目 录 华 南 理 工 大 学 本 科 生 国 际 化 培 养 年 报 2012 目 录 前 言 2 第 一 篇 领 导 关 怀 3 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 6 15 美 洲 篇 美 国 罗 格 斯 大 学 ( 新 泽 西 州 立 大 学 ) 16 加 拿 大 西 安

Transcription

1

2 目 录 华 南 理 工 大 学 本 科 生 国 际 化 培 养 年 报 2012 目 录 前 言 2 第 一 篇 领 导 关 怀 3 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 6 15 美 洲 篇 美 国 罗 格 斯 大 学 ( 新 泽 西 州 立 大 学 ) 16 加 拿 大 西 安 大 略 大 学 28 欧 洲 篇 爱 丁 堡 大 学 32 法 国 国 立 工 艺 与 技 术 大 学 (CNAM) 35 法 国 信 息 与 管 理 技 术 工 程 师 学 院 (EFREI) 36 亚 太 篇 昆 士 兰 大 学 38 日 本 奈 良 产 业 大 学 42 韩 国 建 国 大 学 44 台 湾 国 立 中 正 大 学 50 台 湾 东 海 大 学 51 国 立 台 南 大 学 54 台 湾 中 兴 大 学 55 台 湾 师 范 大 学 63 台 湾 东 华 大 学 65 台 湾 静 宜 大 学 67 台 湾 国 立 云 林 科 技 大 学 68 台 湾 科 技 大 学 70 台 湾 高 雄 大 学 71 台 湾 正 修 科 技 大 学 74 香 港 岭 南 大 学 76 附 : 各 学 院 本 科 国 际 交 流 项 目 一 览 表 81 PAGE 1

3 前 言 第 一 篇 领 导 关 怀 第 一 篇 领 导 关 怀 2012 年, 学 校 各 级 领 导 高 度 重 视 本 科 生 培 养 国 际 化, 学 校 对 各 种 类 型 的 国 际 合 作 给 予 了 大 力 的 支 持, 并 鼓 励 开 展 多 种 模 式 的 更 广 泛 的 本 科 生 培 养 国 际 合 作 学 校 各 级 领 导 出 访 境 外 合 作 院 校 接 待 合 作 院 校 领 导 及 教 师 来 访, 维 系 原 有 的 合 作 关 系, 并 积 极 拓 展 新 的 合 作 学 校 和 合 作 项 目, 稳 步 推 进 了 学 校 本 科 生 国 际 化 培 养 的 广 度 及 深 度, 提 高 了 学 校 在 国 际 上 的 认 知 度 日 期 参 访 领 导 合 作 高 校 访 问 成 果 2012 年 5 月 王 迎 军 朱 敏 香 港 科 技 大 学 香 港 科 技 大 学 校 长 陈 繁 昌 副 校 长 翁 以 登 一 行 来 访, 双 方 就 合 作 办 学 进 行 了 讨 论 Photo by 新 闻 与 传 播 学 院 李 杰 夫 YOUR JOURNEY BEGINS 年 5 月 朱 敏 法 国 电 子 与 计 算 机 信 息 学 校 (EFREI) 法 国 电 子 与 计 算 机 信 息 学 校 (EFREI) 校 长 Frédéric Meunier 一 行 来 访, 在 现 有 的 本 硕 联 合 培 养 项 目 基 础 上, 继 续 推 动 两 校 之 间 的 合 作 向 深 向 广 发 展 前 言 2012 年 6 月 刘 琪 瑾 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 澳 大 利 亚 悉 尼 大 学 与 两 所 高 校 相 关 负 责 人 就 学 生 交 流 教 师 交 流 以 及 科 研 合 作 等 进 行 磋 商 与 讨 论 2012 年, 我 校 本 科 教 育 国 际 化 进 程 明 显 加 快 一 方 面, 本 科 国 际 交 流 项 目 进 一 步 拓 展, 新 增 10 个 国 ( 境 ) 外 本 科 层 次 交 流 项 目 另 一 方 面, 国 际 派 出 学 生 规 模 有 大 幅 度 提 升,2012 年 新 增 派 出 国 ( 境 ) 外 交 换 生 373 名, 相 比 2011 年 增 加 90.3% 此 外, 我 校 在 旅 游 管 理 行 政 管 理 工 商 管 理 新 闻 与 传 播 四 个 专 业 开 设 国 际 班, 合 作 高 校 为 多 所 北 美 一 流 高 校, 以 培 养 国 际 化 务 实 型 复 合 型 的 高 素 质 人 才 博 学 慎 思, 明 辨 笃 行 通 过 国 际 化 交 流, 这 些 年 轻 人 对 自 我 对 人 生 对 世 界, 都 有 了 崭 新 的 认 识 和 感 悟 在 此, 我 们 收 录 编 辑 了 学 校 派 往 境 外 高 校 的 部 分 本 科 学 生 的 心 得 体 会, 以 共 同 见 证 他 们 交 流 学 习 期 间 获 得 的 历 练 与 成 长, 感 受 不 同 的 社 会 文 化 和 教 育 模 式 2012 年 7 月 2012 年 10 月 2012 年 11 月 朱 敏 刘 琪 瑾 朱 敏 利 物 浦 大 学 澳 大 利 亚 新 南 威 尔 士 大 学 堪 培 拉 校 区 美 国 威 斯 康 辛 大 学 拉 克 罗 斯 分 校 利 物 浦 大 学 副 校 长 Michael Hoey 来 访, 双 方 就 华 工 接 收 利 物 浦 大 学 本 科 交 换 生 项 目 交 换 了 意 见 澳 大 利 亚 新 南 威 尔 士 大 学 ( 堪 培 拉 校 区 ) 校 长 Michael Frater 教 授 一 行 来 访, 双 方 就 开 展 本 科 生 交 换 研 究 生 交 换 以 及 博 士 生 联 合 培 养 等 问 题 展 开 商 谈 美 国 威 斯 康 辛 大 学 拉 克 罗 斯 分 校 副 校 长 Heidi Macpherson 一 行 来 访, 推 进 两 校 英 文 专 业 2+2 合 作 项 目 的 开 展, 同 时 寻 求 在 新 的 领 域 开 展 合 作 PAGE 2 PAGE 3

4 前 言 前 言 2012 年 10 月, 党 委 副 书 记 刘 琪 瑾 接 见 澳 大 利 亚 新 南 威 尔 士 大 学 ( 堪 培 拉 校 区 ) 校 长 Michael Frater 教 授 一 行 2012 年 5 月 王 迎 军 校 长 朱 敏 副 校 长 接 见 香 港 科 技 大 学 校 长 陈 繁 昌 副 校 长 翁 以 登 一 行 2012 年 6 月 党 委 副 书 记 刘 琪 瑾 赴 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 及 澳 大 利 亚 悉 尼 大 学 就 学 生 交 流 教 师 交 流 以 及 合 作 科 研 等 进 行 磋 商 2012 年 11 月 朱 敏 副 校 长 接 见 美 国 威 斯 康 辛 大 学 拉 克 罗 斯 分 校 副 校 长 Heidi Macpherson 女 士 PAGE 4 PAGE 5

5 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 各 学 院 国 际 项 目 派 出 人 数 比 2012 年 我 校 继 续 将 本 科 生 的 国 际 交 流 交 换 与 联 合 培 养 作 为 教 学 改 革 和 教 育 创 新 的 重 点, 在 建 设 现 有 学 生 联 合 培 养 项 目 交 换 生 项 目 的 同 时, 努 力 开 拓 短 期 学 分 修 读 项 目 访 学 项 目 等 新 形 式, 扩 大 人 才 联 合 培 养 的 规 模, 加 强 校 内 外 宣 传 力 度, 提 高 学 生 交 流 质 量 至 2012 年 12 月, 我 校 累 计 选 送 各 类 国 ( 境 ) 外 交 流 学 生 共 824 名 2012 年 期 间, 各 类 境 外 国 际 交 流 项 目 新 增 派 出 本 科 生 366 名, 相 比 2011 年 增 加 88.7%, 项 目 已 覆 盖 至 全 校 24 个 学 院 目 前 已 与 15 个 国 家 或 地 区 的 60 多 所 高 校 开 展 了 各 类 国 际 交 流 项 目 其 中 不 乏 美 国 罗 格 斯 大 学 英 国 爱 丁 堡 大 学 澳 大 利 亚 新 南 威 尔 士 大 学 澳 大 利 亚 昆 士 兰 大 学 加 拿 大 西 安 大 略 大 学 法 国 南 特 大 学 台 湾 东 海 大 学 及 香 港 岭 南 大 学 等 国 际 知 名 高 校 历 年 我 校 新 增 国 际 项 目 派 出 人 数 2012 年 我 校 各 类 本 科 生 国 际 交 流 项 目 人 数 比 例 PAGE 6 PAGE 7

6 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 我 校 已 有 的 本 科 国 际 交 流 项 目 类 型 包 括 : 交 换 生 项 目 联 合 培 养 学 位 项 目 非 学 位 短 期 修 读 学 分 项 目 短 期 海 外 学 术 交 流 项 目 推 荐 攻 读 研 究 生 项 目 国 际 奖 学 金 项 目 非 学 位 短 期 修 读 学 分 项 目 学 生 经 自 愿 报 名, 院 校 两 级 选 拔 后, 赴 合 作 学 校 进 行 为 期 一 学 期 或 一 学 年 的 短 期 交 流 学 习 期 间 学 生 修 读 的 课 程 需 获 得 学 院 的 认 可, 返 校 后 进 行 学 分 互 认 交 换 生 项 目 两 校 根 据 协 议, 本 着 平 等 互 惠 的 原 则, 每 学 年 互 派 学 生 至 对 方 学 校 相 应 专 业 学 习, 学 期 一 般 为 一 学 期 或 一 学 年, 双 方 互 相 承 认 交 换 生 于 对 方 大 学 所 修 读 的 课 程 及 学 分 项 目 的 优 势 主 要 在 于, 学 生 在 交 换 期 间, 学 费 按 所 属 学 校 收 费 标 准 缴 纳 至 原 属 学 校, 免 除 了 高 昂 的 国 际 学 生 学 费, 学 生 本 人 只 需 自 理 往 返 旅 费 学 习 期 间 之 住 宿 费 餐 费 等 我 校 已 与 美 国 韩 国 香 港 及 台 湾 多 所 高 校 达 成 此 类 学 生 交 流 协 议, 深 受 学 生 的 欢 迎, 往 往 成 为 报 名 的 热 点 因 此, 对 推 荐 学 生 的 要 求 也 会 有 所 提 高, 学 生 需 符 合 专 业 要 求, 在 校 期 间 品 学 兼 优, 同 时 具 有 较 高 的 英 语 水 平 国 际 奖 学 金 项 目 序 号 国 ( 境 ) 外 交 流 学 校 1 澳 大 利 亚 昆 士 兰 大 学 2 美 国 罗 格 斯 大 学 2012 年 我 校 部 分 国 际 交 流 项 目 一 览 表 ( 截 至 ) 项 目 模 式 相 关 学 院 / 专 业 费 用 ( 供 参 考 ) 联 合 培 养 :3+1+1 本 硕 前 往 昆 士 兰 大 学 学 习 学 习 期 满 可 颁 发 华 南 理 工 大 学 本 科 毕 业 证 书 及 学 士 学 位 证 书 第 五 年, 学 生 可 进 入 昆 士 兰 大 学 硕 士 阶 段 学 习 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 化 学 与 化 工 学 院 土 木 与 交 通 学 院 电 子 与 信 息 学 院 材 料 科 学 与 工 程 学 院 自 动 化 科 学 与 工 程 学 院 环 境 与 能 源 学 院 联 合 培 养 :2+2 双 学 士 学 位 环 境 与 能 源 学 院 轻 工 与 食 品 学 院 第 一 二 年 在 我 校 学 习, 第 三 生 物 科 学 与 工 程 学 院 四 年 前 往 罗 格 斯 大 学 学 习, 期 化 学 与 化 工 学 院 满 后 可 获 得 双 方 学 校 学 士 学 位 向 昆 士 兰 大 学 缴 纳 学 费 学 费 第 一 年 每 学 期 9700 元 澳 币, 第 二 年 每 学 期 元 澳 币 ( 按 汇 率 浮 动 ) 学 费 生 活 费 ( 含 食 宿 ) 每 年 约 人 民 币 万 元 联 合 培 养 学 位 项 目 根 据 合 作 院 校 及 专 业 的 具 体 情 况, 我 校 已 与 14 所 高 校 达 成 联 合 培 养 学 位 项 目 的 合 作 协 议, 主 要 类 型 有 2+2 双 学 士 学 位 项 目 本 硕 双 学 位 项 目 等 学 生 在 我 校 完 成 相 应 学 习 后, 经 报 名 选 拔, 可 赴 国 外 合 作 大 学 继 续 相 应 年 限 的 学 习 双 学 士 学 位 项 目 期 满, 若 符 合 两 校 学 位 授 予 的 要 求, 可 获 我 校 本 科 毕 业 证 学 士 学 位 证, 及 对 方 学 校 的 学 士 学 位 而 在 本 硕 双 学 位 项 目 中, 学 生 在 我 校 如 期 本 科 毕 业 后, 可 继 续 在 对 方 进 行 硕 士 阶 段 的 学 习, 符 合 对 方 学 位 授 予 要 求 者, 可 获 该 校 的 硕 士 学 位 此 类 项 目 合 作 高 校 多 为 世 界 知 名 高 校, 可 以 为 学 生 将 来 赴 顶 尖 高 校 研 究 深 造 打 下 良 好 的 基 础 一 般 要 求 学 生 在 校 期 间 成 绩 优 良 GPA 达 3.0 以 上, 参 加 相 应 的 雅 思 托 福 等 英 语 水 平 考 试 取 得 达 标 的 成 绩, 且 需 要 通 过 对 方 学 校 的 面 试 不 同 项 目 对 学 生 的 具 体 要 求 有 差 异, 以 当 年 项 目 报 名 通 知 为 准 我 校 积 极 参 与 各 类 旨 在 鼓 励 学 生 参 与 国 际 交 流 的 奖 学 金 项 目, 为 品 学 兼 优 的 本 科 学 生 获 得 留 学 的 机 会 提 供 便 利 其 中 主 要 有 蒋 震 海 外 研 究 生 奖 学 金 早 稻 田 大 学 奖 学 金 等 该 类 奖 学 金 对 资 助 对 象 有 较 严 格 的 要 求, 申 请 学 生 需 品 学 兼 优, 并 通 过 相 应 的 笔 试 面 试 后, 最 终 获 得 资 助 的 资 格 推 荐 攻 读 研 究 生 项 目 我 校 积 极 推 动 各 学 院 与 国 外 知 名 高 校 的 院 际 间 的 合 作, 推 荐 攻 读 研 究 生 是 其 中 易 于 操 作 并 有 利 于 学 生 进 一 步 深 造 的 方 式 3 英 国 爱 丁 堡 大 学 4 美 国 韦 恩 州 立 大 学 联 合 培 养 :2+2 双 学 位 化 学 与 化 工 学 院 环 境 与 能 源 学 院 第 一 二 年 在 我 校 学 习, 第 三 土 木 与 交 通 学 院 四 年 前 往 爱 丁 堡 大 学 学 习, 期 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 满 后 可 获 得 双 方 学 校 学 士 学 位 电 力 学 院 电 子 与 信 息 学 院 软 件 学 院 联 合 培 养 :3+1+1 本 硕 前 三 年 在 我 校 学 习, 第 四 年 前 往 韦 恩 州 立 大 学 学 习 学 习 期 满 可 颁 发 华 南 理 工 大 学 本 科 毕 业 证 书 及 学 士 学 位 证 书 第 五 年, 学 生 可 进 入 韦 恩 州 立 大 学 硕 士 阶 段 学 习 化 学 与 化 工 学 院 电 力 学 院 计 算 机 科 学 与 工 程 学 院 土 木 与 交 通 学 院 材 料 科 学 与 工 程 学 院 机 械 与 汽 车 学 院 生 物 科 学 与 工 程 学 院 按 照 2012 年 标 准, 学 费 为 16,650 英 镑 / 年 ( 申 请 "2 + 2" 的 我 校 学 生 可 另 外 获 得 2000 英 镑 减 免 ) 生 活 费 用 约 6500 英 镑 / 年 ( 依 据 个 人 消 费 水 平 和 习 惯, 供 参 考 ) 学 费 按 普 通 国 际 学 生 标 准 收 取, 每 年 对 该 项 目 学 生 有 一 定 的 奖 学 金 名 额 在 美 国 期 间 在 校 住 宿 费, 加 上 医 疗 保 险 共 约 一 万 美 元 一 年 短 期 海 外 学 术 交 流 项 目 以 各 学 院 为 主 体, 利 用 假 期, 选 拔 创 新 班 或 相 关 专 业 一 定 名 额 的 学 生, 由 学 院 带 队 赴 合 作 高 校 进 行 短 期 的 访 学 和 交 流 短 期 修 读 学 分 项 目 和 海 外 交 流 项 目 的 主 要 优 势 在 于 可 利 用 较 短 的 时 间 在 境 外 学 习 相 关 知 识 的 同 时 体 验 国 际 氛 围 与 不 同 文 化, 拓 展 学 生 的 视 野, 同 时 相 应 成 本 也 较 低 5 加 拿 大 西 安 大 略 大 学 联 合 培 养 :3+1+1 本 硕 前 三 年 在 我 校 学 习, 第 四 年 前 往 西 安 大 略 大 学 学 习 学 习 期 满 可 颁 发 华 南 理 工 大 学 本 科 毕 业 证 书 及 学 士 学 位 证 书 第 五 年, 学 生 可 进 入 西 安 大 略 大 学 硕 士 阶 段 学 习 理 学 院 数 学 系 PAGE 8 PAGE 9

7 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 序 号 国 ( 境 ) 外 交 流 学 校 6 法 国 信 息 与 管 理 技 术 工 程 师 学 院 (EFREI) 项 目 模 式 相 关 学 院 / 专 业 费 用 ( 供 参 考 ) 联 合 培 养 :3+1+1 本 硕 软 件 工 程 计 算 机 科 学 与 技 术 前 三 年 在 我 校 学 习, 第 四 年 在 计 算 机 工 程 EFREI 学 习 M1 课 程 及 实 习 ( 相 当 电 子 商 务 于 EFREI 工 程 师 文 凭 学 习 第 一 年 ), 物 理 所 修 学 分 被 我 校 认 可, 同 时 须 进 行 数 学 我 校 论 文 撰 写 及 答 辩, 符 合 要 求 者, 我 校 授 予 本 科 文 凭 和 学 士 学 位 此 后, 学 生 可 继 续 在 EFREI 攻 读 M2 课 程 及 实 习 ( 相 当 于 EFREI 工 程 师 文 凭 学 习 第 二 年 ), 符 合 要 求 者 将 获 EFREI 工 程 师 文 凭 ( 中 国 教 育 部 认 证 为 硕 士 学 位 ) 学 费 每 年 7750 欧 元, EFREI 确 保 给 每 位 参 加 此 项 目 的 华 南 理 工 大 学 的 同 学 一 份 奖 学 金 每 年 前 3 名 的 同 学 将 获 得 一 等 全 额 奖 学 金 其 余 同 学 将 获 得 二 等 或 三 等 奖 学 金 生 活 费 每 个 月 欧 序 号 国 ( 境 ) 外 交 流 学 校 10 法 国 南 特 大 型 综 合 理 工 学 院 或 法 国 大 学 高 等 工 程 师 联 盟 高 校 ( 中 法 工 程 师 项 目 ) 项 目 模 式 相 关 学 院 / 专 业 费 用 ( 供 参 考 ) 联 合 培 养 :3+1+2 本 硕 学 生 前 三 学 年 在 各 自 专 业 学 习, 第 四 年 完 成 毕 业 答 辩 及 法 方 预 备 课 程 我 校 专 业 硕 士 部 分 必 修 课 程, 期 满 可 获 我 校 本 科 毕 业 证 及 学 士 学 位 通 过 审 核 后, 可 于 第 五 六 年 赴 法 国 学 习, 期 满 符 合 要 求 者, 获 我 校 硕 士 毕 业 证 和 专 业 硕 士 学 位 以 及 法 国 接 收 高 校 的 工 程 师 文 凭 自 动 化 科 学 与 工 程 学 院 计 算 机 科 学 与 工 程 学 院 材 料 科 学 与 工 程 学 院 ( 电 子 材 料 与 元 器 件 信 息 显 示 与 光 电 技 术 ) 电 力 学 院 ( 电 气 工 程 及 其 自 动 化 电 气 信 息 工 程 ) 电 子 与 信 息 学 院 软 件 学 院 ( 软 件 工 程 ) 理 学 院 本 科 前 三 年 交 纳 我 校 普 通 全 日 制 本 科 生 学 费 以 及 法 语 培 训 费 (23 元 / 学 时 ); 第 四 年 交 纳 中 法 学 院 学 费 约 40,000 元 / 人 以 及 法 语 培 训 费 ; 第 五 六 年 赴 法 国 工 程 师 院 校 就 读, 交 纳 法 国 工 程 师 学 院 注 册 费, 约 欧 / 年 7 法 国 巴 黎 工 艺 技 术 学 院 (CNAM) 联 合 培 养 :3+1+1 本 硕 在 读 全 日 制 本 科 学 生 大 四 期 间 前 往 CNAM 交 换 学 习 一 年, 我 校 承 认 学 生 于 法 方 学 校 所 修 读 的 课 程 学 分 同 时, 学 生 需 在 毕 业 前 期 返 校 进 行 我 校 本 科 毕 业 论 文 答 辩, 符 合 我 校 毕 业 及 学 位 授 予 要 求 者, 可 获 得 我 校 本 科 毕 业 证 及 学 士 学 位 如 被 法 方 录 取, 将 于 次 年 8 月 底 前 往 CNAM 交 流 期 满, 经 CNAM 同 意 后, 学 生 可 自 动 进 入 CNAM 的 硕 士 阶 段 课 程, 若 能 完 成 该 阶 段 学 习, 符 合 对 方 硕 士 毕 业 要 求 者 将 获 得 CNAM 硕 士 学 位 经 济 与 贸 易 学 院 公 共 管 理 学 院 工 商 管 理 学 院 学 费 每 年 6600 欧, 中 国 学 生 在 法 期 间 享 受 法 国 国 民 学 生 待 遇 ; 生 活 费 用 交 通 费 用 等 每 月 约 300 欧 11 澳 大 利 亚 新 南 威 尔 士 大 学 12 美 国 密 苏 里 大 学 联 合 培 养 :2+2 双 学 士 学 位 物 理 类 专 业 材 料 科 学 与 工 程 学 院 生 活 费 大 约 9000 澳 元 / 年 ; 两 年 需 修 满 大 约 96 第 一 二 年 在 我 校 学 习, 第 三 ( 信 息 显 示 与 光 电 技 术 ) 学 分,575 澳 元 / 学 分, 四 年 前 往 澳 大 利 亚 新 南 威 尔 士 大 学 学 习, 期 满 后 可 获 得 双 方 学 校 学 士 学 位 两 年 共 计 澳 元 每 年 的 收 费 会 有 所 调 整, 收 费 标 准 参 考 其 官 方 网 站 ed.ac.uk/home 联 合 培 养 :2+2 双 学 位 ( 学 院 项 目 ) 新 闻 与 传 播 学 院 8 美 国 阿 克 隆 大 学 联 合 培 养 :3+1+1 本 硕 ( 学 院 项 目 ) 9 意 大 利 都 灵 理 工 大 学 (Politecnico di Torino) 前 三 年 在 我 校 学 习, 第 四 年 前 往 阿 克 隆 大 学 学 习 学 习 期 满 可 颁 发 华 南 理 工 大 学 本 科 毕 业 证 书 及 学 士 学 位 证 书 第 五 年, 学 生 可 进 入 阿 克 隆 大 学 硕 士 阶 段 学 习 联 合 培 养 : 双 学 士 学 位 第 一 年 在 我 校 学 习, 第 二 三 四 年 前 往 都 灵 理 工 大 学 学 习, 第 五 年 返 回 我 校 学 习, 期 满 后 可 获 得 双 方 学 校 学 士 学 位 材 料 科 学 与 工 程 学 院 高 分 子 材 料 与 工 程 专 业 建 筑 学 院 按 照 阿 克 隆 大 学 国 际 生 收 费 标 准 700 美 元 / 学 分,2 万 美 元 生 活 费 / 年 在 美 期 间 学 费 住 宿 费 生 活 费 旅 费 都 由 学 生 本 人 自 理 学 费 生 活 费 合 计 人 民 币 8-10 万 元 13 英 国 伯 明 翰 大 学 14 加 拿 大 滑 铁 卢 大 学 第 一 二 年 在 我 校 学 习, 第 三 四 年 前 往 密 苏 里 大 学 学 习, 期 满 后 可 获 得 双 方 学 校 学 士 学 位 联 合 培 养 :2+2 双 学 士 学 位 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 土 木 与 交 通 学 院 第 一 二 年 在 我 校 学 习, 第 三 化 学 与 化 工 学 院 四 年 前 往 伯 明 翰 大 学 学 习, 期 满 后 可 获 得 双 方 学 校 学 士 学 位 联 合 培 养 : 双 学 士 学 位 化 学 与 化 工 学 院 PAGE 10 PAGE 11

8 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 序 号 国 ( 境 ) 外 交 流 学 项 目 模 式 相 关 学 院 / 专 业 费 用 ( 供 参 考 ) 校 15 美 国 加 州 大 学 河 滨 短 期 修 读 学 分 项 目 : 一 学 期 电 子 与 信 息 学 院 约 人 民 币 分 校 面 向 本 科 二 三 年 级 在 校 生, 学 生 工 商 管 理 学 院 赴 美 18 周, 选 修 三 门 专 业 课 程 12 经 济 与 贸 易 学 院 个 学 分, 成 绩 及 格 将 获 加 州 大 学 学 新 闻 与 传 播 学 院 分, 不 取 得 对 方 学 位 元 元 / 人 16 澳 大 利 亚 昆 士 兰 大 学 短 期 修 读 学 分 项 目 : 一 学 年 面 向 外 国 语 学 院 英 语 专 业 本 科 二 年 级 在 校 生, 学 生 赴 昆 士 兰 大 学 交 流 1 学 年, 修 读 相 关 专 业 课 程, 不 取 得 对 方 学 位 17 英 国 伯 明 翰 大 学 短 期 修 读 学 分 项 目 : 一 学 期 面 向 土 木 工 程 专 业 本 科 二 三 年 级 在 校 生, 学 生 赴 伯 明 翰 大 学 交 流 1 学 期, 修 读 相 关 专 业 课 程, 不 取 得 对 方 学 位 18 美 国 匹 兹 堡 州 立 大 学 交 换 生 : 一 学 年 本 科 生 赴 对 方 学 校 学 习 一 学 年, 学 习 对 方 课 程, 获 得 对 方 学 分 19 韩 国 建 国 大 学 交 换 生 : 一 学 期 本 科 生 赴 对 方 学 校 学 习 一 学 期, 学 习 对 方 课 程, 获 得 对 方 学 分 外 国 语 学 院 在 昆 士 兰 大 学 学 习 期 间 按 昆 士 兰 大 学 Study Abroad 项 目 收 费, 我 校 学 生 有 10% 学 费 减 免 土 木 与 交 通 学 院 学 费 暂 时 为 5000 英 镑 工 商 管 理 学 院 经 济 与 贸 易 学 院 公 共 管 理 学 院 外 语 学 院 法 学 院 新 闻 与 传 播 学 院 全 校 各 专 业 交 换 期 间, 仍 需 交 纳 华 南 理 工 大 学 学 费, 免 除 交 纳 对 方 学 校 的 学 费 相 关 交 通 费 和 生 活 费 用 由 学 生 自 理 同 上 序 号 国 ( 境 ) 外 交 流 项 目 模 式 相 关 学 院 / 专 业 费 用 ( 供 参 考 ) 学 校 26 台 湾 东 华 大 学 同 上 全 校 各 专 业 二 三 年 级 同 上 27 台 湾 高 雄 大 学 同 上 同 上 同 上 28 台 湾 中 正 大 学 同 上 同 上 29 台 湾 中 兴 大 学 同 上 同 上 同 上 30 台 湾 正 修 科 技 大 同 上 同 上 同 上 学 31 台 湾 辅 仁 大 学 同 上 同 上 同 上 32 台 湾 静 宜 大 学 同 上 同 上 同 上 33 台 湾 科 技 大 学 同 上 同 上 同 上 34 香 港 岭 南 大 学 同 上 工 商 管 理 学 院 公 共 管 理 学 院 外 国 语 学 院 经 济 与 贸 易 学 院 法 学 院 新 闻 与 传 播 学 院 同 上 设 计 学 ( 艺 术 设 计 专 业 ) 二 三 年 级 35 日 本 早 稻 田 大 学 推 荐 攻 读 硕 士 生 : 4+2 本 科 毕 业 后 赴 早 稻 田 大 学 攻 读 硕 士 学 位 电 子 与 信 息 学 院 计 算 机 科 学 与 工 程 学 院 软 件 学 院 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 自 动 化 科 学 与 工 程 学 院 该 项 目 对 每 位 学 生 入 学 第 一 年 提 供 60 万 日 元 奖 学 金, 分 两 学 期 各 30 万 日 元 支 付 20 日 本 奈 良 产 业 大 学 短 期 交 流 : 一 学 期 / 一 学 年 本 科 生 赴 对 方 学 校 学 习 一 学 期 或 一 学 年, 学 习 对 方 课 程, 获 得 对 方 学 分 21 台 湾 东 海 大 学 交 换 生 : 一 学 期 本 科 生 赴 对 方 学 校 学 习 一 学 期, 学 习 对 方 课 程, 获 得 对 方 学 分 外 国 语 学 院 日 语 专 业 同 上 全 校 各 专 业 二 三 同 上 年 级 ( 建 筑 系 不 开 放 ) 22 台 湾 师 范 大 学 同 上 同 上 同 上 23 台 湾 云 林 科 技 大 学 同 上 同 上 同 上 24 台 湾 台 南 大 学 同 上 同 上 同 上 25 台 湾 中 原 大 学 同 上 全 校 各 专 业 二 三 同 上 年 级 ( 硕 士 优 先 ) 36 法 国 国 立 巴 黎 工 艺 技 术 学 院 (CNAM) 推 荐 攻 读 硕 士 生 : 4+2 本 硕 本 科 四 年 级 学 生, 经 学 校 审 核 选 拔, 可 获 推 荐 赴 法 进 行 硕 士 阶 段 学 习 申 请 学 生 必 须 如 期 完 成 我 校 本 科 阶 段 的 学 习, 并 获 得 我 校 毕 业 证 书 及 学 士 学 位 如 被 法 方 录 取, 将 于 8 月 底 前 往 CNAM 学 生 完 成 法 方 两 年 硕 士 课 程 学 习 后, 符 合 对 方 硕 士 毕 业 要 求 者 将 获 CNAM 硕 士 学 位 工 商 管 理 学 院 公 共 管 理 学 院 经 济 与 贸 易 学 院 学 费 每 年 6600 欧, 中 国 学 生 在 法 期 间 享 受 法 国 国 民 学 生 待 遇 ; 生 活 费 用 交 通 费 用 等 每 月 约 300 欧 PAGE 12 PAGE 13

9 第 二 篇 本 科 生 国 际 交 流 情 况 简 介 序 号 国 ( 境 ) 外 交 流 学 校 项 目 模 式 相 关 学 院 / 专 业 费 用 ( 供 参 考 ) 37 法 国 鲁 昂 高 等 电 子 工 程 工 程 师 学 院 (ESIGELEC) 推 荐 攻 读 硕 士 生 : 4+2 本 硕 学 生 于 大 四 第 一 学 期 参 加 法 方 的 面 试, 通 过 面 试 的 学 生 参 加 法 方 的 预 录 取 证 明, 并 开 始 参 加 法 语 学 习 通 过 TCF 或 TEF 考 试 后 可 在 我 校 毕 业 后 赴 法 进 行 工 程 师 阶 段 ( 硕 士 ) 的 学 习 自 动 化 科 学 与 工 程 学 院 计 算 机 科 学 与 工 程 学 院 电 子 与 信 息 学 院 理 学 院 软 件 学 院 学 费 第 一 年 5890 欧, 第 二 年 6068 欧, 两 年 学 费 共 欧 在 此 基 础 上 5 个 学 生 可 以 分 享 6000 欧 的 学 费 减 免 房 租 每 月 约 100 欧 生 活 费 每 月 约 250 欧 38 瑞 士 南 方 科 技 应 用 大 学 (SUPSI) 推 荐 攻 读 硕 士 生 : 4+2 本 硕 我 校 相 关 专 业 四 年 级 全 日 制 本 科 大 四 学 生 可 申 请 该 校 的 硕 士 学 位 项 目 我 校 四 年 级 本 科 生 毕 业 后 到 早 瑞 士 南 方 应 用 科 技 大 学 攻 读 硕 士 学 位, 学 习 时 间 为 两 年 化 学 与 化 工 学 院 轻 工 与 食 品 学 院 机 械 与 汽 车 专 业 电 力 学 院 一 年 学 费 3500 瑞 士 法 郎, 约 合 人 民 币 元, 住 宿 费 用 500 瑞 士 法 郎 / 月, 医 疗 保 险 250 瑞 士 法 郎 / 月 ( 可 申 请 减 免, 申 请 通 过 后 约 交 5-10 瑞 士 法 郎 ), 伙 食 和 日 常 其 他 开 支 约 合 人 民 币 360 瑞 士 法 郎 / 月 成 绩 优 秀 的 学 生 可 申 请 奖 学 金, 每 学 期 5000 瑞 士 法 郎, 约 元 人 民 币 39 蒋 震 海 外 研 究 生 奖 学 金 奖 学 金 : 4+n 蒋 震 基 金 提 供 奖 学 金 赴 美 国 名 校 攻 读 研 究 生 工 科 类 每 人 五 万 美 元 奖 学 金 注 : 相 关 院 系 专 业 费 用 等 信 息 每 年 可 能 有 部 分 调 整, 以 每 年 最 新 发 布 的 项 目 通 知 为 准 美 洲 篇 PAGE 14 PAGE 15

10 美 国 罗 格 斯 大 学 ( 新 泽 西 州 立 大 学 ) 美 国 罗 格 斯 大 学 与 我 校 本 科 "2+2" 双 学 位 项 目 于 2009 年 正 式 启 动 主 要 面 向 轻 工 与 食 品 学 院 环 境 与 能 源 学 院 化 学 与 化 工 学 院 生 物 科 学 与 工 程 学 院 全 日 制 本 科 生 罗 格 斯 大 学 2+2 交 换 项 目 心 得 报 告 2008 级 环 境 工 程 陈 澄 宇 Rutgers University 学 生 第 一 二 年 在 我 校 学 习 第 三 四 年 前 往 罗 格 斯 大 学 学 习 两 校 对 学 生 的 学 分 进 行 互 认 期 满 后 如 达 到 两 校 毕 业 及 学 位 授 予 求, 则 可 以 获 得 罗 格 斯 大 学 学 士 学 位 及 我 校 本 科 毕 业 证 与 学 士 学 位 2010 年 9 月 派 出 第 一 届 3 名 学 生 2011 年 派 出 第 二 届 10 名 学 生 2012 年 派 出 第 三 届 6 名 学 生 华 南 理 工 大 学 与 美 国 罗 格 斯 大 学 ( 新 泽 西 州 立 大 学 )- 新 布 朗 斯 维 克 的 本 科 2+2 交 换 项 目 是 一 个 足 以 改 变 学 生 前 程 的 项 目 在 华 工 完 成 大 一 大 二 后, 达 到 资 格 的 学 生 将 会 被 交 换 到 罗 格 斯 大 学 就 读 大 三 大 四, 并 最 终 获 得 华 工 与 罗 格 斯 大 学 的 双 学 士 学 位, 成 为 两 所 大 学 跨 国 联 合 培 养 的 优 秀 人 才 我 作 为 此 2+2 项 目 第 一 届 的 三 名 交 换 学 生 的 其 中 一 名, 尤 感 荣 幸 我 于 2008 年 入 学 华 工 就 读 环 境 工 程 专 业, 后 于 2010 年, 即 大 二 结 束 后 通 过 筛 选, 前 往 罗 格 斯 大 学 就 读 环 境 科 学 专 业 现 分 别 荣 获 罗 格 斯 大 学 学 校 与 学 院 最 高 荣 誉, 以 4.0 满 分 绩 点 从 罗 格 斯 大 学 与 华 工 毕 业, 获 得 双 方 的 学 士 学 位, 并 获 得 之 后 4 年 国 家 基 金 委 给 予 的 国 家 奖 学 金 资 助, 将 于 2012 年 9 月 继 续 前 往 罗 格 斯 大 学 环 境 科 学 专 业 攻 读 博 士 学 位, 并 同 时 获 得 伊 利 诺 伊 州 香 槟 分 校 的 硕 士 录 取 其 余 3 名 与 我 一 同 参 加 2+2 项 目 第 一 届 的 学 生 毕 业 去 向 皆 十 分 成 功 : 肖 恒 ( 华 工 ) 获 得 斯 坦 福 大 学 的 硕 士 录 取 ; 颜 龑 ( 上 海 交 通 大 学 ) 获 康 奈 尔 大 学 的 硕 士 录 取 ; 梁 俊 怡 ( 华 工 ) 继 续 留 美 工 作 如 今 回 首, 尤 感 自 己 有 幸 因 为 参 加 到 2+2 项 目 中 而 使 自 己 的 前 程 得 到 如 此 大 的 改 变 : 我 原 本 在 华 工 就 读 大 一 大 二 时, 因 为 缺 乏 学 习 动 力, 成 绩 一 度 在 全 班 接 近 倒 数 这 是 因 为 自 己 经 过 艰 苦 的 高 考 后 厌 倦 学 习, 又 是 因 为 自 己 一 直 很 想 出 国 读 书 却 缺 乏 机 遇 从 而 自 暴 自 弃 虽 然 我 在 华 工 大 一 结 束 时 曾 自 费 前 往 欧 洲 旅 游 一 个 月, 但 却 找 寻 不 到 在 国 外 大 学 留 学 的 感 觉 最 后 我 只 能 把 希 望 寄 存 于 在 华 工 大 学 毕 业 后 考 取 美 国 研 究 生 但 是 后 来 2+2 目 的 出 现 让 我 看 到 了 希 望 : 这 是 一 个 既 能 让 华 工 学 生 有 国 内 大 学 的 经 历, 又 能 体 会 到 美 国 大 学 的 教 育 生 活 与 环 境 的 完 美 项 目 由 于 环 境 的 改 变, 我 革 新 换 面, 变 得 更 有 动 力 学 习 而 且 由 于 美 国 大 学 的 教 育 系 统 能 激 励 学 生 学 习, 我 的 成 绩 突 飞 猛 进, 最 后 以 获 得 罗 格 斯 大 学 最 高 的 满 分 成 绩 毕 业, 成 为 罗 格 斯 大 学 全 学 校 及 学 院 的 最 佳 学 生 首 先, 我 先 介 绍 一 下 罗 格 斯 大 学 的 概 况 罗 格 斯 大 学 是 新 泽 西 的 州 立 大 学, 历 史 十 分 悠 久 - 建 校 于 1766 年, 有 3 个 分 校 :Camden New Brunswick 与 Newark 而 我 们 的 New Brunswick 分 校 里 有 4 个 校 区 ( 环 境 学 院 在 COOK 校 区 ), 被 一 条 河 流 分 隔 PAGE 16 PAGE 17

11 校 园 面 积 极 大, 中 间 由 高 速 公 路 和 城 镇 连 接, 可 免 费 乘 坐 校 巴 来 回 位 于 火 车 站 旁, 乘 坐 火 车 去 纽 约 只 需 45 分 钟 它 坐 落 于 森 林 湖 泊 之 间, 绿 树 成 荫, 四 季 分 明 宿 舍 旁 边 有 大 牧 场, 校 园 内 随 处 可 见 各 种 动 物 罗 格 斯 大 学 十 分 注 重 体 育 运 动 的 投 资, 其 橄 榄 球 队 在 全 美 数 一 数 二 那 么, 为 何 要 申 请 2+2 项 目 呢? 大 学 是 困 惑 的 时 期 如 果 想 考 研 到 美 国 想 体 验 美 国 的 大 学 生 活 想 真 正 了 解 西 方 文 化 想 快 速 提 高 英 语 水 平 2+2 项 目 都 能 给 予 我 们 这 样 的 机 会 平 台 我 们 可 以 把 罗 格 斯 大 学 作 为 申 请 美 国 研 究 生 的 跳 板 : 很 多 在 国 内 的 学 生 都 在 为 申 请 美 国 读 研 而 拼 命 地 准 备 GRE, 其 实 真 正 出 去 后 才 明 白 这 个 状 况 :GRE 只 是 一 道 门 槛, 要 求 不 高 ; 参 加 2+2 项 目, 我 们 便 能 在 美 国 排 名 全 美 59 的 综 合 大 学 有 就 读 经 历 及 文 凭, 如 果 我 们 拿 到 高 的 绩 点, 并 在 实 验 室 做 过 研 究, 我 们 便 有 非 常 好 的 机 会 申 请 到 一 流 的 美 国 大 学 继 续 读 研 究 生 而 这 些 机 会,2+2 项 目 都 可 以 提 供 华 工 的 评 分 制 度 与 美 国 相 差 甚 远 : 在 华 工,60,70 分 的 考 试 成 绩 正 常 不 过, 但 经 历 过 这 个 教 育 过 程 的 我 们 在 大 学 毕 业 后, 考 取 美 国 最 一 流 大 学 ( 包 括 斯 坦 福 康 奈 尔 伊 利 诺 伊 州 香 槟 分 校 等 名 牌 大 学 ) 的 研 究 生, 或 者 考 取 国 家 奖 学 金 继 续 攻 读 博 士 都 有 极 大 的 机 会 这 样 的 成 绩 怎 么 能 申 请 到 美 国 的 好 学 校 读 研 呢? 申 请 美 国 研 究 生 时, 其 实 学 校 只 会 看 重 大 三 这 一 年 的 学 习 成 绩 和 工 作 经 历, 华 工 的 成 绩 便 略 显 次 要, 所 以 在 华 工 成 绩 不 够 突 出 的 同 学 在 那 里 可 以 重 新 开 始 正 在 华 工 读 大 二 大 三 的 学 生, 只 需 用 第 一 个 月 便 能 基 本 适 应 美 国 的 学 习 那 边 第 一 学 期 上 的 课 程 基 本 都 是 我 们 已 经 学 过 的 基 础 知 识, 如 化 学 式 配 平 各 种 污 染 物 介 绍 活 性 污 泥 法 数 学 的 一 步 计 算 ( 代 入 数 据 按 公 式 一 步 计 算 ) 等 等 到 罗 格 斯 大 学 要 拿 4.0 的 满 分 绩 点 并 不 难 ; 到 实 验 室 工 作, 第 一 个 暑 假 就 会 有 机 会 ; 去 了 美 国 一 年, 大 四 的 时 候 再 考 GRE, 英 语 水 平 上 去 了, 更 不 难, 而 且 GRE 的 数 学 拿 满 分 难 不 倒 我 们 中 国 学 生 这 样 一 来, 考 研 机 会 比 在 华 工 便 大 大 提 高 2+2 项 目 虽 然 看 似 是 一 个 自 费 2 年 出 国 读 书 共 近 花 费 60 万 人 民 币 的 项 目, 却 其 实 是 为 我 们 省 下 了 2 年 的 出 国 费 用 这 是 因 为, 很 多 当 时 在 国 内 放 弃 高 考 选 择 直 接 出 国 读 大 学 的 同 学 大 部 分 需 要 自 费 大 学 4 年 共 120 万 的 学 费 与 生 活 费, 却 最 后 只 获 得 了 外 国 学 士 文 凭 与 经 历 但 是 参 加 2+2 项 目 的 我 们, 却 不 但 能 获 得 华 工 与 罗 格 斯 大 学 的 双 学 士 学 位, 最 重 要 的 则 是 我 们 还 能 经 历 国 内 大 学 与 国 外 大 学 的 教 育 与 生 活, 深 入 体 会 国 内 与 国 外 大 学 的 异 同 优 劣 而 且, 经 过 我 们 4 名 第 一 届 参 加 2+2 项 目 的 学 生 ( 其 中 1 名 学 生 来 自 上 海 交 通 大 学 ) 的 亲 身 证 明, 经 历 过 这 个 教 育 过 程 的 我 们 在 大 学 毕 业 后, 考 取 美 国 最 一 流 大 学 ( 包 括 斯 坦 福 康 奈 尔 伊 利 诺 伊 州 香 槟 分 校 等 名 牌 大 学 ) 的 研 究 生, 或 者 考 取 国 家 奖 学 金 继 续 攻 读 博 士 都 有 极 大 的 机 会, 这 与 当 时 高 考 完 就 前 往 美 国 读 了 4 年 大 学 的 中 国 同 学 得 到 的 机 会 相 比 是 同 等 甚 至 是 更 优 越 的 并 且 毫 无 疑 问, 毕 业 后 的 我 们 的 英 语 水 平 只 需 经 过 2 年 的 学 习, 便 都 已 经 达 到 了 能 与 美 国 人 正 常 交 流 的 水 平, 最 重 要 的 是 英 语 写 作 水 平 得 到 了 极 大 的 提 升, 这 是 在 国 内 如 何 学 习 英 语 都 达 不 到 的 所 以 说, 我 们 参 加 的 2+2 项 目 看 似 花 费 了 后 2 年 的 60 万, 却 其 实 是 省 下 了 前 2 年 大 一 大 二 在 国 外 读 书 的 60 万, 并 能 获 得 国 内 外 双 学 士 学 位, 考 取 国 外 最 顶 尖 大 学 读 硕 士 或 博 士, 何 乐 而 不 为? 随 后, 我 再 以 环 境 科 学 专 业 为 例, 详 细 谈 一 下 在 学 习 方 面 的 心 得 体 会 罗 格 斯 大 学 分 为 两 学 期 制 : 秋 季 学 期 为 9 月 1 日 到 12 月 24 日, 而 春 季 学 期 为 1 月 18 日 到 5 月 11 日 首 先 是 选 课 方 面 在 美 国 大 学, 选 课 可 全 部 由 自 己 安 排 我 们 有 十 分 大 的 自 由 度, 可 对 自 己 每 个 学 期 的 课 程 进 行 规 划, 并 可 以 往 自 己 感 兴 趣 的 专 业 方 向 走 每 学 期 大 概 能 选 5 到 6 门 课 (12 到 19 个 学 分 ) 学 院 的 一 位 辅 导 员 在 选 课 前 会 对 我 们 选 课 的 方 向 进 行 一 对 一 的 指 导 因 此, 那 边 没 有 班 的 概 念, 上 每 节 课 时 身 边 都 是 不 同 的 人, 他 们 来 自 不 同 的 年 级, 不 同 的 专 业, 和 不 同 的 国 籍 每 天 上 课 都 是 新 的 开 始, 我 们 能 认 识 到 更 加 多 的 朋 友 到 大 三 暑 假 的 时 候, 老 师 会 给 我 们 安 排 2 个 月 左 右 的 实 习 时 间, 在 实 验 室 里 做 研 究, 对 申 请 研 究 生 有 极 其 重 要 的 作 用 每 个 学 期 我 们 基 本 都 必 须 修 读 一 门 英 语 写 作 课, 虽 然 难 度 较 大, 但 是 能 让 我 们 的 写 作 能 力 飞 速 进 步, 与 在 中 国 上 英 语 课 不 可 同 日 而 语 在 课 堂 方 面, 美 国 大 学 的 课 堂 气 氛 十 分 活 跃 相 比 起 来, 华 工 的 课 一 般 都 是 老 师 在 讲, 学 生 在 听, 实 际 上 枯 燥 之 余 学 到 的 东 西 也 不 多 但 是 美 国 学 生 的 创 新 思 维 很 强, 思 路 开 阔 很 多 同 学 会 在 上 课 时 踊 跃 举 手 与 老 师 进 行 交 谈 讨 论, 主 动 提 出 自 己 的 观 点 老 师 也 十 分 尊 重 学 生 的 意 见 处 在 这 样 的 环 境 中, 即 使 平 时 沉 默 寡 言 的 学 生 也 会 变 得 勇 敢 地 积 极 发 言 每 周 老 师 都 会 给 我 们 2+2 项 目 的 交 换 生 安 排 一 节 特 殊 课 程, 有 机 会 与 老 师 们 分 享 最 近 学 习 和 生 活 上 的 经 历 与 感 想, 一 对 一 地 对 我 们 进 行 指 导 帮 助, 并 能 获 得 相 应 学 分 我 们 课 堂 的 实 践 性 非 常 强 如 其 中 一 节 名 叫 Industrial Hygiene( 工 业 卫 生 ) 的 课, 课 堂 操 作 性 很 强 : 学 生 会 被 安 排 穿 着 工 作 服, 操 作 各 种 工 具 对 污 染 物 的 紧 急 泄 漏 进 行 演 练, 并 有 机 会 参 观 奥 利 奥 工 厂 上 完 这 门 课 还 能 够 拿 到 这 个 领 域 的 证 书, 对 以 后 在 美 国 找 工 作 有 很 大 帮 助 有 的 课 会 安 排 与 学 生 玩 游 戏, 并 且 游 戏 里 的 分 数 会 计 入 期 末 总 评 这 些 游 戏 有 趣 之 余, 还 会 与 我 们 的 专 业 知 识 产 生 联 系, 引 人 深 思 有 的 课 还 会 要 求 我 们 分 组 选 课 题 做 海 报, 并 于 学 期 末 在 班 上 进 行 展 示 老 师 与 学 生 会 在 课 室 里 自 由 参 观, 选 择 自 己 感 兴 趣 的 话 题 观 看, 而 作 者 们 则 对 游 客 进 行 介 绍 由 于 课 堂 上 一 般 只 有 两 三 个 中 国 学 生, 我 们 会 受 到 其 他 的 美 国 学 生 与 老 师 友 好 的 对 待 他 们 会 认 真 接 纳 我 们 的 观 点, 热 情 地 帮 助 我 们, 并 不 会 有 所 谓 的 歧 视 现 象 在 罗 格 斯 大 学, 实 验 室 的 学 习 更 PAGE 18 PAGE 19

12 加 丰 富 实 验 室 的 学 习 不 再 是 原 套 照 搬 书 上 的 步 骤, 更 多 的 是 自 己 的 创 新 与 探 索, 发 现 问 题 与 解 决 问 题 实 验 报 告 不 再 是 照 抄 书 上 内 容, 而 是 自 己 构 思, 把 记 录 的 数 据 与 结 果 用 自 己 的 方 式 表 达 出 来, 并 对 写 作 能 力 有 很 大 的 锻 炼 在 作 业 方 面, 美 国 大 学 的 作 业 量 比 起 中 国 大 学 比 较 少 有 的 课 每 学 期 少 的 大 概 只 有 3 次 作 业, 对 我 们 来 说 都 只 需 花 半 个 小 时 就 能 做 完 一 份 作 业 ( 美 国 教 育 更 加 注 重 自 己 的 思 考, 如 对 课 件 的 理 解 或 课 后 阅 读 书 籍, 而 不 只 是 完 成 作 业 ) 在 美 国 大 学, 学 术 非 常 严 谨 论 文 与 作 业 绝 不 允 许 有 任 何 的 抄 袭, 如 有 引 用, 必 须 标 注 引 用 来 源 ( 这 一 点 与 中 国 的 教 育 有 很 大 的 差 别, 能 帮 助 学 生 真 正 学 到 知 识 ) 考 试 绝 不 允 许 有 任 何 作 弊 行 为, 否 则 惩 罚 非 常 的 严 重 ( 如 开 除 学 籍 ) 英 语 写 作 课 每 两 个 星 期 就 要 阅 读 一 篇 大 概 5000 字 的 文 章, 然 后 写 一 篇 2000 字 的 文 章 中 国 学 生 的 阅 读 能 力 一 般 都 比 较 好, 适 应 起 来 很 快 听 力 进 步 是 最 快 的 刚 到 美 国 的 前 一 个 月, 听 力 能 得 到 很 大 的 提 升, 基 本 上 过 了 第 一 个 月 听 力 就 没 问 题 了 写 作 非 常 重 要 写 作 课 对 我 们 帮 助 十 分 大, 写 作 可 能 用 1 个 学 期 的 时 间 开 始 进 入 轨 道, 然 后 每 学 期 都 修 一 门 写 作 课, 大 概 到 毕 业 的 时 候 就 会 提 升 很 大 了 说 话 的 能 力 因 人 而 异, 一 般 一 个 学 期 以 后 就 能 正 常 沟 通 了, 但 是 想 要 深 入 地 聊 天 还 是 需 要 更 长 的 时 间, 一 般 两 年 大 学 毕 业 后 就 能 达 到 与 美 国 人 正 常 交 流 的 水 平 了 在 考 试 方 面, 因 为 换 了 新 的 学 习 环 境, 学 习 动 力 会 大 大 增 加 美 国 大 学 的 考 试 制 度 与 国 内 大 学 非 常 不 同 在 罗 格 斯 大 学, 每 个 学 期 每 门 课 基 本 上 都 会 有 三 次 大 考, 每 次 考 试 与 作 业 都 占 总 评 的 一 定 比 例 这 能 帮 助 学 生 分 段 记 忆 新 知 识, 而 不 是 临 急 抱 佛 脚 通 宵 复 习 帮 助 学 生 提 高 总 分, 不 是 一 次 考 试 决 定 能 否 得 高 分 但 是 这 样 的 安 排 也 令 我 们 的 学 习 相 对 更 加 紧 张, 因 为 每 学 期 只 有 不 到 4 个 月 的 时 间, 所 以 大 概 每 个 月 都 有 5 门 课 的 大 考 也 因 为 这 样, 考 试 前 的 准 备 变 得 更 加 重 要, 而 考 试 途 中 的 发 挥 则 影 响 较 少 考 试 前 需 要 大 量 时 间 的 复 习 与 准 备 但 是 如 果 准 备 充 分, 考 试 ( 大 部 分 选 择 题 ) 则 只 需 要 较 短 时 间 就 能 完 成, 快 的 话 十 分 钟, 较 慢 的 话 则 是 半 个 小 时 或 一 个 小 时 基 本 不 会 出 现 时 间 不 够 或 者 是 题 目 太 多 发 挥 失 常 的 现 象 完 全 不 用 死 记 硬 背 公 式! 如 果 考 计 算 题, 公 式 都 会 在 题 目 中 给 出, 有 的 考 试 甚 至 开 卷, 能 把 对 自 己 有 帮 助 的 资 料, 如 公 式 和 课 件 带 入 考 场 而 且 计 算 题 相 比 与 华 工 的 理 科 题 目 比 较 简 单 我 们 的 理 科 基 础 相 比 起 美 国 学 生 有 非 常 大 的 优 势, 考 试 的 计 算 题 相 比 起 华 工 的 题 目 难 度 低 很 多 同 年 级 的 美 国 学 生 可 能 还 在 学 习 数 学 的 分 数 相 加 通 分 二 元 一 次 方 程 ; 化 学 的 分 子 结 构 化 学 式 配 平 等 等 我 们 可 以 利 用 这 点 优 势, 在 考 试 中 得 到 更 高 的 分 数, 并 且 课 余 时 间 可 以 做 他 们 的 家 教, 学 英 语 的 同 时 又 能 交 到 朋 友 在 生 活 方 面, 主 要 有 费 用 住 宿 饮 食 和 娱 乐 四 大 方 面 每 年 的 费 用 大 概 为 30 万 ( 每 学 期 15 万 ), 两 年 60 万 ; 其 实 每 学 期 如 果 住 宿 舍, 每 顿 吃 饭 堂 的 话, 就 要 交 2 万 美 金, 折 合 约 为 14 万 人 民 币 ; 剩 余 的 1 万 人 民 币 用 来 买 书 ( 每 学 期 2 千 ), 周 末 出 去 买 些 生 活 用 品, 节 日 和 朋 友 出 去 走 走, 买 机 票, 差 不 多 了 如 果 想 省 钱, 建 议 第 一 个 学 期 住 在 宿 舍, 但 不 订 饭 堂 ; 第 二 年 出 去 租 房 子 住, 不 订 饭 堂 大 概 每 年 吃 饭 能 省 两 千 美 金, 住 宿 能 省 两 三 千 美 金, 折 合 估 计 每 年 能 省 人 民 币 总 之, 支 出 的 费 用 由 生 活 方 式 而 定 住 宿 方 面, 我 们 2+2 项 目 学 生 第 一 年 要 住 宿 舍 :2 房 1 厅,4 人 住 ( 与 3 个 美 国 人 住 ),2 人 一 间 房 水 电 网 全 包, 每 年 7000 美 金, 约 五 万 人 民 币 住 宿 期 限 包 括 寒 假, 但 不 包 暑 假 第 二 年 可 以 约 新 认 识 的 同 学 一 起 出 去 租 房 子, 可 以 省 下 一 笔 饮 食 方 面, 第 一 学 期 可 以 在 饭 堂 吃, 比 较 贵,10 到 16 美 金 一 顿, 自 助 餐, 问 题 是 要 习 惯 吃 生 的 青 菜 沙 拉 饭 堂 每 年 还 有 龙 虾 大 餐 和 感 恩 节 大 餐 我 们 也 可 自 己 在 宿 舍 煮, 厨 房 有 冰 箱, 炉, 烤 箱, 一 般 美 国 舍 友 会 带 很 多 煮 饭 工 具 过 来, 如 微 波 炉 餐 具 刀 具 等 我 们 还 可 以 打 电 话 预 订 中 国 外 卖, 大 约 6 美 金 一 顿, 味 道 好 且 分 量 大 第 二 年 等 一 切 熟 悉 了, 可 以 每 个 周 末 出 外 买 菜 自 己 做 饭, 大 约 只 需 10 美 金 一 天 就 够 了, 价 廉 物 美, 只 是 会 每 天 耗 时 间 在 做 饭 上 而 娱 乐 方 面, 罗 格 斯 大 学 或 美 国 大 学 的 运 动 设 施 都 普 遍 十 分 完 善 而 且 免 费, 包 括 恒 温 泳 池 ( 奥 运 标 准 ) 室 内 篮 球 场 健 身 场 周 末 举 行 的 Party 能 够 认 识 许 多 热 情 友 好 的 外 国 朋 友, 交 际 圈 十 分 广 泛, 逢 年 过 节 都 会 邀 请 我 们 去 他 们 家 里 玩, 体 验 真 正 的 美 国 本 土 文 化, 英 语 也 会 进 步 很 快 偶 尔 会 有 些 中 国 节 日, 如 香 港 美 食 节 等 美 国 是 购 物 天 堂, 买 到 的 货 物 ( 特 别 是 电 子 产 品 ) 不 仅 相 对 国 内 便 宜, 而 且 退 货 服 务 很 好 附 近 的 电 影 院 能 看 到 许 多 中 国 没 有 的 电 影, 而 且 票 价 便 宜 最 重 要 的 是 罗 格 斯 大 学 位 于 新 泽 西 州 中 心, 北 接 纽 约, 45 分 钟 车 程 就 能 到 达 的 纽 约 -- 每 个 人 心 中 的 娱 乐 天 堂 ; 南 接 费 城 与 华 盛 顿, 出 外 旅 行 十 分 方 便 ; 新 泽 西 州 还 有 十 分 漂 亮 的 海 滩 与 山 景, 能 体 验 到 最 纯 净 的 自 然 风 光 最 后, 我 再 简 单 介 绍 一 下 我 当 时 2+2 项 目 的 申 请 程 序 申 请 流 程 基 本 可 按 照 学 校 发 的 进 程 表 进 行 办 理, 详 细 信 息 可 咨 询 项 目 的 老 生 大 概 的 程 序 如 下 : 首 先 需 要 考 过 托 福 79 分 左 右, 难 度 不 大 报 名 程 序 可 以 网 上 查 到, 每 个 月 有 多 次 的 机 会 考 托 福 当 时 我 是 1 月 31 日 考 过 的, 不 过 应 该 3 月 份 前 考 过 都 没 问 题 ; 至 于 存 款 证 明, 在 这 期 间, 需 要 着 手 办 理 存 款 证 明 ( 有 可 能 的 话 最 好 每 年 提 供 约 40 万 的 存 款, 去 银 行 办 理 证 明 ); 在 读 证 明 与 英 文 成 绩 单, 南 校 区 同 学 带 学 生 证 与 申 请 在 星 期 三 下 午 到 图 书 馆 注 册 中 心 办 理, 北 校 区 到 1 号 楼 214 办 理 ( 第 一 次 办 理 5 份 不 用 钱 ), 隔 周 可 取 把 上 述 证 明 邮 寄 到 Rutgers 指 定 的 地 址, 等 待 罗 格 斯 回 寄 I20 表 格 来 申 请 签 证 ; 签 证 方 面 先 要 预 约 签 证 开 始 办 理 护 照 等 有 关 资 料 准 备 材 料 主 要 包 括 自 我 介 绍 学 习 计 划 2+2 协 议 ( 非 常 重 要 ) 父 母 工 作 证 明 亲 属 关 系 证 明 银 行 存 款 证 明 房 产 与 车 辆 证 明 等 签 证 资 料 而 签 证 面 试 因 为 有 学 校 间 协 议 的 担 保 而 难 度 不 大 ; 出 发 前 需 在 华 工 办 理 好 保 留 学 籍 等 手 续 ; 最 后 是 预 订 机 票, 于 适 当 时 间 购 买 廉 价 机 票, 最 好 买 到 前 往 纽 瓦 克 (Newark) 机 场 的 机 票, 方 便 我 们 迎 接, 大 概 是 8 月 22 号 出 发 总 而 言 之, 我 认 为 华 南 理 工 大 学 与 美 国 罗 格 斯 大 学 的 本 科 2+2 交 换 项 目 对 我 们 的 前 程 的 影 响 非 常 大, 将 为 我 们 以 后 成 为 国 际 化 人 才 奠 定 极 其 重 要 的 基 础 PAGE 20 PAGE 21

13 美 国 韦 恩 州 立 大 学 成 立 于 1868 年 位 于 美 国 汽 车 制 造 业 中 心 的 底 特 律 市 全 校 有 13 个 学 院,350 个 专 业 拥 有 名 本 科 及 研 究 生 是 美 国 最 大 的 公 立 学 校 之 一 作 为 密 歇 根 州 三 大 综 合 性 大 学 之 一 韦 恩 州 立 大 学 拥 有 全 美 排 名 前 100 的 工 程 学 院 在 学 术 教 育 界 享 有 良 好 的 口 碑 韦 恩 州 立 大 学 交 流 感 想 2009 级 电 气 信 息 工 程 赵 仲 阳 我 参 加 的 是 2012 年 华 工 和 底 特 律 的 韦 恩 州 立 大 学 的 交 换 项 目 刚 到 美 国 的 时 候 各 种 不 适 应, 不 只 有 时 差 的 问 题, 还 由 于 出 国 前 没 能 及 时 联 系 好 住 房, 刚 来 美 国 的 时 候 一 个 人 在 地 下 室 住 了 几 天, 而 且 没 有 手 机 没 有 电 脑 没 有 网 络, 但 当 时 我 告 诉 自 己, 一 切 会 好 起 来 的 随 着 时 间 的 推 移, 我 搬 到 了 学 校 的 公 寓 办 了 手 机 买 了 家 具, 生 活 也 随 着 新 学 期 的 开 始 变 得 充 实, 更 重 要 的 是 身 边 的 朋 友 也 渐 渐 的 多 了 起 来, 生 活 变 得 缤 纷 多 彩 人 生 的 道 路 只 有 勇 敢 前 行, 才 能 看 到 更 美 好 的 景 色! Wayne State University 我 校 与 WSU 签 订 合 作 协 议 在 化 工 电 力 计 算 机 土 木 材 料 机 械 生 物 等 专 业 开 展 本 硕 双 学 位 项 目 相 关 专 业 的 全 日 制 本 科 三 年 级 学 生 可 以 申 请 2011 年 至 今, 已 派 出 3 名 学 生 赴 WSU 交 流 学 习 PAGE 22 PAGE 23

14 美 国 密 苏 里 大 学 美 国 加 州 大 学 河 滨 分 校 美 国 密 苏 里 大 学 (University of Missouri) 于 1839 年 在 密 苏 里 州 哥 伦 比 亚 市 建 立, 是 密 西 西 比 河 以 西 最 古 老 的 州 立 大 学 密 苏 里 大 学 是 该 州 34 所 大 学 中 唯 一 入 选 美 国 大 学 联 盟 AAU(Association of American Universities) 的 大 学, 也 有 公 立 长 春 藤 盟 校 的 美 誉 密 苏 里 大 学 与 我 校 新 闻 与 传 播 学 院 的 本 科 "2+2" 双 学 位 项 目 于 2012 年 正 式 启 动 学 生 第 一 二 年 在 我 校 学 习, 第 三 四 年 前 往 密 苏 里 大 学 学 习 两 校 对 学 生 的 学 分 进 行 互 认, 期 满 后 如 达 到 两 校 毕 业 及 学 位 授 予 要 求, 则 可 以 获 得 密 苏 里 大 学 学 士 学 位 及 我 校 本 科 毕 业 加 州 大 学 河 滨 校 区 是 一 所 美 国 著 名 的 公 立 研 究 型 大 学, 加 州 大 学 系 统 中 十 大 分 校 之 一 加 州 大 学 河 滨 分 校 除 了 以 其 高 质 量 的 教 育 水 平 和 全 美 最 美 校 园 闻 名 于 世, 更 以 学 生 多 样 化, 教 学 理 念 多 样 化, 课 程 多 样 化 为 特 点, 位 列 美 国 新 闻 与 世 界 报 道 全 美 教 育 多 样 化 第 5 名 学 校 建 校 于 1954 年, 在 校 生 1 万 9 千 人, 学 校 提 供 80 个 本 科 学 位, 46 个 硕 士 学 位,38 个 博 士 学 位 的 授 课 和 17 个 国 家 教 学 证 书 的 发 放 华 南 理 工 大 学 与 加 州 大 学 河 滨 分 校 于 2010 年 签 订 短 期 修 读 学 分 项 目 协 议,2011 年 共 派 出 11 名 学 生,2012 年 共 派 出 2 名 学 生 我 在 美 国 的 留 学 生 活 2009 级 广 告 学 徐 旭 爽 哥 伦 比 亚 给 我 的 第 一 印 象 就 是 小, 矮 矮 的 房 屋 窄 窄 的 街 道 十 几 万 的 人 口, 对 于 习 惯 了 大 城 市 的 我 来 说, 颇 有 些 不 适 应 到 达 的 那 一 天 刚 下 完 一 场 大 雪, 大 片 大 片 的 白 雪 搭 配 上 石 头 建 筑, 极 具 异 国 风 情 参 加 完 入 学 英 语 考 试 后, 便 与 advisor 做 了 预 约, 来 规 划 未 来 的 课 程 在 美 国, 每 个 学 生 都 有 指 定 的 advisor 来 为 自 己 安 排 推 荐 课 程, 你 可 以 根 据 advisor 的 建 议 来 自 主 选 择 课 程 不 同 于 国 内 固 定 的 课 程 模 式, 在 这 里 你 可 以 完 全 根 据 自 己 的 喜 好 来 选 择, 在 上 了 几 节 课 之 后, 仍 然 可 以 更 换 课 程, 具 有 极 大 的 灵 活 性 密 苏 里 的 课 程 安 排 明 显 地 比 国 内 紧 凑 充 实 得 多, 每 一 门 课 每 学 期 都 有 3-4 次 考 试, 有 的 科 目 每 周 都 会 有 课 后 作 业 以 及 测 验, 有 的 科 目 则 是 写 文 章, 通 过 这 些 作 业 和 考 试 来 巩 固 每 周 的 学 习 作 业 和 测 验 则 都 是 通 过 一 个 叫 blackboard 的 网 站 在 线 提 交, 在 这 个 网 站 上, 你 可 以 查 询 到 所 有 已 选 课 程 的 大 纲 考 试 安 排 课 件 等 等 内 容 哥 伦 比 亚 小 镇 宁 静 的 气 息 塑 造 了 密 苏 里 大 学 良 好 的 学 术 氛 围 在 这 里 有 10 多 个 大 大 小 小 的 图 书 馆, 电 脑 打 印 机 自 习 室 咖 啡 馆 沙 发, 配 套 设 施 完 善 不 像 在 华 工, 一 到 考 试 期 间 就 要 起 早 排 队 去 图 书 馆 霸 位, 完 全 不 用 担 心 位 置 不 够 这 个 问 题 在 每 一 幢 教 学 楼 或 是 图 书 馆 内, 随 处 可 见 公 用 的 苹 果 电 脑, 而 且 凭 学 生 ID 就 可 以 借 到 苹 果 笔 记 本 电 脑 经 过 两 个 月, 我 已 经 渐 渐 适 应 了 这 里 的 学 习 方 式 和 生 活 习 惯 不 同 于 广 州 的 热 闹 繁 华, 这 里 更 多 的 是 宁 静 朴 实, 走 在 街 头 时 常 会 有 陌 生 人 向 你 微 笑 打 招 呼 尽 管 这 里 没 有 便 利 的 交 通 丰 富 的 娱 乐, 但 在 闲 暇 时 刻 也 有 很 多 课 外 活 动, 比 如 汉 语 角 讲 座 免 费 电 影 等 等 前 两 周 恰 逢 小 镇 举 办 一 年 一 度 的 True/False 电 影 节, 展 播 了 30 多 部 著 名 纪 录 片, 吸 引 了 全 美 各 地 的 电 影 爱 好 者, 导 演 们 也 都 来 到 了 现 场 与 观 众 分 享 心 得 刚 到 美 国 的 那 股 新 鲜 劲 已 经 慢 慢 褪 去, 思 乡 情 结 也 慢 慢 浮 现 上 来, 一 个 人 出 门 在 外, 有 时 候 难 免 孤 独 寂 寞, 不 过 好 在 结 交 了 许 多 新 朋 友, 而 且 美 国 人 的 热 情 也 使 得 我 很 快 适 应 了 留 学 生 活 付 出 总 会 有 回 报, 相 信 在 未 来 的 两 年 中, 我 将 获 得 与 众 不 同 的 收 获 加 州 河 滨 分 校 短 期 交 流 项 目 访 学 报 告 10 级 电 子 商 务 史 方 韵 回 国 后, 亲 朋 好 友 都 喜 欢 问 我, 这 次 美 国 交 流 感 觉 怎 么 样 呀? 我 告 诉 他 们, I have been grown up through this special experience! 与 来 自 世 界 各 地 的 人 生 活 学 习, 他 们 教 会 我 包 容 ; 或 结 伴 或 独 自 行 走 在 异 国 山 水 之 间, 旅 程 让 我 懂 得 欣 赏 ; 自 己 丰 衣 足 食 异 国 教 育 的 团 队 学 习 告 诉 我 独 立 生 活 也 许 这 次 行 程 在 我 将 来 的 简 历 上 不 过 是 添 加 了 短 短 的 一 笔, 但 有 些 无 形 的 改 变, 只 有 心 会 知 道 这 就 是 成 长 的 力 量 1. 城 市 & 旅 行 抵 达 LA 的 时 候 还 是 下 午, 坐 在 去 Riverside 的 shuttle bus 上 天 却 已 黑 了 下 来, 想 到 离 开 Riverside 的 夜, 天 也 是 黑 的 有 些 落 寞, 只 有 高 耸 的 棕 榈 树 迎 风 静 静 地 站 在 夜 里 加 州 鲜 少 下 雨, 走 的 那 晚 LA 的 天 空 却 飘 着 细 密 的 雨 滴, 有 些 难 过, 人 未 哭 天 倒 是 先 哭 了 PAGE 24 PAGE 25

15 不 过 就 是 因 为 本 着 对 加 州 金 色 海 岸 的 常 识, 结 果 淋 了 好 多 场 雨, 要 是 在 广 州 必 然 不 会, 出 门 随 身 带 伞 可 遮 阳 可 挡 雨, 但 在 这 边 灼 热 的 阳 光 下 如 果 你 不 想 别 人 think you are so weird, 那 么 最 好 把 雨 伞 压 在 你 的 箱 底 在 我 眼 中 Riverside 更 像 一 个 小 镇, 只 有 市 中 心 坐 落 着 的 一 家 有 些 年 代 的 五 星 级 酒 店 似 乎 还 有 一 点 现 代 城 市 的 感 觉, 酒 店 的 灯 光 很 美, 就 像 是 童 话 故 事 里 的 城 堡, 难 怪 还 有 Cinderella 的 南 瓜 马 车 围 绕 着 酒 店 转 悠 不 过 Sarah 告 诉 我 Riverside 貌 似 还 是 个 不 小 的 城 市, 拥 有 蛮 多 的 人 口, 只 是 人 都 住 得 挺 分 散 的, 只 能 说 在 美 国 没 有 自 己 的 车 真 是 举 步 维 艰 啊, 散 落 各 地 的 mall & plaza 不 会 集 中 在 downtown, 相 反 似 乎 坐 落 在 城 市 的 各 个 边 缘 Disneyland 的 传 统 公 园 还 是 跟 自 己 的 年 龄 有 些 代 沟, 以 后 还 是 去 Adventure Park 比 较 合 适, 被 老 爸 老 妈 训 练 连 坐 过 山 车 的 我 对 那 种 又 短 又 二 的 项 目 基 本 免 疫 了 身 在 洛 杉 矶 这 个 电 影 之 城 自 然 不 能 不 去 Universal Studio, 高 科 技 版 横 店 影 视 城, 里 面 的 3D 和 4D 效 果 真 得 很 赞, 其 实 以 后 游 乐 场 不 搞 那 些 真 实 的 刺 激 设 备, 全 部 利 用 视 觉 效 果 也 是 蛮 真 实 的, 而 且 画 面 感 更 强 2. 生 活 原 本 是 选 择 住 homestay 的,800 刀 一 个 月, 虽 然 包 了 三 餐, 但 是 美 国 人 食 得 比 较 简 单, 记 得 有 一 日 竟 然 让 我 用 薯 片 作 晚 饭, 当 时 就 有 点 惊 了, 这 么 算 下 来 就 有 一 点 不 太 划 算, 于 是 一 个 月 后 便 选 择 自 己 找 房 子 住, 住 在 学 校 附 近 也 乐 得 自 由 但 一 个 人 住 总 会 显 得 无 聊, 所 以 现 在 想 来 就 是 后 悔 没 有 拖 好 朋 友 一 起 报 这 个 项 目, 否 则 两 人 租 住 在 外 面 倒 是 可 以 天 天 过 家 家 特 别 喜 欢 外 国 的 厨 房, 大 小 烤 箱, 洗 碗 机 等 等 设 配 应 有 尽 有, 闲 来 无 事 便 可 捣 鼓 一 下 饭 菜 3. 学 习 其 实 这 次 交 流 最 对 不 住 自 己 的 就 是 没 有 抓 紧 时 间 好 好 学 习 了, 日 子 过 得 略 有 些 颓 废 带 去 的 GRE 背 到 list 10 就 被 彻 底 荒 废 了 一 开 始 在 那 边 选 的 是 计 算 机 的 课, 但 是 感 觉 到 了 技 术 水 平 上 的 巨 大 差 异, 不 想 挂 科 的 自 己 把 CS 的 课 都 drop 掉 了, 并 换 成 商 科 的 课, 一 下 子 就 简 单 了 很 多 国 内 外 都 有 一 门 供 应 链 管 理, 巧 合 的 是 两 地 竟 然 用 的 是 同 一 本 书, 但 是 教 的 和 考 得 都 有 蛮 大 的 区 别, 国 内 的 考 试 多 是 记 忆 和 背 的 东 西, 国 外 则 是 80% 的 计 算, 近 3 个 小 时 的 考 试 我 都 木 有 做 完 卷 子 三 门 课 2A,1A+, 不 是 自 己 学 得 有 多 好, 而 是 国 外 孩 纸 的 数 学 我 实 在 是 不 敢 恭 维, 满 分 105 分 的 卷 子 平 均 数 和 中 位 数 都 到 不 了 60, 我 只 能 说 天 朝 的 基 础 教 育 太 好 了 幸 运 的 是 看 到 了 学 校 里 南 加 大 来 招 graduate student 的 宣 讲 会, 留 下 联 系 方 式 的 我 之 后 收 到 了 他 们 发 来 的 邮 件 邀 请 我 去 南 加 大 工 程 学 院 的 open lunch, 于 是 有 幸 提 前 联 系 到 了 南 加 大 负 责 医 疗 系 统 工 程 管 理 的 教 授, 是 一 个 很 优 雅 的 台 湾 女 人, 恰 好 那 天 朋 友 去 LA 看 NBA 比 赛, 便 一 同 去 了 LA, 那 天 朋 友 还 在 赛 场 上 看 到 了 携 子 观 赛 的 小 贝 一 家 哦 和 该 系 的 招 生 老 师 聊 得 蛮 不 错, 也 在 教 授 那 里 了 解 到 了 她 正 在 做 的 糖 尿 病 系 统 项 目, 挺 喜 欢 南 加 大 校 园 的 感 觉, 虽 然 维 多 说 这 里 的 竞 争 压 力 很 大, 但 是 还 是 希 望 自 己 有 幸 能 在 这 里 完 成 自 己 圣 斗 士 PHD 的 学 位 想 要 来 美 国 读 研 的 童 鞋 在 交 流 的 时 候 可 以 多 多 注 意 学 校 的 活 动 日 历, 也 许 小 小 的 一 次 见 面 或 是 分 享 会 可 以 给 自 己 的 未 来 打 开 另 外 一 扇 窗 户 加 州 的 中 国 人 太 多, 有 时 候 我 会 觉 得 自 己 一 天 说 得 中 文 比 英 文 还 多, 但 是 美 国 人 一 般 都 是 挺 talkative 的, 所 以 只 要 自 己 愿 意 开 口, 还 是 有 很 多 锻 炼 口 语 的 机 会 说 不 上 这 次 交 流 对 自 己 的 英 文 有 很 大 的 提 高, 但 是 感 觉 还 是 有 一 定 的 帮 助, 有 些 改 变 也 许 是 不 知 不 觉 的 吧, 同 行 的 好 些 人 在 第 二 次 托 福 考 试 中 都 有 了 蛮 大 的 进 步, 也 希 望 还 要 隔 好 久 才 考 GRE,TOEFL 的 我 也 可 以 有 一 个 的 理 想 的 成 绩 4. My Tips & My Experience 在 Riverside 短 期 交 流 的 学 生 自 己 出 行 主 要 依 靠 公 交, 可 以 在 学 校 High Lander 处 办 一 张 学 生 卡, 就 可 以 无 限 制 免 费 坐 公 交 一 般 结 伴 出 去 玩, 一 定 会 有 会 开 车 的 孩 子, 所 以 不 要 忘 带 你 国 内 的 驾 照 哦, 在 加 州 可 以 用 来 直 接 租 车 女 生 如 果 刚 学 完 驾 照 实 际 不 怎 么 敢 开 也 最 好 带 上 驾 照, 特 别 是 满 21 周 岁 的, 可 以 借 给 朋 友 租 车, 比 较 划 算 最 好 不 要 选 择 住 IV, 不 会 特 别 划 算, 我 们 这 次 去 的 有 很 多 原 本 住 Homestay 的 也 搬 出 去 自 己 住 了, 这 样 比 较 自 由, 而 且 性 价 比 比 较 高 书 本 可 以 在 Bookrenter 网 上 自 己 租, 可 以 省 下 不 少 钱, 或 者 在 新 浪 爱 问 上 搜 索 电 子 版, 如 果 太 贵 甚 至 可 以 不 买, 因 为 老 师 一 般 会 留 一 本 在 图 书 馆, 作 业 你 只 需 要 在 图 书 馆 翻 阅 教 材, 复 习 只 浏 览 老 师 的 PPT 即 可 选 课 是 一 件 比 较 揪 心 的 事, 但 不 用 着 急 一 般 最 好 选 择 Main campus 的 课, Extension 的 课 不 是 特 别 正 规 比 如 主 校 区 Supply Chain Management, Financial Evaluation and Managerial Analysis 都 是 不 错 的 课 Extension 有 一 个 talking partner 项 目, 希 望 练 习 口 语 的 孩 纸 不 要 错 过 并 不 是 一 次 多 么 难 忘 的 美 国 之 行, 甚 至 可 以 少 有 一 些 不 太 美 好 的 回 忆, 但 是 让 我 再 做 一 次 选 择, 我 依 然 会 去 交 流, 因 为 这 个 quarter 的 时 间 让 我 明 白 将 来 在 美 国 读 研 读 博 的 我 该 如 何 去 生 活, 去 学 习, 去 与 人 相 处 特 别 喜 欢 一 个 朋 友 的 签 名 温 饱 有 余, 可 行 路, 可 读 书 愿 自 己 在 未 来 的 路 上, 不 管 在 何 时, 不 管 在 哪 一 个 国 度, 都 能 简 简 单 单, 活 得 真 实, 活 得 明 媚 如 此, 才 不 懈 怠 了 年 华 PAGE 26 PAGE 27

16 University of Western Ontario 学 生 赴 西 安 大 略 大 学 学 习 截 至, 我 校 已 经 派 出 35 名 签 订 年 本 月 硕 联 合 培 养 项 目 协 议 华 南 理 工 大 学 与 西 安 大 略 大 学 于 2010 年 誉 为 加 拿 大 的 哈 佛 的 学 术 积 累 及 深 厚 的 人 力 资 源 背 景, 被 类 顶 级 学 府 之 一, 有 超 过 一 百 三 十 多 年 立 大 学, 是 加 拿 大 历 史 最 悠 久 的 超 综 合 位 于 安 大 略 省 伦 敦 的 一 所 国 际 顶 尖 的 公 加 拿 大 西 安 大 略 大 学 成 立 于 1878 年, 是 西 安 大 略 大 学 交 流 心 得 体 会 2009 级 应 用 数 学 丁 毅 时 间 很 快, 从 抵 达 伦 敦 至 今 已 经 七 个 第 一 个 月 的 话 费 是 三 十 一 加 币, 那 是 两 百 月 了, 仿 佛 昨 天 还 在 华 园 理 院, 今 天 却 已 人 民 币 经 在 热 情 的 加 拿 大 邻 居 夫 妇 的 款 待 下 欢 度 虽 然 学 费 也 很 贵, 毕 竟 学 校 各 种 设 施 爱 尔 兰 节 日 都 很 齐 全 而 且 质 量 上 乘 健 身 房 游 泳 池 费 在 西 安 大 略 大 学 的 第 一 个 月 感 觉 像 生 用 已 经 包 含 在 学 费 里, 还 发 了 公 交 证 不 需 活 在 童 话 里 这 里 的 建 筑 没 有 高 楼 大 厦, 买 票 即 可 乘 车 图 书 馆 系 统 尤 其 方 便, 外 只 有 私 家 小 院 ; 没 有 汹 涌 人 潮, 却 有 松 鼠 部 是 咖 啡 馆 小 餐 厅, 有 微 波 炉 免 费 使 用 ; 漫 步 ; 这 里 没 有 地 铁 和 高 速 公 路, 却 有 树 内 部 是 分 层 藏 书, 还 有 不 同 功 能 区 域, 有 林 和 河 流 ; 学 校 像 城 堡, 城 镇 像 森 林 ; 还 的 区 域 供 学 生 交 谈 闲 聊, 讨 论 辩 论, 还 有 有 不 可 预 测 的 天 气, 像 是 被 施 了 魔 法 然 而 这 是 一 个 昂 贵 的 童 话 在 人 民 币 和 加 币 六 点 四 的 汇 比 下, 加 国 的 几 乎 所 有 商 品 都 要 另 加 百 分 之 十 三 的 税 我 买 了 一 部 苹 果 手 机, 居 然 比 国 内 还 贵 手 机 月 租 在 学 生 优 惠 的 情 况 下 也 要 一 百 多 人 民 币, 的 区 域 是 绝 对 安 静 的 学 习 区, 不 许 说 话 和 吃 东 西 还 有 计 算 机 和 无 线 网 络 不 须 交 费 便 可 使 用 学 习 区 是 有 隔 断 的, 每 人 一 小 格, 有 独 立 台 灯 和 插 座 学 校 有 完 善 的 各 种 学 生 服 务 组 织, 例 如 国 际 学 生 中 心, 写 作 支 持 中 心, 学 习 技 PAGE 28 PAGE 29

17 能 培 训 中 心 和 学 生 发 展 咨 询 中 心, 当 然 还 有 学 生 会 甚 至 晚 上 学 习 晚 了, 还 可 以 打 电 话 请 求 志 愿 者 陪 同 等 车 学 生 社 区 中 心 提 供 了 学 生 交 流 和 活 动 的 场 所, 有 会 议 室, 服 装 店, 书 店, 超 市 还 有 咖 啡 馆 和 餐 厅, 俨 然 一 个 小 型 社 区 各 种 社 交 和 俱 乐 部 活 动 在 这 里 顺 利 完 成 我 的 课 表 是 一 三 五 满 课, 其 中 有 教 授 的 演 讲 ( 每 个 五 十 分 钟 ), 还 有 助 教 的 习 题 课 每 位 教 授 都 有 专 门 留 给 学 生 的 答 疑 时 间, 神 圣 不 可 侵 犯 周 二 和 周 四 我 会 参 加 学 生 服 务 组 织 提 供 的 演 讲, 主 要 集 中 在 写 作 和 学 习 技 巧 两 方 面 周 四 下 午 还 有 当 地 学 生 志 愿 者 组 织 的 英 语 对 话 项 目, 周 五 晚 是 我 们 宿 舍 的 电 影 夜 周 六 早 上, 我 会 给 奶 奶 爸 妈 女 朋 友 打 电 话, 还 有 每 月 一 次 的 给 大 伯 和 二 哥 的 电 话 善 良 的 邻 居 会 带 我 们 去 买 下 周 的 蔬 菜 水 果 鸡 蛋 面 包 奶 和 肉, 有 时 还 有 香 料 食 用 油 和 厕 纸 等 必 需 品 周 末 晚 我 会 把 肉 和 菜 做 熟, 这 样 下 星 期 就 不 需 要 天 天 花 大 量 时 间 做 饭 了 上 届 的 师 兄 师 姐 对 我 们 很 关 爱, 举 办 了 一 次 下 午 茶 和 中 秋 派 对, 也 有 欢 乐 的 三 国 杀 和 狼 人 游 戏 还 有 大 量 课 本 赠 送 这 里 的 课 本 如 果 全 部 买 新 的, 要 花 大 概 三 千 人 民 币 邻 居 已 经 带 我 们 买 齐 了 过 冬 必 需 的 靴 子 和 大 衣, 还 送 了 一 批 旧 家 具 给 我 们, 让 我 们 空 空 荡 荡 的 房 子 变 成 了 家 常 言 道 有 得 必 有 失, 我 深 以 为 然 虽 然 我 们 的 房 东 小 气 刻 薄 贪 婪 冷 酷, 我 们 的 好 邻 居 却 始 终 让 我 们 如 沐 春 风 在 这 里 的 感 觉 有 时 候 很 矛 盾 每 周 只 有 三 天 满 课, 本 来 应 该 很 闲, 可 是 时 间 总 是 不 够, 作 业 总 是 在 截 止 之 前 才 做 完 ; 节 奏 很 慢, 连 公 交 车 都 半 小 时 才 有 一 班, 可 是 一 晃 一 个 月 过 去 了 都 没 有 感 觉 我 自 己 最 需 要 掌 握 的, 是 时 间 管 理 以 前 在 华 园 的 单 纯 生 活 现 在 看 来 其 实 可 以 概 括 为 学 习, 而 现 在 我 是 在 切 切 实 实 生 活 了, 要 买 菜 煮 饭 做 家 务 交 租, 还 要 上 课 学 习 写 作 业, 还 要 努 力 让 自 己 不 要 只 是 懒 洋 洋 地 当 一 个 华 人 邻 域 的 内 点, 而 要 争 取 当 一 个 边 界 点, 还 得 保 证 不 是 孤 立 点 这 些 都 需 要 拿 时 间 换 和 金 钱 需 要 计 算 一 样, 时 间 更 加 需 要 管 理 什 么 时 候 可 以 舍 得 去 星 巴 克 买 一 杯 咖 啡, 和 同 桌 的 陌 生 人 闲 聊 ; 什 么 时 候 可 以 够 自 信 够 敏 捷, 在 第 一 时 间 举 手 回 答 教 授 的 即 席 提 问 ; 什 么 时 候 可 以 和 邻 居 闲 聊 攀 谈, 不 用 发 愁 不 知 道 平 底 锅 怎 么 说 ; 什 么 时 候 可 以 穿 起 西 装, 参 加 研 讨 会 和 实 习? 一 年 以 后 的 今 天, 我 已 经 全 部 能 够 做 到 了! 欧 洲 篇 PAGE 30 PAGE 31

18 爱 丁 堡 大 学 英 国 爱 丁 堡 大 学 建 于 1583 年, 是 英 国 最 古 老 的 大 学 之 一, 也 是 英 国 最 佳 大 学 之 一, 共 培 养 出 九 位 诺 贝 尔 奖 获 得 者 我 校 于 2003 年 开 始 与 英 国 爱 丁 堡 大 学 开 展 本 科 生 2+2 联 合 培 养 项 目, 学 生 在 我 校 完 成 两 年 的 学 习 后, 赴 爱 丁 堡 大 学 继 续 两 年 的 学 习, 项 目 期 满, 若 符 合 两 校 毕 业 及 学 位 授 予 的 要 求, 可 获 我 校 本 科 毕 业 证 书 学 士 学 位 证 书 及 爱 丁 堡 大 学 学 士 学 位 截 至 2012 年 12 月, 我 校 已 经 派 出 47 名 学 生 赴 爱 丁 堡 大 学 学 习 爱 丁 堡 大 学 联 合 培 养 心 得 2006 级 化 学 工 程 与 工 艺 王 精 伟 本 人 于 2006 年 考 入 华 南 理 工 大 学 化 学 考 这 点 对 于 我 们 以 前 主 要 依 靠 统 一 教 科 工 程 与 工 艺 专 业, 于 2008 年 参 加 了 学 校 与 书 学 习 的 方 式 提 出 了 一 定 的 挑 战 尤 其 是 爱 丁 堡 大 学 合 作 的 2+2 联 合 培 养 项 目, 在 前 期 语 言 不 过 关 的 时 候, 一 边 听 老 师 讲 并 于 2010 年 6 月 成 功 毕 业 课, 一 边 要 看 老 师 的 板 书, 一 边 又 要 根 据 回 忆 这 两 年 多 的 时 间, 我 感 觉 收 获 颇 需 求 记 下 笔 记, 经 常 会 手 忙 脚 乱, 笔 记 也 丰 现 将 自 己 的 心 得 感 受 记 录 下 来, 也 希 丢 三 落 四 这 时 候, 大 家 要 积 极 寻 求 老 师 望 能 为 将 来 参 加 此 联 合 培 养 项 目 的 同 学 提 和 同 学 的 帮 助 不 要 害 羞, 大 胆 提 问 对 供 一 定 的 参 考 看 不 懂 记 不 清 的 地 方 一 定 要 及 时 询 问, 第 一, 一 定 要 在 出 国 前 加 强 英 语 的 学 及 时 更 正 笔 记 的 准 确 性 和 完 整 性 对 于 日 习, 做 好 充 分 的 准 备 语 言 的 困 难 可 以 说 后 复 习 至 关 重 要, 请 一 定 要 谨 记 是 所 有 同 学 都 可 以 预 计 到 的, 但 是 我 想 强 如 果 有 可 能 的 话, 多 参 加 学 校 的 社 团 调 的 是, 我 们 2+2 的 联 合 培 养 项 目 可 以 活 动 初 到 英 国, 除 了 班 级 里 的 同 学 以 外 提 供 的 缓 冲 时 间 非 常 有 限 如 果 从 大 一 入 可 能 很 难 会 交 到 其 他 朋 友 参 加 学 校 内 的 学, 情 况 或 许 会 容 易 很 多 在 爱 丁 堡 大 学, 各 种 社 团 是 一 个 结 识 新 朋 友 的 良 机 新 学 大 三 课 程 的 专 业 程 度 已 经 较 深, 而 且 前 两 期 开 学 不 久, 学 校 会 组 织 society fair 年 两 个 学 校 的 课 程 与 教 育 又 不 完 全 相 同, 这 时 各 种 各 样 的 社 团 都 会 布 置 自 己 的 展 如 果 语 言 再 不 过 关, 学 习 起 来 可 能 会 有 较 位, 为 自 己 的 社 团 进 行 宣 传 造 势, 争 取 新 大 压 力 而 且 第 三 年 的 考 试 成 绩 已 经 要 记 人 社 团 的 活 动 范 围 极 其 广 泛, 保 证 会 让 入 毕 业 成 绩 中, 这 一 年 的 考 试 失 利 会 直 接 你 大 开 眼 界 通 过 这 次 展 会, 你 一 定 会 找 影 响 毕 业 成 绩, 并 会 在 将 来 申 请 硕 士 研 究 到 几 个 令 你 感 兴 趣 的 社 团 然 后 要 做 的 就 生 产 生 影 响 另 外, 越 快 地 熟 练 掌 握 英 语, 是 积 极 参 与 到 社 团 的 活 动 中 来, 这 样 不 仅 就 越 能 尽 早 融 入 当 地 的 社 会 和 社 交 圈, 也 可 以 结 识 新 朋 友, 对 将 来 不 管 是 申 请 读 硕 就 能 越 早 地 摆 脱 身 在 他 乡 的 孤 独 与 不 适 士 还 是 毕 业 申 请 工 作 也 有 积 极 的 影 响 要 尽 快 适 应 西 方 的 教 学 方 法 在 英 国 对 于 同 一 个 世 界, 每 个 人 都 有 自 己 的 上 大 学, 极 少 有 课 程 会 要 求 使 用 统 一 的 教 想 法 对 于 这 个 联 合 培 养 项 目, 每 个 人 也 科 书 在 每 门 课 程 的 第 一 堂 课 上, 通 常 老 都 有 自 己 的 收 获 与 感 受 对 于 后 续 参 加 联 师 会 列 出 基 本 推 荐 读 物, 基 本 在 学 校 的 图 合 培 养 的 同 学 们, 我 希 望 大 家 能 够 对 世 界 书 馆 都 可 以 找 到, 而 不 要 求 购 买 在 以 后 充 满 好 奇, 多 走 走, 多 看 看 最 后, 感 谢 的 课 程 里, 上 课 授 课 主 要 以 老 师 自 己 准 备 华 南 理 工 大 学 为 我 提 供 了 这 个 宝 贵 机 会, 的 板 书 和 ppt 为 主, 而 学 生 自 己 要 根 据 自 并 祝 愿 以 后 的 学 弟 学 妹 的 求 学 之 路 一 帆 风 己 的 需 求 记 笔 记, 以 便 为 以 后 复 习 提 供 参 顺 PAGE 32 PAGE 33

19 法 国 国 立 工 艺 与 技 术 大 学 (CNAM) 爱 丁 堡 之 行 2008 级 软 件 工 程 林 桂 铭 懵 懵 懂 懂 地, 在 大 二 的 第 二 个 学 期 无 交 车 地 铁 之 外, 还 有 沿 泰 晤 士 河 的 客 船 意 当 中 看 到 了 教 务 处 网 站 上 关 于 华 工 与 爱 ( 速 度 和 公 交 车 相 当 ), 铁 路 除 地 铁 外 还 丁 堡 的 2+2 项 目, 经 过 几 个 无 眠 之 夜 的 分 DLR Rail, 公 交 车 也 还 分 双 层 的 bus 抉 择 挣 扎, 终 于 决 定 参 加 这 个 项 目, 于 是 和 单 层 的 coach, 还 有 两 节 车 厢 的 tram, 踏 上 了 这 条 前 往 爱 丁 堡 大 学 的 留 学 之 路 此 外 他 们 还 有 租 用 的 自 行 车 可 以 在 相 当 于 英 国 给 人 整 体 的 感 觉 是 比 较 安 静, 这 广 州 北 京 路 的 oxford circus 自 由 穿 梭 的 有 好 也 有 不 好 对 于 向 往 繁 华 世 界 追 求 是 他 们 的 交 通 网 站, 你 可 时 尚 喜 欢 热 闹 的 同 学, 也 许 不 太 适 合 ; 以 查 询 从 伦 敦 任 何 一 个 角 落 到 另 一 个 角 落 但 如 果 你 想 专 心 治 学, 陶 冶 身 心, 或 者 想 的 交 通 方 式, 并 且 给 出 实 时 的 车 次 时 间 要 有 一 个 舒 适 平 静 的 环 境 为 自 己 的 人 生 奋 不 小 心 说 了 太 多 伦 敦, 还 是 说 回 爱 丁 斗, 那 么 来 英 国 你 就 不 会 后 悔 堡 吧 与 其 说 爱 丁 堡 是 一 座 城 市, 不 如 说 走 过 英 国 的 很 多 地 方, 每 座 城 市 给 我 爱 丁 堡 是 一 批 祥 和 清 新 的 住 宅 区, 或 者 说 的 感 觉 都 很 相 似, 静 谧 绿 地 矮 房 清 洁 是 一 座 零 星 分 散 着 各 个 小 区 的 大 学 获 取 走 在 路 上 非 常 自 在 然 而, 猜 猜 与 这 种 风 刚 来 爱 丁 堡 你 会 觉 得 有 些 古 老, 古 老 得 各 格 相 距 最 远 的 城 市 是 哪 个 伦 敦 在 英 国 个 建 筑 都 明 显 留 下 了 岁 月 的 痕 迹, 但 住 上 除 爱 丁 堡 之 外, 伦 敦 算 是 我 最 熟 悉 的 城 市 一 个 月, 也 许 你 会 被 它 的 干 净 和 别 致 所 吸 了, 去 过 很 多 次, 也 待 过 那 么 一 段 时 间, 引 阴 天 下 的 爱 丁 堡 固 然 不 那 么 受 人 欢 迎, 伦 敦 给 我 的 感 觉 就 像 国 内 的 大 城 市 虽 然 但 当 蓝 天 来 临 时, 你 也 许 会 为 它 美 丽 的 大 环 境 总 体 而 言 绝 对 比 国 内 的 城 市 好, 但 相 草 坪 和 看 不 见 云 朵 的 蓝 天 而 感 动 这 里 的 对 其 他 的 英 国 城 市 或 小 镇, 它 还 是 有 点 杂, 人 们 生 活 都 非 常 有 规 律, 晚 上 12 点 走 在 大 主 要 体 现 在 人 种 和 人 的 类 型 上 首 先 人 种 街 上, 可 以 看 到 居 民 房 基 本 都 关 灯 了, 而 上, 这 是 一 座 即 将 被 黑 人 印 巴 人 占 领 的 早 上 上 学 的 时 候 就 看 到 陆 陆 续 续 有 人 穿 着 城 市, 公 交 车 上 有 百 分 之 九 十 的 人 是 他 们 ; 运 动 装 跑 步 从 你 身 旁 经 过, 还 礼 貌 地 和 你 其 次 九 十 人 的 类 型, 好 人 坏 人 正 常 人 说 声 thanks 或 cheers, 即 使 你 并 可 以 说 在 伦 敦 的 那 段 时 间, 我 媒 体 都 能 见 没 有 明 显 地 给 他 让 路 到 稀 奇 古 怪 的 人, 比 如 大 半 夜 故 意 过 马 路 总 的 来 说, 参 加 这 个 项 目 来 英 国 学 习 撞 车 的 比 如 公 交 车 上 有 人 诡 异 地 自 己 一 这 两 年, 收 获 很 多, 有 些 潜 移 默 化 也 许 将 个 人 在 大 声 说 话 的 然 而, 拂 去 人 文 的 影 响 一 生, 有 条 件 的 同 学, 我 还 是 非 常 鼓 外 衣, 伦 敦 这 座 城 市 还 是 很 不 错 的 比 如 励 参 加 的, 尤 其 是 如 果 想 继 续 读 研 深 造 的, 它 的 交 通 是 世 界 一 流 的, 和 广 州 比, 它 高 在 爱 丁 堡 大 学 申 请 学 校, 犹 如 站 在 巨 人 的 出 两 个 级 别 它 的 交 通 方 式 除 了 的 士 公 肩 膀 上, 你 会 发 现 时 间 很 美 好 很 广 阔! CNAM(Conservatoire National des Arts et Métiers/ National Conservatory of Arts and Crafts) 是 法 国 国 民 教 育 部 所 属 的 法 国 规 模 最 大 的 高 等 院 校 之 一,1794 年 根 据 法 国 国 民 公 会 的 决 议 建 校, 学 校 总 部 在 法 国 巴 黎 CNAM 设 有 理 工 管 法 农 医 文 艺 等 各 个 学 科 领 域 的 院 系 中 心 和 实 验 室, 实 施 工 程 师 学 位 教 育 和 业 士 学 士 硕 士 至 博 士 学 位 等 各 种 形 式 的 高 等 教 育, 在 对 专 业 技 术 及 管 理 人 员 的 教 育 尤 其 是 终 身 教 育 方 面 极 具 特 色, 是 一 所 享 有 盛 誉 的 法 国 工 程 师 学 院 CNAM 与 我 校 开 展 硕 士 双 学 位 项 目, 2011 年 9 月 派 出 第 一 届 共 3 名 学 生 PAGE 34 PAGE 35

20 法 国 信 息 与 管 理 技 术 工 程 师 学 院 (EFREI) EFREI(École FRançaise d Électronique et d Informatique/ French School of Electronics and Computer Science) 是 一 所 高 等 工 程 师 学 院, 成 立 于 1936 年, 是 法 国 高 等 专 业 学 院 会 议 (CGE) 的 成 员 之 一, 并 拥 有 资 格 颁 发 受 法 国 教 育 部 及 法 国 全 国 工 程 师 职 衔 委 员 会 (CTI) 认 可 的 工 程 师 文 凭 世 界 最 早 的 个 人 电 脑 Micral 的 发 明 者 被 誉 为 个 人 电 脑 之 父 的 Andre Truong, 就 是 EFREI 培 养 的 6000 多 名 优 秀 的 工 程 师 中 的 一 员 我 校 与 EFREI 的 本 硕 连 读 项 目 开 始 于 2007 年 该 项 目 面 向 我 校 相 关 专 业 的 在 读 全 日 制 本 科 大 三 学 生, 通 过 选 拔, 学 生 大 四 期 间 将 赴 EFREI 学 习 相 关 课 程 及 实 习 ( 相 当 于 EFREI 工 程 师 文 凭 学 习 第 一 年 ), 我 校 第 四 年 计 划 内 的 课 程 可 做 学 分 互 认 或 提 前 修 读, 同 时 须 进 行 我 校 论 文 撰 写 及 答 辩, 符 合 毕 业 要 求 者, 我 校 授 予 本 科 毕 业 证 书 和 学 位 证 书 此 后, 学 生 可 继 续 在 EFREI 攻 读 课 程 及 实 习 ( 相 当 于 EFREI 工 程 师 文 凭 学 习 第 二 年 ), 符 合 要 求 者 将 获 得 EFREI 工 程 师 文 凭 ( 被 中 国 教 育 部 认 证 为 硕 士 学 位 ) 法 国 工 程 师 教 育 属 于 精 英 式 教 育, 深 受 企 业 欢 迎, 文 凭 被 中 国 教 育 部 门 认 证 为 硕 士 学 位 自 2007 年 9 月 至 2012 年 12 月, 已 有 38 名 学 生 参 加 该 项 目, 并 获 得 可 喜 的 成 绩 亚 太 篇 PAGE 36 PAGE 37

21 University of QUEENSLAND 澳 大 利 亚 昆 士 兰 大 学 2006 年, 我 校 与 昆 士 兰 大 学 (UQ) 工 程 学 院 签 署 协 议, 决 定 在 两 校 对 口 学 院 层 面 上 开 展 本 硕 连 读 项 目 合 作, 项 目 自 2009 年 正 式 开 始, 面 向 的 专 业 由 最 初 的 机 械 与 汽 车 工 程 学 院 相 关 专 业 扩 展 到 化 学 与 化 工 学 院 土 木 与 交 通 学 院 电 子 与 信 息 学 院 环 境 与 能 源 学 院 材 料 科 学 与 工 程 学 院 自 动 化 科 学 与 工 程 学 院 等 相 关 专 业 根 据 两 校 协 议 规 定, 我 校 选 拔 优 秀 全 日 制 本 科 三 年 级 学 生 前 往 昆 士 兰 大 学 学 习, 在 昆 士 兰 大 学 完 成 一 年 学 习 任 务, 期 满 考 核 合 格 后, 符 合 我 校 毕 业 资 格 的 学 生 可 以 获 我 校 本 科 毕 业 证 书 及 学 士 学 位 证 书 在 昆 士 兰 大 学 第 二 年 的 学 习 为 硕 士 阶 段 学 习, 学 习 期 满, 成 绩 合 格, 可 获 得 昆 士 兰 大 学 硕 士 学 位 至 2012 年 12 月, 我 校 共 选 派 21 名 学 生 参 加 昆 士 兰 大 学 本 硕 连 读 项 目 此 外, 我 校 于 2012 年 与 昆 士 兰 大 学 签 署 英 语 专 业 短 期 交 流 一 学 年 协 议 我 校 外 国 语 学 院 英 语 专 业 本 科 二 年 级 学 生 可 以 申 请, 赴 昆 士 兰 大 学 修 读 专 业 相 关 课 程, 所 修 课 程 可 转 换 我 校 相 应 学 分, 不 获 得 对 方 学 位 2012 年 我 校 共 派 出 4 名 学 生 参 加 昆 士 兰 大 学 短 期 交 流 项 目 PAGE 38 PAGE 39

22 在 澳 洲 的 交 流 感 受 自 从 去 年 7 月 来 到 澳 洲, 已 经 刚 刚 好 七 个 月 了 把 我 的 体 会 写 下 来, 希 望 能 对 以 后 的 师 弟 师 妹 有 所 帮 助 来 澳 洲 是 我 平 生 第 一 次 出 国, 一 切 都 要 靠 自 己 了 昆 士 兰 大 学 (UQ) 位 于 昆 士 兰 州 府 布 里 斯 班 市 布 里 斯 班 虽 是 澳 洲 第 三 大 城 市, 大 布 里 斯 班 却 只 有 两 百 万 多 人 口, 这 在 中 国 也 就 是 一 个 中 等 城 市 的 规 模 下 飞 机 后, 学 校 来 的 接 机 人 员 便 把 我 们 送 到 各 自 要 去 的 地 方 骑 车 飞 驰 在 布 里 斯 班 的 街 道 上, 看 着 周 围 的 风 景, 确 实 和 自 己 想 象 的 不 太 一 样 布 里 斯 班 除 了 CBD 之 外 几 乎 没 有 高 楼 大 厦, 从 机 场 到 学 校 一 路 上 见 到 不 超 过 十 个 行 人 真 是 太 荒 凉 了, 我 这 么 想, 怎 么 来 到 这 么 一 个 鬼 地 方 但 在 以 后 慢 慢 习 惯 之 后, 没 有 国 内 城 市 的 喧 嚣, 我 反 而 觉 得 这 样 闲 适 安 逸 的 生 活 挺 好 的 上 到 学 校 老 师 工 作 人 员, 下 到 马 路 清 洁 工,Aussie 总 体 来 说 非 常 友 善 走 在 路 上, 经 常 会 有 当 地 人 主 动 向 你 说 Morning 或 G day, 这 在 无 形 之 中 就 会 让 你 心 情 愉 悦, 开 始 美 好 的 一 天 所 有 的 车 都 在 让 行 人, 从 没 有 按 喇 叭 催 促 的 情 形, 让 刚 刚 到 的 我 都 有 点 不 适 应 不 好 意 思 了 澳 洲 是 右 驾 左 行, 这 一 点 要 尽 快 的 熟 悉, 不 然 确 实 挺 危 险 刚 来 到 学 校, 我 先 在 学 校 的 college 住 了 几 天 College 的 伙 食 实 在 不 敢 恭 维, 房 费 也 是 不 一 般 的 贵, 住 了 三 天 我 就 在 外 2008 级 自 动 化 马 铭 恺 面 找 好 房 子 搬 了 出 去 对 国 外 生 活 的 艰 辛, 在 出 国 之 前 还 是 有 心 理 准 备 的, 生 活 的 各 个 方 面 都 要 靠 自 己 努 力 完 成 虽 然 这 样, 只 学 了 三 天 做 饭 的 我, 还 是 没 有 在 伙 食 上 亏 待 自 己 的 开 学 之 前 的 选 课 确 实 颇 费 周 章 因 为 我 是 第 一 个 从 华 工 到 UQ 读 Electrical Engineering 的 学 生, 没 有 前 例, 所 以 我 只 能 完 全 靠 自 己, 根 据 自 己 的 情 况 来 选 课 但 在 和 学 院 和 系 里 工 作 人 员 数 天 的 努 力 下, 还 是 顺 利 搞 定 了, 并 且 我 也 找 好 了 带 自 己 的 导 师 一 起 步 入 正 轨 不 同 的 课, 作 业 量 还 是 不 太 一 样 的 但 少 不 了 的 都 是 做 题 写 report 在 这 里,lecture tutorial 都 非 常 有 针 对 性, 少 去 了 任 何 一 次 都 会 自 己 作 业 的 完 成 有 很 大 影 响 澳 洲 的 信 息 化 程 度 非 常 高, 学 校 里 亦 然 关 于 课 程 的 所 有 信 息 都 在 网 络 上, 都 要 求 你 自 己 去 查 找, 没 有 人 会 主 动 告 诉 你 作 业 的 发 布 提 交 都 在 网 络 上 完 成, 这 对 自 己 的 信 息 搜 集 检 索 能 力 也 是 一 个 很 好 的 锻 炼 考 试 前 会 有 一 周 的 revision 时 间, 这 时 候 所 有 人 都 进 入 了 临 战 状 态, 所 有 图 书 馆 爆 满, 通 宵 图 书 馆 里 熬 夜 看 书 的 也 大 有 人 在 关 于 我 的 专 业, Electrical Engineering 在 UQ 涵 盖 的 范 围 非 常 广 不 像 国 内 的 专 业 分 得 非 常 详 细, EE 在 华 工 的 话 至 少 包 括 了 十 个 以 上 的 专 业, 每 个 人 会 有 自 己 不 同 的 方 向 这 个 暑 假 我 没 有 回 国, 而 是 在 布 里 斯 班 找 了 一 份 兼 职 去 打 工 了 工 资 虽 不 多, 但 多 少 也 能 补 贴 一 些 生 活 开 销 更 重 要 的 是, 在 打 工 的 过 程 中 锻 炼 了 自 己, 让 自 己 有 了 一 个 提 前 接 触 社 会 的 机 会, 让 体 会 到 金 钱 的 来 之 不 易 我 很 庆 幸 当 初 自 己 选 择 出 国, 这 样 一 种 经 历 确 实 能 让 自 己 成 长 得 更 快, 能 让 自 己 重 新 认 识 自 我 我 非 常 感 谢 华 工 为 学 生 创 造 了 这 样 一 个 出 国 交 流 的 机 会, 也 希 望 有 更 多 的 华 工 同 学 走 出 国 门, 出 去 看 看 外 面 的 世 界 这 就 是 布 里 斯 班 的 市 中 心, 黑 云 压 城 城 欲 摧, 金 灿 灿 的 高 楼 很 耀 眼 (by 08 级 工 业 设 计 王 启 白 ) PAGE 40 PAGE 41

23 日 本 短 期 交 换 留 学 体 验 2010 级 日 语 闫 昊 日 本 奈 良 产 业 大 学 2009 年 9 月, 我 校 日 语 系 与 日 本 奈 良 产 业 大 学 达 成 协 议, 从 2010 年 3 月 起 选 拔 日 语 系 二 年 级 学 生, 于 第 五 学 期 派 遣 至 对 方 学 校 交 流 学 习, 修 读 双 方 指 定 的 相 关 课 程 学 生 在 就 读 对 方 大 学 期 间 免 交 我 校 学 费 住 宿 费, 交 流 学 习 之 学 费 住 宿 费 往 返 旅 费 及 生 活 费 等 由 学 生 本 人 自 理 截 止 2012 年 12 月 我 校 共 派 出 31 名 日 语 专 业 学 生 赴 日 本 奈 良 产 业 大 学 交 流 学 习 从 学 习 日 语 开 始, 就 一 直 盼 望 着 有 机 会 可 以 亲 自 去 日 本 留 学, 终 于 在 去 年 得 到 了 这 个 宝 贵 的 机 会 去 年 的 3 月 28 日, 由 广 州 飞 往 日 本 关 西 机 场, 依 稀 记 得 初 到 日 本 时 透 过 玻 璃 所 看 到 的 碧 海 蓝 天 晚 上 就 到 了 三 乡, 我 们 在 此 生 活 一 年 的 地 方, 是 一 个 美 丽 安 静 的 小 镇 4 月 3 日, 正 式 参 加 了 奈 良 产 业 大 学 的 特 别 听 讲 生 入 学 式, 就 像 当 时 学 生 代 表 所 说 的 一 样, 这 一 年 好 好 珍 惜 在 日 本 的 时 光, 最 大 限 度 地 体 验 日 本 的 风 俗 和 习 惯 我 们 在 学 校 学 习 的 课 程 大 体 分 成 三 部 分, 第 一 部 分 是 日 语 的 课 程 主 要 是 学 习 日 语 方 面 的 内 容, 分 为 作 文, 听 力, 文 学 等 在 课 上 可 以 学 习 纯 正 的 日 语 发 音, 课 下 还 要 录 音 给 老 师 听 在 日 本 古 代 文 学 方 面, 学 习 了 万 叶 集 等 有 名 的 奈 良 时 代 的 典 籍 第 二 种 课 程 是 跟 在 校 日 本 学 生 一 起 上 的, 涉 及 到 的 方 面 比 较 多, 比 如 地 球 环 境, 人 际 关 系 等 等 学 习 这 些 课 程 让 我 对 日 本 大 学 生 活 有 了 进 一 步 发 展 的 同 时, 也 开 阔 了 视 野 了 解 了 很 多 本 学 科 以 外 的 知 识, 提 高 了 综 合 能 力 在 日 本 学 习 生 活 最 大 的 收 获 首 先 就 是 日 语 能 力 的 提 升, 去 年 7 月 就 通 过 了 日 本 语 能 力 考 试 一 级 刚 到 日 本 的 时 候 完 全 听 不 懂 日 本 人 说 什 么, 而 渐 渐 地 就 能 跟 他 们 沟 通 交 朋 友 了 从 5 月 份 开 始 跟 着 导 师 写 论 文, 之 后 还 在 韩 国 大 东 亚 大 学 发 表 论 文 研 究 成 果 也 在 12 月 的 时 候 参 加 了 学 校 的 演 讲 大 赛 还 获 得 了 二 等 奖 然 而, 众 多 成 绩 带 来 的 也 许 仅 仅 是 荣 誉, 留 学 生 活 真 正 带 给 我 的 是 对 自 己 的 自 信 以 前 在 众 人 面 前 发 言 没 有 自 信, 而 现 在 则 认 为 发 言 和 展 示 自 己 也 是 一 个 难 得 的 机 会 在 大 学 参 加 了 很 多 活 动, 比 如 茶 道 剑 道 等 练 习 学 园 祭 樱 花 大 会 等 活 动, 接 触 到 了 日 本 的 传 统 文 化 再 加 上 去 奈 良, 京 都 等 古 都 等 地 的 观 光, 让 我 对 日 本 独 特 的 文 化 有 了 更 深 的 印 象 虽 然 日 本 文 化 大 多 源 于 中 国, 可 他 们 在 发 展 的 过 程 中 形 成 了 自 己 独 特 的 价 值 观, 而 且 就 文 化 的 保 留 来 言, 至 今 仍 然 保 留 着 很 多 传 统 习 惯 在 日 本 生 活 体 会 最 深 刻 的 就 是 日 本 人 的 乐 于 助 人 在 街 上 问 路 也 好, 寻 求 其 他 帮 助 也 好, 大 家 都 会 尽 力 去 帮 忙 很 多 日 本 人 想 要 表 达 对 外 国 人 的 热 情, 希 望 给 别 人 留 下 一 个 好 印 象 我 觉 得 这 种 心 系 国 家 的 感 情 是 非 常 难 得 的 还 有 就 是 日 本 人 对 于 别 人 的 尊 重 和 顾 虑, 在 公 共 场 合 一 定 会 考 虑 到 别 人 的 心 情, 让 我 看 到 了 很 多 值 得 我 学 习 的 东 西 PAGE 42 PAGE 43

24 韩 国 建 国 大 学 交 流 心 得 2010 级 软 件 工 程 车 鹏 云 韩 国 建 国 大 学 韩 国 建 国 大 学 (Konkuk University) 是 韩 国 著 名 的 私 立 大 学, 位 于 韩 国 首 尔 市 韩 国 建 国 大 学 与 我 校 于 2010 年 签 订 互 派 交 换 生 协 议, 每 学 期 选 派 5-6 名 二 三 年 级 全 日 制 本 科 生 赴 对 方 学 校 交 换 学 习, 修 读 对 方 开 设 的 相 关 专 业 英 文 或 中 文 课 程 获 选 派 的 交 换 生 于 对 方 大 学 就 读 一 个 学 期, 双 方 互 相 承 认 交 换 生 于 对 方 大 学 所 修 读 的 课 程 及 学 分 学 生 按 各 自 所 属 学 校 收 费 标 准 缴 纳 学 费 于 原 属 学 校, 学 生 住 宿 费 往 返 旅 费 学 习 期 间 之 生 活 费 等 由 学 生 本 人 自 理 2010 学 年 开 始 到 2012 年 12 月, 我 校 派 出 共 19 名 学 生 赴 韩 国 建 国 大 学 交 换 学 习 一 个 学 期, 两 个 国 家,4 个 月,122 天 全 新 的 生 活, 碰 撞 的 文 化, 相 遇 的 世 界, 不 一 样 的 自 己 当 飞 机 降 落 在 仁 川 国 际 机 场, 望 着 满 世 界 的 韩 国 文 字, 对 散 落 在 另 一 个 世 界 中 出 现 的 汉 字 会 充 满 了 激 动 第 一 天 就 这 样 开 始 了, 在 约 定 好 的 地 方 出 现 了 建 国 大 学 学 生 会 的 师 兄 师 姐 们 过 来 带 我 们 回 学 校, 他 们 中 有 韩 国 本 地 的 学 生 也 有 各 国 的 留 学 生, 而 且 热 情 耐 心, 和 他 们 成 为 好 朋 友 会 让 我 们 在 韩 国 的 生 活 多 了 很 多 方 便 总 的 来 说, 我 想 把 自 己 在 韩 国 的 经 历 分 为 四 个 大 的 阶 段 : 新 鲜 期 适 应 期 爆 发 期 离 别 期 新 鲜 期 从 第 一 天 到 首 尔 一 直 持 续 到 了 第 一 周 课 程 的 结 束 在 这 段 时 间 里, 无 论 看 到 什 么 都 想 拿 相 机 拍 下 来 记 录 下 来, 所 有 的 东 西 都 散 发 着 吸 引 的 魔 力, 每 个 人 的 精 神 状 态 也 是 超 级 好, 好 像 怎 么 去 探 索 都 不 会 累 一 样 跟 随 者 志 愿 者 师 兄 师 姐 们 去 办 好 入 住 宿 舍 的 手 续 后, 男 生 就 可 以 进 入 到 Vision Hall, 女 生 就 可 以 进 入 到 Dream Hall 建 大 的 住 宿 条 件 是 很 好 的, 双 人 间, 宽 敞 的 衣 柜 和 书 架,24 小 时 热 水, 公 用 大 冰 箱, 最 重 要 的 是 还 有 世 界 最 快 的 网 速 当 然 不 能 因 为 这 些 就 宅 在 宿 舍, 学 校 在 开 学 也 会 安 排 欢 迎 会, 欢 迎 会 上 会 交 代 很 多 官 方 要 办 的 手 续, 然 后 会 后 还 会 把 所 有 同 学 聚 到 酒 吧 中 畅 谈 一 下 建 议 大 家 去 参 加 体 验 这 样 一 些 在 国 内 没 怎 么 接 触 过 的 活 动, 虽 然 可 能 开 始 的 时 候 有 些 拘 谨, 甚 至 觉 得 在 酒 吧 这 种 地 方 和 一 群 说 着 不 同 语 言 的 同 学 们 在 一 起 会 很 尴 尬, 但 是 这 些 都 是 成 长 的 好 机 会, 抓 住 了, 就 能 迅 速 的 适 应 到 这 个 环 境, 达 到 外 出 游 学 的 目 的 于 是, 我 的 第 一 个 外 国 朋 友 也 在 这 一 天 认 识 了, 是 一 个 叫 Thomas 的 丹 麦 同 学, 由 于 初 来 乍 到, 而 且 不 太 习 惯 在 bar 里 进 行 娱 乐, 一 般 亚 洲 学 生 会 拘 谨 一 些, 欧 美 的 同 学 们 就 比 较 玩 得 开, 在 这 段 时 间 中, 你 会 很 开 心 看 到 他 们 在 玩, 但 是 自 己 并 没 有 特 别 想 融 入 进 去 这 是 新 鲜 期 和 其 他 时 期 的 主 要 区 别, 相 信 自 己 可 以 融 入 到 这 个 别 样 的 世 界, 是 从 新 鲜 期 过 渡 到 下 个 时 期 的 重 要 标 志 当 然, 出 来 交 流 最 重 要 的 任 务 还 是 学 习 知 识, 而 且 因 为 文 化 的 不 同, 如 何 适 应 不 同 文 化 的 生 活, 也 是 学 习 中 比 较 重 要 的 部 分 迈 出 第 一 步 的 关 键 是 选 课 由 于 不 像 我 们 大 家 在 国 内 必 修 课 是 有 规 定 的, 在 这 里, 无 论 你 是 哪 个 学 院, 都 没 有 必 须 选 或 者 必 须 不 选 的 课, 选 课 基 本 以 兴 趣 为 主 导, 可 以 自 由 选 择 自 己 喜 欢 的 课 但 由 于 当 时 自 己 不 怎 么 会 韩 语, 所 以 选 的 都 是 英 文 授 课 关 于 选 课 的 更 多 信 息, 我 在 文 章 最 后 的 FAQ 中 会 再 详 细 的 说 明 一 下, 大 家 在 选 课 前 可 以 参 考 看 一 下 为 什 么 说 新 鲜 期 到 第 一 周 课 程 时 结 束 呢, 因 为 当 时 的 我 怀 着 兴 趣, 几 乎 旁 听 了 PAGE 44 PAGE 45