目 录 一 游 学 概 况... 3 二 面 向 学 员... 3 三 内 容 板 块... 3 四 师 资 配 备... 9 五 行 程 计 划 六 衣 食 住 行 七 保 险 安 全 八 价 格 费 用 九 申 请 程 序 十 达 思

Transcription

1 DAS Art Tour for Children with Parents 达 思 亲 子 艺 术 启 蒙 欧 洲 游 学 班 编 号 :2016QZ001 : 法 国 德 国 意 大 利 天 数 :14 天 13 晚 时 间 :2016 夏 季 班 主 任 :Ms.Litian 1

2 目 录 一 游 学 概 况... 3 二 面 向 学 员... 3 三 内 容 板 块... 3 四 师 资 配 备... 9 五 行 程 计 划 六 衣 食 住 行 七 保 险 安 全 八 价 格 费 用 九 申 请 程 序 十 达 思 简 介 十 一 服 务 条 款 十 二 报 名 表 格

3 一 游 学 概 况 主 题 : 亲 子 艺 术 启 蒙 欧 洲 游 学 班 国 家 : 法 国 德 国 意 大 利 时 间 : ( 团 体 预 约, 可 自 选 时 间 ) 天 数 : 14 天 13 晚 学 员 : 学 龄 儿 童 及 家 长 人 数 : 每 班 15 个 名 额 ( 不 含 陪 同 ) 学 费 : 3680 欧 元 每 位 儿 童 ; 2680 欧 元 每 位 陪 同 ; ( 不 包 含 机 票, 签 证 费 用, 详 情 见 后 ) ( 团 体 价 格 另 议 ) 二 面 向 学 员 身 份 : 学 龄 儿 童, 每 位 1 至 2 名 家 长 陪 同 年 龄 :6 至 12 岁 性 别 : 不 限 要 求 : 身 体 健 康, 无 重 大 疾 病 三 内 容 板 块 考 察 参 观 名 胜 古 迹 主 题 课 堂 达 思 游 学 生 活 体 验 各 类 展 览 自 然 风 光 3

4 主 题 课 堂 摄 影 类 1. 我 是 小 小 摄 影 师 学 习 如 何 使 用 手 机,IPAD 拍 出 单 反 机 效 果 的 照 片, 了 解 对 焦 感 光 度 曝 光 白 平 衡 景 深 等 知 识 在 埃 菲 尔 铁 塔, 凯 旋 门 前 实 践 练 习 文 史 类 2. 艺 术 带 我 穿 越 时 空 凡 尔 赛 宫 的 实 践 课 堂, 寻 找 艺 术 杰 作, 并 且 拍 照 记 录, 讲 述 自 己 印 象 最 深 的 作 品 通 过 寻 宝 游 戏, 了 解 中 世 纪 以 前, 人 类 文 化 艺 术 的 发 展 美 术 类 3. 我 和 大 师 有 个 约 会 在 奥 塞 美 术 馆, 欣 赏 19 世 纪 艺 术 大 师 的 真 迹, 了 解 绘 画 领 域 不 同 流 派, 代 表 人 物, 及 其 风 格, 如 古 典 主 义 浪 漫 主 义 印 象 派, 新 艺 术 运 动 等 视 觉 类 4. 你 好, 蓬 皮 杜 口 才 类 5. 塞 纳 河 上 的 欢 乐 时 光 建 筑 类 6. 到 国 王 的 家 凡 尔 赛 坐 客 在 蓬 皮 杜 艺 术 中 心, 欣 赏 20 世 纪 现 代 艺 术 大 师 们 的 作 品, 感 受 立 体 派 未 来 主 义 野 兽 派 达 达 主 义 波 普 艺 术 等 流 派 各 自 的 特 点 创 作 类 7. 天 马 行 空 的 彩 绘 世 界 在 法 国 名 镇 梅 斯, 参 观 欧 洲 最 美 的 教 堂 之 一 : 梅 斯 主 教 座 堂, 沉 浸 在 大 师 马 克 夏 卡 尔 梦 幻 般 的 玻 璃 彩 绘 艺 术 世 界 中, 并 以 此 为 灵 感, 进 行 彩 绘 创 作 表 演 类 10. 震 撼 人 心 的 歌 剧 表 演 欧 洲 是 现 代 歌 舞 剧 的 故 乡, 每 年 在 这 里 上 演 千 场 世 界 顶 级 的 歌 舞 演 出 在 斯 图 加 特 阿 波 罗 大 剧 院, 观 看 泰 山 或 狮 子 王 等, 令 人 眼 界 大 开 终 身 难 忘 的 歌 剧 表 演 在 塞 纳 河 上 浏 览 巴 黎 最 美 的 风 光, 欣 赏 延 岸 的 协 和 广 场 巴 黎 圣 母 院 荣 军 院 等 十 三 处 建 筑, 之 后 做 口 头 作 文, 表 达 感 受 自 然 类 8. 美 丽 女 妖 与 神 秘 古 堡 乘 邮 轮 徜 徉 在 世 界 文 化 遗 产 莱 茵 河 中 段, 感 受 德 国 最 经 典, 最 迷 人 的 山 河 风 光, 造 访 岸 边 绝 美 的 小 镇 和 古 堡, 品 尝 莱 茵 自 产 葡 萄 汁, 探 寻 美 丽 神 秘 女 妖 罗 蕾 莱 的 身 影 设 计 类 11. 奔 驰 车 的 传 奇 世 界 来 到 汽 车 工 业 的 巨 头 德 国, 不 能 错 过 亲 临 汽 车 世 界 的 机 会 在 奔 驰 车 博 物 馆, 了 解 人 类 最 伟 大 发 明 之 一 的 汽 车, 其 发 展 历 程 技 术 工 业 美 学 设 计 未 来 趋 势 等 亲 临 金 碧 辉 煌 的 凡 尔 赛 宫, 了 解 欧 洲 皇 宫 的 构 造, 感 受 皇 室 文 化 特 色, 了 解 法 国 的 历 史, 聆 听 关 于 法 国 国 王 路 易 十 四 传 奇 一 生 的 故 事 文 史 类 9. 六 百 岁 的 海 德 堡 大 学 德 国 最 美 的 城 市 之 一 海 德 堡, 是 欧 洲 高 等 教 育 的 起 源 地, 在 海 德 堡 大 学 校 方 代 表 的 带 领 下, 徜 徉 在 风 景 如 画 的 校 园, 参 观 学 校 各 机 构, 了 解 为 何, 如 何 留 学 德 国 音 乐 类 12. 德 意 志 的 七 位 音 乐 巨 匠 聆 听 巴 赫 的 永 恒 韩 德 尔 的 华 丽 格 鲁 克 的 英 雄 情 结 海 顿 的 自 然 莫 扎 特 的 优 雅 贝 多 芬 对 命 运 的 抗 争 舒 伯 特 的 抒 情, 感 受 古 典 音 乐 震 撼 人 心 的 魅 力 4

5 影 视 类 13. 让 我 们 拍 部 电 影 吧 自 然 类 14. 新 天 鹅 堡 的 童 话 世 界 造 型 类 15. 威 尼 斯 华 丽 面 具 节 在 慕 尼 黑 巴 伐 利 亚 电 影 城, 沉 浸 在 视 觉 艺 术 的 奇 幻 世 界 中, 了 解 电 视, 电 影 是 如 何 拍 出 来 的, 使 用 什 么 机 器 和 道 具, 如 何 实 现 各 类 科 幻 效 果, 并 尝 试 进 行 影 视 创 作 徜 徉 在 德 国 最 美 和 最 干 净 的 国 王 湖, 探 访 隐 居 在 森 林 中 的 新 天 鹅 堡 在 人 与 自 然 和 谐 相 处 的 童 话 世 界 中 仙 游 在 孩 子 的 心 里 留 下 人 间 仙 境, 世 外 桃 源 的 永 恒 美 感 游 览 欧 洲 最 浪 漫 的 城 市 之 一, 被 称 为 水 之 都 面 具 之 城 桥 之 城 的 威 尼 斯 在 威 尼 斯 美 术 学 院 画 廊 欣 赏 大 师 作 品 欣 赏 和 了 解 威 尼 斯 面 具 的 种 类, 风 格, 以 及 背 后 的 故 事 文 史 类 16. 翡 冷 翠 : 文 艺 复 兴 的 摇 篮 表 演 类 17. 罗 马 假 日 创 作 类 18. 我 的 欧 洲 游 记 游 览 被 称 为 文 艺 复 兴 摇 篮 的 世 界 历 史 名 城 佛 罗 伦 萨 沉 浸 在 古 建 筑 和 名 雕 塑 的 艺 术 海 洋 中 聆 听 文 艺 复 兴 三 杰 达 芬 奇 米 开 朗 基 罗 和 拉 斐 尔 的 故 事, 欣 赏 大 师 的 作 品 游 览 古 罗 马 帝 国 的 发 源 地, 被 称 为 永 恒 之 城 的 历 史 名 城 罗 马, 以 及 城 中 城 的 梵 蒂 冈 游 历 古 城 遗 迹 万 神 庙 斗 兽 场 特 莱 维 喷 泉 和 许 愿 池 等 在 电 影 罗 马 假 日 的 取 景 地 拍 摄 短 片 从 游 学 开 始, 每 位 学 员 将 获 得 到 一 本 达 思 欧 游 记 的 纪 念 册, 以 便 记 录 每 天 主 题 课 堂 的 收 获, 每 天 的 经 历 和 感 受, 指 定 任 务 和 活 动 的 完 成 状 况 经 修 饰 美 化 后 做 珍 贵 的 游 记 家 长 考 察 教 育 类 医 疗 类 送 孩 子 到 欧 洲 上 大 学 的 好 处 欧 洲 是 世 界 高 等 教 育 的 起 源 地, 以 德 国 为 首 的 欧 洲 国 家 拥 有 众 多 知 名 的 大 学 在 海 德 堡 大 学, 达 思 专 题 报 告 为 家 长 们 介 绍 留 学 欧 洲 的 好 处 : 不 收 学 费, 英 语 授 课, 专 业 齐 全, 师 资 实 力, 文 化 氛 围 等 外 国 人 如 何 享 受 德 国 顶 级 医 疗 资 源 国 内 医 疗 体 制 的 弊 端 导 致 医 疗 服 务 日 益 不 能 满 足 国 人 需 求 随 着 国 民 收 入 提 高, 使 境 外 就 医 成 为 可 能 达 思 主 题 报 告 为 家 长 介 绍 德 国 一 流 的 医 疗 体 系 和 水 平, 顶 级 的 医 院 科 室 和 专 家, 收 费 标 准, 就 医 程 序 等 5

6 DAS Humanities Institute Europe 2016 年 达思 亲子艺术启蒙欧洲游学班 各类展览 卢浮宫 奥赛美术馆 蓬皮杜艺术中心 位于法国巴黎市中心的塞纳 位于法国巴黎塞纳河左岸 全球游客最多的十大博物馆 河边 是世界顶级博物馆之 于 1986 年改建为博物馆 之一 其建筑本身是杰出的 一 拥有来自世界各地的艺 主要收藏 年间 后现代艺术品 內部包括公 术收藏达 3.5 万件 主要收 的绘画 雕塑 家具和摄影 共咨询图书馆 法国国立现 藏 1860 年以前的艺术作品 作品 是全球印象派藏品最 代艺术美术馆和声学 音乐 与考古文物 多的博物馆 研究协作学院 奔驰汽车博物馆 巴伐利亚电影城 乌菲兹美术馆 独特的双螺旋结构提供 两 德国最大的片场之一 游客 佛罗伦萨最受欢迎的景点之 条 参观路线 第一条如时光 不但可参观电影拍摄的真实 一 于 1581 年竣工 美第 之旅追溯奔驰百年成长历 布景 看高科技的转播车怎 奇家族热衷于艺术 家族世 程 第二条为分类展示奔驰 样进行现场制作 还可体验 世代代收藏的艺术品大都安 产品 独立的 技术魅力 区 4D 电 影 院 的 特 殊 音 效 系 放于此 家族后裔最终将藏 展示奔驰工程师和开发人员 统 每半小时一次的巴伐利 品捐献给了政府 于 1765 的日常工作以及汽车未来 亚特技表演是一大亮点 年此馆正式对公众开放 名胜古迹 巴黎圣母院 巴黎凯旋门 埃菲尔铁塔 850 年的历史让这座教堂经 位于巴黎戴高乐广场中 全 于 1889 年建成 作为巴黎 历了巴黎的历史变迁 它见 称为 雄狮凯旋门 是拿破 最高的建筑 其矗立于法国 证了拿破仑的加冕 拿破仑 仑为纪念打败俄奥联军 于 巴黎战神广场 是法国文化 三世的婚礼 雨果的同名小说 1806 年下令修建的 其第 象征之一 塔高 324 米 天 巴黎圣母院 则吸引了不 一块基石由拿破仑亲手放 线高 24 米 除了四个脚是 少人爬上钟楼去寻找爱丝梅 下 巴黎凯旋门是帝国风格 用钢筋水泥之外 全身都用 拉达和钟楼怪人 的代表建筑 钢铁构成 6

7 凡 尔 赛 宫 海 德 堡 古 城 玛 丽 恩 广 场 位 于 法 国 巴 黎 西 南 郊 外 的 凡 尔 赛 镇 这 座 古 典 主 义 风 格 的 博 物 馆 前 身 为 太 阳 王 路 易 十 四 的 王 宫, 至 法 国 大 革 命 后, 被 改 为 历 史 博 物 馆 于 1979 年 列 入 世 界 文 化 遗 产 名 录 著 名 的 海 德 堡 城 堡 建 于 十 三 世 纪, 位 于 高 出 内 卡 河 200 米 的 王 座 山 上, 俯 视 狭 长 的 海 德 堡 老 城 是 德 国 最 古 老 的 城 市 之 一 著 名 诗 人 歌 德 曾 经 漫 步 环 绕 城 堡 的 公 园 位 于 德 国 慕 尼 黑 市 中 心, 也 译 为 玛 利 亚 广 场, 得 名 于 广 场 正 中 的 玛 利 亚 圣 母 圆 柱 广 场 形 成 于 1158 年 慕 尼 黑 的 旧 市 政 厅 和 新 市 政 厅 都 位 于 这 个 广 场 上 圣 马 可 教 堂 叹 息 桥 领 主 广 场 天 主 教 的 宗 座 圣 殿 公 元 829 年 威 尼 斯 商 人 们 为 将 圣 马 可 运 回 威 尼 斯 而 建 造 此 教 堂, 整 个 教 堂 采 用 拜 占 庭 式 建 筑 风 格, 结 合 了 东 西 方 建 筑 精 华, 教 堂 的 祭 坛 下 为 圣 马 可 之 墓 威 尼 斯 最 著 名 巴 洛 克 风 格 石 桥, 密 封 式 的 拱 桥 连 接 法 院 与 监 狱, 死 囚 行 刑 前 通 过 此 桥 时, 只 能 通 过 桥 上 的 小 窗 望 到 一 抹 蓝 天, 见 到 此 景, 不 免 心 里 悔 恨 发 出 叹 息 这 座 桥 因 此 而 得 名 这 里 是 佛 罗 伦 萨 共 和 国 起 源 与 历 史 的 焦 点, 至 今 仍 享 有 该 市 政 治 中 心 的 名 声 作 为 露 天 的 艺 术 博 物 馆, 广 场 上 的 雕 像 多 出 于 名 家 之 手, 其 中 最 著 名 的 是 米 开 朗 基 罗 的 大 卫 旧 宫 圣 母 百 花 大 教 堂 老 桥 美 第 奇 公 爵 的 旧 宫 厚 重 的 罗 马 式 建 筑, 开 垛 口 的 堡 垒, 使 其 成 为 现 今 佛 罗 伦 萨 的 市 政 厅 它 俯 瞰 着 领 主 广 场, 是 意 大 利 最 重 要 的 公 共 空 间 之 一 哥 特 式 风 格, 穹 顶 采 用 新 颖 的 鱼 刺 式 建 造 方 式, 从 下 往 上 逐 次 砌 成 穹 顶 内 部 绘 制 巨 幅 天 顶 画 末 日 审 判 此 外 教 堂 还 拥 有 十 九 世 纪 哥 德 复 兴 风 格 立 面 意 大 利 佛 罗 伦 斯 市 内 一 座 中 世 纪 建 造 的 石 造 拱 桥, 横 跨 在 阿 诺 河 河 道 最 狭 窄 的 地 方 隶 属 于 著 名 的 瓦 萨 利 走 廊 是 意 大 利 现 存 最 古 老 的 石 造 封 闭 拱 肩 圆 弧 拱 桥 梵 蒂 冈 罗 马 斗 兽 场 万 神 庙 罗 马 内 陆 城 邦 国 家 ( 国 中 国 ) 为 天 主 教 会 最 高 权 力 机 构 圣 座 的 所 在 地, 也 是 教 宗 驻 地 所 在, 为 世 界 领 土 面 积 最 小 的 国 家 作 为 世 界 六 分 之 一 人 口 的 信 仰 中 心 古 罗 马 时 期 最 大 的 椭 圆 形 角 斗 场, 建 于 公 元 年 间 曾 是 角 斗 士 与 猛 兽 搏 斗 厮 杀 以 博 取 皇 宫 贵 族 一 笑 的 地 方 也 是 永 恒 之 罗 马 的 象 征 所 在 古 罗 马 时 期 重 要 的 建 筑 成 就 之 一 结 构 简 洁 明 了, 主 体 呈 圆 形, 穹 顶 直 径 达 43.3 米, 是 自 建 成 后 到 1436 年 间 最 大 的 穹 顶 整 幢 建 筑 都 用 混 凝 土 浇 灌 而 成 7

8 DAS Humanities Institute Europe 2016 年 达思 亲子艺术启蒙欧洲游学班 罗马古城遗址 罗马许愿池 罗马 西班牙广场 史称七丘之城 是古罗马的 又名特莱维喷泉 18 世纪设 位于罗马天主圣三教堂所在 都城 位于今意大利首都罗 计建造 于 1762 竣工 耗 的山丘下 其以登上教堂的 马城内 早于公元前 7 世纪 时 30 余年 是罗马喷泉中 西班牙阶梯而闻名 电影 此处已形成小有规模的经济 比较年轻的一座 许愿喷泉 罗马假日 中 奥黛丽赫 发展中心 是世界最古老城 是一件巴洛克杰作 被誉为 本饰演的女主角曾走在西班 市之一 世界最著名的喷泉 牙台阶上吃着冰淇淋 自然风光 塞纳河 莱茵河中段 新天鹅堡 当之无愧是巴黎这座文化名 发源于瑞士的阿尔卑斯山 19 世纪晚期的建筑 位于德 城的母亲河 法国的许多重 区 是西欧第一大河 大部 国南部边境的阿尔卑斯山 要文物建筑都围绕着塞纳河 分河道在德国境内 为德国 间 拥有童话般的容颜与风 两岸 流经巴黎市中心的部 最长的河流 莱茵河中段是 景 是巴伐利亚浪漫多情的 分 其人工石砌成的河道被 世界文化遗产 欧洲公认最 国王路德维希二世的行宫 列入世界遗产名录 美的地方之一 是德国最受喜爱的景点 生活体验 歌剧欣赏 游戏任务 西式美食 欧洲是现代歌舞剧的故乡 达思游学摒弃被动灌输 平 达思游学美食体验 品尝原 在斯图加特阿波罗大剧院 淡游历的方式 采用 任务 汁原味的西式大餐 法式 观看泰山或狮子王等 令人 设定 形式 寓"游戏 于" 意式 德式一网打尽 除此 眼界大开 终身难忘的歌剧 游学 中 为学员创造独一 之外 还有机会品尝欧式饮 表演 无二的人生体验 品 小吃 甜点等 8

9 四 师 资 配 备 工 作 人 员 : 达 思 讲 师, 摄 影 师, 司 机, 地 陪 教 学 资 料 : 达 思 内 部 教 材 ( 学 费 中 包 含, 学 员 人 手 一 册 ) 参 考 书 籍 : 我 的 第 一 本 艺 术 启 蒙 书 ( 中 文 ) Was ist Kunst 什 么 是 艺 术 ( 德 文 ) 有 关 艺 术, 儿 童 应 该 知 道 的 系 列 丛 书 ( 英 文 )( 自 行 选 择 是 否 购 买 ) 9

10 五 行 程 计 划 时 间 第 一 天 第 二 天 第 三 天 第 四 天 第 五 天 第 六 天 第 七 天 第 八 天 第 九 天 第 十 天 第 十 一 天 第 十 二 天 第 十 三 天 第 十 四 天 日 期 星 期 星 期 三 星 期 四 星 期 五 星 期 六 星 期 日 星 期 一 星 期 二 星 期 三 星 期 四 星 期 五 星 期 六 星 期 日 星 期 一 星 期 二 主 要 巴 黎 巴 黎 巴 黎 巴 黎 莱 茵 河 中 段 海 德 堡 斯 图 加 特 慕 尼 黑 奥 意 小 镇 威 尼 斯 佛 罗 伦 萨 罗 马 罗 马 罗 马 早 餐 酒 店 自 助 早 餐 摄 影 课 建 筑 课 文 史 课 美 术 课 自 然 课 上 午 凯 旋 门 9:00-12:00 凡 尔 赛 宫 海 德 堡 巴 黎 圣 母 院 奥 赛 美 术 馆 莱 茵 河 大 学 艾 尔 菲 铁 塔 午 餐 报 道 视 觉 课 自 然 课 创 作 课 文 史 课 蓬 皮 杜 表 演 课 下 午 莱 茵 河 14:00-17:00 圣 艾 蒂 安 卢 浮 宫 口 才 课 海 德 堡 斯 图 加 特 教 堂 古 城 剧 院 塞 纳 河 设 计 课 自 然 课 文 史 课 自 然 课 文 史 课 文 史 课 文 史 课 奔 驰 车 因 斯 布 鲁 克 赴 罗 马 途 新 天 鹅 堡 威 尼 斯 佛 罗 伦 萨 罗 马 博 物 馆 阿 尔 卑 斯 山 中 团 餐 或 自 理 音 乐 课 赴 慕 尼 黑 自 然 课 创 作 课 送 途 中 造 型 课 文 史 课 文 史 课 自 由 别 影 视 课 新 天 鹅 堡 赴 威 尼 斯 活 动 威 尼 斯 佛 罗 伦 萨 罗 马 途 中 巴 伐 利 亚 电 影 城 傍 晚 18:00- 欢 迎 仪 式 团 餐 或 自 理 结 束 典 礼 夜 晚 巴 黎 巴 黎 巴 黎 梅 斯 海 德 堡 斯 图 加 特 慕 尼 黑 20:00- 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 因 斯 布 鲁 克 威 尼 斯 威 尼 斯 佛 罗 伦 萨 罗 马 罗 马 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 酒 店 巴 黎 --331KM-- 梅 斯 233KM-- 科 布 伦 茨 --170KM-- 海 德 堡 --120KM-- 斯 图 加 特 --233KM-- 慕 尼 黑 --126KM-- 新 天 鹅 堡 --114KM-- 因 斯 布 鲁 克 --280KM-- 威 尼 斯 --277KM-- 佛 罗 伦 萨 --274KM--- 罗 马 10

11 六 衣 食 住 行 交 通 国 际 航 班 : 自 理 欧 洲 境 内 : 豪 华 大 巴 ; 专 职 司 机 餐 饮 早 餐 : 酒 店 自 助 早 餐, 已 包 含 在 价 格 中 中 餐 : 自 理 或 者 团 餐, 不 包 含 在 价 格 中 晚 餐 : 自 理 或 者 团 餐, 不 包 含 在 价 格 中 物 品 个 人 证 件 : 签 证 护 照 银 行 卡 信 用 卡 ( 不 建 议 携 带 大 量 现 金 ) 夏 秋 季 衣 物 鞋 帽 (7.8 月 份 温 度 约 摄 氏 度 ) 欧 洲 标 插 头 转 换 器 ( 扁 头 转 换 成 圆 头 ) 欧 洲 酒 店 一 般 不 提 供 开 水, 没 有 牙 膏 牙 刷 拖 鞋 等 喜 爱 热 饮 者, 可 带 便 携 式 热 水 器 1 住 宿 欧 洲 三 星 及 以 上 酒 店, 双 人 间 已 包 含 在 价 格 中 如 需 单 人 间, 差 价 另 付 1 在 保 证 同 等 服 务 的 情 况 下, 遇 到 展 会 或 其 他 大 型 活 动, 或 其 他 特 殊 情 况 时, 达 思 保 留 对 酒 店 星 级 和 的 选 择 权 以 及 保 留 提 高 酒 店 价 格 的 最 终 解 释 权 11

12 七 保 险 安 全 险 种 说 明 购 买 所 有 的 申 根 国 家 签 证 申 请 Reise-Krankenversicherung 欧 盟 旅 行 医 疗 保 险 者 都 必 须 在 递 交 签 证 申 请 材 料 时 购 买 境 外 保 险, 证 明 可 担 保 国 外 住 院 费 用 及 遣 返 费 用, 保 险 金 额 不 得 低 于 3 万 欧 元 投 保 人 : 个 人 学 员 可 自 行 购 买 ; 或 委 托 达 思 购 买 ; Sicherungsschein 旅 行 者 权 益 保 障 证 书 根 据 德 国 法 律, 旅 行 以 及 外 出 活 动 的 组 织 机 构 需 要 为 旅 行 者 购 买 和 提 供 旅 行 者 权 益 保 障 证 书, 以 确 保 在 遇 到 特 殊 情 况, 无 法 按 计 划 开 展 旅 行 活 动 时, 保 证 旅 行 者 在 法 律 范 围 内, 以 及 旅 行 协 议 中 确 保 的 正 常 权 益 不 受 侵 害 投 保 人 : 机 构 达 思 购 买 和 提 供 ; Reise- Haftpflichtversichergung 旅 行 赔 偿 责 任 保 险 旅 行 者 在 旅 行 中, 无 意 造 成 他 人 人 身 及 财 产 损 失, 保 险 公 司 负 责 赔 偿 个 人 随 意 Reiserücktritts-Versicherung 旅 行 退 订 保 险 由 于 健 康 等 原 因, 退 订 旅 行, 定 金 及 其 他 经 济 损 失 将 得 到 赔 补 个 人 随 意 Reisegepäck-Versicherung 旅 行 行 李 物 品 和 旅 行 证 件 损 失 保 险 赔 补 个 人 行 李 物 品 的 破 损 或 丢 失, 证 件 的 丢 失 个 人 随 意 12

13 八 价 格 费 用 费 用 讲 师 翻 译 陪 同 等 服 务 费 欧 洲 境 内 豪 华 巴 士, 专 业 司 机 全 程 欧 洲 三 星 级 酒 店 及 早 餐 讲 义 结 业 证 书 等 资 料 费 各 类 门 票 学 费 / 人 根 据 汇 率 以 及 具 体 情 况 会 有 浮 动 说 明 欧 洲 行 业 标 准 车 辆, 人 工, 油 费, 进 城 费, 停 车 费, 保 险 安 全 卫 生 品 质 保 证 达 思 学 院 人 文 课 程 讲 义 游 学 结 业 证 书 法 国 卢 浮 宫 门 票 法 国 奥 赛 美 术 馆 门 票 法 国 蓬 皮 杜 艺 术 中 心 门 票 法 国 塞 纳 河 邮 轮 票 德 国 莱 茵 河 渡 轮 票 德 国 汽 车 博 物 馆 门 票 德 国 电 影 城 门 票 3680 欧 元 每 位 儿 童 ; 2680 欧 元 每 位 陪 同 ; 团 体 价 格 另 议 自 理 费 用 签 证 费 用 国 际 间 往 返 机 票 ( 经 济 舱 ) 及 航 空 险 欧 洲 境 内 旅 行 保 险 出 入 境 的 行 李 海 关 课 税 行 程 表 中 自 理 或 团 餐 的 餐 费 司 机 每 日 2 欧 元 的 小 费 双 人 间 换 单 人 间 的 差 价 价 格 中 不 包 括 的 景 点 门 票 各 类 私 人 费 用 不 可 抗 拒 因 素 下, 所 引 致 的 额 外 费 用 说 明 大 使 馆 及 签 证 服 务 处 统 一 收 费 达 思 可 代 办, 服 务 费 另 附 自 行 订 购, 或 达 思 代 办 达 思 可 代 办, 服 务 费 另 附 比 如 行 李 超 重, 被 海 关 扣 押 等 午 餐 和 中 餐 的 费 用 自 理 欧 洲 习 俗 依 据 不 同 酒 店 的 具 体 情 况 补 差 价 自 行 决 定 比 如 购 物, 自 由 活 动 期 间 产 生 的 费 用 因 天 气 交 通 延 误 罢 工 交 通 工 具 故 障 私 人 问 题 以 及 本 公 司 不 能 控 制 的 情 况 等 13

14 九 申 请 程 序 信 息 咨 询 申 请 参 加 签 约 付 款 申 请 签 证 抵 达 迎 接 达 思 游 学 欢 送 返 程 体 验 反 馈 欢 迎 仪 式 电 邮 达 思 或 微 信 达 思 dasstudy 索 取 详 细 资 料 了 解 具 体 内 容 填 写 申 请 表 发 给 达 思 等 待 资 质 审 核 收 到 录 取 电 函 收 到 参 加 协 议 仔 细 阅 读 协 议 确 认 协 议 内 容 支 付 参 加 费 用 支 付 宝 支 付 或 银 行 转 帐 付 款 成 功 收 到 确 认 电 函 准 备 签 证 材 料 自 己 递 签 申 请 或 通 过 达 思 递 签 ( 服 务 费 另 付 ) 获 得 签 证 如 果 签 证 被 拒 退 扣 除 转 账 费 用 后 全 额 退 款 准 备 出 行 事 宜 自 行 购 买 机 票 或 通 过 达 思 购 买 机 票 ( 另 付 ) 到 达 欧 洲 境 内 汇 合 和 迎 接 正 式 开 始 主 题 课 程 参 观 交 流 文 化 活 动 生 活 体 验 景 点 参 观 自 我 挑 战 体 验 汇 报 欢 送 学 员 返 家 之 旅 或 新 旅 程 学 员 体 验 反 馈 期 待 再 次 相 聚 结 业 典 礼 14

15 十 达 思 简 介 WHO 国 际 教 育 机 构 欧 洲 达 思 人 文 美 育 学 院 是 由 德 国 中 国, 以 及 欧 洲 各 国 专 业 人 才 组 成, 挖 掘 开 发 欧 洲 大 陆 丰 富 艺 术 文 化 资 源, 提 供 欧 洲 境 内 专 业 游 学 服 务, 致 力 于 东 西 方 人 文 学 科 交 流 互 动 的 专 业 教 育 机 构 WHERE 古 老 欧 洲 大 陆 人 的 一 生 至 少 要 到 一 次 欧 洲 以 德 国, 法 国, 意 大 利 为 代 表 的 欧 洲 大 陆 是 人 类 文 明 的 宝 库, 尤 其 涉 及 人 文 学 科 的 各 个 领 域, 如 艺 术 时 尚 设 计 哲 学 文 学 历 史 语 言 等 这 里 有 一 流 的 专 业 机 构 丰 富 的 人 文 活 动 杰 出 的 各 类 人 才 众 多 的 名 胜 古 迹 浓 郁 的 艺 术 氛 围, 以 及 美 丽 的 自 然 风 光 WHICH 人 文 学 科 领 域 西 方 研 究 人 文 学 科 的 历 史 上 溯 至 古 希 腊 时 代, 人 文 学 科 是 市 民 教 育 的 基 础 中 文 的 人 文 一 词 最 早 出 现 在 易 经 : 刚 柔 交 错, 天 文 也 文 明 以 止, 人 文 也 观 乎 天 文, 以 察 时 变, 观 乎 人 文, 以 化 成 天 下 在 这 样 一 个 由 理 性 的 个 体 组 成 的 非 理 性 的 整 体 现 代 世 界 中, 人 文 学 科 和 人 文 精 神 的 复 兴 已 经 成 为 势 不 可 挡 的 时 代 潮 流, 对 于 提 升 人 类 生 命 质 量 有 至 关 重 要 的 作 用 WHEN 最 佳 季 节 时 段 随 着 复 活 节 的 来 临, 春 季 的 欧 洲 万 物 苏 醒, 到 处 洋 溢 着 青 春 的 韵 味, 笼 罩 着 欢 乐 的 气 息 夏 天 的 欧 洲 是 树 草 花 的 海 洋, 清 脆 欲 滴, 热 烈 奔 放, 美 不 胜 收 秋 天 的 欧 洲 万 物 开 始 凋 零, 散 发 出 一 种 独 特 的 沧 桑 韵 味 冬 天 的 欧 洲 有 宏 伟 的 雪 山, 丰 富 的 冬 季 运 动, 以 及 浓 郁 的 过 节 氛 围 每 一 季 的 欧 洲 都 展 现 着 她 无 限 的 魅 力 WHOM 双 语 授 课 讲 解 创 世 记 中 人 类 联 合 起 来 兴 建 巴 别 塔, 为 了 阻 止 人 类, 上 帝 让 人 类 说 不 同 的 语 言, 使 人 类 相 互 之 间 不 能 沟 通, 计 划 失 败 直 到 现 在 有 无 数 的 人 因 为 语 言 不 同, 无 法 完 成 行 万 里 路, 周 游 列 国 的 游 学 心 愿 达 思 游 学 课 程, 全 程 双 语 讲 解, 扫 清 语 言 障 碍, 实 现 深 度 沟 通 交 流 HOW 德 国 质 量 标 准 在 科 技 制 造 教 育 等 众 多 行 业, 德 国 是 高 质 量 高 信 誉 的 保 证 究 其 原 因, 德 意 志 的 民 族 特 性 和 文 化 是 根 源 德 意 志 人 的 体 内 流 淌 着 严 谨 守 纪 理 性 忠 诚 淳 朴 的 血 液, 对 教 育 的 膜 拜, 对 品 质 的 追 求 深 入 全 民 灵 魂 达 思 学 院 的 德 国 专 家 在 课 程 设 计, 游 学 品 质, 旅 行 安 全 等 各 方 面 严 格 遵 循 德 国 质 量 标 准, 致 力 提 供 一 流 游 学 体 验 学 员 完 成 全 部 游 学 内 容, 将 被 授 予 结 业 证 书 15

16 十 一 服 务 条 款 Allgemeine Reisebedingungen Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, bitte lesen Sie die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen aufmerksam durch. Sie ergänzen die gesetzlichen Regelungen und werden Inhalt des Reisevertrags, der im Falle Ihrer Buchung zwischen uns, der DAS Humanities Institute Europe GmbH (DAS) und Ihnen zustande kommt. 1. Anmeldung und Vertragsabschluss 1.1 Mit der Reiseanmeldung bieten Sie DAS den Abschluss eines Reisevertrages auf der Reiseausschreibung, der zur betreffenden Reise gehörenden Detailbeschreibung und diesen Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich oder in elektronischer Form (Internet, ) erfolgen. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Der Reisevertrag kommt mit der Annahme Ihres Angebotes durch DAS zustande, für die es keiner besonderen Form bedarf. Über den Vertragsschluss informiert DAS Sie mit der Buchungsbestätigung und übersendet den Reisepreissicherungsschein, der sämtliche an DAS von Ihnen geleisteten Zahlungen gegen Insolvenz absichert. 1.4 Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem oder den Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Menschen mit körperlichen oder seelischen Behinderungen können nur nach Absprache und schriftlicher Bestätigung durch den Veranstalter teilnehmen. 2. Zahlungsbedingungen 2.1 Nach Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung von 30% des Reisepreises fällig und zu zahlen. Die Anzahlung wird auf den Gesamtreisepreis angerechnet. Der Anzahlungsbetrag muss innerhalb einer Woche nach Buchung auf unserem Konto eingehen. 2.2 Der Restbetrag des Gesamtreisepreises ist spätestens 30 Tage vor Reisebeginn (maßgeblich ist der Eingang der Zahlung bei DAS) fällig und zahlbar, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere DAS nicht mehr nach Ziffer 7.1 vom 16 Reisevertrag zurücktreten kann. Buchungen, die weniger als 14 Tage vor Reisebeginn erfolgen, ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. Wurde die fällige Anzahlung oder der fällige Gesamtpreis nicht oder nicht vollständig bezahlt, obgleich der Teilnehmer einen Sicherungsschein erhalten hat, kann DAS nach angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Vertrag zurücktreten ( 323 BGB) und den Kunden mit Rücktrittskosten belasten. 3. Leistungen, Änderungen der Reiseausschreibung, Preisänderungen vor Vertragsschluss 3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen von DAS ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der für die betreffenden Reise geltenden Detailbeschreibung der Leistungsbeschreibung im Prospekt. 3.2 Wird auf Ihren Wunsch von DAS ein individueller Reiseablauf organisiert, so ergibt sich die Leistungsverpflichtung von DAS ausschließlich aus dem entsprechenden konkreten Angebot an Sie und der entsprechenden Buchungsbestätigung. 3.3 Leistungsträger (z.b. Seminarhäuser, Hotels, Transportunternehmen) und Reisevermittler bzw. Reisebüros sind von DAS nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung von DAS hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 3.4 Bezüglich der Reiseausschreibung und Detailbeschreibung behält sich DAS nach 4 Abs. 2 BGB-InfoV ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Ausschreibungen zu erklären, über die Sie selbstverständlich vor der Buchung informiert werden. Insbesondere behält DAS sich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung von Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafenoder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zu erklären. Ebenso behält sich DAS vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte oder im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. 4. Leistungsänderungen, Preisänderungen nach Vertragsschluss 4.1 Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von DAS nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

17 4.2 Preisänderungen: DAS behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis nach Abschluss des Reisevertrages im Fall der tatsächlich nachträglich eingetretenen, bei Vertragsabschluss unvorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen-oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. Pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsschluss und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als drei Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, werden Sie unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. 4.3 Bei einer Preiserhöhung um mehr als 5% des Reisepreises oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn DAS in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung von DAS über die Änderungen der Reiseleistung oder Preisanpassung DAS gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Ersatzperson 5.1 Sie können jederzeit vor Beginn der Reise vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei DAS. Ihnen wird dringend empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Wenn Sie zurücktreten, kann DAS eine angemessene pauschalisierte Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen wie folgt verlangen: bis 60 Tage vor Reisebeginn 25% des Reisepreises 59 bis 30 Tage vor Reisebeginn 45% des Reisepreises 29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 70% des Reisepreises 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn 85% des Reisepreises 7 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn 95% des Reisepreises Ihnen steht es frei, nachzuweisen, dass DAS ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der Pauschalen entstanden ist. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. DAS behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern und wird in diesem Fall die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen 17 Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und belegen. 5.3 Sie können bis zum Reisebeginn eine Ersatzperson stellen. DAS kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn er den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Der in den Vertrag eintretende Reisende und Sie haften DAS als Gesamtschuldner für den Reisepreis und sämtliche durch den Eintritt des Dritten entstehende Mehrkosten. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden, infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen Gründen, die von Ihnen zu vertreten sind, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch Ihrerseits auf anteilige Rückerstattung. 7. Rücktritt und Kündigung durch DAS 7.1 DAS kann bis zum 14. Tag vor Reisebeginn wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten, wenn sie in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und späteste Rücktrittsfrist nochmals angegeben und deutlich lesbar auf diese Angaben hingewiesen hat. Tritt DAS zurück, so erhalten Sie die auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. 7.2 DAS kann ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch DAS nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maßvertragswidrig verhält, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist. Dabei behält DAS den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen oder ähnliche Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Bei der Kündigung wird DAS durch die jeweilige Reiseleitung vertreten. 8. Kündigung wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können beide Teile den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz ( 651j, 651eAbs.3Satz 1 und 2, Abs.4 S.1 BGB). Danach kann DAS für erbrachte

18 oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. DAS ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisegast zurückzubefördern. Die Mehrkosten der Rückbeförderung tragen die Parteien je zur Hälfte, im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 9. Obliegenheiten des Reisenden 9.1 Falls Sie Ihre Reisedokumentation/Reiseunterlagen nicht spätestens 15 Tage vor dem Abreisetermin erhalten haben, bitten wir um umgehende Benachrichtigung. 9.2 Es obliegt dem Kunden, vor der Reise ggf. unter Einbeziehung fachkundigen ärztlichen Rates selbst zu prüfen und überprüfen zu lassen, ob eine Teilnahme an den Kursen mit seiner jeweiligen körperlichen Verfassung vereinbar ist und diese die von der Reise vorgesehene Heilbehandlung zulässt. 9.3 Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht mitzuwirken, eventuelle Schäden möglichst zu vermeiden oder nach Eintritt gering zu halten. 10. Abhilfe bei Mängeln, Fristsetzung vor Kündigung des Reisenden, Anzeigefrist, Abtretungsverbot, Verjährung 10.1 Auftretende Mängel sind stets unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder unter der unten genannten Adresse/Telefonnummer anzuzeigen und dort ist innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. DAS kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. DAS kann in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet DAS innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist durch den Kunden bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise(Rückreisedatum)gegenüber DAS geltend zu machen. Nach Ablauf der einmonatigen Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig hiervon für die Geltendmachung von Schadensersatz nach internationalen Übereinkommen binnen 7 Tagen - bei Gepäckverspätung 7 Tage nach Aushändigung - anzuzeigen, wobei empfohlen wird, unverzüglich an 18 Ort und Stelle die Schadensanzeige bei der zuständigen Fluggesellschaft zu erheben. Gleichermaßen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehleitung von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung oder DAS gegenüber anzuzeigen, wenn reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden sollen. Die Reiseleitung oder Leistungsträger wie etwa das Hotel sind nicht befugt, über Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche zu befinden Die Abtretung von Ansprüchen gegen DAS ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Abtretungen unter Familien-angehörigen Vertragliche Gewährleistungsansprüche des Reisenden verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit ein Schaden des Reisenden weder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von DAS, ihres gesetzlichen Vertreters oder eines ihrer Erfüllungsgehilfen beruht. Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertag enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung sowie alle Ansprüche wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. 11. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspolizeiliche Vorschriften 11.1 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, DAS hat seine Hinweispflichten schuldhaft nicht oder unzureichend erfüllt. Insbesondere Zoll- und Devisenvorschriften sind einzuhalten. Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen oder Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt DAS informiert Staatsangehörige des China- Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Passund Visumerfordernisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten, (z.b. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind vor Vertragsabschluss und bei Änderungen vor Reiseantritt Der Reisende sollte sich über sämtliche, über den in Ziffer 11.2 genannten Umfang hinaus sinnvollen Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig selbst informieren und ggf. ärztlichen Rat zu Thromboseund anderen Gesundheitsrisiken einholen. Auf allgemeine Informationen, erhältlich insbesondere

19 bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird diesbezüglich verwiesen. 12. Haftung, Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung von DAS für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit DAS für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen DAS gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen und keine Körperschäden sind, haftet DAS bei Schäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunde. Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen des Verlustes von Reisegepäck gegeben sind. Für den Verlust oder die Beschädigung von Wertsachen übernehmen wir keine Haftung. 13. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Reisevertrages und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Wir halten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre gespeicherten Daten abzurufen, über sie Auskunft zu verlangen, sie ändern oder löschen zu lassen. 14.Sonstiges Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt. Auf das gesamte Vertrags-und Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und DAS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 服 务 条 款 亲 爱 的 学 员 们, 请 仔 细 阅 读 下 面 的 一 般 条 款, 它 是 法 律 规 章 的 补 充 说 明, 是 达 思 欧 洲 人 文 美 育 学 院 (DAS Humanities Institute Europe GmbH) 与 学 员 之 间 签 订 的 游 学 合 同 1. 报 名 与 订 立 合 同 1.1 注 册 报 名 达 思 游 学 课 程 是 具 有 法 律 约 束 力 的 客 户 在 提 交 报 名 课 程 表 格 即 表 明 客 户 向 达 思 递 交 了 参 加 相 应 游 学 课 程 同 意 该 游 学 内 容 细 节 以 及 该 一 般 条 款 的 游 学 合 同 报 明 表 格 可 以 是 书 面 形 式 或 电 子 形 式 ( 如 电 子 邮 件 和 英 特 网 ) 1.2 有 效 的 报 名 可 由 某 一 个 人 为 多 个 或 全 部 被 列 入 报 名 表 中 的 人 员 填 写 并 提 交 完 成 该 报 名 人 须 出 具 详 细 明 确 的 声 明, 为 其 个 人 及 其 所 代 表 人 员 担 保 履 行 合 同 义 务 1.3 学 员 接 受 达 思 的 报 价 即 表 明 学 员 接 受 了 达 思 的 游 学 合 同, 无 须 其 他 任 何 特 殊 形 式 达 思 须 向 学 员 发 出 游 学 资 格 确 认 书, 并 出 示 游 学 价 格 书 至 此, 双 方 合 同 关 系 成 立 游 学 价 格 保 证 书 保 证 学 员 向 达 思 支 付 的 所 有 金 额, 在 公 司 破 产 的 情 况 下, 不 受 任 何 影 响 1.4 为 未 成 年 人 提 交 的 报 名 必 须 由 其 监 护 人 签 字 身 体 或 精 神 上 有 障 碍 的 人, 只 能 在 与 达 思 协 商 达 成 一 致 并 且 有 达 思 出 具 的 书 面 确 认 函 的 前 提 下, 参 与 达 思 游 学 课 程 2. 支 付 条 款 2.1 学 员 在 其 游 学 资 格 得 到 确 认 并 收 到 达 思 的 价 格 保 证 书 后 的 一 周 内, 必 须 支 付 百 分 之 三 十 的 游 学 金 额 到 达 思 账 户, 作 为 定 金 定 金 将 会 被 折 算 到 游 学 费 用 中, 用 于 整 个 游 学 过 程 2.2 一 旦 价 格 保 证 书 被 出 示 并 确 认 会 开 团, 特 别 是 在 达 思 根 据 条 款 7.1 内 容 不 能 再 取 消 合 同 的 情 况 下, 剩 余 的 游 学 费 用 必 须 在 开 团 前 三 十 天 内 付 清, 并 到 达 达 思 账 户 在 开 团 前 十 四 日 内 订 立 的 合 同, 该 合 同 的 金 额 必 须 立 即 全 款 付 清 如 果 此 金 额 在 学 员 拿 到 价 格 保 证 书 后, 仍 未 支 付 或 仍 未 付 清, 达 思 可 以 在 合 理 的 支 付 期 限 到 期 后, 解 除 合 同, 并 向 客 户 要 求 解 约 赔 偿 费 用 3. 合 同 订 立 前 的 业 务 游 学 内 容 及 价 格 的 变 更 Reiseveranstalter: DAS Humanities Institute Europe GmbH Wilhelm-Klees-Str. 16c, Magdeburg wang@das-hi.com jaensch@das-hi.com Stand: Mai 达 思 的 合 同 业 务 范 围 仅 被 规 定 在 确 认 信 以 及 相 应 的 游 学 团 方 案 的 具 体 内 容 描 述 中 3.2 对 于 按 照 个 人 要 求 拟 定 的 游 学 计 划, 达 思 的 业 务 范 围 仅 被 规 定 在 达 思 出 具 的 相 应 具 体 方 案 及 确 认 信 中 3.3 任 何 业 务 承 担 者, 如 酒 店 运 输 公 司 等, 均 无 权 代 表 达 思 对 超 出 在 确 认 信 及 游 学 团 方 案 中 提 及 的 业 务 给 于 承 诺 和 保 证 3.4 对 于 有 关 游 学 方 案 以 及 其 具 体 细 节 的 描 述, 达 思 按 照 德 国 法 律 条 款 4 Abs. 2 BGB-InfoV 保 留 对 一 切 合 同 订 立 19

20 前, 出 于 合 理 的 不 可 预 见 的 原 因 和 不 可 抗 力 造 成 的 游 学 方 案 内 容 改 动 的 解 释 权 ; 特 别 是 由 于 运 输 费 用 租 金 税 收 及 相 应 游 学 目 的 地 汇 率 提 高 导 致 的 游 学 团 价 格 相 应 提 高 的 解 释 权 ; 以 及 当 客 户 要 求 的 或 者 达 思 原 定 的 游 学 方 案 只 能 通 过 购 买 额 外 配 额 的 产 品 或 服 务 获 取 时, 调 整 游 学 费 用 的 解 释 权 所 有 改 动 将 会 在 合 同 订 立 前 被 告 知 4. 合 同 定 订 立 后 的 业 务 及 价 格 变 更 4.1 合 同 订 立 后 达 思 对 游 学 内 容 进 行 的 不 违 背 忠 诚 可 靠 原 则 的 变 更, 只 有 在 变 更 不 显 著 并 且 不 影 响 整 个 游 学 格 局 的 基 础 上 才 被 允 许 4.2 有 关 价 格 变 动, 如 果 合 同 订 立 日 期 距 离 开 团 日 期 相 差 三 个 月 以 上, 达 思 对 以 下 情 况 保 留 解 释 权 : 达 成 协 议 的 游 学 价 格 在 合 同 订 立 后, 由 于 实 际 额 外 产 生 并 且 在 合 同 订 立 前 无 法 预 知 的 运 输 费 用 税 费, 如 机 场 税 燃 油 附 加 费 等 ; 及 相 应 目 的 地 汇 率 变 更 所 引 起 的 价 格 变 动 如 果 上 述 情 况 发 生, 达 思 会 立 即 通 知 学 员 开 团 前 二 十 一 日 内 的 提 价 是 无 效 的 4.3 当 提 价 高 于 原 始 总 价 的 百 分 之 五 或 者 游 学 团 内 容 发 生 显 著 变 化 时, 客 户 有 权 要 求 解 除 合 约 或 者 在 达 思 有 能 力 向 客 户 提 供 等 值 或 超 值 的 游 学 产 品 的 情 况 下, 提 出 更 换 游 学 团 5 客 户 方 的 解 约 替 代 参 团 人 5.1 客 户 可 以 在 开 团 前 任 意 世 界 要 求 解 约 达 思 受 到 解 约 声 明 是 解 约 过 程 的 关 键 达 思 强 烈 建 议 解 约 声 明 以 书 面 形 式 提 交 于 达 思 5.2 客 户 要 求 解 约, 达 思 有 权 按 照 以 下 标 准 为 所 付 出 的 准 备 工 作 以 及 开 销, 向 客 户 要 求 赔 偿 至 开 团 前 六 十 天 提 出 解 约, 须 支 付 百 分 之 二 十 五 的 原 游 学 总 费 用, 作 为 赔 偿 在 开 团 前 五 十 九 天 至 三 十 天 提 出 解 约, 须 支 付 百 分 之 四 十 五 的 原 游 学 总 费 用, 作 为 赔 偿 在 开 团 前 二 十 九 天 至 十 五 天 提 出 解 约, 须 支 付 百 分 之 七 十 的 原 游 学 总 费 用, 作 为 赔 偿 在 开 团 前 十 四 天 至 八 天 提 出 解 约, 须 支 付 百 分 之 八 十 五 的 原 游 学 总 费 用, 作 为 赔 偿 在 开 团 前 七 天 内 提 出 解 约, 须 支 付 百 分 之 九 十 五 的 原 游 学 总 费 用, 作 为 赔 偿 客 户 有 钱 提 出 并 出 示 证 明, 解 约 给 达 思 并 未 带 来 任 何 损 失 或 损 失 远 远 小 于 达 思 所 要 求 的 赔 偿 金 额 达 思 推 荐 客 户 购 买 退 团 保 险, 规 避 这 一 风 险 达 思 保 留 对 要 求 超 出 上 述 赔 偿 标 准 的 解 释 权 如 果 有 要 求 超 出 上 述 赔 偿 标 准 的 情 况 发 生, 达 思 将 罗 列 各 项 损 失 证 明, 以 此 证 明 赔 偿 的 合 理 性 5.3 客 户 可 以 在 开 团 前 指 定 一 个 替 代 参 团 人 当 该 替 代 参 团 者 不 符 合 法 律 当 局 或 者 达 思 的 参 团 要 求 时, 达 思 可 以 拒 绝 接 受 替 代 参 团 人 的 参 团 资 格 合 同 中 原 定 参 团 人 于 替 代 参 团 人 共 同 承 担 全 部 游 学 费 用 以 及 因 为 变 更 参 团 人 所 产 生 的 额 外 费 用 6 未 被 使 用 的 服 务 或 业 务 学 院 因 疾 病 等 其 它 原 因 必 须 提 前 返 回 而 无 法 完 成 合 同 上 的 游 学 内 容 或 无 法 享 受 达 思 在 合 同 中 承 诺 的 所 有 服 务 时, 学 员 没 有 权 利 向 达 思 要 求 赔 偿 或 归 还 部 分 游 学 费 用 7 达 思 方 的 解 约 7.1 如 果 在 游 学 方 案 中 注 有 最 低 成 团 人 数 以 及 允 许 解 除 合 同 的 时 限, 达 思 可 以 最 迟 在 开 团 前 十 四 日, 由 于 未 达 到 最 低 成 团 人 数 而 宣 布 解 约 在 确 认 书 中 必 须 清 晰 注 明 最 低 成 团 人 数 及 允 许 解 约 的 时 限 达 思 一 旦 解 约, 必 须 立 即 将 所 收 取 的 费 用 返 还 客 户 7.2 出 现 以 下 情 况, 达 思 有 权 在 允 许 解 约 的 时 限 外 与 学 员 解 除 合 同 : 学 员 无 视 达 思 的 提 醒, 妨 碍 游 学 团 的 实 施 运 行 ; 学 员 违 背 合 同 使 得 合 同 在 允 许 解 约 时 限 外 不 能 履 行 对 此, 达 思 有 权 收 取 一 定 游 学 费 用 这 部 分 游 学 费 用 是 伴 随 解 约 所 产 生 的 实 际 开 销 因 为 交 通 运 输 等 原 因 产 生 的 额 外 费 用 也 必 须 有 该 学 员 承 担 上 述 两 种 情 况 下 的 解 约 行 为, 可 由 游 学 团 负 责 人 代 表 达 思 执 行 8 出 于 不 可 抗 力 因 素 的 解 约 游 学 过 程 中, 受 到 签 约 时 不 可 预 见 的 不 可 抗 力 的 影 响 和 损 害, 双 方 均 可 提 出 解 约 对 此 所 产 生 的 法 律 后 果 将 按 照 德 国 法 律 条 款 651j, 651eAbs.3Satz 1 und 2, Abs.4 S.1 BGB 执 行 达 思 有 权 为 已 产 生 及 即 将 产 生 的 游 学 服 务 要 求 合 理 的 赔 偿 达 思 有 义 务 采 取 措 施, 将 学 员 送 返, 特 别 是 当 合 同 包 含 送 返 送 返 所 产 生 的 费 用 合 同 双 方 共 同 承 担, 各 一 半 此 外, 其 余 额 外 产 生 的 费 用 由 学 员 独 自 承 担 9 学 员 职 责 9.1 如 果 学 员 在 开 团 前 十 五 日 仍 未 受 到 达 思 的 游 学 文 件, 请 立 即 告 知 达 思 9.2 如 有 可 能, 学 员 有 义 务 在 开 团 前, 根 据 医 生 建 议 和 嘱 咐, 自 己 检 查 并 审 核 自 己 的 身 体 状 况 是 否 适 合 参 加 该 游 学 团 9.3 学 员 有 义 务 在 游 学 过 程 受 到 阻 碍 时, 按 照 损 失 最 小 化 法 规, 协 助 达 思 尽 可 能 避 免 损 失, 使 损 失 降 到 最 小 10 补 救 客 户 解 约 时 限 禁 止 资 格 转 让 保 障 时 效 10.1 当 游 学 过 程 中 出 现 问 题, 可 以 告 知 当 地 的 游 学 团 负 责 人 或 利 用 最 后 一 页 的 联 系 方 式 联 系 达 思, 请 求 在 合 理 的 时 限 内 采 取 补 救 措 施 当 补 救 措 施 需 要 过 高 的 费 用 来 支 持, 达 思 可 以 拒 绝 补 救 达 思 允 许 提 供 等 值 或 超 值 的 补 偿 服 务 作 为 措 施 10.2 如 果 游 学 过 程 由 于 错 误 问 题 被 严 重 影 响, 并 且 达 思 在 合 理 的 时 限 内 没 有 实 施 补 救 措 施, 学 员 可 以 提 出 解 约 当 20

21 补 救 措 施 不 可 行 或 受 到 达 思 拒 绝, 以 及 出 于 学 员 利 益, 解 约 行 为 立 即 生 效 时, 学 员 无 权 规 定 补 救 时 限 10.3 游 学 合 同 中 的 各 项 保 障 在 合 同 中 注 明 的 计 划 游 学 结 束 日 期 后 的 一 个 月 内 有 效 ; 一 个 月 后, 只 能 在 学 员 无 过 错 并 受 阻 于 遵 守 时 限 的 情 况 下 有 效 由 于 航 班 造 成 的 行 李 损 失 行 李 晚 到 或 行 李 丢 失 等 问 题 不 在 保 障 及 赔 偿 范 围 内 按 照 国 际 条 约, 学 员 可 在 七 日 之 内 通 告 相 应 航 空 公 司 的 有 关 负 责 部 门 如 果 在 合 同 中 有 具 体 的 关 于 行 李 损 失 的 担 保, 学 员 统 一 可 以 告 知 当 地 的 游 学 团 负 责 人 或 者 达 思 游 学 团 负 责 人 员 以 及 业 务 承 担 者, 如 酒 店 等, 无 权 对 学 员 的 保 障 及 索 赔 权 利 给 于 任 何 建 议 和 判 断 10.4 保 障 及 索 赔 权 利 不 允 许 转 让, 家 庭 成 员 除 外 10.5 只 要 损 失 既 不 是 达 思 及 其 合 作 团 队 蓄 意, 也 不 是 达 思 及 其 合 作 团 队 失 职 所 造 成, 学 员 合 同 内 有 关 财 产 损 失 的 保 障 权 利 从 合 同 中 计 划 游 学 结 束 之 日 开 始 计 算, 一 年 有 效 学 员 与 大 肆 之 间 有 关 就 损 失 赔 偿 的 协 商 和 谈 判 过 程 不 计 入 保 障 效 力 的 时 效 内, 直 到 一 方 拒 绝 继 续 协 商 谈 判 在 终 结 协 商 谈 判 后, 保 障 权 利 时 效 最 短 持 续 三 个 月 对 于 未 经 过 许 可 的 以 及 对 于 所 有 生 活 身 体 或 健 康 损 坏 提 出 赔 偿 的 权 利 时 限 将 遵 循 德 国 法 律 规 定 14 其 他 当 上 述 某 条 款 不 生 效 时, 其 余 条 款 继 续 保 持 有 效, 并 且 合 同 有 效 力 保 持 不 变 所 有 达 思 与 客 户 间 的 契 约 及 法 律 关 系 均 且 只 以 德 国 法 律 为 依 据 注 : 该 一 般 服 务 条 款 是 德 语 原 版 的 中 文 翻 译 联 系 方 式 : DAS Humanities Institute Europe GmbH Wilhelm-Klees-Str. 16c, Magdeburg Barmbeker Market 26 Hamburg info@das-hi.com 11 护 照 及 签 证 要 求 公 共 卫 生 准 则 11.1 所 有 学 员 必 须 遵 守 游 学 团 实 施 执 行 过 程 中 的 全 部 准 则, 特 别 是 海 关 及 外 汇 准 则 对 于 不 遵 守 准 则 所 产 生 的 一 切 不 良 后 果, 有 学 员 自 己 承 担 ; 除 非, 达 思 在 有 义 务 的 情 况 下, 未 给 于 学 员 提 示 学 员 必 须 自 己 提 供 并 随 身 携 带 一 切 游 学 所 需 的 必 要 资 料, 并 自 己 注 意 游 学 所 需 护 照 或 身 份 证 件 在 足 够 长 的 时 间 有 效 11.2 达 思 会 在 签 订 合 同 前 告 知 学 员 有 关 游 学 及 目 的 地 国 护 照 和 签 证 的 要 求 以 及 公 共 卫 生 的 手 续, 如 疫 苗 证 明 等 若 出 现 改 动, 将 在 开 团 前 告 知 学 员 11.3 除 条 款 11.2 中 所 提 及 的 公 共 卫 生 之 外, 学 员 应 当 自 己 在 开 团 前 及 时 了 解 相 关 预 防 传 染 病 和 接 种 等 防 范 措 施 在 有 必 要 的 情 况 下, 甚 至 需 要 听 取 医 生 对 健 康 风 险 给 出 的 建 议 一 般 的 信 息 可 以 从 卫 生 局 有 经 验 的 旅 游 医 生 及 旅 游 资 讯 服 务 处 等 地 获 知 12 责 任 责 任 限 制 达 思 对 合 同 内 容 造 成 的 损 失 以 及 针 对 未 经 允 许 的 行 为 提 出 的 赔 偿 ( 不 包 含 身 体 损 伤 ) 最 大 承 担 限 度 为 每 团 每 学 员 三 倍 的 游 学 费 用 ; 前 提 是 非 由 学 员 故 意 或 疏 忽 大 意 所 造 成 的, 且 不 完 全 是 业 务 承 担 者 的 过 错 对 于 行 李 的 丢 失 及 贵 重 物 品 的 丢 失 和 损 伤, 达 思 不 承 担 责 任 13 数 据 保 密 学 院 提 交 给 达 思 的 个 人 信 息 将 被 电 子 处 理 并 用 于 建 立 执 行 完 成 游 学 合 同 以 及 客 户 服 务 达 思 在 提 取 处 理 和 使 用 个 人 信 息 时 将 严 格 遵 守 德 国 数 据 保 密 条 款 学 员 有 权 在 任 何 时 间 查 阅 自 己 被 保 存 的 数 据, 并 要 求 修 改 或 删 除 21

22 十 二 报 名 表 格 Antrag auf DAS Buildungsreise 达 思 游 学 申 请 表 1. Name 姓 2. Vorname 名 3. Geburtsdatum 出 生 日 期 4. Staatsangehörigkeit 国 籍 5. Geschlecht 性 别 6. Familienstand 婚 姻 状 况 7. Identitätsnummer 身 份 证 号 8. Passnummer 护 照 号 9. Derzeitiger Beruf 现 职 业 10.Arbeitgeber 工 作 单 位 / 院 校 11.Bildung 教 育 程 度 12. Fremdsprache 外 语 水 平 13. Telefonnummer 电 话 15. Wohnanschrift 地 址 14. 电 邮 16. Einreisen in Europa 是 否 到 过 欧 洲 / 次 数 / 城 市 17.Bevorzug 感 兴 趣 的 领 域 * 请 打 勾 * 可 多 选 欧 洲 历 史 欧 洲 美 学 欧 洲 音 乐 欧 洲 时 尚 西 式 餐 饮 自 然 风 光 运 动 文 化 欧 洲 哲 学 欧 洲 文 学 欧 洲 绘 画 欧 洲 设 计 欧 洲 礼 仪 欧 洲 演 艺 文 化 名 人 18.Erwartung 游 学 期 望 19. Antrag auf Buildungsreise 申 请 游 学 班 名 称 : 游 学 班 日 期 : 是 否 需 要 签 证 申 请 服 务 : 是 否 需 要 机 票 采 购 服 务 : 20. Sonstig 是 否 接 受 DAS Humanities Institute Europe GmbH R 的 服 务 条 款 : Ort und Datum 及 日 期 Kunde Unterschrift 申 请 者 签 字 22