333-binocular July6

Size: px

Start display at page:

Download "333-binocular July6"

忧郝
4 years ago
Views:

2 測試站雙筒式望遠鏡擴闊視野欲窮千里目, 少不了一副望遠鏡早前鬧哄哄的觀星活動, 又或踏足米埔觀看諸如黑臉琵鷺等珍貴雀鳥, 少了望遠鏡, 便成不了事在紅館欣賞演唱會, 聰明的山頂座上客都懂得自備望遠鏡 24 選擇

3 試驗由國際消費者研究及試驗組織 (International Consumer Research & Testing) 統籌, 於德國的實驗室進行, 本會選取當中於本地有售的 14 款型號, 將結果發表解構望遠鏡的規格望遠鏡通常以兩個數字來代表它的規格, 例如 8x20 或 10x 25 等, 前一數字代表放大倍數 (magnification), 第二個代表前鏡直徑 (objective diameter), 以毫米為單位, 這兩個數字是重要的規格資料, 選購前先要瞭解它們的意義高放大倍數未必實用望遠鏡的放大倍數越高, 可將遠景拉得越近, 一個 8 倍的望遠鏡, 可把目標拉近至實際距離的八分之一, 透過望遠鏡, 一隻距離 40 米的雀鳥看來仿似只有 5 米遠一般用途的手持式望遠鏡, 常見的放大倍數是 8 倍或 10 倍放大倍數越高, 視野便會較小, 景物越暗, 穩定性較差, 手持使用的話, 不但景物會嚴重搖擺不定, 尋找及對準目標也有困難, 觀看起來會很吃力 ; 一具 16 倍的強力望遠鏡, 沒有腳架固定下來可觀性不高是次測試,14 個樣本中有 6 個屬 8 倍放大,8 個 10 倍放大前鏡直徑越大越明亮望遠鏡最前的鏡片稱為前鏡, 鏡片越大, 能接收的光線越多, 觀看景物感覺較明亮, 若在光線暗淡的環境下使用, 目標景物顯得較清晰不過前鏡越大, 望遠鏡便較大較重, 使用時舉起望遠鏡也較易疲勞稜鏡設計雙筒式望遠鏡的稜鏡設計分 ( 普羅式 ) 及 ( 屋頂式 ) 兩種, 各有特色, 只要設計完善, 兩者都有優良的光學表現稜鏡的設計須要望遠鏡的前鏡與目鏡分筒裝配, 故鏡筒分成兩節, 由於左右兩塊前鏡分得較開, 故觀看景物較有立體感本報告中的樣本 #3 #4 #9 #11 及 #12 都採用這設計稜鏡的緊密安排讓前鏡與目鏡裝配於同一軸上, 故亦稱為直筒, 這種稜鏡式望遠鏡設計令望遠鏡較輕巧, 方便把持, 但生產成本稍高樣本 # 1 # 2 # 5 # 6 # 7 #8 #10 #13 及 #14 採這設計視野闊度視野闊度是指在一定距離內能觀察到的景像闊度, 視野廣闊的望遠鏡特別適合找尋移動的目標, 例如飛行中的雀鳥球賽等不過, 如果目標在固定位置, 較廣闊的視野作用不大視野闊度通常以 1,000 米的距離來稜鏡式望遠鏡望遠鏡有夜視功能? 本會收到消息, 有售貨員推銷望遠鏡時, 聲稱產品有夜視功能, 令人聯想到可以在漆黑環境下清楚觀看景物事實上, 一般望遠鏡在夜間使用, 影像會非常昏暗 ; 產品的夜視效能實際有多強, 視乎產品的設計, 從物理學角度分析, 若是單純的光學構造而不靠電子技術, 即使望遠鏡前鏡直徑很大, 能接收較多光線, 也很難有效地輔助用者於漆黑中觀看景物現時真正能有效輔助於漆黑中觀看景物的夜視儀, 原理與一般光學望遠鏡完全不同, 須用電子方式偵察然後強化影像, 並用小型的顯示屏顯現出來, 儀器構造及設計都複雜很多, 並須用電源操作, 不過如在光線很暗的環境下, 效果也不理想如果是紅外線夜視儀, 單靠夜間自然環境下的微弱紅外線, 亦未必能顯現清晰影像, 要有較佳的效果, 便須靠產品發射紅外線光束來照明, 但照明範圍及距離通常有限因此, 選購望遠鏡時, 別輕信售貨員, 沒有紅外線光束發射能力的所謂夜視望遠鏡, 夜視效能都不會好此外, 有些望遠鏡前鏡片加有深色 ( 例如紅色 ) 顏色膜, 主要是產品的外觀風格設計, 實際作用不大, 真正有作用的防反光薄膜, 呈現的顏色反而很淡市面一般前鏡片加有深紅色膜的望遠鏡, 並不代表產品有紅外線功能, 選購時應仔細查閱產品規格說明, 以免被售貨員誤導選擇 25

測試站望遠鏡試驗結果比較表類別樣本編號 1 2 3 8 倍放大 4 5 6 7 牌子尼康 Nikon 徠卡 Leica 佳能 Canon 美能達 Minolta 尼康 Nikon Praktica 徠卡 Leica 型號稜鏡設計 1000 米距離視野 ( 米 ) 最近對焦距離 ( 米 ) 體積

(119) 2.2 96x42x67 286 $3,000 Trinovid 8x20 BCA 114 (115) 3.

1 128x57x120 541 * 影像穩定功能 $2,280 8x25 Compact II 114 (117) 2 108x49x95 273 [3] 根據實驗室量度結果 * 包括電池 $500 Sportstar III 8x25 DCF 141 (143) 1.

4 測試站望遠鏡試驗結果比較表類別樣本編號倍放大牌子尼康 Nikon 徠卡 Leica 佳能 Canon 美能達 Minolta 尼康 Nikon Praktica 徠卡 Leica 型號稜鏡設計 1000 米距離視野 ( 米 ) 最近對焦距離 ( 米 ) 體積 : 長 x 高 x 闊 ( 毫米 ) 重量 ( 克 ) 特備功能光學效果耐用性光學轉換功能雙筒調校光線傳送雜光放大倍數準確度前鏡直徑準確度戴眼鏡視野闊度整體溫濕度變化撞擊整體說明書使用把持方便調校程攜帶度整體總評大約零售價注 [1] [2] [3] [4] 8x20 HG DCF 118 (119) x42x $3,000 Trinovid 8x20 BCA 114 (115) x30x 防濺濕 $3,600 [1] 數值根據實驗室的方法量度所得,( ) 內則為製造商聲稱的資料 [2] 收縮至最小時的體積, 根據實驗室量度結果 8x25 IS 111 (115) x57x * 影像穩定功能 $2,280 8x25 Compact II 114 (117) 2 108x49x [3] 根據實驗室量度結果 * 包括電池 $500 Sportstar III 8x25 DCF 141 (143) x40x 防水 $600 CN Sport 8x21S 123 (122) x41x $190 Trinovid 10x25 BCA 90 (95) x32x 防濺濕 $3,800 [4] 價格資料根據本會於 6 月份調查所得, 實際零售價按地區及店號而異 ; 由於價格經常調整, 購買前應向不同的零售商查詢及比較 1 尼康 Nikon 2 8x20 HG DCF 徠卡 Leica 3 Trinovid 8x20 BCA 佳能 Canon 4 8x25 IS 美能達 Minolta 8x25 Compact II 26 選擇

8 蔡司 Zeiss 9 賓得 Pentax 10 倍放大 10 11 Steiner Jenoptik 12 奧林巴斯 Olympus 13 Bushnell 14 美樂時 Minox 標註, 根據實驗室的量度所得, 樣本的視野闊度由 86 至 141 米不等, 大部分與製造商聲稱的數值相當接近 Victory Compact

2 106x42x82 283 113 (114) 2.7 116x62x111 511 90 (87) 1.7 75x41x91 186 97 2.5 115x44x92 312 * 86 1.3 109x36x63 288 須能調校到較短, 才能清晰觀看, 根據實驗室的量度, 樣本的最近對焦距離由 1.3 至 5.

接線傳送至電腦 ; 此產品內置 8M 記憶體, 拍攝的解像度為 30 萬像素, 以兩枚 AAA 電池操作 $3,580 $720 $1,150 $980 $470 $1,100 $2,300 試驗內容光學效果光學轉換功能 (transfer function): 望遠鏡的基本放大性能表現雙筒調校 (binocular

5 8 蔡司 Zeiss 9 賓得 Pentax 10 倍放大 Steiner Jenoptik 12 奧林巴斯 Olympus 13 Bushnell 14 美樂時 Minox 標註, 根據實驗室的量度所得, 樣本的視野闊度由 86 至 141 米不等, 大部分與製造商聲稱的數值相當接近 Victory Compact 10x25 BT 10x25 UCFX Safari 10x26 JB 32 10x30 10x21 DPC I ImageView 10x25 BD 10x25 BR 最近對焦距離當目標在近距離, 望遠鏡的焦點必 x41x (108) x56x x42x (114) x62x (87) x41x x44x * x36x 須能調校到較短, 才能清晰觀看, 根據實驗室的量度, 樣本的最近對焦距離由 1.3 至 5.4 米影像拍攝防濺濕特殊設計部分產品有影像穩定功能, 例如佳能 8x25 IS(#3), 可減低因手震而引起的影像擺動情況 ; 由於這功能以電子控制, 故產品須用乾電池操作有些產品設有數碼影像拍攝功能, 例如 B u s hnell ImageView 10x25 (#13), 可將影像拍攝下來, 經附隨的 USB 接線傳送至電腦 ; 此產品內置 8M 記憶體, 拍攝的解像度為 30 萬像素, 以兩枚 AAA 電池操作 $3,580 $720 $1,150 $980 $470 $1,100 $2,300 試驗內容光學效果光學轉換功能 (transfer function): 望遠鏡的基本放大性能表現雙筒調校 (binocular adjustment): 包括兩個鏡筒光軸平行程度光線聚合 5 尼康 Nikon 6 Sportstar III 8x25 DCF Praktica 7 CN Sport 8x21S 徠卡 Leica 8 Trinovid 10x25 BCA 蔡司 Zeiss Victory Compact 10x25 BT 選擇 27

測試站 9 賓得 Pentax 10 10x25 UCFX Steiner 11 Safari 10x26 Jenoptik JB 32

Minox BD 10x25 BR 及分離誤差等光線傳送 (light transmission): 光線會否因鏡面反射

是否與製造商聲稱的數值接近前鏡直徑準確度 : 是否與製造商聲稱的數值接近戴眼鏡視野闊度 : 模擬戴眼鏡用戶眼睛較遠離目鏡的使用情況,

: 經撞擊過程後, 雙筒的光軸會否嚴重偏移使用方便程度評分考慮說明書的易讀程度使用及把持的舒適程度調校是否容易攜帶是否方便等

小童應在成年人監督下使用有些人用望遠鏡會有頭暈感覺, 建議應盡量穩定地把持望遠鏡, 並減少不必要的快速移動望遠鏡應小心輕放,

尼康 8x20 HG DCF(#1), 其次是徠卡 Trinovid 8x20 BCA(#2) 10 倍放大的樣本中, 總評分較高是

6 測試站 9 賓得 Pentax 10 10x25 UCFX Steiner 11 Safari 10x26 Jenoptik JB 32 10x30 12 奧林巴斯 Olympus 13 10x21 DPC I Bushnell 14 ImageView 10x25 美樂時 Minox BD 10x25 BR 及分離誤差等光線傳送 (light transmission): 光線會否因鏡面反射鏡片吸收等而耗損, 以致減低影像應有的明亮度雜光 (stray light): 光學上的缺點如耀光斑是否嚴重放大倍數準確度 : 是否與製造商聲稱的數值接近前鏡直徑準確度 : 是否與製造商聲稱的數值接近戴眼鏡視野闊度 : 模擬戴眼鏡用戶眼睛較遠離目鏡的使用情況, 量度視野的闊度耐用性溫濕度變化 : 經冷凍乾熱濕熱及雨灑處理後, 檢查望遠鏡的性能表現, 例如影像是否仍然清晰及沒有雜光撞擊 : 經撞擊過程後, 雙筒的光軸會否嚴重偏移使用方便程度評分考慮說明書的易讀程度使用及把持的舒適程度調校是否容易攜帶是否方便等總評總評根據以下比重計算 : 光學特性 55% 耐用性 25% 使用方便程度 20% 使用須知切勿用望遠鏡看太陽, 以免強光傷害眼睛小童應在成年人監督下使用有些人用望遠鏡會有頭暈感覺, 建議應盡量穩定地把持望遠鏡, 並減少不必要的快速移動望遠鏡應小心輕放, 避免跌撞, 以免鏡片光軸偏移長時期不用, 不妨將望遠鏡放在防潮箱中, 以免鏡片發霉選擇指南 8 倍放大的樣本中, 總評分較高的是尼康 8x20 HG DCF(#1), 其次是徠卡 Trinovid 8x20 BCA(#2) 10 倍放大的樣本中, 總評分較高是徠卡 Trinovid 10x25 BCA (# 7 ), 其次是蔡司 Victory Compact 10x25 BT(#8) 28 選擇

...R.W-1

...R.W-1 34 4 32 2002 0 照片清晰度 : 色彩還原準確度 : 實際拍攝效果 : 影像雜訊 : 暈映 ( 光度分布 ): 變形 : 自動對焦準確度 : EOS D60 佳能 Canon 6.3MP E-20P 2 奧林巴斯 Olympus 4.9MP 3 4.9MP 4 DSC F707 新力 Sony Coolpix 000 尼康 ikon 4.9MP 0 2002 32 DMC-LC 7 PowerShot