声 明 版 权 和 商 标 2016 美 国 Christie 数 字 系 统 公 司 版 权 所 有, 保 留 所 有 权 利 所 有 品 牌 名 称 和 产 品 名 称 均 为 其 各 自 所 有 者 的 商 标 注 册 商 标 或 商 号 名 称 一 般 信 息 我 们 已 尽 力 保 证 信

Transcription

1 安 装 和 设 置 手 册 Boxer 30 (Bb.2)

2 声 明 版 权 和 商 标 2016 美 国 Christie 数 字 系 统 公 司 版 权 所 有, 保 留 所 有 权 利 所 有 品 牌 名 称 和 产 品 名 称 均 为 其 各 自 所 有 者 的 商 标 注 册 商 标 或 商 号 名 称 一 般 信 息 我 们 已 尽 力 保 证 信 息 的 准 确 性, 但 有 时 产 品 的 可 用 性 或 产 品 本 身 会 发 生 更 改, 而 本 文 档 可 能 无 法 涵 盖 这 些 更 改 Christie 保 留 随 时 对 规 格 进 行 更 改 的 权 利, 恕 不 另 行 通 知 本 手 册 中 的 性 能 规 格 均 为 一 般 代 表, 可 能 会 因 种 种 超 出 Christie 控 制 的 情 况 ( 例 如 在 某 些 工 作 环 境 中 对 产 品 的 维 护 ) 而 发 生 改 变 性 能 规 格 基 于 手 册 印 刷 时 可 用 的 信 息 Christie 对 本 材 料 不 做 任 何 形 式 的 担 保, 包 括 但 不 限 于 对 特 定 用 途 适 用 性 的 默 示 担 保 对 本 材 料 中 的 错 误, 以 及 因 执 行 或 使 用 本 材 料 而 引 起 的 意 外 或 必 然 损 害,Christie 概 不 负 责 加 拿 大 制 造 工 厂 通 过 了 ISO 9001 和 认 证 保 修 产 品 将 根 据 Christie 的 标 准 有 限 保 修 条 款 进 行 保 修, 而 其 完 整 的 详 细 信 息 可 通 过 与 Christie 经 销 商 或 Christie 联 系 来 获 得 除 了 Christie 标 准 有 限 保 修 中 可 能 规 定 的 限 制, 以 及 与 您 的 产 品 相 关 或 适 用 于 您 的 产 品 的 限 制 之 外, 以 下 几 个 方 面 也 不 在 保 修 范 围 之 列 : a. 往 返 运 输 过 程 中 发 生 的 问 题 或 造 成 的 损 坏 b. 投 影 机 灯 泡 ( 请 参 阅 Christie 另 行 发 布 的 灯 泡 程 序 政 策 ) c. 因 使 用 超 过 推 荐 灯 泡 寿 命 的 投 影 机 灯 泡, 或 因 并 未 使 用 由 Christie 或 经 授 权 的 Christie 灯 泡 分 销 商 所 提 供 的 Christie 灯 泡 而 造 成 的 问 题 或 损 坏 d. 因 与 非 Christie 设 备 ( 例 如 配 电 系 统 摄 像 头 DVD 播 放 器 等 ) 组 合 使 用, 或 因 将 本 产 品 与 任 何 非 Christie 接 口 设 备 配 合 使 用 而 导 致 的 问 题 或 损 坏 e. 因 使 用 从 未 经 授 权 的 Christie 灯 泡 替 换 部 件 或 组 件 分 销 商 处 购 买 或 获 得 的 任 何 灯 泡 替 换 部 件 或 组 件 而 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏, 包 括 但 不 限 于 通 过 internet 提 供 Christie 灯 泡 替 换 部 件 或 组 件 的 任 何 分 销 商 ( 可 向 Christie 确 认 有 哪 些 经 授 权 的 分 销 商 ) f. 因 使 用 不 当 电 源 不 匹 配 意 外 事 故 火 灾 洪 水 闪 电 地 震 或 其 他 自 然 灾 害 而 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏 g. 因 安 装 / 校 正 不 当 而 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏, 以 及 由 非 Christie 维 修 人 员 或 非 Christie 授 权 维 修 服 务 供 应 商 进 行 的 设 备 改 装 所 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏 h. 因 在 移 动 平 台 或 并 非 由 Christie 针 对 产 品 用 途 设 计 修 改 或 批 准 的 其 他 可 移 动 设 备 上 使 用 产 品 而 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏 i. 因 在 有 油 基 烟 雾 器 或 不 涉 及 投 影 机 的 激 光 照 明 设 备 的 环 境 中 使 用 投 影 机 而 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏 j.lcd 投 影 机 的 规 定 保 修 期 仅 在 LCD 投 影 机 正 常 使 用 时 才 适 用, 而 正 常 使 用 是 指 LCD 投 影 机 的 使 用 时 间 不 超 过 每 周 5 天 每 天 8 小 时 k. 因 在 户 外 使 用 产 品 而 引 发 的 问 题 或 造 成 的 损 坏 ( 除 非 产 品 专 用 于 户 外 用 途 ), 但 以 下 情 况 除 外 : 保 护 此 类 产 品 免 于 受 到 降 雨 或 其 他 恶 劣 天 气 或 环 境 条 件 的 影 响, 并 且 室 温 处 于 规 范 中 所 设 定 的 适 合 此 类 产 品 的 推 荐 室 温 范 围 内 l.lcd 平 板 上 的 影 像 滞 留 m. 由 正 常 磨 损 或 产 品 正 常 老 化 造 成 的 缺 陷 保 修 不 适 用 于 序 列 号 已 移 除 或 擦 除 的 任 何 产 品 保 修 也 不 适 用 于 由 转 销 商 出 售 给 转 销 商 所 在 国 家 / 地 区 之 外 的 最 终 用 户 的 任 何 产 品, 但 以 下 情 况 除 外 :(i) Christie 在 最 终 用 户 所 在 的 国 家 / 地 区 拥 有 办 事 处 或 (ii) 已 支 付 所 需 的 国 际 保 修 费 用 此 保 修 不 强 制 Christie 在 产 品 所 在 地 点 提 供 任 何 现 场 保 修 服 务 预 防 性 维 护 预 防 性 维 护 对 保 障 产 品 的 持 久 正 常 工 作 十 分 重 要 请 参 阅 维 护 部 分, 以 了 解 与 产 品 相 关 的 具 体 维 护 项 目 请 按 要 求 进 行 维 护 并 遵 守 Christie 规 定 的 维 护 方 案, 否 则 将 失 去 享 受 保 修 服 务 的 权 利 管 制 规 定 本 产 品 经 测 试 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 中 A 类 数 字 设 备 的 限 制 设 定 这 些 限 制 的 目 的 是 : 当 在 商 业 环 境 中 运 行 本 产 品 时, 针 对 有 害 的 干 扰 提 供 合 理 的 保 护 本 产 品 会 产 生 利 用 并 发 射 无 线 射 频 能 量, 如 果 未 按 说 明 手 册 中 的 要 求 安 装 和 使 用 此 产 品, 可 能 会 对 无 线 电 通 信 产 生 有 害 干 扰 在 居 民 区 内 运 行 本 产 品 有 可 能 造 成 有 害 干 扰, 如 发 生 此 类 干 扰, 则 用 户 必 须 自 费 予 以 纠 正 CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) 이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. 环 境 本 产 品 的 设 计 和 制 造 过 程 都 选 用 可 供 回 收 和 重 复 利 用 的 优 质 材 料 和 组 件 符 号 表 示 此 类 电 气 和 电 子 设 备 在 使 用 寿 命 终 结 时 应 与 常 规 废 弃 物 分 开 处 理 本 产 品 废 弃 时, 请 根 据 当 地 法 规 进 行 适 当 处 理 欧 盟 国 家 使 用 多 种 分 门 别 类 的 废 旧 电 气 电 子 产 品 回 收 系 统 请 与 我 们 携 手 保 护 我 们 的 生 活 环 境!

3 China RoHS compliance information 关 于 中 国 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 办 法 的 说 明 Environmentally Friendly Use Period 环 保 使 用 期 限 The year number in the centre of the label indicates the Environmentally Friendly Use Period, which is required to mark on the electronic information product sold in China according to the China RoHS regulations. 本 标 志 中 表 示 的 年 数 是 根 据 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 办 法 (2006 年 2 月 28 日 ) 以 及 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 标 识 要 求 (2006 年 11 月 6 日 ) 制 定 的 适 用 于 在 中 华 人 民 共 和 国 境 内 销 售 的 电 子 信 息 产 品 的 环 保 使 用 期 限 Material Concentration Values Table 有 毒 有 害 物 质 含 量 表 Part name 部 件 名 称 Material Concentration ( 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 ) 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六 价 铬 (Cr 6+) 多 溴 联 苯 (PBB) 多 溴 二 联 苯 醚 (PBDE) Power supply 电 源 X O O O O O Switch 开 关 X O O O O O Line filter 滤 波 器 X O O O O O Harness/cable 连 接 电 线 / 缆 X O O O O O Backplane 底 板 X O O O O O Image processing and control boards 影 象 処 理 和 控 制 板 X O O O O O Blower/fan 吹 风 机 / 风 扇 O O O O O O Sensor 传 感 器 O O O O O O Illumination optics system 照 明 光 学 系 统 X O X O O O Projection lens 投 影 镜 头 X O X O O O Mechanical enclosure* 机 械 附 件 X O O O O O Lamp 灯 泡 O X O O O O Note: O: indicates that the concentration value of the particular hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part, according to EIP-A, EIP-B, EIP-C, is below the stipulated levels in China SJ/T 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T 规 定 的 限 量 要 求 以 下 X: indicates that the concentration value of the particular hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part, according to EIP-A, EIP-B, EIP-C, may be above the stipulated levels in China SJ/T 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 可 能 超 出 SJ/T 规 定 的 限 量 要 求 * This part uses metallic alloys, which may contain Lead. - 因 该 部 件 使 用 金 属 合 金 材 料, 故 可 能 含 有 铅

4 目 录 简 介...6 安 全 和 警 告 指 南...6 安 装 安 全 和 警 告 指 南...7 亮 度 危 险 距 离...7 产 品 安 全 标 签...8 投 影 机 概 述...9 联 系 您 的 经 销 商...9 主 要 功 能 投 影 机 工 作 原 理...10 组 件 清 单 安 装 与 设 置...11 安 装 地 点 要 求...11 物 理 工 作 环 境...11 电 源 连 接 投 影 机 组 件...12 红 外 遥 控 器 键 盘...13 侧 面 板 显 示 屏 组 件 放 置 投 影 机...15 调 平 投 影 机...16 安 装 投 影 机 镜 头...16 校 准 镜 头 电 机...17 取 下 投 影 机 镜 头 连 接 到 交 流 电 源...18 打 开 投 影 机...19 投 影 机 LED 状 态 指 示 灯...19 投 影 机 LED 快 门 指 示 灯...20 灯 泡 状 态 关 闭 投 影 机...21 调 整 偏 移 将 镜 头 重 置 原 位...22 调 整 视 轴 调 整 折 叠 式 反 射 镜 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 4

5 目 录 优 化 积 分 器 变 焦 和 聚 焦...25 调 整 DMD 会 聚...25 通 过 镜 头 变 焦 和 聚 焦 调 整 影 像...26 运 行 自 动 设 置 以 优 化 显 示 设 置...27 选 择 测 试 图 像...27 连 接 设 备 并 建 立 通 信...28 IMXB 端 口 通 过 显 示 端 口 连 接 视 频 源...29 通 过 3G 输 入 卡 连 接 视 频 源 通 过 HDMI 连 接 视 频 源 通 过 DVI 连 接 视 频 源 通 过 HDBaseT 连 接 视 频 源 选 择 视 频 源...30 连 接 计 算 机 或 服 务 器...30 配 置 RS232 端 口 设 置 以 太 网...31 规 格...32 显 示 屏...32 控 制 信 号 的 兼 容 性 可 选 输 入 卡...33 温 度 传 感 器 阈 值...33 风 扇 警 告 阈 值...34 液 体 冷 却 模 块 的 警 告 阈 值...35 电 源 要 求 物 理 规 格 附 件...37 管 制 规 定 安 全...37 许 可...38 电 磁 兼 容 性...38 环 境...38 Boxer 30 信 号 连 接 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 5

6 简 介 本 手 册 适 用 于 经 过 专 业 培 训, 可 操 作 科 视 高 亮 度 投 影 系 统 的 专 业 操 作 人 员 只 有 合 格 的 科 视 技 师 才 可 以 组 装 安 装 和 维 修 投 影 机, 因 为 他 们 了 解 投 高 电 压 紫 外 线 辐 射 和 投 影 机 所 产 生 的 高 温 可 能 带 来 的 危 险 有 关 完 整 的 Boxer 30 产 品 文 档 和 技 术 支 持, 请 转 至 安 全 和 警 告 指 南 请 在 安 装 和 操 作 投 影 机 之 前 阅 读 所 有 安 全 和 警 告 指 南 此 投 影 机 的 工 作 环 境 必 须 符 合 工 作 环 境 规 定 请 仅 使 用 Christie 推 荐 的 配 件 和 / 或 附 件 使 用 其 他 配 件 或 附 件 可 能 会 引 起 火 灾 电 击 或 人 身 伤 害 警 告! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 死 亡 或 重 伤 请 勿 直 视 镜 头 或 灯 泡 极 高 的 亮 度 可 能 会 导 致 永 久 性 的 眼 睛 损 伤 强 光! 进 入 接 触 受 限 的 区 域 进 行 产 品 维 修 或 维 护 时, 将 产 品 电 源 关 闭, 并 断 开 与 交 流 电 源 的 连 接 或 关 闭 灯 泡 避 免 前 光 圈 的 光 束 辐 射, 从 而 防 止 产 品 受 到 光 束 照 射 火 灾 危 险! 请 将 您 的 手 衣 物 和 所 有 可 燃 材 料 远 离 灯 泡 组 的 高 强 度 聚 光 束 电 击 危 险! 电 源 使 用 双 极 性 / 中 性 保 险 丝 开 启 投 影 机 之 前 断 开 所 有 电 源 火 灾 危 险! 投 影 机 电 源 输 入 端 口 1 处 断 路 器 的 电 流 切 勿 超 过 30 A 将 产 品 安 装 在 便 于 接 触 的 交 流 电 源 插 座 附 近 当 心! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 轻 度 或 中 度 伤 害 绊 倒 或 火 灾 危 险! 请 将 所 有 电 缆 置 于 不 接 触 热 表 面 不 被 拖 拉 羁 绊 不 被 人 踩 踏 或 物 体 滚 压 的 位 置 美 国 政 府 工 业 卫 生 学 家 会 议 (American Conference of Governmental Industrial Hygienists, ACGIH) 建 议 每 天 8 小 时 工 作 时 间 下 的 职 业 紫 外 照 射 剂 量 应 低 于 0.1 微 瓦 / 平 方 厘 米 有 效 紫 外 辐 射 量 我 们 建 议 对 工 作 场 所 进 行 评 估, 以 确 保 员 工 不 会 遭 受 超 过 您 所 在 地 区 政 府 规 定 的 累 计 辐 射 量 请 注 意, 我 们 已 知 某 些 药 物 可 以 提 高 对 紫 外 辐 射 的 敏 感 度 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 6

7 简 介 安 装 安 全 和 警 告 指 南 请 在 安 装 投 影 机 之 前 阅 读 所 有 安 全 和 警 告 指 南 危 险! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 死 亡 或 重 伤 必 须 将 本 产 品 安 装 在 可 由 场 地 负 责 人 员 控 制 访 问 的 地 点 内 仅 授 权 知 悉 地 点 限 制 原 因 和 所 应 采 取 的 预 防 措 施 的 维 修 人 员 或 用 户 进 入 此 地 产 品 危 险 包 括, 但 不 限 于 以 下 内 容 : 镜 头 前 可 能 会 散 发 危 险 的 光 辐 射 在 IEC 62471:2006 下 归 为 危 险 等 级 3 打 开 设 备 后, 可 能 会 出 现 触 电 和 灼 伤 危 险 高 泄 漏 电 流 ( 连 接 至 IT 电 力 系 统 时 ) 工 具 箱 中 提 供 的 工 具 应 仅 由 科 视 认 可 的 技 师 使 用 本 产 品 必 须 安 装 和 放 置 正 确, 以 限 制 观 众 直 接 进 入 聚 光 束 通 道 将 产 品 安 装 在 头 顶 上 方 时, 请 始 终 安 装 安 全 带 或 线 缆, 遵 守 额 定 负 荷 和 所 有 适 用 的 当 地 安 全 规 范 在 横 向 模 式 下 悬 吊 叠 放 或 安 装 投 影 机 时, 请 使 用 悬 吊 框 架 P/N: XX 警 告! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 死 亡 或 重 伤 必 须 由 合 格 的 科 视 技 师 完 成 所 有 安 装 电 击 危 险! 开 启 投 影 机 之 前 必 须 保 证 所 有 机 盖 均 已 就 位 亮 度 危 险 距 离 此 投 影 机 可 能 会 发 出 危 险 的 光 辐 射 和 热 辐 射, 根 据 IEC62471 标 准 分 类 为 危 害 等 级 3 警 告! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 重 伤 永 久 性 / 暂 时 性 致 盲 危 险! 不 允 许 直 接 暴 露 在 光 束 中 永 久 性 / 暂 时 性 致 盲 危 险! 操 作 员 必 须 将 对 光 束 的 接 触 控 制 在 危 险 距 离 内 并 将 产 品 安 装 在 可 防 止 观 察 者 眼 睛 在 危 险 距 离 内 接 触 光 束 的 高 度 ( 地 面 到 光 束 的 距 离 高 于 或 等 于 3.0 m) 强 光! 请 勿 将 反 射 体 放 置 在 产 品 光 路 下 以 下 图 表 显 示 了 光 辐 射 和 热 辐 射 危 险 距 离 的 区 域 : B A A B 区 域 A - 在 短 暂 或 短 促 的 接 触 后, 亮 度 可 能 会 造 成 眼 睛 损 伤 ( 在 人 眼 躲 避 光 源 之 前 ) 光 可 能 会 造 成 皮 肤 灼 伤 区 域 B - 由 于 眼 镜 对 亮 光 的 躲 避, 亮 度 不 会 造 成 危 险 但 是, 一 直 注 视 着 光 仍 可 能 造 成 危 险 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 7

8 简 介 投 影 镜 头 部 件 编 号 区 域 A (m) 区 域 B (m) 0.72:1 HB 定 焦 镜 头 XX 0 至 :1 定 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 :1 HB 变 焦 镜 头 XX 0 至 产 品 安 全 标 签 了 解 投 影 机 所 使 用 的 安 全 标 签 表 示 存 在 危 险 状 态 或 状 况 表 示 存 在 夹 伤 的 危 险 情 况 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 请 勿 用 手 触 摸, 并 将 衣 物 解 开 扎 在 身 后 表 示 存 在 高 温 表 面 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 在 进 行 维 护 或 维 修 前, 务 必 至 少 等 待 投 影 机 冷 却 10 分 钟 表 示 存 在 高 温 表 面 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 在 进 行 维 护 或 维 修 前, 务 必 至 少 等 待 投 影 机 冷 却 10 分 钟 表 示 存 在 电 击 危 险 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 在 进 行 维 护 或 维 修 前, 请 始 终 断 开 所 有 电 源 连 接 表 示 存 在 触 电 危 险 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 在 进 行 维 护 或 维 修 前, 请 始 终 断 开 所 有 电 源 连 接 表 示 存 在 转 动 的 风 扇 叶 片 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 请 勿 用 手 触 摸, 并 将 衣 物 解 开 扎 在 身 后 在 进 行 维 护 或 维 修 前, 请 始 终 断 开 所 有 电 源 连 接 表 示 存 在 亮 光 为 了 避 免 受 到 人 身 伤 害, 决 不 要 直 视 光 源 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 8

9 简 介 表 示 存 在 爆 炸 危 险 为 避 免 受 到 人 身 伤 害, 请 始 终 断 开 所 有 电 源 连 接, 并 穿 着 科 视 批 准 的 防 护 服 在 进 行 维 护 或 维 修 前, 请 始 终 断 开 所 有 电 源 连 接 具 体 的 信 息 和 指 示 请 参 阅 产 品 维 修 手 册 危 险 等 级 3 警 告 : 本 产 品 可 能 会 散 发 出 危 险 的 光 辐 射 本 产 品 散 发 的 热 辐 射 可 能 会 造 成 烧 伤 投 影 机 概 述 了 解 Boxer 30 投 影 机 Boxer 30 是 一 款 专 业 品 质 使 用 方 便 的 投 影 机, 其 采 用 Texas Instruments 的 数 字 光 处 理 (Digital Light Processing, DLP TM ) 技 术 Boxer 30 不 仅 可 以 流 畅 地 集 成 到 传 统 放 映 环 境 中 接 入 全 世 界 的 本 地 网 络, 还 可 以 用 各 种 格 式 进 行 多 媒 体 演 示, 具 有 震 撼 人 心 的 宽 屏 高 清 屏 幕 影 像 和 联 系 您 的 经 销 商 记 录 关 于 您 投 影 机 的 信 息 并 保 存 此 信 息, 以 辅 助 您 维 修 投 影 机 如 果 您 在 使 用 科 视 投 影 机 时 遇 到 了 问 题, 请 联 系 您 的 经 销 商 购 买 记 录 经 销 商 : 经 销 商 或 科 视 销 售 / 维 修 联 络 人 电 话 号 码 : 投 影 机 序 列 号 : 序 列 号 位 于 面 板 的 许 可 标 签 上 购 买 日 期 : 安 装 日 期 : 以 太 网 设 置 默 认 网 关 投 影 机 IP 地 址 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 9

10 简 介 以 太 网 设 置 子 网 掩 码 主 要 功 能 了 解 投 影 机 的 重 要 功 能 投 影 影 像 内 置 变 形 与 融 合 近 场 通 信 多 灯 模 块 无 需 校 正 灯 泡 改 进 后 的 镜 头 座 可 以 通 过 卡 口 插 入 单 相 V 可 从 侧 面 进 行 光 学 调 整 全 方 位 操 作 TruLife 电 子 元 件 全 新 的 LCD 显 示 屏 使 信 息 一 览 无 余 投 影 机 工 作 原 理 Boxer 30 接 受 各 种 输 入 信 号, 以 在 前 投 影 屏 幕 或 后 投 影 屏 幕 上 进 行 投 影, 通 常 用 于 商 业 和 其 他 大 屏 幕 场 合 高 亮 度 光 由 六 个 水 银 蒸 汽 灯 组 产 生, 然 后 由 三 个 数 字 微 镜 器 件 (DMD) 面 板 调 制, 对 数 字 化 的 红 绿 或 蓝 色 彩 信 息 的 输 入 数 据 流 作 出 响 应 随 着 这 些 数 字 流 从 视 频 源 的 流 入, 来 自 每 个 面 板 上 对 应 开 像 素 的 光 将 被 反 射 会 聚, 然 后 通 过 一 个 或 多 个 投 影 镜 头 放 映 到 屏 幕 上, 其 中 所 有 像 素 反 射 都 被 叠 加 到 清 晰 的 全 彩 色 影 像 中 组 件 清 单 确 认 是 否 收 到 了 全 部 投 影 机 组 件 支 持 全 亮 度 六 灯 工 作 的 电 源 线 支 持 限 功 率 单 灯 工 作 的 电 源 线 红 外 遥 控 器 键 盘 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 10

11 安 装 与 设 置 了 解 如 何 安 装 连 接 和 优 化 投 影 机 显 示 屏 安 装 地 点 要 求 要 安 全 安 装 并 运 行 投 影 机, 安 装 地 点 必 须 选 在 只 有 经 授 权 人 员 可 以 靠 近 的 位 置 且 必 须 至 少 符 合 以 下 要 求 物 理 工 作 环 境 提 供 工 作 环 境 规 范 室 温 ( 工 作 )5 到 40 C(41 到 104 F) 高 达 1500 ft 湿 度 ( 非 冷 凝 )10% 至 80% 工 作 海 拔 :5 至 25 摄 氏 度 的 环 境 下 最 大 10,000 ft 电 源 连 接 投 影 机 使 用 独 创 的 双 交 流 电 源 入 口 电 力 系 统, 提 供 两 种 功 率 模 式 要 在 全 亮 度 模 式 ( 六 灯 ) 下 操 作 投 影 机, 请 使 用 交 流 电 源 输 入 端 1 为 投 影 机 供 电 ( 如 有 合 适 的 高 功 率 电 源 ) 要 在 限 功 率 模 式 ( 单 灯 ) 下 操 作 投 影 机, 请 通 过 交 流 电 源 输 入 端 2 使 用 标 准 的 低 电 源 为 投 影 机 供 电 为 每 种 电 源 提 供 了 不 同 的 电 源 线 如 果 使 用 输 入 端 1, 在 安 装 时 需 要 额 定 电 流 为 30A 的 壁 装 断 路 器 如 果 使 用 输 入 端 2, 在 安 装 时 需 要 额 定 电 流 为 15A 的 壁 装 断 路 器 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 11

12 安 装 与 设 置 投 影 机 组 件 标 识 投 影 机 的 主 要 组 件 ID 组 件 说 明 A 通 信 和 输 入 面 板 将 媒 体 源 连 接 到 选 项 卡 或 IMXB 上 的 端 口 B 安 装 和 悬 吊 孔 M12 x 1.75 孔, 用 于 安 装 投 影 机 支 脚, 包 含 安 装 点 和 悬 吊 点 C 用 户 接 口 空 气 过 滤 器 门 专 为 用 户 接 口 空 气 过 滤 器 提 供 D LCD 侧 面 显 示 面 板 显 示 投 影 机 菜 单 和 状 态 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 12

13 安 装 与 设 置 ID 组 件 说 明 E 键 盘 界 面 控 制 投 影 机 F 科 视 触 控 启 用 内 容 使 用 近 场 通 信 与 投 影 机 建 立 联 系 的 Android 设 备 G 电 子 元 件 侧 过 滤 器 门 提 供 电 子 元 件 侧 过 滤 器 的 入 口 H 前 方 红 外 接 收 来 自 红 外 遥 控 器 的 传 输 信 号 I 灯 泡 侧 过 滤 器 门 提 供 灯 泡 侧 过 滤 器 的 入 口 J 投 影 镜 头 本 投 影 机 可 使 用 多 种 镜 头 附 件 中 列 出 了 可 用 镜 头 K 可 调 支 脚 放 置 放 映 机 时 请 视 需 要 升 降 这 两 个 支 脚, 确 保 放 映 机 所 有 侧 边 均 保 持 水 平, 以 使 显 示 的 影 像 呈 矩 形, 而 不 发 生 梯 形 失 真 L 维 修 室 进 入 折 叠 式 反 射 镜 进 行 光 学 变 焦 / 聚 焦 和 DMD 会 聚 调 整 的 入 口 M 工 具 箱 为 合 格 的 科 视 技 师 提 供 工 具 N 后 方 红 外 接 收 来 自 红 外 遥 控 器 的 传 输 信 号 O LED 状 态 指 示 灯 指 示 灯 泡 和 电 源 状 态 P 快 门 LED 状 态 指 示 灯 指 示 快 门 状 态 Q 灯 泡 室 门 进 入 灯 泡 室 的 入 口 R 交 流 电 源 锁 锁 定 输 入 端 1 的 电 源 线 S 交 流 输 入 端 2: 限 功 率 使 用 此 IEC 320-C14 插 孔 连 接 适 合 您 所 在 地 区 的 标 称 电 源 线 ( 组 件 R) 供 限 功 率 模 式 使 用 T 交 流 输 入 端 1: 全 功 率 使 用 此 IEC 309 插 孔 连 接 适 合 您 所 在 地 区 的 标 称 电 源 线 ( 组 件 S) 供 全 功 率 模 式 使 用 U 电 源 线 : 限 功 率 在 限 功 率 模 式 下, 将 提 供 的 适 合 您 所 在 地 区 的 标 称 电 源 线 与 交 流 输 入 端 2 连 接 V 电 源 线 : 全 功 率 在 全 功 率 模 式 下, 将 提 供 的 适 合 您 所 在 地 区 的 标 称 电 源 线 与 交 流 输 入 端 1 连 接 红 外 遥 控 器 键 盘 红 外 控 器 键 盘 通 过 电 池 供 电 的 红 外 (IR) 发 射 器 以 无 线 通 信 方 式 操 控 放 映 机 要 使 用 红 外 遥 控 器, 需 将 键 盘 面 向 投 影 机 前 方 或 后 方 的 红 外 传 感 器, 然 后 按 下 功 能 键 投 影 机 上 的 两 个 红 外 传 感 器 之 一 将 检 测 到 信 号, 并 传 递 命 令 以 进 行 内 部 处 理 遥 控 器 还 提 供 了 一 个 接 头, 可 以 有 线 的 方 式 连 接 到 投 影 机 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 13

14 安 装 与 设 置 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 14

15 安 装 与 设 置 侧 面 板 显 示 屏 组 件 标 识 侧 面 板 显 示 屏 ( 也 称 为 主 页 ) 的 主 要 组 件 ID 组 件 说 明 A Status( 状 态 ) 包 含 投 影 机 健 康 情 况 的 相 关 信 息, 包 括 警 告 数 和 错 误 数 用 于 访 问 状 态 系 统 B IP Settings(IP 设 置 ) 显 示 IP 地 址 和 子 网 值 用 于 更 改 IP 设 置 C Test Pattern( 测 试 图 像 ) 显 示 当 前 选 择 的 测 试 图 像 如 果 未 选 择 测 试 图 像, 则 显 示 Off( 关 闭 ) 用 于 访 问 测 试 图 像 列 表 D Input( 输 入 ) 显 示 当 前 选 择 的 输 入 信 号 用 于 访 问 输 入 信 号 列 表 E Power and Temperature( 电 源 和 温 度 ) 指 示 输 入 电 压 ( 伏 特 ) 和 进 气 温 度 ( 摄 氏 度 ) F Lamp Hours( 灯 泡 使 用 时 间 ) 显 示 灯 泡 状 态 和 已 使 用 小 时 数 G Projector and Component Controls( 投 影 机 及 组 件 控 件 ) 指 示 投 影 机 及 其 组 件 的 状 态 H 投 影 机 信 息 提 供 投 影 机 相 关 信 息, 如 投 影 机 名 称 序 列 号 软 件 版 本 和 投 影 机 ID 放 置 投 影 机 根 据 屏 幕 放 置 投 影 机 1. 放 置 投 影 机 时, 应 使 其 镜 头 与 屏 幕 垂 直 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 15

16 安 装 与 设 置 请 尽 量 将 投 影 机 的 镜 头 与 屏 幕 保 持 垂 直, 即 便 当 镜 头 比 屏 幕 中 心 高 出 很 多, 也 要 如 此 当 投 影 距 离 特 别 短 而 屏 幕 非 常 宽 时, 为 与 屏 幕 保 持 更 好 的 垂 直 度, 不 得 不 降 低 一 些 对 准 度 在 这 些 情 况 下, 一 定 程 度 的 镜 头 偏 移 可 能 会 减 少 梯 形 失 真 2. 将 投 影 机 放 置 在 与 屏 幕 中 心 对 齐 的 位 置 调 平 投 影 机 使 用 投 影 机 支 脚 调 平 投 影 机 1. 若 要 调 整 投 影 机 的 垂 直 位 置, 请 使 用 投 影 机 底 部 可 调 支 脚 上 的 可 调 节 旋 钮 使 其 伸 长 或 缩 短 可 将 投 影 机 支 脚 拆 卸, 并 将 其 移 至 投 影 机 顶 部, 使 其 以 反 方 向 运 行 2. 完 成 所 需 的 调 整 后, 使 用 扳 手 拧 紧 投 影 机 底 部 的 锁 紧 螺 母 安 装 投 影 机 镜 头 仅 使 用 Boxer 30 投 影 机 专 用 镜 头 如 果 安 装 的 镜 头 不 是 Boxer 30 专 用, 则 将 显 示 一 则 警 告, 提 示 镜 头 不 存 在 1. 取 下 镜 头 上 的 镜 头 盖 为 确 保 投 影 镜 头 的 安 全 运 输, 需 要 使 用 包 装 带, 从 而 抑 制 变 焦 环 在 运 输 过 程 中 发 生 旋 转 2. 按 红 色 线 将 前 盖 上 的 导 轨 与 镜 头 对 齐 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 16

17 安 装 与 设 置 3. 将 镜 头 插 入 到 摄 影 机 中, 并 顺 时 针 旋 转, 直 至 听 到 两 声 咔 哒 声 第 一 声 咔 嗒 表 示 已 卡 入 安 全 锁 机 构 4. 顺 时 针 旋 转 镜 头, 直 至 听 到 第 二 声 咔 哒 声 第 二 声 咔 哒 表 示 镜 头 已 安 全 固 定 到 位 顶 部 中 心 标 签 应 朝 上, 并 与 前 盖 上 的 镜 头 导 轨 对 齐 校 准 镜 头 电 机 使 用 投 影 机 之 前 请 确 保 已 对 镜 头 电 机 进 行 校 准 若 未 正 确 校 准 镜 头 电 机, 则 可 能 会 出 现 以 下 情 况 : 错 误 报 告 镜 头 电 机 的 位 置 无 法 使 用 镜 头 电 机 的 全 部 范 围 镜 头 电 机 的 位 置 超 出 了 预 定 义 的 禁 用 区 损 坏 投 影 机 当 满 足 下 列 任 一 条 件 时 需 校 准 镜 头 电 机 : 更 换 镜 头 之 后 移 动 和 / 或 推 动 投 影 机 后 对 变 焦 或 聚 焦 进 行 任 意 手 动 调 整 之 后 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 17

18 安 装 与 设 置 要 校 准 镜 头 1. 选 择 MENU( 菜 单 ) > Configuration( 配 置 ) > Lens Settings( 镜 头 设 置 ) > Lens Calibration( 镜 头 校 准 ) 2. 选 择 Enter 取 下 投 影 机 镜 头 使 用 正 确 的 方 法 取 下 投 影 机 镜 头 1. 推 入 镜 头 释 放 按 钮, 并 保 持 不 动 2. 逆 时 针 旋 转 镜 头, 直 至 镜 头 导 轨 对 齐 3. 从 投 影 机 中 直 接 滑 出 镜 头 如 果 无 法 轻 松 滑 出 镜 头, 则 在 取 下 镜 头 之 前 重 置 镜 头 偏 移 4. 盖 上 镜 头 盖 防 止 镜 头 损 坏 警 告! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 死 亡 或 重 伤 一 旦 取 下 镜 头, 镜 头 的 安 全 固 定 功 能 便 会 丧 失 要 重 新 卡 入 安 全 锁 机 构, 必 须 在 取 下 镜 头 后 重 新 安 装, 或 者 完 全 顺 时 针 旋 转, 直 至 听 到 咔 哒 声 为 确 保 投 影 镜 头 的 安 全 运 输, 需 要 使 用 包 装 带, 从 而 抑 制 变 焦 环 在 运 输 过 程 中 发 生 旋 转 连 接 到 交 流 电 源 Boxer 30 投 影 机 可 在 全 功 率 或 限 功 率 模 式 下 运 行, 具 体 取 决 于 可 用 或 所 需 的 交 流 电 源 电 源 模 式 输 入 端 1: 全 功 率 功 能 六 灯 泡 模 式 额 定 30 安 培 连 接 器 V 交 流 全 亮 度 输 入 端 2: 限 功 率 单 灯 泡 模 式 额 定 15 安 培 连 接 器 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 18

19 安 装 与 设 置 电 源 模 式 功 能 V 交 流 ; V 交 流 减 少 亮 度 要 将 交 流 电 源 连 接 到 投 影 机 : 1. 将 交 流 电 源 连 接 到 投 影 机 上 对 应 的 交 流 电 源 入 口 2. 使 用 全 功 率 模 式 时, 为 了 确 保 交 流 电 源 线 不 会 掉 落, 请 拉 下 安 全 闩 锁 并 使 其 锁 定 就 位 要 拔 下 电 源 线, 请 按 下 垂 片, 向 上 拉 闩 锁 以 释 放 电 源 线 打 开 投 影 机 将 投 影 机 接 入 交 流 电 源 后, 电 源 即 会 开 启 警 告! 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 死 亡 或 重 伤 电 击 危 险! 如 果 交 流 电 源 不 在 许 可 标 签 上 指 定 的 额 定 电 压 和 功 率 范 围 内, 请 勿 尝 试 操 作 1. 将 投 影 机 接 入 交 流 电 源 接 入 后 投 影 机 将 自 动 通 电 侧 面 板 显 示 屏 的 功 能 变 为 可 用 2. 按 住 Power( 电 源 ) 按 钮, 听 到 蜂 鸣 声 后, 灯 泡 即 会 点 亮 相 关 信 息 电 源 要 求 ( 位 于 页 面 36) 投 影 机 LED 状 态 指 示 灯 标 识 LED 状 态 颜 色 及 其 含 义 LED 状 态 说 明 蓝 色 稳 定 待 机 灯 泡 熄 灭 视 频 电 子 元 件 关 闭 投 影 机 状 态 正 常 闪 烁 冷 却 投 影 机 切 换 为 以 下 两 种 待 机 状 态 之 一 : 灯 泡 熄 灭, 视 频 电 子 元 件 启 动 灯 泡 熄 灭 视 频 电 子 元 件 和 灯 泡 正 在 冷 却 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 19

20 安 装 与 设 置 LED 状 态 说 明 绿 色 稳 定 灯 泡 点 亮 灯 泡 点 亮 投 影 机 状 态 正 常 闪 烁 启 动 投 影 机 切 换 为 灯 泡 点 亮 状 态 灯 泡 点 亮 且 正 在 预 热 视 频 电 子 元 件 正 在 初 始 化 黄 色 稳 定 待 机 警 告 投 影 机 处 于 待 机 状 态 投 影 机 存 在 问 题, 但 此 问 题 并 不 妨 碍 投 影 机 的 工 作 黄 灯 / 绿 灯 闪 烁 启 动 期 间 警 告 投 影 机 处 于 启 动 状 态 投 影 机 存 在 问 题, 但 此 问 题 并 不 妨 碍 投 影 机 的 工 作 闪 烁 灯 泡 点 亮 警 告 灯 泡 点 亮 投 影 机 存 在 问 题, 但 此 问 题 并 不 会 导 致 投 影 机 关 机 黄 灯 / 蓝 灯 闪 烁 冷 却 期 间 警 告 投 影 机 处 于 冷 却 状 态 灯 泡 熄 灭 视 频 电 子 元 件 和 灯 泡 正 在 冷 却 投 影 机 存 在 问 题, 但 此 问 题 并 不 妨 碍 投 影 机 的 工 作 红 色 稳 定 待 机 错 误 投 影 机 处 于 待 机 状 态 投 影 机 存 在 错 误, 导 致 投 影 机 无 法 开 机 闪 烁 错 误 投 影 机 启 动 冷 却 期 间 或 灯 泡 熄 灭 时 出 现 错 误 投 影 机 将 关 闭 关 闭 交 流 电 源 关 闭 交 流 电 源 关 闭 投 影 机 LED 快 门 指 示 灯 标 识 快 门 LED 状 态 颜 色 及 其 含 义 LED 状 态 说 明 稳 定 的 品 红 色 快 门 关 闭 快 门 关 闭 待 机 模 式 下 将 会 自 动 关 闭 快 门, 品 红 色 灯 的 颜 色 会 变 得 柔 和 关 闭 快 门 打 开 快 门 打 开 灯 泡 状 态 了 解 灯 泡 的 LED 状 态 LED 状 态 说 明 关 闭 灯 泡 熄 灭 点 亮 灯 泡 点 亮 预 热 灯 泡 正 在 预 热 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 20

21 安 装 与 设 置 LED 状 态 说 明 冷 却 灯 泡 正 在 冷 却 使 用 时 间 超 过 用 户 限 值 在 超 出 了 用 户 设 置 的 使 用 时 间 警 告 水 平 时 显 示 无 法 点 亮 灯 泡 无 法 点 亮 灯 泡 熄 灭 - 未 知 灯 泡 熄 灭, 但 状 态 未 知, 因 为 无 法 与 灯 泡 驱 动 器 建 立 联 系 灯 泡 熄 灭 - 联 锁 由 于 触 发 了 联 锁 而 导 致 灯 泡 熄 灭 缺 失 未 安 装 灯 泡 关 闭 投 影 机 关 闭 电 源 准 备 检 查 或 维 护 时, 请 务 必 断 开 交 流 电 源 1. 按 住 Power( 电 源 ) 按 钮, 听 到 蜂 鸣 声 后, 灯 泡 即 会 熄 灭 关 闭 投 影 机 时 允 许 其 完 成 冷 却 循 环 如 果 可 以, 请 勿 立 即 拔 下 投 影 机 电 源 2. 要 关 闭 投 影 机, 请 断 开 交 流 电 源 调 整 偏 移 调 整 偏 移, 在 屏 幕 中 将 影 像 对 齐 务 必 在 调 整 视 轴 前 调 整 偏 移 为 了 获 得 最 佳 光 学 效 果 并 最 大 程 度 地 减 少 梯 形 失 真, 请 在 偏 轴 安 装 中 使 用 偏 移, 而 不 是 对 准 影 像 中 心 避 免 过 度 倾 斜 或 偏 移 如 果 在 白 色 测 试 图 像 中 出 现 四 角 边 缘 模 糊 现 象, 则 表 示 偏 移 过 度, 应 使 用 机 械 校 正, 避 免 出 现 这 种 情 况 1. 使 用 主 镜 头 投 射 影 像 2. 选 择 成 帧 测 试 图 像 3. 选 择 LENS OFFSET( 镜 头 偏 移 ) 4. 使 用 箭 头 调 整 偏 移, 以 最 小 的 投 影 机 瞄 准 误 差 在 屏 幕 上 显 示 一 个 正 方 形 影 像 5. 选 择 Back( 返 回 ), 退 出 并 返 回 至 主 页 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 21

22 安 装 与 设 置 将 镜 头 重 置 原 位 如 果 镜 头 出 现 偏 移 或 不 对 齐 的 情 况, 则 需 将 镜 头 重 置 原 位 1. 选 择 LENS OFFSET( 镜 头 偏 移 ) 还 可 以 选 择 MENU( 菜 单 ) > Configuration( 配 置 ) > Lens Settings( 镜 头 设 置 ) > Lens Offset( 镜 头 偏 移 ) 2. 选 择 Enter 以 将 镜 头 重 置 为 默 认 原 位 3. 选 择 OK( 确 定 ) 确 认 重 置 调 整 视 轴 视 轴 调 整 可 平 衡 镜 头 座 的 倾 角, 以 补 偿 屏 幕 到 投 影 机 的 倾 角 1. 关 闭 投 影 机 快 门 2. 拧 松 三 个 镜 头 座 固 定 螺 丝 3. 打 开 快 门 4. 从 Test Pattern( 测 试 图 像 ) 菜 单 中 选 择 Boresight( 视 轴 ) 对 图 像 进 行 测 试 调 节 三 个 焦 点 的 视 轴, 进 行 视 轴 图 像 测 试 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 22

23 安 装 与 设 置 5. 调 整 蓝 色 视 轴 螺 丝, 聚 焦 底 部 视 轴 导 轨 将 螺 丝 调 整 1/4 英 寸 的 距 离 如 果 调 整 就 此 结 束, 则 进 一 步 拧 开 相 应 的 固 定 螺 丝 6. 调 整 绿 色 视 轴 螺 丝, 聚 焦 右 侧 视 轴 导 轨 7. 调 整 黄 色 视 轴 螺 丝, 聚 焦 左 侧 视 轴 导 轨 8. 重 复 第 5 步 到 第 7 步, 继 续 微 调 聚 焦 9. 在 调 整 固 定 螺 丝 之 前, 请 关 闭 快 门 10. 为 维 持 调 整 结 果, 请 拧 紧 固 定 螺 丝 拧 紧 螺 丝 时, 首 先 转 动 顶 部 固 定 螺 丝, 使 其 刚 好 接 触 到 底 座 对 另 外 两 颗 固 定 螺 丝 重 复 相 同 的 步 骤 继 续 调 整 锁 定 螺 丝, 直 至 将 其 拧 紧 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 23

24 安 装 与 设 置 调 整 折 叠 式 反 射 镜 必 须 由 受 过 培 训 的 人 员 调 整 折 叠 式 反 射 镜, 且 进 行 调 整 时, 投 影 机 必 须 处 于 单 灯 泡 模 式 注 意 : 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 财 产 损 失 未 对 准 折 叠 式 反 射 镜 可 能 会 对 投 影 机 造 成 永 久 性 伤 害 1. 从 Test Pattern( 测 试 图 像 ) 菜 单 中 选 择 Integrator Rod( 积 分 棒 ) 对 图 像 进 行 测 试 2. 打 开 投 影 机 侧 面 的 维 修 门 3. 拧 松 折 叠 式 反 射 镜 的 螺 丝, 以 解 锁 调 整 旋 钮 P/N: NOTICE! USE ONLY COOLANT 使 用 贴 有 水 平 标 签 的 橙 色 旋 钮, 进 行 水 平 调 整 5. 使 用 贴 有 垂 直 标 签 的 紫 色 旋 钮, 进 行 垂 直 调 整 6. 拧 紧 折 叠 式 反 射 镜 的 螺 丝, 以 锁 定 调 整 旋 钮 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 24

25 安 装 与 设 置 优 化 积 分 器 变 焦 和 聚 焦 1. 从 Test Pattern( 测 试 图 像 ) 菜 单 中 选 择 Integrator Rod( 积 分 棒 ) 对 图 像 进 行 测 试 积 分 棒 测 试 图 像 包 括 积 分 器 变 焦 和 聚 焦 调 整 的 相 关 指 导 信 息 2. 打 开 投 影 机 侧 面 的 维 修 门 3. 拧 松 变 焦 和 聚 焦 杆 4. 使 用 变 焦 杆 调 整 放 大 范 围 确 保 没 有 看 到 任 何 边 角 5. 使 用 聚 焦 杆 调 整 聚 焦 情 况 务 必 先 聚 焦 影 像 中 心, 然 后 确 保 没 有 模 糊 的 边 缘 6. 完 成 后 拧 紧 变 焦 和 聚 焦 杆 调 整 DMD 会 聚 当 一 种 或 多 种 投 射 的 色 彩 ( 红 绿 蓝 ) 在 通 过 会 聚 测 试 图 像 检 查 时 表 现 为 不 重 合 时, 则 表 明 出 现 会 聚 问 题 这 三 种 色 彩 应 该 重 合, 以 在 整 个 影 像 上 形 成 纯 白 色 的 线 条 出 现 会 聚 问 题 时, 一 种 或 多 种 会 聚 效 果 较 差 的 个 别 颜 色 可 能 会 出 现 在 部 分 或 所 有 线 条 的 附 近 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 25

26 安 装 与 设 置 调 整 会 聚 时, 将 红 色 和 绿 色 调 整 为 蓝 色 1. 从 Test Pattern( 测 试 图 像 ) 菜 单 中 选 择 Convergence( 会 聚 ) 对 图 像 进 行 测 试 2. 打 开 投 影 机 侧 面 的 维 修 门 3. 拉 出 红 色 和 绿 色 会 聚 调 整 旋 钮 R R R G G G 4. 利 用 汇 聚 测 试 图 像 可 调 整 红 色 和 蓝 色 的 水 平 线 和 垂 直 线 通 过 调 节 两 个 旋 钮 来 完 成 垂 直 会 聚 和 旋 转 Christie 建 议 将 第 一 个 旋 钮 至 多 旋 转 四 分 之 一 圈, 然 后 再 将 第 二 个 旋 钮 调 整 四 分 之 一 圈 例 如, 如 果 用 一 只 手, 则 旋 转 左 旋 钮 四 分 之 一 圈, 然 后 旋 转 右 旋 钮 四 分 之 一 圈, 依 此 类 推 在 调 整 第 二 个 旋 钮 之 前 针 对 竖 直 或 旋 转 调 节 将 第 一 个 旋 钮 调 整 到 极 限 位 置 可 能 会 导 致 会 聚 机 构 连 结 5. 完 成 后 推 入 红 色 和 绿 色 会 聚 调 整 旋 钮, 以 将 旋 钮 释 放 通 过 镜 头 变 焦 和 聚 焦 调 整 影 像 确 保 数 字 微 反 射 镜 设 备 (DMD) 反 射 的 影 像 与 镜 头 和 屏 幕 平 行 并 居 中 1. 显 示 可 以 用 来 分 析 影 像 聚 焦 和 几 何 特 性 的 影 像 或 测 试 图 像 2. 选 择 ZOOM( 变 焦 ) Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 26

27 安 装 与 设 置 3. 使 用 向 上 箭 头 和 向 下 箭 头 放 大 或 缩 小 影 像 4. 选 择 Back( 返 回 ) 以 退 出 5. 选 择 FOCUS( 聚 焦 ) 6. 使 用 向 上 箭 头 和 向 下 箭 头 调 整 影 像 聚 焦 7. 选 择 Back( 返 回 ) 以 退 出 8. 重 复 第 2 步 到 第 7 步, 做 微 调 调 整 运 行 自 动 设 置 以 优 化 显 示 设 置 自 动 设 置 会 启 动 一 个 自 动 进 程, 在 该 进 程 中 投 影 机 将 对 有 源 信 号 的 视 频 设 置 进 行 优 化 自 动 设 置 可 帮 助 您 节 省 优 化 显 示 的 时 间, 而 且 您 可 以 根 据 需 要 对 调 整 进 行 修 改 1. 确 保 在 运 行 自 动 设 置 前 满 足 以 下 条 件 : 测 试 图 像 关 闭 ( 位 于 页 面 27) 有 源 信 号 有 效 2. 从 远 程, 选 择 Auto Signal( 自 动 信 号 ) 从 web UI, 选 择 Auto Setup( 自 动 设 置 ) 3. 选 择 Run Auto Setup( 运 行 自 动 设 置 ) 4. 选 择 投 影 机 的 分 辨 率 默 认 情 况 下, 选 择 设 置 的 建 议 选 项 5. 选 择 Apply( 应 用 ) 6. 在 确 认 提 示 处, 选 择 Keep( 保 留 ) 选 择 测 试 图 像 有 21 个 可 用 于 配 置 投 影 机 和 诊 断 所 有 可 能 出 现 问 题 的 测 试 图 像 1. 使 用 箭 头 从 侧 面 板 主 页 选 择 Test Pattern( 测 试 图 像 ) 还 可 以 通 过 MENU( 菜 单 ) > Test Pattern( 测 试 图 像 ) 选 择 测 试 图 像 2. 滚 动 翻 看 测 试 图 像 列 表 3. 选 择 所 需 的 测 试 图 像 4. 选 择 Enter 确 认 选 择 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 27

28 连 接 设 备 并 建 立 通 信 了 解 如 何 将 投 影 机 与 外 部 设 备 相 连 通 信 和 输 入 端 口 位 于 投 影 机 侧 输 入 面 板 上 ( 操 作 员 侧 ) 下 图 显 示 了 视 频 选 项 卡 插 槽 号 和 IMXB 面 板 可 将 视 频 源 与 视 频 选 项 卡 上 的 任 意 端 口 或 IMXB 上 的 HDBaseT 端 口 相 连 IMXB 端 口 IMXB 具 有 一 系 列 端 口, 这 些 端 口 可 用 于 进 行 控 制 3D 同 步 升 级 以 及 检 索 询 问 器 和 连 接 音 频 端 口 说 明 音 频 输 出 不 支 持 HDBaseT 接 收 视 频 信 号 以 太 网 和 红 外 线 USB 1/USB 2 连 接 已 使 用 FAT32 文 件 系 统 进 行 格 式 化 的 USB 闪 存 盘 可 用 于 升 级 备 份 恢 复, 还 可 供 询 问 器 使 用 USB 3 仅 供 制 造 使 用 有 线 键 盘 物 理 连 接 遥 控 器 和 投 影 机 3D 同 步 输 入 /3D 同 步 输 出 支 持 启 用 了 3D 功 能 的 投 影 机 以 太 网 连 接 到 web 用 户 界 面, 可 以 发 送 科 视 串 行 命 令 RS232 使 用 标 准 RS232 串 行 电 缆 发 送 科 视 串 行 命 令 GPIO 提 供 一 种 可 以 通 过 电 信 号 控 制 投 影 机 的 方 法 不 支 持 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 28

29 连 接 设 备 并 建 立 通 信 通 过 显 示 端 口 连 接 视 频 源 双 显 示 端 口 输 入 卡 (TDPIC) 接 受 来 自 显 示 端 口 源 的 数 字 视 频 数 据 可 将 一 条 DisplayPort 电 缆 连 接 至 一 张 TDPIC 卡 在 此 配 置 中,DisplayPort 输 入 可 提 供 整 个 视 频 光 栅 通 过 3G 输 入 卡 连 接 视 频 源 3G 输 入 卡 (3GIC) 接 受 来 自 HD 和 3G-SDI( 串 行 数 字 接 口 ) 源 的 数 字 视 频 数 据 可 将 一 条 SDI 电 缆 连 接 至 3GIC 卡 的 1-IN 输 入 端 ( 任 意 插 槽 ) 在 此 配 置 下,SDI 输 入 可 提 供 整 个 视 频 光 栅 通 过 HDMI 连 接 视 频 源 双 HDMI 输 入 卡 (THIC) 接 受 来 自 HDMI 源 的 数 字 视 频 数 据 可 将 一 条 HDMI 电 缆 连 接 至 THIC 卡 的 1-IN 输 入 端 ( 任 意 插 槽 ) 在 此 配 置 下,HDMI 输 入 可 提 供 整 个 视 频 光 栅 通 过 DVI 连 接 视 频 源 双 链 路 DVI 输 入 卡 (DDIC) 接 受 来 自 DVI 源 的 数 字 视 频 数 据 它 不 支 持 输 入 的 模 拟 信 号 可 将 一 条 DVI 电 缆 连 接 至 DDIC 卡 的 DVI 输 入 端 ( 任 意 插 槽 ) 在 此 配 置 中,DVI 输 入 可 提 供 整 个 视 频 光 栅 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 29

30 连 接 设 备 并 建 立 通 信 通 过 HDBaseT 连 接 视 频 源 IMXB 上 的 HDBaseT 端 口 接 受 来 自 HDBaseT 源 的 数 字 视 频 数 据 可 将 以 太 网 电 缆 连 接 到 IMXB 上 的 HDBaseT 端 口 HDBaseT 输 入 可 提 供 整 个 视 频 光 栅 选 择 视 频 源 将 视 频 源 连 接 到 投 影 机, 并 确 保 端 口 配 置 正 确 后, 必 须 选 择 视 频 源 1. 从 侧 面 板 主 页 上 选 择 INPUT( 输 入 ) 2. 导 航 输 入 选 择 列 表, 直 至 找 到 与 您 的 配 置 最 匹 配 的 选 择 3. 按 Enter 选 择 输 入 连 接 计 算 机 或 服 务 器 使 用 RJ-45 电 缆 与 远 程 计 算 机 服 务 器 或 现 有 网 络 进 行 通 信 位 于 IMXB 面 板 上 的 RS232 端 口 使 用 科 视 专 有 协 议, 且 仅 供 科 视 附 件 或 自 动 控 制 器 使 用 有 关 串 行 命 令 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Boxer 30 系 列 API 命 令 技 术 参 考 (P/N: XX) 1. 使 用 RJ-45 电 缆 连 接 到 以 太 网 集 线 器 或 切 换 至 位 于 投 影 机 IMXB 面 板 上 的 以 太 网 端 口 2. 如 果 使 用 科 视 以 太 网 串 行 协 议, 请 连 接 至 3002 端 口 3. 对 于 使 用 串 行 通 讯 的 应 用 或 设 备, 请 使 用 科 视 专 有 串 行 协 议 来 与 IMXB 面 板 上 的 RS232 端 口 进 行 通 讯 配 置 RS232 端 口 使 用 标 准 RS232 串 行 电 缆 配 置 RS232 端 口 以 发 送 科 视 串 行 命 令 1. 选 择 Menu( 菜 单 ) > Communications( 通 信 ) > Projector Communication( 投 影 机 通 信 ) 2. 使 用 向 下 箭 头 选 择 Baud Rate( 波 特 率 ) 3. 选 择 合 适 的 波 特 率, 然 后 选 择 Enter 4. 使 用 向 下 箭 头 选 择 Network Routing( 网 络 路 由 ) 5. 选 择 适 合 您 投 影 机 的 网 络 路 由 类 型, 然 后 选 择 Enter Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 30

31 连 接 设 备 并 建 立 通 信 设 置 以 太 网 如 果 网 络 上 有 DHCP 服 务 器, 请 将 以 太 网 设 置 为 自 动 获 取 IP 地 址 要 修 改 IP 设 置, 或 手 动 输 入 地 址 科 视 建 议 使 用 IMXB 上 的 以 太 网 端 口, 因 为 HDBaseT 端 口 的 限 速 为 100 Mb/s 不 能 通 过 web 界 面 更 改 IP 设 置 1. 使 用 箭 头 键 从 侧 面 板 主 页 选 择 IP Settings(IP 设 置 ) 2. 要 设 置 网 络 类 型, 请 选 择 DHCP 或 Static( 静 态 ) 3. 如 果 选 择 的 是 静 态, 则 手 动 输 入 IP Address(IP 地 址 ) Subnet( 子 网 ) 和 Gateway( 网 关 ) 等 网 络 信 息 4. 选 择 Apply( 应 用 ) 和 Enter 5. 选 择 MENU( 菜 单 ) > Communications( 通 信 ) > Ethernet( 以 太 网 ) 6. 选 择 Device name( 设 备 名 称 ) 7. 使 用 向 上 键 与 向 下 键 输 入 投 影 机 名 称 8. 选 择 Enter Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 31

32 规 格 了 解 产 品 规 格 因 产 品 不 断 改 进, 规 格 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 显 示 屏 了 解 显 示 屏 规 格 面 板 分 辨 率 和 刷 新 率 像 素 格 式 (H x V 方 形 像 素 ) 处 理 路 径 2048x Hz 可 实 现 对 比 度 450:1 ANSI, 最 高 2000:1 全 帧 开 / 关 色 彩 和 灰 阶 分 辨 率 可 显 示 颜 色 灰 阶 分 辨 率 35.2 万 亿 45 位 总 线 性, 每 RGB 分 量 25 位 白 点 标 定 白 色 ( 校 准 后 全 白 色 ) y = / y = / 伽 马 值 标 称 2.2 ± 5% 控 制 信 号 的 兼 容 性 以 太 网 端 口 接 口 接 口 10Base-T/100Base-TX 插 孔 式 RJ-45 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 32

33 规 格 3D 同 步 接 口 接 口 BNC 插 头 TTL 输 入 和 输 出 RS232 in 接 口 比 特 率 数 据 格 式 9 针 超 小 型 D 型 插 孔 连 接 器 115,200 bps 1 个 开 始 位,8 个 数 据 位,1 个 停 止 位, 无 奇 偶 校 验 GPIO 接 口 接 口 DE-9 插 头 支 持 CDS GPIO/3D 触 发 器 - 可 配 置 7 位 有 线 遥 控 接 口 接 口 3 针 XLR 母 接 头 自 定 义 可 选 输 入 卡 了 解 投 影 机 可 使 用 的 输 入 卡 输 入 卡 部 件 编 号 附 加 信 息 双 3G SD/HD-SDI 双 链 路 DVI (DDIC) 由 于 此 输 入 卡 不 支 持 模 拟 信 号 ; 因 此 不 支 持 VGA 端 口 和 VGA 到 DVI 转 换 器 双 HDMI (THIC) 双 显 示 端 口 (TDPIC) XX XX 相 关 信 息 控 制 信 号 的 兼 容 性 ( 位 于 页 面 32) 温 度 传 感 器 阈 值 如 果 达 到 错 误 阈 值, 投 影 机 将 在 一 分 钟 内 关 机 位 置 警 告 ( C) 错 误 ( C) 注 解 进 气 口 IMXB CPU Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 33

34 规 格 位 置 警 告 ( C) 错 误 ( C) 注 解 IMXB FPGA 底 板 HIP 定 标 器 HIP 红 色 扭 曲 HIP 绿 色 扭 曲 HIP 蓝 色 扭 曲 红 色 FPGA 红 色 格 式 器 FPGA 绿 色 格 式 器 FPGA 蓝 色 格 式 器 FPGA 选 项 卡 选 项 卡 选 项 卡 选 项 卡 工 作 整 理 板 灯 泡 驱 动 器 A 灯 泡 驱 动 器 A 灯 泡 驱 动 器 A 灯 泡 驱 动 器 B 灯 泡 驱 动 器 B 灯 泡 驱 动 器 B 散 热 片 2 85 散 热 片 3 70 散 热 片 5 85 风 扇 警 告 阈 值 了 解 每 台 风 扇 的 警 告 阈 值 (RPM) 所 有 风 扇 警 告 均 设 置 为 其 正 常 工 作 速 度 的 75% 左 右 位 置 警 告 灯 泡 风 机 B3 100 灯 泡 风 机 B2 100 灯 泡 风 机 B1 100 灯 泡 风 机 A3 100 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 34

35 规 格 位 置 警 告 灯 泡 风 机 A2 100 灯 泡 风 机 A1 100 灯 泡 风 扇 B3 100 灯 泡 风 扇 A3 100 灯 泡 风 扇 B2 100 灯 泡 风 扇 A2 100 灯 泡 风 扇 B1 100 灯 泡 风 扇 A1 100 散 热 器 风 扇 A 800 散 热 器 风 扇 B 800 散 热 器 风 扇 C 800 散 热 器 风 扇 D 800 HIP 风 机 A 800 HIP 风 机 B 800 进 气 口 A 800 进 气 口 B 800 灯 泡 驱 动 器 进 气 口 800 灯 泡 驱 动 器 排 气 口 800 绿 色 格 式 器 800 红 色 格 式 器 800 蓝 色 格 式 器 800 LAD 风 机 A 800 LAD 风 机 B 800 卡 笼 排 气 口 1600 卡 笼 排 气 口 1600 卡 笼 进 气 口 1600 卡 笼 进 气 口 1600 液 体 冷 却 模 块 的 警 告 阈 值 了 解 液 体 冷 却 元 件 的 警 告 阈 值 (RPM) 位 置 液 体 冷 却 泵 警 告 180 RPM Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 35

36 规 格 电 源 要 求 了 解 投 影 机 的 电 源 要 求 参 数 要 求 额 定 电 压 输 入 端 1 输 入 端 V 交 流 V 交 流 ; V 交 流 额 定 电 流 输 入 端 1 输 入 端 2 线 路 频 率 最 大 19A A; A 50/60 Hz 交 流 输 入 耦 合 器 输 入 端 1 输 入 端 2 浪 涌 电 流 IEC 309;32 A/250 V 交 流 IEC C14,15 A/125 V 交 流,10 A/250 V 交 流 最 大 40 A 最 大 功 耗 输 入 端 1 输 入 端 W 1380 W 物 理 规 格 了 解 投 影 机 的 尺 寸 和 重 量 说 明 尺 寸 投 影 机 尺 寸 整 体 尺 寸, 仅 外 壳 ( 长 x 宽 x 高 ) ( 除 镜 头 叠 放 架 和 支 脚 ) 整 体 尺 寸 ( 长 x 宽 x 高 ) ( 含 滑 轨 ) x x (mm) 37 x 23.5 x 12( 英 寸 ) 1207 x 838 x 654 (mm) 47.5 x 33 x 25.75( 英 寸 ) 投 影 机 重 量 不 含 镜 头 73 kg(160 磅 ) 装 运 不 含 镜 头 ( 含 包 装 ) 95 kg(210 磅 ) 工 作 位 置 全 方 位 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 36

37 规 格 附 件 了 解 投 影 机 的 可 用 附 件 镜 头 ( 另 行 购 买 ) 说 明 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 :1 HB 变 焦 镜 头 0.72:1 HB 固 定 镜 头 0.9:1 固 定 部 件 编 号 XX XX XX XX XX XX XX XX XX 其 他 附 件 ( 另 行 购 买 ) 说 明 红 外 遥 控 器 AutoSTACK 悬 吊 框 架 部 件 编 号 xx XX xx 注 意 : 若 未 能 遵 从 以 下 事 项, 则 可 能 导 致 财 产 损 失 如 果 投 影 机 安 装 在 框 架 内 运 输, 则 必 须 提 供 合 适 的 包 装, 以 避 免 投 影 机 在 运 输 过 程 中 发 生 振 动 管 制 规 定 本 产 品 符 合 与 产 品 安 全 环 境 要 求 和 电 磁 兼 容 性 (EMC) 有 关 的 如 下 规 定 安 全 CAN/CSA C22.2 No ANSI/UL IEC EN IEC Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 37

38 规 格 许 可 本 产 品 的 设 计 和 构 造 遵 循 在 以 下 地 区 销 售 产 品 所 需 的 所 有 相 关 指 令 标 准 安 全 健 康 和 环 保 规 章 制 度 : 美 国 / 加 拿 大 欧 盟 澳 大 利 亚 / 新 西 兰 科 威 特 中 国 韩 国 日 本 墨 西 哥 乌 克 兰 俄 罗 斯 印 度 阿 根 廷 巴 西 新 加 坡 南 非 以 及 沙 特 阿 拉 伯 电 磁 兼 容 性 辐 射 FCC CFR47, 第 15 部 分, 子 部 分 B, 等 级 A CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) CISPR 22/EN 55022, 等 级 A 抗 扰 IEC /EN CISPR 24/EN55024 IEC /EN IEC/EN61000 环 境 IEC /EN IEC /EN IEC /EN IEC /EN IEC /EN IEC /EN IEC /EN 欧 盟 限 制 在 电 气 和 电 子 设 备 中 使 用 某 些 有 害 物 质 (RoHS) 的 指 令 (2011/65/EU) 及 其 适 用 的 正 式 修 正 案 欧 盟 关 于 化 学 品 登 记 评 估 授 权 和 限 制 (REACH) 的 1907/2006 号 条 例 (EC) 及 其 适 用 的 正 式 修 正 案 欧 盟 关 于 废 弃 电 子 和 电 气 设 备 (WEEE) 的 指 令 (2012/19/EU) 及 其 适 用 的 正 式 修 正 案 中 国 工 信 部 关 于 对 电 子 信 息 产 品 引 起 的 污 染 进 行 控 制 的 第 39 号 条 例 (02/2006) 有 害 物 质 浓 度 限 制 (SJ/ T ) 以 及 适 用 产 品 标 识 要 求 (SJ/T ) 环 境 了 解 投 影 机 在 工 作 和 非 工 作 情 况 下 的 环 境 要 求 工 作 环 境 温 度 5 到 40 C(41 到 104 F) Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 38

39 规 格 工 作 环 境 湿 度 ( 非 冷 凝 ) 10 到 80% 海 拔 最 高 3000 m(10,000 英 尺 ) 非 工 作 环 境 温 度 -40 到 70 C(-40 到 158 F) Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 39

40 规 格 Boxer 30 (Bb.2) 安 装 和 设 置 手 册 40 Boxer 30 信 号 连 接 标 识 信 号 连 接 规 格 端 口 配 置 输 入 格 式 帧 率 (Hz) 单 端 口 2K, HD 24, 25, 30, 48, 50, 60 单 端 口 2K, HD 24, 25, 30, 48, 50, 60 单 端 口 2K, HD 24, 25, 30 单 端 口 2K, HD 48, 50, 60 单 端 口 2K, HD 24, 25, 30, 48, 50, 60 单 端 口 2K, HD 24, 25, 30, 48, 50, 60 接 口 卡 电 缆 RGB / 4:4:4 8 位 DisplayPort 1.1a 1 个 TDPIC RGB / 4:4:4 10 位 RGB / 4:4:4 12 位 4:2:2 8 位 4:2:2 10 位 1 X X X X X HDMI 1.4a 1 个 THIC 1 X X X X X X 3G-SDI 1 个 3GIC 1 X X X X X X 3G-SDI 1 个 3GIC 1 X DVI( 单 链 路 ) 1 个 DDIC 1 X HDBaseT 1x IMXB 1 X X X X 2K = 2048 x 1080 HD = 1920 x :2:2 12 位

41 Corporate offices Worldwide offices USA Cypress ph: Canada Kitchener ph: Consultant offices Italy ph: +39 (0) Australia ph: +61 (0) Brazil ph: +55 (11) China (Beijing) ph: China (Shanghai) ph: Eastern Europe and Russian Federation ph: +36 (0) France ph: +33 (0) Germany ph: India ph: +91 (080) Japan (Tokyo) ph: Korea (Seoul) ph: Republic of South Africa ph: +27 (0) Singapore ph: Spain ph: United Arab Emirates ph: United Kingdom ph: +44 (0) For the most current technical documentation, please visit