾 這 條 舊 街 區 保 存 著 許 多 15 到 17 世 紀 的 古 色 蒼 然 舊 宅 居, 橙 紅 色 調 鮮 豔 醒 目 沿 著 狹 窄 的 街 巷 信 步 走 去, 幾 百 年 前 的 建 築 物 和 一 帶 凝 重 的 空 氣 混 合 起 來, 令 人 感 受 到 濃 厚 的 古 老 氣 氛, 仿 佛 臵 身 於 中 世 紀 許 多 哥 特 式 文 藝 復 興 式 及 古 典 式 的 房 屋 彼 此 相 連, 使 人 感 到 時 代 變 遷 下, 里 昂 久 遠 的 歷 史 傳 統 7. 聖 讓 首 席 大 教 堂 : 徘 徊 舊 街 區, 在 索 恩 河 畔 可 以 看 到 斑 剝 古 老 的 聖 讓 首 席 大 教 堂 (PrimatialeSt-Jean), 這 座 教 堂 並 不 算 特 別 宏 偉, 但 卻 以 資 格 老 地 位 高 著 稱, 它 已 有 近 千 年 歷 史, 兼 具 羅 曼 和 哥 特 式 風 格 據 說, 里 昂 大 主 教 享 有 首 席 大 主 教 的 地 位, 因 而 他 的 座 堂 被 冠 以 首 席 大 教 堂 的 名 稱 這 裡 曾 目 睹 過 教 皇 約 翰 二 十 二 世 加 冕 的 典 禮, 也 曾 歡 慶 過 法 王 亨 利 四 世 與 王 后 瑪 麗 德 美 第 奇 的 盛 大 婚 典 這 些 都 是 市 民 至 今 仍 津 津 樂 道 的 歷 史 事 件 和 榮 耀 教 堂 內 有 個 巨 大 的 自 鳴 鐘, 每 天 正 午, 下 午 兩 點, 四 點, 六 點 報 時, 很 有 意 思 8. 富 爾 維 耶 爾 山 丘 : 抬 頭 遙 望 大 教 堂 西 邊 的 富 爾 山 丘, 那 裡 高 聳 著 一 座 被 視 為 里 昂 標 誌 的 聖 母 院 (Basilique Notre- Dame), 可 利 用 登 山 纜 車 抵 達, 或 沿 陡 峭 斜 坡 步 行 上 山 這 座 教 堂 建 於 19 世 紀, 外 觀 由 拜 占 庭 和 中 世 紀 風 格 融 合 而 成, 以 大 理 石 裝 飾, 18 / 20

19 玻 璃 閃 耀 著 五 彩 斑 斕 的 花 紋, 內 有 精 美 的 鑲 嵌 畫 和 壁 畫 右 邊 相 連 的 聖 母 禮 拜 堂 塔 頂 上, 馬 利 亞 塑 像 亭 亭 玉 立, 在 陽 光 下 金 光 閃 閃 站 在 教 堂 左 側 的 平 臺 上, 可 俯 瞰 里 昂 景 色, 那 一 望 無 際 的 紅 瓦 屋 頂, 恰 似 一 片 紅 雲, 給 人 的 印 象 十 分 深 刻 第 九 節 平 安 留 學 人 身 安 全 : 一 是 健 康 相 關, 二 為 天 災 人 禍 1. 健 康 相 關 : 法 國 的 醫 療 體 系 相 對 健 全, 所 以 一 般 情 況 下, 只 要 購 買 了 醫 療 保 險, 就 能 得 到 相 應 的 保 障 對 於 癌 症, 肝 病, 腎 病, 斷 肢 等 嚴 重 疾 病, 即 使 沒 有 購 買 醫 療 保 險 的 情 況 下, 也 會 有 一 些 社 會 組 織, 可 以 進 行 免 費 治 療 遇 到 突 然 發 病 的 情 況, 如 果 沒 有 受 過 急 救 培 訓, 最 好 不 要 隨 意 搬 動 病 人, 立 即 撥 打 緊 急 救 護 電 話 15 此 電 話 為 24 小 時 開 通 2. 天 災 人 禍 : 所 謂 天 災 人 禍, 基 本 無 法 預 計, 但 是 仍 有 些 小 細 節 可 以 供 各 位 同 學 參 考 如 果 需 要 前 往 相 對 治 安 係 數 較 低 的 地 方 的 同 學, 儘 量 在 白 天 前 往, 途 中 儘 量 不 要 將 貴 重 物 品 示 人, 也 不 要 與 陌 生 人 有 過 多 接 觸 如 果 必 須 晚 上 去 的 同 學, 最 好 結 伴 而 行, 行 事 低 調, 勿 理 陌 生 人 的 搭 訕 或 挑 釁, 快 去 快 回 如 果 只 能 獨 身 前 往 的 同 學, 需 要 帶 物 品 防 身 的, 切 忌 佩 戴 刀 具 或 其 他 致 傷 性 工 具, 以 防 對 方 強 搶 過 去, 反 而 為 傷 害 自 己 提 供 便 利 地 鐵 電 車 等 公 共 交 通 系 統 上 也 時 常 發 生 搶 劫 盜 竊 事 件, 請 大 家 一 定 要 注 意 乘 車 安 全 如 果 遇 到 搶 劫 或 者 盜 竊, 應 對 順 序 推 薦 如 下 : 立 即 打 電 話 給 銀 行 掛 失 支 票 和 信 用 卡 ; 打 電 話 掛 失 電 話 卡 ; 撥 打 17 電 話 報 警, 並 詢 問 距 離 最 近 或 者 對 此 案 件 有 管 轄 權 的 警 察 局, 前 往 該 警 察 局 書 面 報 警, 作 筆 錄 ;( 入 室 盜 竊 的 ) 等 待 物 證 員 警 來 取 指 紋 ( 物 證 員 警 一 般 工 作 比 較 多, 所 以 需 要 等 1,2 天 以 後 才 能 來 但 是 指 紋 的 特 殊 性 是 相 隔 時 間 太 長 以 後 很 難 取 證 所 以 記 得 在 離 開 書 面 報 警 的 警 察 局 時, 索 取 該 局 電 話, 當 物 證 員 警 長 時 間 未 到 時, 不 斷 的 打 電 話 過 去 催 ); 把 警 察 局 的 筆 錄 寄 給 電 話 公 司 和 銀 行 ; ( 入 室 盜 竊 的 ) 通 知 房 東 ; 將 警 察 局 出 具 的 證 件 丟 失 證 明, 拿 到 大 使 館 或 警 察 局 重 新 辦 理 護 照 或 居 留 證 ; ( 入 室 盜 竊 的 ) 聯 繫 裝 修 公 司, 對 損 壞 的 門 窗 作 估 價 ; 將 被 盜 竊 物 的 發 票, 加 上 裝 修 公 司 的 估 價 單, 警 察 局 筆 錄, 被 盜 時 的 照 片, 一 併 寄 往 保 險 公 司 財 產 安 全 : 事 前 預 防 和 事 後 措 施 19 / 20

20 1. 事 前 預 防 : 購 買 保 險 很 重 要, 房 屋 保 險, 車 輛 保 險 等 購 買 房 屋 保 險 以 後, 常 見 的 盜 竊, 漏 水 等 問 題, 可 以 申 請 理 賠 車 輛 保 險 對 有 車 的 同 學 也 很 重 要 尤 其 在 巴 黎 劫 車 案 日 漸 增 多 的 大 前 提 下 需 要 提 醒 注 意 的 是, 以 下 幾 種 合 同 是 不 予 賠 付 的 : 鑰 匙 留 在 車 內, 讓 買 家 單 獨 試 車 而 失 竊, 車 內 物 品 ( 合 同 有 例 外 規 定 除 外 ) 2. 事 後 措 施 : 在 搶 劫 案 發 生 後, 立 刻 要 報 警 如 果 有 支 票, 信 用 卡, 手 機, 證 件 被 盜, 要 立 即 掛 失 否 則 將 有 可 能 出 現 大 規 模 資 金 損 失, 而 且 可 能 不 能 索 賠, 或 者 索 賠 將 非 常 困 難 ( 上 图 为 雪 后 的 EMLYON 高 等 商 学 院 入 口 处 的 校 牌 ) 20 / 20