媒 体 报 道 开 疆 拓 土 深 耕 细 作 董 事 长 兼 总 裁 黄 申 力 先 生 2012 年 新 年 致 辞 春 布 德 泽, 万 物 生 光 辉 春 回 大 地, 新 的 开 始, 值 阳 此 新 年, 我 谨 代 表 英 威 腾 公 司 董 事 会 和 经 营 班 子 成 员, 向

Transcription

1 子 公 司 动 态 子 公 司 动 态 3

2 媒 体 报 道 开 疆 拓 土 深 耕 细 作 董 事 长 兼 总 裁 黄 申 力 先 生 2012 年 新 年 致 辞 春 布 德 泽, 万 物 生 光 辉 春 回 大 地, 新 的 开 始, 值 阳 此 新 年, 我 谨 代 表 英 威 腾 公 司 董 事 会 和 经 营 班 子 成 员, 向 为 公 司 发 展 付 出 努 力 的 全 体 员 工 及 其 家 属, 向 所 有 长 期 关 心 支 持 帮 助 英 威 腾 的 中 外 各 界 合 作 伙 伴 和 投 资 者, 致 以 衷 心 的 感 谢 和 诚 挚 的 祝 福! 年, 是 新 世 纪 第 二 个 十 年 的 开 始, 也 是 中 国 十 二 五 规 划 开 局 之 年 虽 经 2010 年 微 弱 回 暖, 但 经 济 危 机 深 层 影 响 尚 未 消 除, 世 界 经 济 仍 危 波 暗 涌 复 杂 多 变 国 内 经 济 在 保 持 较 快 增 长 的 同 时, 也 面 临 物 价 上 涨 热 钱 涌 入 和 资 产 泡 沫 进 一 步 扩 大 的 压 力 携 金 戈 铁 马, 气 吞 山 河, 面 对 如 此 严 峻 并 极 具 挑 战 的 经 济 发 展 形 势, 英 威 腾 秉 承 众 诚 德 厚 业 精 志 远 的 经 营 理 念, 向 着 即 定 的 发 展 目 标, 全 力 塑 造 发 展 格 局, 开 疆 拓 土, 深 化 集 团 化 发 展 之 势, 为 英 威 腾 基 业 长 青, 实 现 愿 景 目 标, 奠 定 了 坚 实 基 础 截 至 2011 年 底, 英 威 腾 共 计 拥 有 11 家 控 股 子 公 司 3 家 参 股 公 司, 立 足 于 电 气 传 动 工 业 自 动 化 新 能 源 领 域, 涉 及 电 力 电 子 自 动 控 制 节 能 环 保 物 联 网 信 息 化 等 技 术, 主 要 业 务 涵 括 电 气 传 动 工 业 自 动 化 交 通 牵 引 能 源 电 力 和 管 理 楼 宇 智 能 等 在 规 范 化 管 理 驱 动 下, 旗 下 所 有 子 公 司 均 已 建 全 治 理 结 构, 投 入 全 面 运 营 2012 年, 将 是 英 威 腾 快 速 发 展 进 程 中 的 重 要 一 年 英 威 腾 将 结 合 自 身 已 有 的 发 展 优 势 和 核 心 竞 争 力, 充 分 打 造 并 发 挥 集 团 公 司 的 资 源 平 台 优 势, 着 重 于 提 高 资 本 效 率 经 营 效 率 管 理 效 率, 仍 将 以 锐 意 进 取 众 志 成 城 的 拼 搏 精 神, 保 持 企 业 稳 健 发 展, 立 足 于 现 有 领 域 和 主 要 业 务, 深 耕 细 作, 精 益 求 精, 我 们 将 一 如 继 往, 与 全 体 员 工 共 同 努 力, 与 各 届 合 作 伙 伴 密 切 合 作, 以 提 供 优 质 的 产 品 与 解 决 方 案 回 报 客 户, 创 造 优 秀 的 业 绩 回 报 股 东 与 社 会 衷 心 祝 愿 大 家 身 体 健 康, 万 事 如 意, 龙 年 腾 飞! 目 录 新 春 寄 语 开 疆 拓 土 深 耕 细 作 封 二 行 业 动 态 02 媒 体 报 道 英 威 腾 : 成 就 全 球 受 尊 敬 企 业 理 想 的 长 征 第 一 步 C E C 专 访 英 威 腾 董 事 副 总 经 理 刘 继 东 先 生 03 公 司 新 闻 十 年 辉 煌 创 行 历 程 2012 英 威 腾 创 行 系 列 推 广 活 动 正 式 拉 开 序 幕 05 融 合 创 新 光 彩 夺 目 2011 上 海 工 博 会 英 威 腾 完 美 演 出 06 英 威 腾 亮 相 SPS/IPC/Drives 2011 彰 显 中 国 技 术 力 量 10 英 威 腾 获 评 2011 国 家 火 炬 计 划 高 新 技 术 企 业 11 英 威 腾 实 验 室 顺 利 通 过 CNAS 现 场 评 审 12 新 品 速 递 英 威 腾 Goodrive300 变 频 器 获 评 2011 年 度 本 土 创 新 产 品 14 英 威 腾 Goodrive 系 列 再 添 新 品 英 威 腾 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 16 英 威 腾 Goodrive200 变 频 器 17 子 公 司 动 态 英 威 腾 佳 力 :2011 中 国 节 能 服 务 产 业 最 具 成 长 性 企 业 奖 18 英 威 腾 电 源 : 可 靠 安 全 再 次 献 身 国 防 19 应 用 案 例 英 威 腾 CHV190 变 频 器 在 永 磁 同 步 电 机 驱 动 矿 井 提 升 机 上 的 应 用 20 英 威 腾 大 功 率 变 频 器 CHH100 在 冶 金 同 步 机 上 的 应 用 24 英 威 腾 Goodrive300 变 频 器 加 能 量 回 馈 单 元 在 行 车 上 的 应 用 28 英 威 腾 Goodrive300 变 频 器 在 直 驱 式 锻 压 机 床 的 应 用 30 此 客 户 专 刊 为 英 威 腾 所 出 版 的 保 留 所 有 权 利 未 经 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 本 手 册 仅 作 为 参 考 产 品 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 未 经 英 威 腾 公 司 书 面 许 可, 本 手 册 中 的 所 有 内 容 不 得 通 过 任 何 途 径 以 任 何 形 式 复 制 翻 印 翻 译 或 者 传 输 INVT Co., Ltd 媒 体 报 道

3 行 业 动 态 媒 体 报 道 9 类 国 家 发 改 委 日 前 发 布 了 当 前 优 先 发 展 的 高 技 术 产 业 化 重 点 领 域 指 南 (2011 年 度 ), 确 定 了 优 先 发 展 的 信 息 生 物 新 材 料 先 进 能 源 现 代 农 业 先 进 制 造 节 能 环 保 和 资 源 综 合 利 用 等 十 大 产 业 中 的 137 个 高 技 术 产 业 化 重 点 领 域 其 中, 涉 及 节 能 环 保 和 资 源 综 合 利 用 的 为 9 项 2010 年, 受 益 于 OEM 市 场 的 强 劲 反 弹, 我 国 中 低 压 变 频 器 市 场 大 幅 增 长, 30% 增 速 超 30%, 创 自 2007 年 以 来 增 速 新 高 风 电 纺 织 机 床 等 行 业 变 频 器 需 求 回 暖 更 为 明 显, 均 达 到 了 50% 以 上 的 增 速 定 制 化 综 合 化 解 决 方 案 成 为 市 场 趋 势 在 行 业 趋 势 的 引 领 下, 变 频 器 企 业 将 逐 步 扩 充 控 制 层 和 执 行 层 产 品, 形 成 完 整 的 工 业 自 动 化 控 制 系 统 成 套 能 力, 将 单 一 产 品 转 化 为 系 统 解 决 方 案 116 倍 370 亿 点 3000 亿 4721 亿 我 国 机 电 产 品 进 口 额 已 从 1980 年 的 56.5 亿 美 元, 增 加 至 2010 年 的 6603 亿 美 元,30 年 增 长 了 116 倍 ; 机 电 产 品 进 口 占 全 国 外 贸 进 口 的 比 重 也 由 28.2% 增 加 至 47.3% 未 来 五 年, 我 国 机 电 产 品 进 口 预 计 将 达 到 4 万 亿 美 元 左 右 2011 年 全 球 楼 宇 自 动 化 系 统 产 品 解 决 方 案 和 服 务 的 收 入 达 到 了 顶 峰 的 320 亿 美 元, 预 计 到 2016 年, 将 会 增 长 至 370 亿 美 元 随 着 中 国 宣 布 能 源 战 略 是 十 二 五 规 划 的 重 要 一 环 之 后, 建 筑 节 能 化 会 是 以 后 房 地 产 业 的 重 从 国 家 电 网 公 司 年 度 工 作 会 获 悉 :2011 年 该 公 司 电 网 投 资 达 到 3019 亿 元, 为 近 年 来 首 次 超 过 3000 亿 元 ; 电 网 发 展 迈 上 新 台 阶, 一 批 输 电 大 通 道 工 程 新 能 源 外 送 工 程 和 科 技 引 领 示 范 工 程 建 成 投 运, 其 中 特 高 压 输 电 创 造 多 项 世 界 纪 录, 大 大 加 快 了 中 国 智 能 电 网 建 设 步 伐 中 国 机 床 工 具 工 业 协 会 统 计 数 据 显 示,2011 年 中 国 机 床 工 具 产 品 进 口 增 长 迅 速, 前 三 季 度, 机 床 工 具 产 品 累 计 进 口 亿 美 元, 同 比 增 长 38.5% 其 中 金 属 加 工 机 床 进 口 99.1 亿 美 元, 同 比 增 长 51.4% 因 进 口 激 增, 国 产 金 属 加 工 机 床 数 控 机 床 市 场 占 有 率 呈 显 著 下 降 态 势 据 统 计, 今 年 前 三 季 度, 中 国 机 床 工 具 行 业 累 计 完 成 工 业 总 产 值 亿 元, 同 比 增 长 33.5% 英 威 腾 : 成 就 全 球 受 尊 敬 企 业 理 想 的 长 征 第 一 步 CEC 专 访 英 威 腾 董 事 副 总 裁 刘 继 东 先 生 年 来, 国 内 变 频 器 领 域 一 直 存 在 变 局, 一 方 面 由 于 细 分 市 场 的 需 求 不 断 扩 大, 跨 国 企 业 对 此 领 域 的 垄 断 坚 冰 被 近 打 破 后, 国 内 变 频 器 厂 商 如 雨 后 春 笋 般 出 现 在 市 场 中 另 一 方 面, 由 于 理 论 上, 新 生 企 业 具 有 各 种 不 确 定 性, 客 观 上, 一 些 国 内 企 业 缺 乏 对 自 身 长 久 发 展 的 深 入 考 虑, 造 成 了 产 品 质 量 参 差 不 齐 市 场 品 牌 鱼 龙 混 杂, 令 用 户 大 感 困 惑 的 局 面 然 而, 大 浪 淘 沙, 是 金 子 总 是 会 发 光, 国 内 变 频 器 的 领 跑 企 业 英 威 腾 用 实 际 行 动 在 业 内 发 出 了 本 土 企 业 的 强 有 力 声 音, 作 出 了 行 业 的 表 率 历 届 工 博 会 都 是 国 内 外 众 多 知 名 企 业 风 云 际 会 各 展 所 长 的 舞 台, 在 今 年 工 博 会 上, 本 刊 记 者 也 借 此 展 会 平 台 与 英 威 腾 董 事 副 总 经 理 刘 继 东 先 生 有 所 交 流 技 术 领 先 发 力 高 端 市 场 今 年 英 威 腾 高 调 推 出 的 Goodrive300 变 频 器, 展 示 了 英 威 腾 的 一 系 列 关 键 技 术, 包 括 永 磁 同 步 电 机 无 速 度 传 感 器 矢 量 控 制 技 术 永 磁 同 步 电 机 的 静 态 自 学 习 技 术 异 步 电 机 的 静 态 自 学 习 技 术 V/f 低 频 震 荡 抑 制 技 术 V/f 动 态 转 矩 提 升 技 术 以 及 Profibus 和 以 太 网 通 讯 技 术 对 此, 刘 继 东 先 生 的 解 读 显 得 谦 虚 谨 慎, 他 指 出 : 国 内 变 频 器 企 业 虽 然 高 速 发 展, 但 和 国 际 品 牌 相 比, 仍 处 起 步 阶 段, 像 英 威 腾 这 种 企 业, 是 要 通 过 点 滴 地 积 累 逐 步 走 出 来 的 至 于 一 系 列 的 技 术 突 破, 正 是 英 威 腾 在 不 同 行 业 的 特 征 应 用 中, 总 结 国 内 变 频 器 与 国 外 的 先 进 品 牌 之 间 的 技 术 差 距, 长 期 摸 索, 组 织 资 源, 专 项 攻 关 终 于 打 破 了 国 外 企 业 的 技 术 垄 断, 填 补 了 国 内 企 业 的 技 术 空 白 英 威 腾 目 前 推 出 的 产 品 与 国 外 知 名 品 牌 对 应 产 品 基 本 上 在 处 于 同 一 档 次 比 如 英 威 腾 变 频 器 的 静 态 自 学 习 功 能, 它 是 在 设 备 调 试 中, 为 客 户 的 应 用 带 来 极 大 方 便 的 一 项 技 术 国 内 很 少 有 企 业 能 做 到, 即 使 英 威 腾 之 前 版 本 的 产 品 效 果 也 仍 不 尽 完 美 在 此 环 节 上, 英 威 腾 新 发 布 的 Goodrive300 产 品 克 服 了 各 种 技 术 难 关, 实 现 了 突 破 而 这 些 成 绩 都 是 逐 步 积 累 而 成 的, 刘 继 东 先 生 中 肯 地 表 示 亿 近 日 从 十 二 五 高 端 装 备 制 造 业 产 业 发 展 规 划 中 获 悉, 高 端 装 备 制 造 业 十 二 五 的 发 展 思 路 是 从 五 大 方 向 重 点 突 破, 分 别 是 航 空 装 备 卫 星 及 应 用 轨 道 交 通 装 备 海 洋 工 程 装 备 和 智 能 制 造 装 备 该 规 划 提 出 的 目 标 是, 到 2015 年 高 端 装 备 的 销 售 产 值 占 装 备 制 造 业 的 比 例 将 达 20% 以 上, 预 计 年 销 售 产 值 将 会 达 到 6 万 亿 元 英 威 腾 董 事 副 总 裁 刘 继 东 先 生 2 行 业 动 态 媒 体 报 道 3

4 媒 体 报 道 公 司 新 闻 坚 定 信 念 打 造 英 威 腾 模 式 在 谈 到 国 内 变 频 器 行 业 几 宗 收 购 案 例 时, 刘 继 东 先 生 表 示 : 被 收 购 未 必 好, 谢 绝 并 购 也 未 必 不 好 比 较 英 威 腾 和 国 内 其 他 知 名 变 频 器 厂 商 的 发 展 之 路, 有 着 明 显 的 不 同, 如 较 早 进 入 此 市 场 的 一 些 国 内 变 频 器 品 牌, 他 们 都 经 历 过 比 较 辉 煌 的 时 期 但 之 后 大 家 选 择 的 道 路 就 不 尽 相 同 了, 英 威 腾 于 年 正 式 成 立, 起 步 并 不 算 早, 而 目 前 已 在 国 内 上 市, 公 司 业 务 处 在 高 速 发 展 期 对 于 英 威 腾 的 成 功 之 匙, 我 将 它 归 纳 为 三 点, 一 是 分 享 的 机 制, 二 是 重 视 研 发 投 入, 三 是 合 适 的 销 售 模 式 的 建 立 英 威 腾 在 创 业 之 初, 也 是 原 生 态 的 小 本 经 营, 但 其 创 始 人 的 魄 力, 对 人 才 的 尊 重 吸 引 人 才 的 强 烈 渴 望 和 追 求, 吸 引 了 无 数 优 秀 人 才 不 断 地 加 入 英 威 腾, 这 才 是 英 威 腾 迅 速 崛 起 最 大 的 主 因 而 其 所 谓 成 功 的 企 业 机 制, 刘 继 东 先 生 说 那 就 是 分 享, 让 渴 望 在 变 频 器 行 业 做 出 些 成 绩 的 人 才 加 入 英 威 腾 这 个 舞 台, 能 够 自 我 实 现 正 是 这 种 分 享 的 文 化, 渗 透 到 英 威 腾 的 企 业 建 设 当 中, 铸 就 了 英 威 腾 如 今 强 大 的 凝 聚 力 和 创 造 力 好 公 司 会 不 会 被 收 购? 刘 继 东 对 此 问 题 并 不 回 避, 他 向 记 者 透 露, 机 遇 确 实 出 现 过, 尤 其 是 年 这 样 的 机 会 特 别 多 而 且 一 些 报 价 当 时 有 足 够 的 吸 引 力 但 最 终 英 威 腾 走 出 了 属 于 自 己 的 路, 信 念 起 到 了 作 用 英 威 腾 的 创 办 者 是 希 望 能 够 自 我 实 现, 成 就 一 番 事 业, 套 现 显 然 不 是 这 种 理 念 下 的 第 一 选 择 也 正 因 有 此 信 念, 才 有 了 今 天 保 持 独 立 运 作 而 高 速 发 展 的 英 威 腾 坚 定 信 念 打 造 英 威 腾 模 式 刘 继 东 先 生 表 示, 英 威 腾 目 前 正 处 于 一 个 向 更 高 层 次 攀 登 的 阶 段, 在 眼 光 放 长 放 远, 进 军 高 端 市 场 的 同 时, 也 要 更 加 注 重 巩 固 在 中 低 端 市 场 的 优 势 英 威 腾 强 调 主 动 服 务, 其 日 益 壮 大 的 技 术 支 持 服 务 团 队 也 给 这 种 理 念 提 供 了 现 实 基 础 强 调 服 务 就 会 涉 及 到 客 户 对 定 制 化 产 品 的 需 求, 尤 其 是 技 术 要 求 高 的 领 域, 这 往 往 是 许 多 其 他 品 牌 难 以 或 不 愿 意 响 应 的 英 威 腾 果 断 地 抓 住 了 这 个 机 遇, 凭 借 在 技 术 和 研 发 领 域 的 强 大 实 力, 使 得 英 威 腾 在 同 港 机 冶 金 等 行 业 的 合 作 项 目 中, 都 能 果 断 创 新, 提 供 满 足 客 户 真 正 需 求 的 产 品, 建 立 起 自 身 的 竞 争 优 势 正 是 这 种 对 客 户 需 求 的 快 速 响 应, 为 英 威 腾 在 冶 金 港 口 电 梯 机 床, 能 源 等 领 域 赢 得 了 很 多 重 大 的 商 业 机 会 英 威 腾 的 愿 景 是 成 为 全 球 领 先 受 人 尊 敬 的 电 器 传 动 工 业 控 制 和 新 能 源 领 域 的 产 品 和 服 务 供 应 商, 这 个 愿 景 显 然 要 比 变 频 器 的 涵 盖 范 围 大 得 多 为 此 英 威 腾 的 布 局 正 在 紧 锣 密 鼓 地 进 行 着, 相 关 的 新 型 产 品 线 或 商 业 并 购 仍 在 继 续 刘 继 东 说 : 有 个 俗 话 叫 火 车 上 了 轨, 自 己 都 会 跑 应 该 来 说, 英 威 腾 已 经 进 入 了 一 个 良 性 的, 而 且 基 本 上 是 高 速 发 展 的 一 个 轨 道 那 么, 保 持 较 高 速 度 增 长 的 英 威 腾 想 停 下 来 都 难 但 是, 刘 继 东 也 客 观 的 表 示 : 企 业 的 高 速 发 展 中 必 然 存 在 很 多 问 题, 如 人 力 资 源, 管 理 体 系 建 设 等, 都 有 可 能 产 生 很 多 新 问 题 然 而, 在 公 司 中 长 期 规 划 的 指 引 下, 我 们 会 边 打 边 练, 或 者 说 边 打 边 改 善 刘 继 东 先 生 乐 观 地 对 记 者 表 示 显 然, 在 变 频 器 领 域 一 路 走 来 的 英 威 腾 一 直 是 实 践 出 真 知, 知 行 合 一, 只 要 其 坚 持 公 司 的 理 念 和 精 神 不 变, 遇 到 的 所 有 问 题 都 将 迎 刃 而 解 英 威 腾 已 经 迈 出 了 成 就 全 球 受 尊 敬 企 业 理 想 的 长 征 第 一 步, 从 此, 英 威 腾 将 从 民 族 品 牌 逐 渐 转 变 为 国 际 品 牌 让 我 们 一 起 见 证 奇 迹 的 诞 生 : 英 威 腾 的 国 际 品 牌 成 长 之 路 十 年 辉 煌 创 行 历 程 2012 英 威 腾 创 行 系 列 推 广 活 动 正 式 拉 开 序 幕 年, 深 圳 市 英 威 腾 电 气 有 限 公 司 成 立 2003 年, 其 自 主 研 发 的 第 一 代 变 频 器 G9/P9 产 品 系 列 上 市, 跻 身 当 年 国 内 变 频 器 行 业 十 强 2006 年, 公 司 更 名 为 深 圳 市 英 威 腾 电 气 股 份 有 限 公 司, 开 始 进 军 海 外 市 场 2007 年 获 得 变 频 器 行 业 十 强 排 名 第 一 年, 成 功 在 深 交 所 A 股 上 市 年, 公 司 成 立 十 周 年 一 路 走 来, 喜 悦 伴 着 汗 水, 成 功 伴 着 奋 斗, 英 威 腾 开 创 了 一 条 属 于 自 己 的 辉 煌 之 路 借 英 威 腾 成 立 十 周 年 的 契 机, 公 司 全 力 策 划 的 2012 创 行 系 列 推 广 活 动 也 将 于 2012 月 1 月 1 日 正 式 拉 开 序 幕, 力 争 将 2012 年 打 造 成 英 威 腾 从 锤 炼 品 质 到 精 耕 品 牌 的 品 牌 年, 以 期 充 分 挖 掘 和 传 导 英 威 腾 品 牌, 扩 大 品 牌 影 响, 提 高 品 牌 关 注 度 创 行 释 意 本 次 英 威 腾 创 行 系 列 推 广 活 动 将 贯 穿 2012 年 全 创 是 从 无 到 有 的 奇 迹, 行 是 从 优 秀 到 卓 越 的 夯 实 年, 由 公 司 市 场 部 联 合 销 服 事 业 部 和 制 造 中 心 等 众 多 众 诚 德 厚 业 精 志 远, 十 年 来 一 直 深 植 每 个 英 威 腾 人 的 心 部 门 共 同 完 成 活 动 包 括 品 牌 年 启 动 仪 式 创 行 寻 中, 使 英 威 腾 的 每 一 次 技 术 创 新 每 一 个 产 品 创 造 每 一 个 迹 Global Conference 十 大 经 典 工 程 品 质 万 里 行 行 业 创 举 的 偶 然 成 为 必 然, 也 使 英 威 腾 在 追 求 成 为 全 球 领 英 威 腾 制 造 开 放 周 以 及 众 多 国 际 国 内 展 会, 活 动 影 响 范 先 受 人 尊 敬 的 电 气 传 动 工 业 控 制 新 能 源 领 域 的 产 品 和 围 覆 盖 全 球 数 十 个 国 家 和 地 区, 以 供 应 商 经 销 商 行 业 服 务 供 应 商 的 梦 想 之 路 上 不 断 前 行 客 户 广 大 媒 体 为 主 要 对 象, 从 公 司 的 生 产 销 售 服 务 等 创 是 一 种 大 气 魄, 行 是 一 颗 平 常 心 方 面 全 面 推 广 英 威 腾 品 牌 形 象 和 品 牌 年 的 概 念 一 个 个 富 有 卓 识 之 创 一 步 步 持 续 稳 健 之 行 成 就 了 英 威 腾 今 天 的 辉 煌, 未 来, 我 们 将 以 史 为 镜, 不 断 延 续 成 功 沉 淀 成 本 次 英 威 腾 创 行 系 列 推 广 活 动 的 第 一 个 子 活 功 跨 越 成 功 动 : 创 行 寻 迹 将 于 2012 年 1 月 正 式 展 开, 关 于 活 动 的 具 体 参 与 方 式 和 进 展 情 况 请 持 续 关 注 官 网 的 专 题 报 道 创 行, 是 成 功 的 习 惯, 也 是 持 续 成 功 的 基 石 且 创 且 行 且 行 且 创, 十 年 来, 英 威 腾 始 终 坚 持 持 续 发 展 谋 在 创 新 成 在 行 动 的 理 念 并 不 断 力 行, 铺 就 了 英 威 腾 过 英 威 腾 2012 年 创 行, 期 待 您 的 见 证 和 参 与! 去 的 成 功 之 路, 也 铸 就 了 英 威 腾 未 来 持 续 成 功 的 坚 固 基 石 4 媒 体 报 道 公 司 新 闻 5

5 公司新闻 公司新闻 精彩亮点之二 电气传动高端产品 展示前沿科技 作为巩固中低压变频器市场地位的重要举措 英威腾正 加速推进高端化的产品结构转型 Goodrive正是产品 线战略下变 频器产品线的全 新系列 而Goodrive300 则是该 产品线 战 略下 推出的首 款 产品 本次 工博会是 Goodrive300产品发布后正式通过大型展会与广大自动 化用户见面 高端产品 前沿技术 让客户零距离体验 让 人 感 到 惊 喜 的 是 在 1 1 月 2 日 上 海 工 博 会 期 间 召 开 的 创 新 未 来 第 七 届 C E C CO N T R O L ENGINEERING China 年度最佳产品奖评选活动中 英 英威腾集团形象展示墙 精彩亮点之一 集团化形象展示 彰显品牌魅力 自登陆资本市场以来 英威腾通过雄厚的资本支撑 借助 威腾Goodrive300变频器在电机驱动与运动控制类19款 国内外产品中脱颖而出 荣获 本土创新产品奖 再次证 明Goodrive300变频器领先的技术实力和优秀的产品品 质 频繁的资本运作实现产品线的丰富和横向扩张 打造工 控航母 实行集团化发展 不断进步 不断突破 本次工 博会 英威腾携旗下无锡英威腾德仕卡勒 徐州英威腾 英威腾电源 英威腾佳力能源管理 上海御能动力 英威 腾自动控制技术等数家子公司同台亮相 全面展示其在 最新产品研发成果 充分展示了英威腾融合创新的新视 野和新局面 Goodrive300变频器和CEC 本土创新产品奖 奖杯 此外 在 英 威 腾展台 的 电气传 动区 还 展 示了高 性 价比 的 G o o d r i ve10 0 通 用 型 变 频 器产品 应 用 针 对 性 强 的 Go o dr i ve35 机 床 主 轴 专用 变 频 器 中压 防 爆 变 频 器 EC100电梯智能整体机 节能减排在线管理平台 丰富 的通用变频器和行业专用变频器产品的同台亮相 充分展 示了英威腾作为国内变频器行业领军企业的雄厚实力 融合创新 光彩夺目 精彩亮点之三 工业控制精品荟萃 体验完美应用 2011上海工博会英威腾完美演出 作为国内变频器行业的领军企业 英威腾在工业控制领 域亦积极布局 全力开拓 本次展会英威腾工业控制业 2 011年11月1日-5日 2011中国国 际 工 业 博览会 在 上 海 新 国 际 博览中心 隆 重 举 行 本 次 展 会 英 威 腾 携 务板块的子公司上海御能 英威腾自动控制技术 西安 旗 下 九 家 子 公 司 一 起 以 集 团 化 形 象 参 展 融 合 众 家 优 势 充 分 展 示 了集 团 在 电 气传 动 工 业 控 制 新 合升动力共同展出了包括DB100通用伺服 HM600高 能 源 三 大 业 务 领 域 的 的 创 新 产品 和 行 业 解 决 方 案 参展 的 产品 阵 容 方 案 覆 盖 及 整 合 规 模 达 到 历史 之 最 精度伺服系统和MH500伺服系统 永磁同步电机 永磁 同步电主轴及最新研发的PLC产品在内的众多产品 此 展会期间 英威腾凭借时尚新颖的展台设计 精密精致的演示系统 技术领先的创新产品 专业细致的产品讲解 引人 外 精巧 精致 高体 验性的一站 式机床驱动系统解决 入胜的活动安排从众多国际 国内展商中脱颖而出 吸引了众多自动化领域专业观众和参观嘉宾的关注 展台上人流 如织 均对英威腾的众多产品表示了浓厚的兴趣 6 公司新闻 英威腾集团产品族谱图 方案 伺服电液系统解决方案 二级直线倒立摆演示系 统 RS2100剑杆织机电控系统 油田抽油机伺服系统应 公司新闻 7

6 公司新闻 公司新闻 HM600高精度伺服系统 永磁同步电主轴 二级直线倒立摆演示系统 用等演示系统更是吸引了众多的观众驻足观看 一边为 英威腾的产品所展示出来的技术实力和实际应用解决能 力赞叹不已 一边同英威腾的工作人员互相探讨交流技 伺服电液系统解决方案 精彩亮点之五 新老朋友共聚一堂 探讨共同发展 术心得 精彩亮点之四 新能源智能呈现 凸显技术实力 太阳能产业是当前最热门的产业之一 英威腾本次也将 英威腾电源公司销售总监 钟开高 右一 为客户介绍UPS 英威腾行业销售部总监杨林 右一 同客户亲切交谈 CEC采访英威腾副总经理刘继东 右一 国内外自动化控制领域的众多媒体也共襄 英 威腾的此 和行业解决方案 获得了参展同行 专业观众 行业媒体 次盛会 CEC 中国自动化网 传动网 自动化博览 的一致好评 成为上海工博会上一道靓丽的风景线 实现 MM现代制造 电气技术 MG现代电网 冶 了工博会上的完美演出 英威腾也将进一步整合有效优 金自动化 等数十家媒体都对英威腾此次参会进行了采 质资源 秉承众诚德厚 拼搏创新的核心价值观 依托良 访和报道 就英威腾集团化发展战略 产品应用特点 技 好的技术 资金和业务背景 实现成为全球领先 受人尊 术发展趋势等问题进行了深入探讨 并对英威腾所展示 敬的电气传动 工业控制 新能源领域的产品和服务供 出来的国内领先的技术和产品表示衷心的祝贺 应商的企业愿景 为社会做出应有的贡献 本次展会英威腾以集团化的形象 充分展示了集团在电 最新研发的光伏逆变器产品在仿真的太阳能环保小屋中 气传动 工业控制 新能源三大业务领域的的创新产品 为所有观众作出了精彩呈现 此外英威腾电源公司的高 科技优秀成果 不间断电源系统UPS也揭开神秘面纱 完 美呈现在所有观众面前 英威腾董事长兼总经理黄申力 左二 同客户亲切交谈 据组委会统计 本届工博会共到场观众10.12万人 产品 成交10.63亿元 英威腾以集团化的形象参加本次展会 用领先的技术和产品 邀请广大的客户加入英威腾的大 家庭 来自国内外的客户也对英威腾产生了浓厚的兴趣 双方共聚一堂 探讨共同发展 太阳能环保小屋 8 公司新闻 国外客户参观 英威腾市场部总监杨昆向客户介绍公司产品 公司新闻 9

7 公 司 新 闻 公 司 新 闻 英 威 腾 亮 相 SPS/IPC/Drives 2011 彰 显 中 国 技 术 力 量 年 11 月 号, 为 期 三 天 的 全 球 顶 尖 工 业 自 动 化 展 德 国 纽 伦 堡 国 际 电 气 自 动 化 系 统 及 元 件 展 览 会 (SPS/IPC/ DRIVES 2011) 在 德 国 纽 伦 堡 拉 开 帷 幕 SPS/IPC/DRIVES 自 1990 年 开 始 举 办 以 来, 逐 步 成 为 电 传 动 行 业 首 屈 一 指 的 专 业 盛 会, 本 届 展 会 更 是 吸 引 了 来 自 39 个 国 家 的 1429 家 参 展 展 商, 展 出 面 积 超 过 平 方 米, 展 馆 达 12 个 本 次 展 会 英 威 腾 携 旗 下 包 括 中 低 压 变 频 器 PLC 伺 服 驱 动 器 和 光 伏 逆 变 器 等 在 内 的 产 品 亮 相, 向 欧 洲 客 户 全 面 展 示 了 英 威 腾 在 电 气 传 动 工 业 控 制 新 能 源 三 大 业 务 领 域 取 得 的 成 果, 彰 显 出 代 表 中 国 自 动 化 企 业 的 技 术 力 量 展 会 上, 英 威 腾 展 示 的 全 系 列 产 品 吸 引 了 众 多 的 专 业 观 众 和 客 户, 新 发 布 的 Goodrive300 变 频 器 更 是 成 为 展 位 上 的 超 级 明 星 凭 借 着 优 异 的 性 能 和 领 先 的 技 术, 尤 其 是 通 过 了 最 严 格 的 TUV-SUD 认 证 后 加 贴 的 TUV-MARK 标 志, 代 表 其 能 够 满 足 欧 洲 市 场 最 专 业 和 严 格 的 需 求,Goodrive300 变 频 器 给 客 户 留 下 了 深 刻 的 印 象, 众 多 客 户 均 表 示 了 极 大 的 兴 趣 和 合 作 意 向 英 威 腾 获 评 2011 国 家 火 炬 计 划 高 新 技 术 企 业 圳 市 英 威 腾 电 气 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 ) 近 日 收 到 深 圳 市 科 技 工 贸 和 信 息 化 委 员 会 下 发 的 关 于 深 公 布 2011 年 国 家 火 炬 计 划 重 点 高 新 技 术 企 业 名 单 的 通 知 ( 深 科 工 贸 信 产 业 字 号 ), 公 司 被 评 选 为 2011 年 国 家 火 炬 计 划 重 点 高 新 技 术 企 业, 证 书 编 号 :GZ , 有 效 期 三 年 该 事 项 对 公 司 已 享 受 的 高 新 技 术 企 业 所 得 税 税 收 优 惠 政 策 没 有 影 响 此 次 公 司 获 评 国 家 火 炬 计 划 重 点 高 新 技 术 企 业, 是 对 公 司 自 主 创 新 实 力 行 业 地 位 的 高 度 肯 定 公 司 将 进 一 步 整 合 有 效 优 质 资 源, 秉 承 众 诚 德 厚 拼 搏 创 新 的 核 心 价 值 观, 依 托 良 好 的 技 术 资 金 和 业 务 背 景, 实 现 成 为 全 球 领 先, 受 人 尊 敬 的 电 气 传 动 工 业 控 制 新 能 源 领 域 的 产 品 和 服 务 供 应 商, 为 社 会 做 出 应 有 的 贡 献 通 过 本 次 展 会, 英 威 腾 不 仅 为 欧 洲 市 场 展 示 了 其 越 来 越 被 欧 洲 客 户 认 可 的 技 术 实 力 和 产 品 优 势, 更 表 明 了 英 威 腾 积 极 参 与 国 际 化 竞 争 的 信 心 和 决 心 作 为 国 家 火 炬 计 划 重 点 高 新 技 术 企 业, 英 威 腾 将 继 续 秉 承 众 诚 德 厚 业 精 致 远 的 经 营 理 念, 发 扬 自 己 在 技 术 和 产 品 方 面 的 优 势, 向 自 动 化 领 域 国 际 化 品 牌 的 行 列 大 步 迈 进 10 公 司 新 闻 公 司 新 闻 11

8 公 司 新 闻 公 司 新 闻 英 威 腾 实 验 室 顺 利 通 过 CNAS 现 场 评 审 安 规 实 验 室 气 候 类 环 境 实 验 室 威 腾 研 发 中 心 可 靠 性 安 规 及 电 磁 兼 容 三 个 专 业 实 验 室 于 10 月 15 日 迎 来 了 CNAS( 中 国 合 格 评 定 认 可 委 员 会 ) 英 的 初 次 现 场 评 审, 评 审 组 依 据 CNAS-CL01 CNAS-CL11 和 CNAS-CL16( 检 测 和 校 准 实 验 室 能 力 认 可 准 则 检 测 和 校 准 实 验 室 能 力 认 可 准 则 在 电 气 检 测 领 域 的 应 用 说 明 和 检 测 和 校 准 实 验 室 能 力 认 可 准 则 在 电 磁 兼 容 检 测 领 域 的 应 用 说 明 ), 对 英 威 腾 实 验 室 管 理 体 系 25 个 要 素 的 运 行 情 况 和 所 有 申 请 认 可 检 测 项 目 的 现 场 试 验 进 行 了 细 致 的 审 查, 并 对 授 权 签 字 人 进 行 了 现 场 考 核, 最 终 一 致 同 意 向 CNAS 推 荐 认 可 此 次 CNAS 现 场 审 核 是 英 威 腾 继 通 过 德 国 TUV SUD 的 ACT 审 核 之 后, 外 部 权 威 机 构 对 英 威 腾 实 验 室 的 又 一 次 能 力 资 格 确 认, 其 顺 利 通 过, 表 明 了 英 威 腾 实 验 室 的 管 理 水 平 和 技 术 能 力 的 建 设 又 上 了 一 个 新 的 台 阶 英 威 腾 实 验 室 是 国 内 目 前 变 频 器 行 业 首 家 也 是 唯 一 一 家 获 CNAS 认 可 的 检 测 实 验 室, 后 续 相 关 项 目 的 检 测 报 告, 将 可 直 接 加 施 CNAS 国 家 实 验 室 认 可 标 志 和 ILAC 国 际 互 认 联 合 标 志, 英 威 腾 产 品 的 检 测 报 告 将 更 具 有 公 信 力 和 权 威 性 英 威 腾 实 验 室 通 过 CNAS 现 场 审 核 并 不 意 味 着 实 验 室 管 理 体 系 的 建 设 工 作 已 经 结 束, 相 反 而 言 是 一 个 新 开 始, 实 验 室 获 CNAS 认 可 后, 还 将 继 续 按 认 可 规 范 的 要 求 参 加 CNAS 组 织 和 实 施 的 相 关 领 域 的 能 力 验 证 活 动, 并 按 规 定 的 周 期 接 受 复 评 审, 以 保 证 实 验 室 管 理 体 系 的 持 续 有 效 运 行 今 后 英 威 腾 研 发 中 心 还 将 将 继 续 扩 大 实 验 室 管 理 体 系 的 覆 盖 范 围, 并 持 续 扩 充 申 请 认 可 的 检 测 项 目, 逐 步 将 性 能 光 伏 等 实 验 室 也 纳 入 管 理 体 系, 以 不 断 改 进 公 司 测 试 团 队 的 管 理 水 平 和 专 业 技 术 能 力, 将 英 威 腾 实 验 室 建 设 成 一 个 高 效 专 业 的 英 威 腾 检 测 中 心, 为 公 司 产 品 的 品 牌 化 多 元 化 和 国 际 化 提 供 坚 实 的 技 术 保 障 机 械 类 环 境 实 验 室 12 公 司 新 闻 公 司 新 闻 13

9 新 品 速 递 新 品 速 递 Goodrive300 变 频 器 是 英 威 腾 于 2011 年 隆 重 推 出 的 一 款 高 性 能 开 环 矢 量 变 频 器, 集 合 了 英 威 腾 多 年 来 在 驱 动 领 域 的 技 术 和 应 用 经 验 积 累, 产 品 开 发 历 时 近 一 年 之 久, 取 得 了 一 系 列 关 键 技 术 的 突 破, 包 括 永 磁 同 步 电 机 无 速 度 传 感 器 矢 量 控 制 技 术 永 磁 同 步 电 机 的 静 态 自 学 习 技 术 异 步 电 机 的 静 态 自 学 习 技 术 V/f 低 频 震 荡 抑 制 技 术 V/f 动 态 转 矩 提 升 技 术 等 这 些 关 键 技 术 的 突 破 和 应 用, 使 得 该 款 产 品 具 有 了 同 异 步 电 机 驱 动 完 善 的 电 机 参 数 自 学 习 转 速 追 踪 等 优 秀 功 能, 并 且 Goodrive300 还 具 有 完 善 的 保 护 功 能 多 种 通 信 扩 展 卡 和 人 性 化 的 高 性 能 外 引 键 盘 同 时,Goodrive300 变 频 器 还 是 中 国 工 控 行 业 首 个 加 贴 TÜV -Mark 标 记 的 变 频 器 产 品, 产 品 质 量 获 得 世 界 权 威 认 证 机 构 德 国 TÜV SÜD 的 高 度 认 可 Goodrive300 变 频 器 作 为 英 威 腾 迈 向 高 端 变 频 器 市 场 的 代 表 作 品, 能 够 满 足 起 重 冶 金 矿 山 石 化 市 政 工 程 机 床 等 高 端 行 业 的 应 用 需 求, 并 且 已 经 在 10 多 个 行 业 的 项 目 中 得 到 了 广 泛 的 实 际 应 用, 受 到 广 大 高 端 用 户 的 青 睐 本 次 获 得 本 土 创 新 产 品 奖 这 项 殊 荣, 肯 定 了 Goodrive300 变 频 器 领 先 的 技 术 实 力 和 优 秀 的 产 品 品 质, 也 是 激 励 英 威 腾 不 断 进 步, 迈 向 高 端 国 际 市 场 的 动 力 作 为 国 内 变 频 器 行 业 的 领 军 企 业, 英 威 腾 将 进 一 步 整 合 有 效 优 质 资 源, 秉 承 众 诚 德 厚 拼 搏 创 新 的 核 心 价 值 观, 依 托 良 好 的 技 术 资 金 和 业 务 背 景, 在 电 气 传 动 工 业 控 制 新 能 源 领 域 为 客 户 提 供 更 多 物 超 所 值 的 产 品 和 服 务, 让 客 户 更 有 竞 争 力 Goodrive300 左 起 : 美 国 CONTROL ENGINEERING 杂 志 出 版 人 Steve Rourke 英 威 腾 市 场 部 总 监 杨 昆 CEC 主 编 朱 旭 英 威 腾 Goodrive300 变 频 器 获 评 2011 年 度 本 土 创 新 产 品 Goodrive3000 可 谓 是 为 用 户 量 身 订 造 的 变 频 器 新 品, 可 解 决 众 多 以 往 的 变 频 器 操 作 使 用 难 题 其 中, 优 异 的 驱 动 性 能, 改 写 了 现 有 国 产 变 频 器 只 能 单 一 驱 动 一 种 电 机 局 面, 用 户 不 再 需 要 为 不 同 的 电 机 分 别 配 备 不 同 变 频 器 库 存, 无 论 何 种 电 机, 只 要 需 要 变 频 调 速,Goodrive3000 皆 可 直 接 驱 动, 在 不 经 意 间 感 受 驱 动 自 如 的 非 凡 享 受 而 领 先 的 硬 件 设 计, 使 产 品 性 能 更 有 保 障 ; 使 维 修 更 简 单 ; 使 通 讯 更 快 速 ; 使 静 态 自 学 习 操 作 更 简 易 上 海 工 博 会 期 间 召 开 的 创 新 未 来 2011( 第 七 届 )CEC(CONTROL ENGINEERING China) 年 度 最 佳 产 品 奖 在 评 选 颁 奖 典 礼 上, 英 威 腾 Goodrive300 变 频 器 凭 借 全 驱 全 能 的 产 品 特 性 领 先 的 矢 量 控 制 技 术 完 善 的 产 品 功 能 优 秀 的 产 品 质 量 从 百 余 款 自 动 化 产 品 中 脱 颖 而 出, 荣 获 本 土 创 新 产 品 奖! CONTROL ENGINEERING China 年 度 最 佳 产 品 奖 评 选 活 动 是 针 对 中 国 自 动 化 工 业 控 制 与 仪 器 仪 表 市 场 设 立 的 年 度 重 要 评 选 活 动 之 一, 至 今 已 经 成 功 举 行 7 届, 为 广 大 自 动 化 用 户 提 供 了 一 个 技 术 升 级 产 品 选 购 的 权 威 全 面 的 参 考 标 准 本 次 评 选 活 动 共 有 81 家 国 内 外 自 动 化 产 品 供 应 商 的 具 有 技 术 代 表 性 标 志 性 的 里 程 碑 式 的 140 款 产 品 入 围 评 选, 分 别 属 于 仪 器 仪 表 与 过 程 传 感 器 机 器 控 制 与 离 散 传 感 器 电 机 驱 动 与 控 制 等 八 大 类 别, 基 本 覆 盖 了 国 内 自 动 化 市 场 上 所 有 的 品 牌 供 应 商 14 新 品 速 递 新 品 速 递 15

10 新 品 速 递 新 品 速 递 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 Goodrive200 变 频 器 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 是 在 英 威 腾 Goodrive 系 列 产 品 平 台 上 开 发 的 一 款 专 用 产 品 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 将 旋 切 机 原 控 制 系 统 中 的 控 制 器 /PLC 功 能 集 成 到 变 频 器 内, 并 且 具 有 旋 切 和 分 断 一 体 控 制 用 于 木 材 的 旋 切 加 工, 具 有 旋 切 厚 度 均 匀 精 确 和 木 材 分 断 时 可 精 确 控 制 最 后 一 张 木 材 长 度 的 优 点 Goodrive200 变 频 器 以 DSP 控 制 系 统 为 平 台, 采 用 矢 量 化 的 V/F 控 制 技 术, 并 配 合 多 种 保 护 方 式, 可 应 用 于 异 步 电 机, 提 供 优 异 的 驱 动 性 能 产 品 在 风 道 设 计 硬 件 配 置 软 件 功 能 方 面 都 极 大 地 提 升 了 客 户 易 用 性 及 环 境 适 应 性 产 品 通 过 了 TÜV SÜD 的 CE 认 证, 给 客 户 的 放 心 使 用 提 供 了 强 有 力 保 证 产 品 优 势 集 成 控 制 器 /PLC 的 功 能 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 将 原 控 制 柜 中 的 控 制 器 /PLC 的 功 能 集 成 到 变 频 器 内, 且 旋 切 和 分 断 一 体 控 制, 无 需 再 加 控 制 器, 节 省 成 本 提 高 控 制 精 度 厚 度 补 偿 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 具 有 厚 度 补 偿 功 能, 确 保 木 皮 厚 度 均 匀 精 确 性 能 优 异, 启 动 转 矩 大 可 以 快 启 快 停, 提 供 低 频 大 转 矩, 切 削 力 度 强 劲 出 力 均 匀 权 威 认 证 通 过 世 界 知 名 认 证 机 构 TUV-SUD 的 CE 认 证, 并 且 产 品 开 发 经 过 严 酷 的 可 靠 性 测 试, 可 满 足 各 种 恶 劣 环 境 产 品 优 势 准 确 的 参 数 自 学 习 功 能 优 化 的 V/F 控 制 性 能 良 好 的 电 压 电 流 控 制, 有 效 减 少 变 频 器 的 故 障 保 护 次 数 提 供 多 种 控 制 方 式, 可 快 速 停 车 独 立 风 道 设 计, 多 种 安 装 方 式, 半 书 本 型 设 计 体 积 大 幅 缩 小 丰 富 的 外 部 接 口, 端 子 板 可 插 拔 全 系 列 产 品 支 持 共 直 流 母 线 方 案 通 过 权 威 认 证, 确 保 产 品 品 质 端 子 板 可 拔 插 更 换 控 制 板 或 变 频 器 时, 无 需 拆 下 变 频 器 与 整 体 机 械 系 统 的 控 制 线, 方 便 维 护, 节 约 时 间 控 制 准 确 丰 富 的 输 入 输 出 端 子, 可 满 足 所 有 客 户 需 求 Goodrive12 旋 切 机 专 用 变 频 器 内 置 多 组 旋 切 机 专 用 端 子 功 能 和 输 出 功 能, 满 足 市 场 上 不 同 客 户 的 需 求 调 试 简 易 方 便 绝 大 部 分 参 数 都 设 置 成 旋 切 机 专 用 的 默 认 选 择, 同 时 具 备 文 本 屏 显 示 功 能, 机 械 参 数 厚 度 和 长 度 补 偿 系 数 自 学 习 等 功 能 均 可 从 文 本 屏 上 设 置, 更 加 简 便 了 调 试 步 骤 标 准 内 置 C3 输 入 滤 波 器 满 足 各 类 场 所 不 同 应 用 要 求, 节 约 外 部 安 装 空 间, 并 避 免 采 用 外 接 滤 波 器 所 产 生 的 由 于 选 型 以 及 现 场 安 装 不 当 造 成 的 电 磁 干 扰 保 护 功 能 齐 全 提 供 30 多 种 故 障 保 护 功 能 欲 了 解 更 多 产 品 详 细, 请 致 电 或 访 问 索 取 产 品 型 录 欲 了 解 更 多 产 品 详 细, 请 致 电 或 访 问 索 取 产 品 型 录 16 新 品 速 递 新 品 速 递 17

11 子 公 司 动 态 子 公 司 动 态 英 威 腾 能 源 2011 中 国 节 能 服 务 产 业 最 具 成 长 性 企 业 奖 史 走 过 了 2011, 英 威 腾 能 源 也 走 过 了 开 拓 节 能 减 排 市 场 的 开 局 之 年 过 去 一 年, 节 能 减 排 愈 加 深 入 民 心, 在 过 历 去 一 年, 英 威 腾 能 源 也 如 耀 目 的 烈 日, 火 箭 般 升 起 于 南 国 深 圳, 成 为 国 内 节 能 服 务 行 业 的 明 星 2011 年, 英 威 腾 能 源 开 创 了 国 内 首 个 省 级 统 一 兼 容 共 建 共 享 的 综 合 性 监 管 平 台 湖 南 省 节 能 减 排 在 线 管 理 运 营 平 台, 顺 利 通 过 来 自 国 家 发 改 委 清 华 大 学 北 京 中 关 村 等 单 位 的 专 家 评 审, 获 得 了 该 平 台 技 术 先 进, 设 计 规 范, 为 全 面 推 进 湖 南 长 株 潭 城 市 群 节 能 减 排 全 覆 盖 工 程, 提 供 了 重 要 技 术 支 撑 的 高 度 评 价 2011 年, 英 威 腾 能 源 管 理 平 台 建 设 更 是 花 开 遍 地 在 清 华 大 学 建 成 了 第 一 个 能 耗 与 碳 排 放 管 理 运 营 平 台 ; 与 苏 州 工 业 园 环 境 保 护 局 合 作, 通 过 能 源 监 测 平 台 对 园 区 电 水 气 进 行 统 一 监 测 管 理 ; 这 成 为 了 校 园 能 源 平 台 建 设 和 园 区 平 台 建 设 的 标 杆 案 例 英 威 腾 能 源 在 新 疆 建 成 了 自 治 区 节 能 减 排 在 线 管 理 运 营 平 台 ; 在 广 东 海 鸿 河 南 龙 成 集 团, 企 业 能 源 管 理 信 息 系 统 投 入 运 行 2011 年, 英 威 腾 能 源 在 变 频 节 能 改 造 领 域 成 效 斐 然, 依 托 英 威 腾 ( 股 票 代 码 ) 集 团 品 牌 和 技 术 优 势, 深 挖 冶 金 石 化 建 材 三 大 行 业 的 变 频 节 能 改 造 市 场 运 作 了 湖 南 浏 阳 南 方 水 泥 变 频 节 能 改 造 项 目, 每 年 可 节 约 用 电 1185 万 度, 折 合 5000 吨 标 准 煤, 相 当 于 减 少 9480 吨 二 氧 化 碳 排 放 该 项 目 也 荣 获 了 由 中 国 标 准 化 研 究 院 中 国 节 能 协 会 节 能 服 务 产 业 委 员 会 颁 发 的 2011 中 国 电 机 系 统 节 能 优 秀 项 目 大 奖 在 过 去 一 年, 英 威 腾 能 源 还 先 后 为 大 庆 油 田 龙 成 集 团 鞍 钢 集 团 金 昌 铁 业 卓 越 水 泥 等 高 耗 能 提 供 节 能 改 造 整 体 解 决 方 案 英 威 腾 电 源 可 靠 安 全 再 次 献 身 国 防 日, 深 圳 英 威 腾 电 源 公 司 数 套 RM 系 列 高 端 中 大 功 率 模 块 化 UPS 电 源 再 次 荣 誉 中 标 中 国 北 京 某 导 弹 部 队 电 源 动 近 力 项 目 UPS 不 间 断 电 源 招 标 目 前 前 期 机 器 已 交 付 部 队 并 完 成 安 装, 机 器 运 行 中 本 次 此 部 队 军 事 设 备 改 造 升 级, 整 体 要 求 配 置 非 常 高, 尤 其 是 持 续 动 力 驱 动 电 源 系 统 要 求 更 高 除 了 技 术 要 求 要 领 先 国 内 国 际 质 量 要 极 端 可 靠 稳 定 外, 机 器 的 智 能 自 我 管 理 多 元 电 力 混 合 驱 动 体 积 与 重 量 能 效 节 电 抗 干 扰 等 功 能 指 标 都 是 硬 性 高 要 求 同 时 对 制 造 商 的 技 术 资 质 创 新 能 力 制 造 一 致 性 供 货 能 力 保 密 性 等 协 议 严 密 经 过 部 队 专 家 组 对 国 内 外 多 家 特 种 关 键 UPS 动 力 设 备 严 格 比 较 考 证 考 查 并 严 格 试 验 后, 多 名 专 家 一 致 认 同 深 圳 英 威 腾 UPS 电 源 RM 系 列 模 块 化 产 品 和 技 术 配 套 完 全 符 合 部 队 实 战 动 力 配 置 高 要 求, 已 正 式 确 认 作 为 此 次 部 队 关 键 国 防 设 备 动 力 系 统 UPS 电 源 配 套 使 用 深 圳 英 威 腾 高 端 RM 系 列 模 块 化 UPS 电 源 凭 借 其 高 度 稳 定 可 靠 可 用 性 高 效 节 能 环 保 性 运 行 经 济 性 易 安 装 易 维 护 性 强 大 抗 冲 击 抗 过 载 短 路 性 超 级 功 率 密 度 比 超 一 流 性 价 比 等 多 项 技 术 与 产 品 优 势 展 现 其 优 异 的 可 用 性 和 强 大 行 业 竞 争 实 力 英 威 腾 电 源 立 足 于 可 并 机 柜 中 大 型 高 频 模 块 化 UPS( 多 种 功 率 模 块 和 多 种 功 率 配 置 机 型 ) 和 可 并 机 的 中 大 型 高 频 塔 式 UPS, 目 前 正 以 满 腔 热 情 向 世 界 UPS 电 源 用 户 提 供 优 质 高 效 可 靠 的 稳 定 电 力 2011 年, 英 威 腾 能 源 正 是 以 高 度 的 企 业 责 任 感 和 历 史 使 命 感 在 节 能 服 务 的 道 路 上 全 力 以 赴 并 在 2012 年 1 月 9 日 北 京 举 行 的 中 国 节 能 服 务 产 业 2011 年 度 峰 会 上, 从 全 国 众 多 的 节 能 服 务 公 司 中 脱 颖 而 出, 获 得 最 具 成 长 性 企 业 大 奖 18 子 公 司 动 态 子 公 司 动 态 19

12 应 用 案 例 应 用 案 例 英 威 腾 CHV190 变 频 器 在 永 磁 同 步 电 机 驱 动 矿 井 提 升 机 上 的 应 用 INVT CHV190 Series Inverter Applied to Mine Hoist Drived by PMSM 行 业 现 状 目 前 国 内 提 升 机 电 控 绝 大 多 数 还 是 转 子 回 路 串 电 阻 分 段 控 制 的 交 流 绕 线 式 电 机 继 电 器 - 接 触 器 系 统, 技 术 落 后, 存 在 的 问 题 很 多 ; 例 如 :1 转 子 回 路 串 接 电 阻, 消 耗 电 能, 造 成 能 源 浪 费 ;2 电 阻 分 级 切 换, 为 有 级 调 速, 设 备 运 行 不 平 稳, 容 易 引 起 电 气 及 机 械 冲 击 ;3 继 电 器 接 触 器 频 繁 动 作, 电 弧 烧 蚀 触 点, 影 响 接 触 器 使 用 寿 命, 维 修 成 本 较 高 ;4 交 流 绕 线 异 步 电 动 机 的 滑 环 存 在 接 触 不 良 问 题, 容 易 引 起 设 备 事 故 ;5 不 能 达 到 稳 定 的 低 速 爬 行, 最 后 导 致 停 车 位 置 不 准, 不 能 正 常 装 卸 载 发 展 趋 势 (1) 随 着 国 家 出 台 一 系 列 节 能 降 耗 发 展 低 碳 经 济 相 关 政 策, 各 大 煤 炭 企 业 将 不 得 不 淘 汰 掉 那 些 高 耗 能 高 污 染 生 产 技 术 落 后 的 设 备 矿 井 提 升 机 作 为 生 产 重 要 设 备, 除 高 耗 能 以 外, 还 有 着 工 作 结 构 复 杂 危 险 程 度 大 等 突 出 问 题, 因 此, 技 术 落 后 设 备 陈 旧 逐 渐 不 能 满 足 发 展 要 求, 取 而 代 之 的 将 会 是 节 能 环 保 安 全 高 效 的 全 数 字 化 生 产 模 式 全 数 字 化 矿 井 提 升 机 控 制 系 统 结 构 如 图 1 所 示 图 1 矿 井 提 升 机 控 制 系 统 结 构 (3) 永 磁 同 步 电 动 机 (PMSM) 是 节 省 能 源 最 有 效 的 电 动 机 电 动 机 几 乎 消 耗 了 许 多 国 家 工 业 用 电 的 2/3 出 于 节 能 和 环 保 考 虑. 包 括 我 国 在 内 的 世 界 上 许 多 国 家 对 电 动 机 系 统 的 节 能 均 给 予 了 高 度 重 视 PMSM 无 需 从 电 网 吸 取 无 功 电 流 建 立 气 隙 磁 场, 无 激 磁 损 耗 从 而 显 著 提 高 了 效 率 和 功 率 因 数, 比 异 步 电 动 机 具 有 更 显 著 的 综 合 节 能 效 果, 是 今 后 最 有 发 展 前 途 的 电 动 机 矿 井 提 升 机 参 数 与 电 气 系 统 矿 井 提 升 机 机 械 部 分 采 用 JK-3 型 提 升 机, 卷 筒 数 量 1 个, 卷 筒 直 径 3m, 钢 丝 绳 最 大 静 张 力 135KN, 最 大 提 升 速 度 5.73M/S 电 气 部 件 主 要 由 开 关 柜 控 制 柜 功 率 电 阻 柜 变 频 器 柜 操 作 台 和 电 机 组 成 ; 控 制 系 统 采 用 西 门 子 S7-300 系 列 PLC; 传 动 系 统 采 用 英 威 腾 CHV G-6 型 起 重 专 用 变 频 器 ; 电 机 采 用 T YPK 型 950K W / 40 极 变 频 三 相 同 步 节 能 型 永 磁 电 机 摘 要 : 本 文 分 析 了 矿 井 提 升 机 的 运 行 特 点, 详 细 阐 述 了 英 威 腾 CHV190 系 列 起 重 提 升 专 用 变 频 器 用 于 永 磁 同 步 电 动 机 驱 动 的 节 能 型 矿 井 提 升 机 的 选 型 配 置 原 则, 最 后 介 绍 了 应 用 现 场 的 调 试 步 骤 及 注 意 事 项 关 键 词 : 英 威 腾 CHV190 系 列 起 重 提 升 专 用 变 频 器 节 能 型 矿 井 提 升 机 永 磁 同 步 电 机 Abstract: This paper analyses the operation characteristic of mine hoist,and discuss selecting principle which frequency inverter and it s brake type and accessory of the AC variable frequency and speed regulation applied to mine hoist drived by PMSM, finally introduce debugging and matters need attention. Key words: INVT CHV190 special hoist inverter Saving energy type mine hoist PMSM 井 提 升 机 是 矿 井 运 输 的 主 要 环 节, 主 要 任 务 是 提 升 井 下 的 矸 石 煤 和 废 石, 同 时 还 要 运 送 人 员 设 备 和 材 料 因 矿 此 矿 井 提 升 机 工 艺 对 电 气 传 动 的 要 求 是 很 高 的, 主 要 表 现 在 : 提 升 机 电 气 传 动 的 可 靠 性, 不 仅 关 系 到 矿 井 的 生 产 能 力 和 生 产 计 划 管 理, 而 且 直 接 关 系 到 井 下 每 个 矿 工 的 生 命 安 全, 电 控 设 备 的 任 何 故 障 都 可 能 造 成 人 身 事 故 和 整 个 矿 井 停 产 ; 必 须 满 足 提 升 机 力 图 要 求 并 能 在 四 象 限 平 滑 运 行 ; 能 够 频 繁 进 行 正 向 反 向 启 动 运 行 停 车 制 动, 能 按 一 定 的 速 度 图 运 行 ; 负 载 属 于 恒 转 矩 负 载 图 1 矿 井 提 升 机 控 制 系 统 结 构 (2) 使 用 变 频 器 调 速 的 矿 井 提 升 机, 可 以 实 现 启 动 时 的 软 启 动 软 停 车, 减 轻 对 电 网 的 冲 击 ; 可 根 据 负 载 需 要, 自 动 输 出 合 适 的 功 率 大 大 降 低 了 不 必 要 的 能 量 耗 损 ; 调 速 平 滑 连 续, 使 运 行 更 加 安 全 稳 定 高 效 据 此, 变 频 器 以 其 独 特 的 优 势 在 提 升 机 行 业 的 应 用 也 迎 来 了 发 展 的 新 时 期 图 2 电 气 传 动 系 统 方 案 传 动 系 统 方 案 如 图 2 所 示, 变 压 器 二 次 侧 690V 三 相 交 流 电 源 经 隔 离 开 关 熔 断 器 接 触 器 输 入 电 抗 器 提 供 给 变 频 器,CHV G-6 变 频 器 采 用 并 机 方 式, 即 由 2 台 690V500KW 变 频 器 并 机 组 成, 每 台 变 频 器 均 配 置 输 入 输 出 电 抗 器, 与 电 动 机 同 轴 安 装 UVW 型 同 步 电 动 机 专 用 编 码 器 电 气 制 动 采 用 2 台 DBU100H 能 耗 制 动 单 元 ; 每 台 制 动 单 元 连 接 4Ω180KW 制 动 电 阻 20 应 用 案 例 应 用 案 例 21

13 应 用 案 例 应 用 案 例 变 频 器 电 气 控 制 系 统 原 理 如 图 3 所 示 控 制 电 路 由 控 制 变 压 器 输 出 的 AC220V 电 源 再 通 过 隔 离 变 压 器 开 关 电 源 后, 输 出 AC220V DC24V DC12V 电 源 分 别 提 供 给 PLC 显 示 器 继 电 器 检 测 器 件 电 磁 阀 等 ; 变 频 器 采 用 端 子 控 制 模 式, 操 作 指 令 由 控 制 台 发 起, 经 PLC 处 理 后 输 出, 通 过 PLC 与 变 频 器 控 制 板 I/O 接 口 连 接 线 传 递 信 号, 实 现 远 程 控 制 为 了 提 高 变 频 器 对 电 机 的 精 确 控 制, 采 用 闭 环 矢 量 控 制 模 式, 防 止 溜 钩 或 因 上 升 或 下 降 启 动 时 电 机 输 出 转 矩 不 足 而 引 起 冲 击 机 械 系 统 产 生 振 动 的 现 象 变 频 器 多 功 能 端 子 组 S1 S6(HDI) 对 应 指 令 为 提 升 机 上 行 下 行 变 频 器 复 位 验 绳 自 动 恒 速 1 自 动 恒 速 2; 启 动 联 锁 对 应 扩 展 I/O 卡 的 S7 端 子, 多 功 能 模 拟 量 输 入 AI1 设 定 提 升 机 运 行 速 度 两 路 输 出 继 电 器 RO1 RO2, 其 中 RO1 设 置 为 故 障 输 出 功 能,RO2 设 置 为 变 频 器 输 出 频 率 检 测 功 能 以 控 制 电 机 制 动 器 的 抱 闸 接 触 器 矿 井 提 升 机 抱 闸 控 制 继 电 器 KB 通 过 变 频 器 输 出 继 电 器 RO2 控 制 不 工 作 时, 制 动 控 制 继 电 器 RO2A 与 RO2C 之 间 为 常 开 触 点, 当 上 升 或 下 降 端 子 接 通 时, 变 频 器 按 设 定 频 率 启 动, RO2A 与 RO2C 之 间 接 通, 抱 闸 控 制 继 电 器 KB 吸 合, 电 磁 阀 线 圈 得 电, 制 动 器 松 闸, 处 于 可 运 行 状 态 变 频 器 参 数 设 定 与 调 试 图 4 矿 井 提 升 机 变 频 器 设 定 参 数 值 根 据 提 升 机 电 气 系 统 原 理 接 线 图 以 及 用 户 要 求, 变 频 器 运 行 设 定 参 数 如 下 表 所 示 : 功 能 码 名 称 设 定 值 参 数 详 细 说 明 备 注 P0.00 速 度 控 制 模 式 1 有 PG 矢 量 控 制 P0.01 运 行 指 令 通 道 1 端 子 指 令 通 道 LOCAL/REMOT 灯 闪 烁 P0.06 键 盘 设 定 频 率 50 额 定 50HZ P0.07 电 机 参 数 自 学 习 0 键 盘 设 定 无 操 作 P2.01 电 机 额 定 功 率 KW 正 确 输 入 电 机 铭 牌 参 数 P2.02 电 机 额 定 频 率 HZ P2.03 电 机 额 定 转 速 R/MIN P2.04 电 机 额 定 电 压 V P2.05 电 机 额 定 电 流 A P3.00 ASR 低 速 比 例 增 益 20 设 定 值 P3.04 ASR 高 速 比 例 增 益 25 设 定 值 P4.00 编 码 器 类 型 选 择 2 UVW 型 编 码 器 P5.02 S1 端 子 功 能 选 择 1 上 行 运 行 P5.03 S2 端 子 功 能 选 择 2 下 行 运 行 P5.04 S3 端 子 功 能 选 择 6 故 障 复 位 P5.05 S4 端 子 功 能 选 择 3 频 率 给 定 P6.04 继 电 器 1 输 出 选 择 4 故 障 输 出 报 闸 控 制 信 号 P6.05 继 电 器 2 输 出 选 择 7 制 动 抱 闸 报 闸 信 号 动 作 值, 须 大 于 启 动 频 率 值 0.01 P9.02 电 机 过 载 保 护 选 择 2 变 频 电 机 P9.03 电 机 过 载 保 护 电 流 120% 电 机 额 定 电 流 的 120% 图 2 电 气 传 动 系 统 方 案 系 统 调 试 在 确 保 主 电 路 及 控 制 电 路 接 线 正 确 的 情 况, 系 统 开 始 上 电 调 试 按 照 提 升 机 行 业 的 实 验 规 则, 将 调 试 分 为 空 载 调 试 1/2 额 定 负 载 调 试 额 定 负 载 调 试 及 125% 额 定 负 载 调 试 几 个 阶 段 调 试 现 场 照 片 如 图 4 所 示 变 频 器 采 取 闭 环 矢 量 控 制 模 式, 在 编 码 器 安 装 之 后, 通 过 自 学 习 获 得 电 机 转 子 磁 极 初 始 角 度, 根 据 电 机 磁 极 角 度 与 反 电 动 势 信 号 的 关 系 定 位 旋 转 编 码 器 自 学 习 前 必 须 正 确 输 入 电 机 的 铭 牌 参 数 (P2.01-P2.05), 为 了 确 保 自 学 习 效 果 最 佳, 进 行 动 态 自 学 习 电 机 空 载 带 载 运 行 过 程 中, 分 别 测 试 变 频 器 电 流 电 压 频 率 的 输 出 波 形 以 及 各 信 号 指 令 经 现 场 调 试 验 证, 该 矿 井 提 升 机 在 运 行 过 程 中, 控 制 指 令 逻 辑 正 确, 起 停 运 行 平 稳 无 明 显 冲 击, 各 方 面 性 能 完 全 达 到 用 户 要 求 结 束 语 英 威 腾 CHV190 系 列 起 重 提 升 专 用 变 频 器 是 一 款 高 性 能 矢 量 变 频 器, 广 泛 应 用 于 起 重 提 升 行 业 的 各 类 起 重 机 矿 井 提 升 机 等 高 端 应 用 场 合 在 永 磁 同 步 电 机 驱 动 的 矿 井 提 升 机 应 用 中, 通 过 变 频 器 对 电 机 的 高 精 度 控 制, 使 运 行 既 安 全 又 高 效, 在 起 停 过 程 中, 几 乎 感 觉 不 到 机 械 系 统 的 冲 击, 大 大 增 强 了 提 升 机 在 运 行 过 程 中 的 平 稳 性 和 舒 适 感, 同 时 节 能 效 果 显 著, 是 矿 山 提 升 机 的 理 想 更 新 换 代 产 品 22 应 用 案 例 应 用 案 例 23

14 应 用 案 例 应 用 案 例 英 威 腾 大 功 率 高 压 变 频 器 CHH100 在 冶 金 同 步 电 机 上 的 应 用 摘 要 : 本 文 介 绍 了 英 威 腾 高 压 大 功 率 变 频 调 速 系 统 CHH100 在 天 津 某 钢 厂 烧 结 厂 同 步 电 机 上 的 应 用 详 述 了 英 威 腾 高 压 变 频 在 大 功 率 同 步 电 机 改 造 的 详 细 过 程 及 碰 到 的 问 题 和 解 决 方 案 同 时 对 同 步 电 机 高 压 变 频 改 造 节 能 效 果 进 行 了 分 析 关 键 词 : 高 压 大 功 率 变 频 同 步 电 机 Abstract: This article describes the INVT High-voltage power invert control system s application on Rong Steel Factory in Tian Jing on synchronous motors. Details the high power frequency debugging process and the solutions and analysis the energysaving effects. Key words: High power invert synchronous motors 年 是 十 二 五 的 开 局 之 年, 国 家 对 钢 铁 业 的 宏 观 调 控 政 策 接 连 不 断 出 台, 其 中 最 重 要 的 当 属 节 能 减 排, 钢 铁 工 业 是 节 能 减 排 潜 力 最 大 的 行 业, 统 计 数 据 显 示, 钢 铁 行 业 的 能 耗 占 全 国 工 业 总 能 耗 的 15% 以 上, 在 节 能 减 排 工 作 中 具 有 举 足 轻 重 的 意 义 可 见 钢 铁 业 是 工 业 领 域 众 多 高 耗 能 产 业 中 节 能 减 排 的 重 中 之 重 项 目 概 况 天 津 某 钢 厂 是 以 钢 铁 为 主 的 大 型 联 合 企 业, 在 中 国 企 业 500 强 中 名 列 125 位, 中 国 制 造 业 500 强 第 58 位, 中 国 黑 色 冶 金 及 压 延 企 业 排 名 第 21 位, 连 续 多 年 列 天 津 市 百 强 民 营 企 业 第 1 位 天 津 某 钢 厂 拥 有 大 型 烧 结 机 各 四 台, 已 形 成 了 年 生 产 烧 结 矿 476 万 吨, 其 中 200 平 米 烧 结 机 系 统 中 烧 结 风 机 和 冷 却 风 机 功 率 较 大, 分 别 为 5000KW 高 压 同 步 机 和 3500KW 高 压 同 步 机, 最 初 设 计 电 机 启 动 依 靠 水 电 阻 启 动, 而 风 量 调 节 则 是 采 用 风 门 挡 板 调 节, 经 过 一 段 时 间 的 运 行, 发 现 采 用 风 门 挡 板 调 节 风 量 存 在 着 很 大 的 局 限 性, 主 要 表 现 在 : 风 门 挡 板 调 节 风 量 改 变 了 风 道 的 阻 力 特 性, 而 驱 动 源 电 机 的 输 出 功 率 并 没 有 改 变, 节 流 损 失 相 当 大, 电 能 浪 费 大 风 门 挡 板 调 节 风 量 是 把 风 量 消 耗 在 挡 风 板 上, 造 成 挡 风 板 前 后 压 差 大, 风 门 易 磨 损 风 机 电 机 全 速 运 行, 震 动 大 噪 声 大 损 耗 大 轴 承 磨 损 严 重 调 节 精 度 低 线 性 度 差, 动 态 响 应 慢 水 电 阻 只 是 在 电 机 启 动 时 起 作 用, 对 风 机 调 节 风 量 来 说 还 是 依 靠 风 门 调 节, 电 机 能 耗 依 然 较 高, 而 且 水 电 阻 维 护 量 较 大 均 为 上 海 电 机 厂 有 限 公 司 生 产 的 高 压 同 步 电 机, 参 数 如 下 : 5000KW 烧 结 同 步 电 机 系 统 额 定 参 数 L3N 风 机 型 号 DBL6T 变 频 器 配 置 3550KW 烧 结 同 步 电 机 系 统 额 定 参 数 L3N 风 机 型 号 DBL6T 额 定 风 量 m3/min 额 定 风 量 m3/min 电 动 机 型 号 TD5000-6/1730 电 动 机 型 号 TD3500-6/1430 额 定 电 压 6kV 额 定 电 压 6kV 功 率 因 数 0.9 功 率 因 数 0.9 励 磁 电 压 91V 励 磁 电 压 68V 全 压 全 压 15 kpa(m) 全 压 10 kpa(m) 额 定 转 速 1000 r/min 额 定 转 速 1000 r/min 额 定 功 率 5000kW 额 定 功 率 3500kW 额 定 电 流 549A 额 定 电 流 386A 额 定 转 速 1000r/min 额 定 转 速 1000r/min 励 磁 电 流 268A 励 磁 电 流 262A 我 司 根 据 现 场 设 备 参 数 及 工 艺 为 客 户 选 配 的 两 台 高 压 变 频 器, 技 术 参 数 如 下 : 5000KW 变 频 器 参 数 3550KW 变 频 器 参 数 变 频 器 型 号 CHH 变 频 器 型 号 CHH 额 定 功 率 5000 kw 额 定 功 率 3550 kw 额 定 电 流 595 A 额 定 电 流 428 A 额 定 容 量 6250 kva 额 定 容 量 4500 kva 额 定 电 压 6 kv 额 定 电 压 6 kv 针 对 上 述 问 题, 同 时 为 响 应 国 家 的 节 能 减 排 的 政 策 方 针, 全 面 提 高 公 司 的 运 营 水 平 与 核 心 竞 争 力, 天 津 某 钢 厂 经 过 多 方 调 研 比 较, 最 后 决 定 采 用 深 圳 市 英 威 腾 电 气 股 份 有 限 公 司 生 产 的 CHH100 系 列 同 步 机 专 用 高 压 变 频 器, 对 其 烧 结 系 统 5000KW 高 压 同 步 机 和 3500KW 高 压 同 步 机 进 行 了 变 频 改 造 现 场 数 据 本 次 变 频 改 造 项 目 为 天 津 某 钢 厂 烧 结 厂 200 平 米 烧 结 炉 系 统 中 的 5000KW 烧 结 风 机 和 3500KW 冷 却 风 机, 电 机 用 户 负 载 情 况 用 户 两 台 高 压 同 步 电 机 功 率 分 别 为 5000KW 和 3500KW, 且 电 机 与 风 机 的 转 轴 并 不 是 刚 性 连 接, 而 是 通 过 蛇 形 弹 簧 连 接, 类 似 于 柔 性 连 接, 即 通 过 一 个 联 轴 器, 该 联 轴 器 的 两 端 是 一 个 独 立 的 部 分, 中 间 用 蛇 形 弹 簧 把 它 拉 紧 从 控 制 系 统 上 看, 整 个 电 机 的 负 载 就 变 为 了 一 个 二 阶 惯 性 环 节, 并 且 该 二 阶 惯 性 环 节 的 阻 尼 非 常 小 在 控 制 理 论 上 看, 其 为 一 个 很 容 易 震 荡 的 系 统 这 对 变 频 器 的 启 动 控 制, 提 出 很 高 的 要 求 如 果 控 制 不 24 应 用 案 例 应 用 案 例 25

15 应 用 案 例 应 用 案 例 好, 负 载 机 械 产 生 抖 动, 而 机 械 的 抖 动 会 造 成 力 矩 的 抖 动, 同 步 电 机 的 力 矩 抖 动 最 终 则 变 成 励 磁 磁 场 与 转 子 磁 场 夹 角 的 震 荡, 反 应 到 变 频 器 上 则 为 电 流 的 震 荡 变 频 器 电 流 的 震 荡 则 很 容 易 造 成 变 频 器 跳 过 压 过 流 的 故 障, 从 而 无 法 正 常 启 动 负 载 负 载 图 示 如 下 : 频 方 式 运 行 时,QS3 闭 合,QS1 QS2 断 开 手 动 旁 路 柜 严 格 按 照 五 防 联 锁 要 求 设 计, 变 频 输 出 开 关 Q S 2 和 工 频 开 关 QS3 互 锁, 完 全 能 够 保 证 变 频 调 速 系 统 安 全 运 行 在 启 动 方 式 的 选 择 上, 采 用 同 步 启 动 ( 即 变 频 器 启 动 前 即 投 入 励 磁 电 流, 使 得 其 直 接 按 照 同 步 机 的 方 式 启 动 ), 而 不 是 行 业 内 常 用 的 异 步 启 动 ( 即 变 频 器 启 动 前 控 制 励 磁 柜 先 不 投 入 励 磁 电 流, 依 靠 阻 尼 绕 组 的 作 用, 首 先 按 照 异 步 机 的 方 式 启 动 电 机, 在 电 机 启 动 后, 变 频 器 再 缓 缓 的 增 加 励 磁 电 流, 当 励 磁 电 流 达 到 一 定 程 度 后, 则 同 步 机 才 可 以 按 照 同 步 速 运 行 ) 节 电 分 析 1) 高 压 变 频 运 行 界 面 : 频 器 室 出 风 口 和 进 风 口 采 取 防 尘 防 水 处 理 3)3500KW 冷 却 风 机 运 行 数 据 分 析 : 工 频 运 行 数 据 变 频 运 行 数 据 运 行 频 率 50HZ 运 行 频 率 38HZ 输 入 电 压 6.1 KV 输 入 电 压 5.8KV 输 入 电 流 226.2A 输 入 电 流 166A 功 率 因 素 0.9 变 频 器 效 率 0.96 电 机 功 率 KW 电 机 功 率 KW 根 据 上 表 数 据 计 算 得 知, 3500KW 冷 却 风 机 节 电 率 达 到 24.8%, 该 套 设 备 平 均 每 年 运 行 300 天 以 上, 每 天 以 24 小 时 计 算, 电 费 以 0.4 元 / 度 计 算, 年 节 约 费 用 高 达 :300*24* ( )*0.4=153.6 万 元 5000kW 高 压 同 步 电 机 3500kW 高 压 同 步 电 机 图 2 电 气 传 动 系 统 方 案 对 于 同 步 启 动, 启 动 环 节 简 单, 但 是 对 启 动 的 控 制 过 程 要 求 很 高 而 异 步 启 动 恰 恰 相 反 依 靠 在 电 机 控 制 领 域 的 丰 富 经 验, 英 威 腾 的 CHH100 高 压 变 频 器 完 全 支 持 在 如 此 复 杂 的 负 载 连 接 方 式 的 直 接 同 步 启 动 高 压 变 频 器 调 试 运 行 情 况 我 司 技 术 人 员 首 先 根 据 负 载 的 特 性, 采 用 励 磁 电 流 与 输 出 电 压 同 步 调 节 的 方 式, 选 择 了 适 合 本 电 机 运 行 的 最 优 励 磁 电 流 电 压 变 化 曲 线, 并 把 该 最 优 的 励 磁 电 流 曲 线 直 接 固 化 到 同 步 机 的 励 磁 柜 上, 把 电 压 曲 线 采 用 多 点 V/F 的 方 式, 固 化 到 变 频 器 的 参 数 中 ; 然 后 又 采 用 CHH100 变 频 器 所 独 有 的 同 步 机 抑 制 震 荡 技 术, 有 效 的 解 决 了 负 载 启 动 不 平 稳, 容 易 抖 动, 造 成 电 流 震 荡 的 问 题, 出 色 的 完 成 了 两 台 高 压 同 步 电 机 的 启 动 和 稳 定 运 行, 该 两 台 CHH100 系 列 高 压 变 频 器 于 2011 年 11 月 13 日 投 入 生 产 连 续 无 故 障 稳 定 运 行 总 体 节 能 效 果 显 著, 而 且 性 能 稳 定, 运 行 可 靠, 英 威 腾 产 品 得 到 用 户 的 一 致 好 评 总 结 变 频 器 改 造, 不 仅 提 高 设 备 的 安 全 可 靠 性, 提 高 了 工 艺 流 程 的 自 动 化 水 平, 减 少 事 故 率, 更 为 企 业 节 约 降 耗 提 高 经 济 效 益 作 出 贡 献, 在 国 家 大 力 倡 导 节 能 减 排, 减 少 环 境 污 染 政 策 的 指 引 下, 推 广 和 使 用 变 频 器 必 将 是 降 低 能 源 消 耗 的 有 力 措 施 变 频 系 统 一 次 回 路 改 造 方 案 同 步 电 机 变 频 调 速 系 统 主 要 由 用 户 开 关 变 频 器 旁 路 柜 同 步 电 机 和 励 磁 柜 组 成 变 频 器 通 过 信 号 来 控 制 励 磁 柜 励 磁 电 流 的 投 切 实 现 同 步 电 机 的 启 停 控 制, 实 现 同 步 电 机 变 频 调 速 系 统 控 制 示 意 图 如 下 所 示 : 深 圳 市 英 威 腾 电 气 股 份 有 限 公 司 生 产 的 CHH100 系 列 高 压 变 频 器 在 大 功 率 同 步 电 机 上 的 成 功 投 运, 标 志 着 英 威 腾 已 完 全 掌 握 了 大 功 率 高 压 同 步 电 机 的 高 压 变 频 拖 动 过 程 的 启 停 还 有 柔 性 连 接 时 低 频 振 荡 等 行 业 难 题 调 试 完 成 后, 客 户 对 变 频 器 的 启 停 运 行 阶 段 的 控 制, 只 是 调 节 一 下 输 出 频 率, 启 停 一 下 而 已, 并 且 整 个 启 停 运 行 过 程 都 可 以 在 中 控 室 完 成, 整 个 过 程 中 也 不 用 关 心 励 磁 柜 的 调 节 问 题, 大 大 降 低 了 启 动 阶 段 的 工 作 强 度, 以 及 降 低 了 工 作 的 复 杂 性, 提 高 了 生 产 效 率, 同 时 也 减 少 了 出 错 的 可 能 2)5000KW 冷 却 风 机 运 行 数 据 分 析 : 工 频 运 行 数 据 变 频 运 行 数 据 运 行 频 率 50HZ 运 行 频 率 40HZ 输 入 电 压 6.1KV 输 入 电 压 5.8KV 输 入 电 流 A 输 入 电 流 257.7A 功 率 因 素 0.9 变 频 器 效 率 0.96 电 机 功 率 4111 KW 电 机 功 率 2508KW 变 频 调 速 系 统 由 用 户 开 关 手 动 旁 路 柜 水 阻 柜 CHH100 系 列 高 压 变 频 器 高 压 电 机 组 成 手 动 旁 路 柜 是 由 三 个 高 压 隔 离 开 关 QS1 QS2 QS3 组 成 电 机 以 变 频 方 式 运 行 时, QS1 QS2 闭 合,QS3 断 开 ; 电 机 以 工 两 台 CHH100 系 列 高 压 变 频 器 连 续 无 故 障 运 行 根 据 上 表 数 据 计 算 得 知,5000KW 烧 结 风 机 节 电 率 达 到 39% 该 套 设 备 平 均 每 年 运 行 300 天 以 上, 每 天 以 24 小 时 计 算, 电 费 以 0.4 元 / 度 计 算, 年 节 约 费 用 高 达 :300*24* ( )*0.4=461.7 万 元 26 应 用 案 例 应 用 案 例 27

16 应 用 案 例 应 用 案 例 英 威 腾 Goodrive 变 频 器 加 能 量 回 馈 单 元 在 行 车 上 的 应 用 摘 要 : 行 车 又 名 天 车 主 要 是 作 用 为 生 产 车 间 起 吊 比 较 重 的 物 品 满 足 生 产 的 需 要, 由 于 行 车 在 起 吊 物 品 再 放 下 来 时, 是 做 功 的 过 程, 如 果 能 把 这 部 分 能 量 利 用 起 来, 对 现 在 节 能 减 排, 绿 色 生 产 的 贡 献 将 会 很 大 的, 下 面 就 英 威 腾 GD300 加 能 量 回 馈 单 元 在 行 车 节 能 改 造 的 技 术 问 题 进 行 描 述 关 键 词 : 英 威 腾 GD300, 能 量 回 馈 RBU 行 车 的 结 构 原 理 : 行 车 一 般 由 桥 架 ( 又 称 大 车 ), 装 有 提 升 机 构 的 小 车, 大 车 移 行 机 构, 操 纵 室, 小 车 导 电 装 置 客 户 现 场 情 况 1. 桥 架 : 由 主 梁 端 梁 走 台 等 几 部 分 组 成 2. 大 车 移 行 机 构 3. 小 车 4. 提 升 机 构 5. 操 纵 室 图 1: 行 车 示 意 图 广 州 某 电 路 器 材 公 司 是 南 方 电 网 的 下 属 公 司, 主 要 生 产 跟 电 网 有 关 的 设 备, 电 线 杆, 电 线 塔 等 等 产 品, 共 有 60 多 台 行 车 需 要 进 行 节 能 改 造, 由 于 以 前 试 用 过 其 它 公 司 的 节 能 产 品 效 果 不 理 想, 经 过 各 方 了 解 英 威 腾 在 节 能 改 造 方 面 有 一 定 技 术 优 势, 决 定 先 安 装 一 台 行 车 试 用, 如 果 效 果 达 到 要 求, 再 大 面 积 推 广 客 户 要 求 节 电 率 达 到 20% 以 上, 运 行 平 稳 可 靠, 不 影 响 生 产, 经 过 协 商 决 定 选 择 一 台 7.5KW 提 升 机 作 为 样 机 改 造 运 行 一 段 时 间 看 效 果, 我 们 选 择 的 变 频 器 是 一 台 英 威 腾 GD G 4, 能 量 回 馈 为 一 台 RBU-022-4, 和 一 些 配 件, 接 线 示 意 图 如 图 2: 参 数 设 置 变 频 器 参 数 : 首 先 进 行 静 止 自 学 习 ( 参 照 GD300 说 明 书 ) 在 调 试 如 下 参 数 : P00.01=1( 端 子 运 行 指 令 ) P00.11=1( 加 速 时 间 ) P00.12=1( 减 速 时 间 ) P00.04=45( 运 行 频 上 限 ) P00.06=0( 频 率 由 键 盘 数 字 设 定 ) P00.10=45 ( 键 盘 设 定 频 率 ) P01.01=4( 直 接 起 动 开 始 频 率 ) P01.08=1( 自 由 停 车 ) P08.28=4 ( 自 动 复 位 次 数 ) RBU 参 数 设 定 : P0.00=1( 端 子 控 制 ) P0.02=4 ( 开 关 量 虑 波 次 数 ) P0.20=3 ( 自 动 复 位 次 数 ) 改 造 效 果 开 机 运 行 运 行 平 稳, 无 溜 勾 现 象, 起 动 冲 击 现 象 消 失, 没 改 造 前 吊 五 吨 钢 材, 上 升 电 流 为 15A, 下 降 电 流 为 16A, 吊 同 样 的 钢 材 节 能 改 造 后 上 升 电 流 为 7.5A, 下 降 电 流 为 1.5A, 经 抄 电 表 测 试 节 电 前 很 节 电 后, 节 电 率 达 到 60%, 客 户 使 用 后 非 常 满 意, 完 全 达 到 并 超 出 预 期 效 果, 后 期 决 定 再 追 加 安 装 8 台 试 验 证 明 英 威 腾 GD300 加 英 威 腾 RBU 在 行 车 提 升 马 达 上 节 电 效 果 明 显, 经 济 效 益 突 出, 值 得 在 各 单 位 广 泛 的 推 广, 为 节 能 减 排, 减 少 二 氧 化 碳 排 放 添 砖 加 瓦 S1 com GD G-4 RBU RO1A Ro1C INVT S1 INVT com + - R S T U V W + - r s t R S T 车 在 各 行 各 业 中 有 广 泛 的 应 用, 现 在 的 老 式 行 车 主 要 是 通 过 交 流 接 触 器 控 制 行 车 各 个 马 达 的 正 反 转, 来 控 制 行 行 车 的 前 进 后 退, 上 下 左 右 的 动 作 这 中 控 制 方 法 有 很 多 缺 点 ; 1. 马 大 直 接 起 动 冲 击 电 流 比 较 大 马 达 经 常 大 电 流 运 行 发 热 量 很 大 会 缩 短 马 达 的 使 用 寿 命 和 影 响 电 网 质 量 2. 大 多 数 行 车 都 是 轻 载 运 行 功 率 因 数 很 低 3. 高 速 运 行 或 速 度 比 不 大 造 成 定 位 困 难 4, 行 车 起 吊 重 物 下 降 时 由 于 能 量 守 恒 原 理 重 物 在 高 处 有 很 大 的 能 量 只 能 大 部 分 通 过 无 功 功 率 M 浪 费 掉 了, 这 在 建 设 节 能 型 社 会, 减 少 二 氧 化 碳 排 放 的 大 环 境 下 是 必 须 改 进 的 由 于 以 上 的 缺 点 有 没 有 一 种 方 法 可 以 解 决 以 上 的 问 题 呢? 变 频 器 加 能 量 回 馈 单 元 在 行 车 上 的 应 用 就 可 以 很 好 的 解 决 以 上 的 问 题, 使 得 行 车 运 行 平 稳 节 能, 定 位 准 确, 提 高 功 率 因 数 R S T 图 2: 接 线 示 意 图 28 应 用 案 例 应 用 案 例 29

17 应 用 案 例 应 用 案 例 英 威 腾 Goodrive300 在 直 驱 式 电 动 螺 旋 压 力 机 上 的 应 用 控 制 要 求 本 文 仅 以 青 岛 某 锻 压 机 械 厂 直 驱 式 电 动 螺 旋 压 力 机 使 用 现 场 的 要 求 为 例 进 行 说 明, 具 体 要 求 有 如 下 : 1 客 户 提 供 的 电 机 参 数 见 表 1 变 频 器 需 控 制 两 台 132KW 异 步 电 机 的 同 时 启 停 控 制 给 变 频 器 控 制 命 令 有 : 正 转 启 动, 反 转 启 动, 多 段 速 指 令, 正 转 点 动, 反 转 点 动, 故 障 复 位 ; 电 机 个 数 额 定 功 率 额 定 电 压 额 定 电 流 额 定 频 率 额 定 转 矩 恒 转 矩 频 率 2 台 132KW 380V 261A 50HZ 1727N.M 5~50HZ 表 1: 132KW 异 步 电 动 机 参 数 ( 两 台 电 机 参 数 一 样 ) 2 输 出 电 压 稳 定, 启 动 电 流 小 3 矢 量 控 制 4 停 车 方 式 : 正 转 自 由 停 车, 反 转 减 速 停 车 5 启 动 方 式 : 正 转 直 接 启 动, 反 转 转 速 追 踪 启 动 动 作 整 个 变 频 驱 动 系 统 的 电 气 接 线 如 图 2 所 示 摘 要 : 采 用 直 驱 式 电 动 螺 旋 锻 压 机 床 取 代 双 盘 摩 擦 式 锻 压 机 床 成 为 趋 势 Goodrive300 变 频 器 在 该 类 直 驱 式 电 动 螺 旋 锻 压 机 械 的 成 功 应 用, 体 现 了 矢 量 变 频 器 优 异 的 驱 动 能 力 及 矢 量 控 制 特 性, 大 大 提 升 了 锻 压 机 械 的 效 率 关 键 词 : Goodrive300 直 驱 式 锻 压 机 床 一 拖 二 电 机 矢 量 控 制 很 多 金 属 器 件 的 加 工 过 程 中, 锻 压 是 必 须 经 过 的 处 理 阶 段 工 件 在 加 工 过 程 中 往 往 要 求 锻 压 设 备 能 够 连 续 精 确 在 的 击 打, 同 时 在 加 工 效 率 上 要 求 有 比 较 高 的 击 打 速 度 目 前 大 多 数 的 锻 压 机 床 采 用 双 盘 摩 擦 的 方 式 这 种 方 式 存 在 的 问 题 是 击 打 精 度 低 ( 误 差 10%), 击 打 速 度 慢 ( 每 分 钟 15 次 ), 能 耗 高 ( 机 械 效 率 20%) 为 克 服 双 盘 摩 擦 锻 压 机 床 的 缺 点, 本 文 将 着 重 论 述 变 频 器 在 直 驱 式 电 动 螺 旋 压 力 机 床 的 应 用 直 驱 式 压 力 机 的 特 点 直 驱 式 电 动 螺 旋 压 力 机 电 动 机 的 转 子 是 压 力 机 飞 轮 的 组 成 部 分, 直 接 驱 动 螺 杆 转 动, 减 少 了 传 统 螺 旋 压 力 机 的 传 动 链, 机 械 故 障 降 至 最 低 电 机 装 有 位 置 传 感 器, 位 置 信 号 反 馈 给 控 制 器, 控 制 器 按 程 序 数 字 化 控 制 电 机 运 转, 打 击 力 控 制 准 确, 适 应 于 各 种 金 属 精 密 锻 造 机 身 采 用 预 应 力 机 架 机 架 与 滑 块 之 间 采 用 矩 型 导 轨, 导 向 精 度 高 抗 偏 载 能 力 强, 适 应 于 多 模 膛 锻 造 结 构 简 单 紧 凑, 传 动 链 短, 操 作 维 修 方 便, 检 修 工 作 量 很 小, 节 约 劳 动 力 和 维 修 费 用, 运 行 安 全 电 机 起 动 电 流 小, 当 起 动 转 矩 为 额 定 转 矩 的 150% 时, 起 动 电 流 仅 为 额 定 数 值 的 30%, 对 电 网 冲 击 小 滑 块 静 止 时, 主 电 机 不 工 作, 电 量 消 耗 低 节 电 效 果 显 著 制 动 器 为 瓦 块 式 结 构 性 能 可 靠, 加 上 电 机 自 身 带 有 制 动 功 能, 双 重 刹 车, 可 有 效 避 免 设 备 及 人 身 伤 害, 安 全 性 能 高 与 摩 擦 螺 旋 压 力 机 相 比, 无 摩 擦 盘 横 轴 等 中 间 传 动 装 置 和 摩 擦 带 易 损 件, 零 部 件 少, 可 靠 性 高, 精 度 好, 效 率 高 系 统 原 理 及 控 制 实 现 变 频 器 选 择 采 用 两 台 异 步 电 动 机 同 时 带 动 的 电 动 螺 旋 压 力 机 需 要 超 过 额 定 转 矩 的 启 动 转 矩, 要 实 现 迅 速 的 启 停 控 制, 对 控 制 精 度 的 要 求 也 较 高, 必 须 选 用 矢 量 控 制 型 变 频 器 Goodrive300 系 列 变 频 器 是 一 款 用 来 控 制 异 步 交 流 感 应 电 机 和 永 磁 同 步 电 机 的 变 频 器, 能 很 好 满 足 其 性 能 要 求 该 变 频 器 具 有 以 下 技 术 特 点 : A 低 频 起 动 转 矩 大, 无 PG 矢 量 控 制 0.25Hz/150% (SVC) B 过 载 能 力 :150% 额 定 电 流 60s,180% 额 定 电 流 10s,200% 额 定 电 流 1s C 调 速 比 : 无 PG 矢 量 控 制 1:200 D 速 度 控 制 精 度 : 无 PG 矢 量 控 制 :±0.2% 最 高 速 度 响 应 时 间 <20ms E 内 置 C3 滤 波 器, 防 干 扰 能 力 更 强 控 制 实 现 变 频 器 需 要 一 拖 二 控 制 两 台 132KW 的 异 步 电 动 机 充 分 考 虑 其 启 动 时 要 求 的 转 矩 大, 选 用 GD G-4 变 频 器 直 驱 式 压 力 机 需 快 速 启 停, 正 反 转 快 速 切 换 下 压 时 ( 正 转 ) 直 接 启 动, 碰 到 下 压 停 止 接 近 开 关 后 自 由 停 车, 靠 惯 性 打 击 完 部 件 后 ( 有 个 反 弹 的 力 ) 输 出 反 转 信 号, 上 升 ( 反 转 ) 转 速 追 踪 启 动, 碰 到 上 升 停 止 接 近 开 关 后 有 效 制 动, 完 成 一 次 打 击 系 统 接 线 及 调 试 整 个 系 统 是 由 PLC 给 变 频 器 运 行 命 令 的 Goodrive300 系 列 变 频 器 在 矢 量 控 制 上 性 能 优 异, 只 需 简 单 的 自 学 习 就 能 达 到 对 驱 动 电 机 的 精 确 控 制 系 统 接 线 变 频 器 从 S 1 接 受 启 动 信 号 S 2 接 收 反 转 信 号 S 3 接 多 段 速 控 制 信 号 ( 端 子 和 反 转 信 号 并 联 ) S4 接 正 转 点 动 信 号 S5 接 反 转 点 动 信 号 S6 接 故 障 复 位 信 号 R 0 1 继 电 器 输 出 接 故 障 报 警 信 号 系 统 调 试 调 试 主 要 包 括 参 数 自 学 习 空 载 调 试 两 个 阶 段 首 先 将 电 机 参 数 输 入 变 频 器 ( 功 率 是 两 台 电 机 的 总 和, 电 流 是 两 台 电 机 的 额 定 电 流 的 总 和 ), 输 入 后 将 P00.01 改 为 0, 通 过 P00.15 改 为 2( 静 态 自 学 习 ), 学 习 完 毕 后 对 参 数 表 2 上 所 述 的 参 数 一 一 输 入 变 频 器 内 开 始 空 载 调 试 图 2 30 应 用 案 例 应 用 案 例 31

18 应用案例 应用案例 变频器参数设置 变频器部分关键参数见表2 功能玛 功能说明 参数值 功能玛 功能说明 参数值 P0.00 速度控制模式 1 P2.09 电机互感 3 P0.01 运行通道选择 1 P2.10 电机空载电流 P0.05 下限频率 8 P3.20 电动转矩上限键盘设定 250 P0.10 键盘给定频率 15 P3.21 制动转矩上限键盘设定 250 P0.11 加速时间 0.5S P5.02 S2端子 02 P0.12 减速时间 2S P5.03 S3端子 16 P1.00 启动运行方式 4 注1 P5.04 S4端子 4 P1.08 停机方式选择 3 注2 P5.05 S5端子 5 P5.06 S6端子 7 P2.00 电机类型选择 0 P5.16 S2端子闭合延时时间 0.35 P2.01 电机额定功率 250 P6.03 R01继电器输出 05 P2.02 电机额定频率 50 P8.06 点动运行频率 8 P2.03 电机额定电压 380 P8.07 点动运行加速时间 1 P2.04 电机额定电压 380 P8.08 点动运行减速时间 2 P2.05 电机额定电流 500 P8.37 能耗制动使能 1 P2.06 电机定子电阻 P10.04 多段速1设定值 20% P2.07 电机转子电阻 P11.06 变频器限流点 120% P2.08 电机漏感 0.1 注1 4为正转直接启动 反转转速追踪启动 英威腾Goodrive300变频器 直接驱动螺杆传动 1600T直驱式电动螺旋压力机 制动电阻柜 表2 GD300参数设置情况表 注2 3为正转自由停车 反转减速停车 本系统变频器具有短路 过载 过压 缺相 失速等多种保护和故障输出功能 能有效保证系统安全高效的运行 在调试过程中 由于正反转转换时间过短 电机剩磁电压比较大 导致变频器过流报警 可适当调整P5.16反转指令延 时闭合时间 适当调整P3.20,P3.21电机的限流点和P11.06变频器的限流点的比例值 结束语 随着控制技术的发展 直驱式电动螺旋压力机替代传统的摩擦锻压机床的趋势越来越明显了 而英威腾变频器 在直驱式压力机上的成功应用 在锻压机械行业中的应用将会有广阔的空间 位置接近开关 32 应用案例 磨擦盘 应用案例 33