CMYK Published by Rev. T. Kamgin on behalf of the Evangelical Synod Church Printed at: THAWNSAAU PRINTING WORKS, CENTRAL LAMKA. CHAMNA AW PHUNGVUKNA D

Transcription

1 CMYK Published by Rev. T. Kamgin on behalf of the Evangelical Synod Church Printed at: THAWNSAAU PRINTING WORKS, CENTRAL LAMKA. CHAMNA AW PHUNGVUKNA DING 1. Chief Patron - ` Patron Member - ` Diamond Member - ` Gold Member - ` Silver Member - ` Alak man... apat... `... If undelivered pliz return to: ESC SECRETARIAT, Chiengkawnpang, Churachandpur, Manipur (Evangelical Monthly) Regd. No /96 ,e7s7c7@gmail.com church.com PIN (A Monthly Organ of the Evangelical Synod Church) Vol. xxxiii No. 03 June, Kum Thupi: GAMLAK DING TAMTAK AUM NALAI HI Editor: Rev. T. Kamgin Gangte Joshua 13 :1

2 SUOHPAT KUM 1986 a sunga thu umte Editorial...01 Nupan Pathien thiltup Pate ni hung kipatdan Good Leadership Krista nungzui numei hangsan Joseph hinkhuo apat zil ding Missionary Day Aadhaar Number (UID NO.) Synod VBS Chielna Mihiem te apat ah ka muh leh hetlo...24 Vol. xxxiii No. 03 June, 2018 EDITORIAL BOARD Chairman: Upa Dr. L.S. Gangte, M.A. M.Phil. Editor: Rev. T. Kamgin Gangte, M.Th. Asst. Editor-cum-Circulation Manager Rev. Khaitinthang Bible Study: Pr. Khailalsiem M.Th. Evan. Paukhomang B.D. Contributing Editor: Upa Paozalun BA Rev.Khaigin BD Rev. L.Sata B.Th. Rev. Thangkhosiem M.Div. Rev. T. Kampu M.Th. Rev. Henkholien MBS Miss Chinbawi MRE Editor ana hite 1. Upa Lalkhogin Rev. Khaigin Gangte Rev. Lamkhawsat Rev. Thangkhosiem Kumkhat lakman Rs. 150/- Thusuoh nuom nei te n ESC Office Post Box-54, Chiengkawnpang, Churachandpur a thak ding. Ala nuom leh a man pie nuom te n circulation Manager, hetsak ding. Thukisuoh cheng hi ESC Ngaihdan ahi vek khel puoi. Article zikte n a mawh a kipuok chiet ui. printed at thawnsaau Printing works central lamka CHAMNA AW PATRON MEMBER LIST CHIEF PATRONS: 1. Pu S. Paukholal Chief of Bunglon Ebenezer Chapel D. Phailien ESC Shillong Shillong Mr. S.K. Juiliana Lamphel Nk Sawmte K. Gangte Fujairah,UAE Nk Esther Tinglamkim Gangte Veng Pu Thangzago (K.Vawmcha) Chiengkawnpang Langol ESC Langol Mrs Hoisi W/o Laldawng K.Gangte Jiribam Upa Letkam Bunglon Pu (L) Kamgo K.Gangte Phuolsanbung Shillong Local Missionary Board Shillong Pu Lunkholal Gangte New Delhi Pu Noksiek New Lambulane Nemkholam New Lambulane 2018 PATRON MEMBERS: 1. Pu Henkhojam Siempat Sep. L. Gangte 5th Assam Regt Dr. Lalzazdal Chiengkawnpang Upa Niala Shillong Pu P. Gangte Shillong Pu B. Manga Shillong Pu S.T. Gangte Shillong Pu Lalkithang Delhi Rev. Dr. Soson Dimapur Rev. T. Kampu Guwahati Pi Phalneihthiem Dehradun Pu B.K. Gangte Dehradun (L) Hengo Chief of Chongmun Upa Dr. L.S. Gangte Chiengkawnpang Pi Niengzalam Chiengkawnpang Pu Sangvung Chiengkwanpang Pu S.K. Gangte Shillong Pu Lovejoy Kohima Pu Goginthang Shillong Pu L. Minlun Gangte Shillong Pi Lalkim Shillong Hav. H.L. Gangte Shillong Ms. Grace Lalbiek Guwahati Pu L. Neihsiel Shillong Pu Lamtinlien Shillong Pu S. Thienlaljoy, SDO H.Q. Veng Pu L. Sawia Gangte Veng (L) Lt. Col. L. Gangte Chiengkawnpang (L) Upa K. Manga Gangte Shillong Rev.Dr. Th. Lamboi Vaiphei Hill Town Pu K. Pauboi Gangte Chiengkawnpang Siemlaljoy Lamphel 2016 DIAMOND MEMBER: 1. Upa Lamkhodem Chiengkawnpang Mrs Felli Chiengkawnpang Moizokim (Chloe) Lamphel Pu Lama B. Gangte Langol 2016 GOLD MEMBER: 1. Pi Niengneihchoi New Delhi Agape Children Eng. Jr.H/S. Ithing, Thanga Upa Th. Mangngul Bunglon Pi Chawimawi Lamphel Pastor Goulienmang & Family Tripura 2018 SILVER MEMBER: 1. Pi Sailothangi Thangzom Old Lambulane, Imphal Antioch High School Abicharan Tripura Upa Thanglal Bijang Upa Laltinthang Gangpimuol Lamneihhat D. Phailien Pu Sonpee S. Thangzom Lamphel, Imphal Pu P.L. Manga Lailak, Mizoram 2018

3 guo n, a en thazing a. Hun sawt lou cha nung achun Leng khawnbawl upa leh a gam sung mi hausa tak tak lampi a chun a hung holim suk u a. Suongpi chuh a muh phet un a pel u a, achieh pelzel u ah. Lampi hawh cheng cheng chun suongtum chuh lik chawn malak lak sang in, mipi van tang a ding a le lampi suthieng nuom lou leh pawi mawh ale ngai lou leng chuh a phun khum in achieh pelzel u a. Nitak khou thim ding kuon in loneitu pakhat hi, lo ah athai gah thak hi ngei chuh adim set a bawma hun puon, lampi a chun a hung suk a. Khuo lai tak a suongtum amuh phet chun a bawm chuh a nga a. Suongtum chuh lik chawn ding in, a theihtawp suoh in a sawn asawn a. Haksa taka a sawt a sawt nung chun a suongtum chuh lamsik a asawn dawk thei ham ham a. Chieh pai zieng a guot lai chun suongtum um na nuoi a paisa bag 32 um chuh amuh ta a. Paisa sakhau chuh a la a, avak hawnle, asung a chun suongmantam leh paisa tamtak leh lehkha kizik le a mu a. Zie lehkha a chun lampi lai suongtum likdawk dawk chun zie baga paisa leh Sana um chuh a chan theih ahi tih tawh a leng pau min ki zik chuh tawh a na um khawm a. Zie mi chagah pa chuh kipak mah mah kawm in inlam achieh tai. Zie thusim a I zil dawk diu chuh Haksatna mun cheng ahin, malsawmna selguk a na um sek mawng ahi. College leh School simlai naupangte kawm a ka hun vaithak nawp chuh, tupna giltak neia haksatak leh gimthei tak kawma na khangdawng hinkhou na mat chun dan leh gah tamtak pum in chawihmawi na hinkhou mang ding na hi ti he zing in. Lalpa n tamtak in hun vangsak ta hen. a CHIEF PATRON THAK # Pi Nemkholam, New Lambulane. Pathien in phungvuk tu ding ei piek beh zel ziekin Amin lopin chuh pahchak in um ta hen. Lalpa n hun hung tung dinga le, Amah a dinga na tam zaw sem thei dingin vangsak zel ta hen. Editorial Pathien mapuihna ziek in tu hin kum kimkhat tung I hi kit taua, hun chiehsa a I hun mat dan te vak vel et kitloh theih ahisek puoi. Vak ngaihtuoh patep him him hitiu. Tu kum a I sep dawk zah ding kimkhat semdawk I hi tading u le? Nasep dan khenkhat kibatloh ziek in kuo ahim khat chun tha khat (one month) a asep dawk chuh a thakit leh chawlhni kalkhat sung a asep dawk kuomle um mawh puo n a, hilele thil chiehdan a tangpi a vak gen guo I hi. In khat Pa, In khat Nu leh adang dang, zillai te, Office kaite leh lo nasem te, I mawhpuok nau a ma I lakdan u leh mawhpuokna piek I hih dungzui un I sepdawk teu hih a kilawm tawk na die? En kilawm tawk saleng le midangte ei et dan in kilawm tawk ei sakpih na ding u? Lo nasem te vang in kumkhat nekkhawp sep dawk ahi na die? Pathien in I sepna teu ah lawhting tak in ei he na die? Ngaihdan atam a, pawmdan le tam in a. Khenkhat in a sepdawk te leh a phatna te a kisuonpih a, mahleh zie hin Pathien a sukipak puoi. (, May 2018 issue, pek 31, Thuching khenkhat te, 7 na.) Zie ziekchun gingtu khat a dinga chuh zie mawhpuokna hih ngaihkhawk loh theihloh khat chuh ahi. Khawvel a chun kuo chuh micheng pahchak I lawh zo die! A hi a lah eimah lunggel bek in thiem ei chan nam! Tih haw hi khawvela I hinlawh khat ahih le I gingcha a. Zie ban ahin I gennuom kit khat chuh, kei teacher khat ka hihna ah ka teaching ding a subject ei kipie chuh ka he a, mawhpuokna piek a ka um na chuh thazawh tak mai in teaching ka bawl hi. Zie chuh a hun ahimai dem! Gingtu khat hihna ziek in zie khel ahin mawhpuokna nei in I ki hem!!! Ahihtheih diek chun, gingtu khat chun zie khel ahin le mawhpuokna kineihbeh theih nalai leh ti nuom I hi. e.g. Mawhpuokna pieka I um na, teaching chuh I zawh tak leh eimah kithien hawn zienglo in ka student ten bangtik leh ei mamawh ding u aw ti n, amau panpih zing thei ding khan lungput kinei thei leh, tih hi ahipen hi I deih. 01

4 02 NUPAN PATHIEN THILTUP - Pastor Khaitinthang Bible changtel. Malaki 2:15 Pathien in mihiem pasal khat leh numei khat athawm hauh nau, aki pah nau, a lungkham nau ki hehnem tuoh dingin a na siem a. Zie hin thiltup lien tak mai anei hi. Zie chuh Genesis a suon leh pak nei mai ding chauh hileh kilawm taka agen hi hizieng lou in, chate a mawh puokna le ana pie kawm hi, anuoi a hin I Bible chang tel pansan in point neukhat ana en leu hing. I. Cha : Pathien in cha leh nau hih a ngai khawk mahmah mai a, Sam 127:3 Cha leh nau te haw hi Pathien eipiek Pathien vangsakna gou lul pen ahih dan ei muh sak thei hi. Khawvel ahin nupan hi ngal in Pathien in a deihsak na apiek louh hi leh kilawm hiel a, cha nei lou le tam tak aum kit zel ui. Inkuon itih hin Pa, Nu, Cha, Zie cheng hih ahuop a, Naupang umlou nu le Pa chauh hin Inkuon abuting zou puoi. Zie chauh chule hilou in naupang tel lou hin nupan ki pahna hile abuting zoutak tak puoi. Zieziek hin ahi Sam in chate luldan leh a pawimawh dan, Pathien vangsakna leh deihsakna ahih dan ana gen hi. II. Gou : Pathien in khawvel a Numei khat leh Pasal khat chuh khuosa khawma vangsakna cha leh nau neih ding hi Pathien kamsuok leh a kitiemna ahi. Pathien in khawvel ahin thil dang hi goutin ei gen puo a, cha leh nau gila gah vangsakna hih I gou in ei hetpih ahi. Isu Krista n na gou uh umnatak ah nalungthim uh a um tin ana gen hi. Etsakna ding in nasa khau a Rs /- (Singkhat) kuoh leh chin aman ding lau in na kisak zawh cheng leh khawih ding ha hi. Mahleh na cha te hi khawvel a dinga Pathien in gou eipiek chuh Gilagah vangsakna cha leh naute hi gou lulpen in nagel kham? Khawvel a na neih cheng lak ahin bangpen in na ngaihtuoh na leh na lungtim a luoh pen em? III. Pathien Ngaihsak : I Bible changtel Malaki 2:15 Na hi gel leh Pathien thiltup lien pen leh, numei khat leh pasal khat agawp lawhna pen ki chientak in a gen chien hi. Gila gah vangsakna chauh hilou in mawhpuokna le ei pie khawm ngal hi. Zie chuh chate Pathien lau ding vangsiet na ziek in Sapchuom ahim Society sunga dakkal thum nava mang bei ta a. Azing le dakkal thum na matbei tawh a bawn in dakkal gup (6) lehkha na sim ding tih na ahi. Zie guol achuh kitup tak a na hun value na mat thiem a tupna dettak nei a active tak a na hun na mat ngei ngei chun natup muol suoh in na tin, na Nu leh na Pa mawl kipkep henla, mi laka ki suonlah na ngen in dim leule, dan le na Nu leh na Pa tih tak louh in, na Chi leh Nam malsawmna leh chawisangtu hung hi ding na hi tih he zing in. Zieziekchun Pathien in khangdawng te hi angai khawk mah mah a, Khutichun Solomon inle Khangdawng na hi lai in a hun siem pa he zing in ana ti hiel ahi. (Thugenpa 12 : 1). 5. Khangdawng hinkhuo hi mihat khuta thalpi um tawh Bible in ana tehkal a. Mihat in a khut a thal a chawih chun kuoman achou ngam puo a, thil hih thei na nasatak anei sek hi. Khuti guol chun khanglai hinkhou ahin apha leh asie lam a thil hih theina nasa taka nei u a, alawhtit na leh lawhsam na chuh amau sie leh pha hetna aki nga ahi. Insunga khanglai te hindan apat bang taw bang mite a hung chieh tou zel ding tih ahet thei hi. Ei haw Nam niem leh chagah ihih ziek un khuosunga Social leh Sapchuom activity na chenga alou thei lou in Students/ Simlai naupangte n involvement na a tamtak luot ziek in, simlai tamtak hun mat dan athiem lo ziek un, guol pha zou lou in atawp le lehkha sim ahaihsan lawh hiel sek ui. Nam lien taktak te hin a Soceity sunga khuti lawm lawm Zillai/Students teu ana mat lam uh aki he kha puoi. Amau ding in Social work, Fund drive, thanlai, lehkhawm leh Hall sak etc haw hin a student teu a subuoi kha puoi hi. Aziek chuh nam hausa leh changkang ahih ziek un bangkim asem ding um sa vek ahi. Ei haw hi achagah ngen cheng khawm I hih ziek un Social hi hen la Sapchuom lam hi le Zillai/Student te hin lehkhasim le social activity te nih hi a puokkhawm uh ngai nalai ahih ziek in, ahun mat dan leh khen dan a thiem u a, a chit thei mah mah diu a ngai hi. 6. A tawpna ding a, Lengpa thusim (moral neitak) vak gen hi tiu. Gam khat ahin leng ching tak khat hi aum a, leng pa chun agam sung ahin mi kuhkhal leh mi diktak a um em tih ahet nuop ziek in, mi het lou kal in, a khuo sung lampi lun na laitak achun Suongtum lien deuh khat hi a kawih a. A nuoi ah chun bag paisa tamtaka dim hi tawh adelden khawm sak a. Amah chuh lampi ning thingbuk lak chun aki sel a, suongtum lamlai a um chuh, kuon lamsik a a likchawn die aw tih het 31

5 Scocter in ka ki puo sek u a. Ei lak ahin Cha buoipih a thak viel viel ti haw hi avang mah mah a, Pasal lo lam a I gel uh ahi ta dem vang I he puo a, ahi lo le thai neh lo na lam a I ngaih uh ahi tam vang le ka he diek puoi, ei lak ahin chate buoi pih a tai viel tai viel tih haw hi muh ding a um puoi ki tih le dik pen in a. Kum danga ka hih khaklo ahih ziek in Chate Tuition a thak chuh kei ngawn houh ka hi die aw ka tih lai in. A gam nei ( Meitei) officers lien tak tak leh Doctors leh office kai tamtak a chate hung thaka Office leh Hospital lama vaikit tamtak ka ki pel viel het hut zieng uh a, nuom la kasan alehlam a zahchat um le ka sa hiel hi. A langkhat achun achateu a deihsak na ziek uh a, a nasem teu hun taisan a chateu four wheelers leh two wheelers hung thak a, lakit ding a hung haw ka muh le, ngaisan um ka san. Mi te n lehkha sim hi bawl tak tak a bawl ahi dan uh ei muh dawk sak in, kipah um kasa mah mah hi. Ei hawnle I chateu khuti tieng a buoipih in lehkha sim sak leu hin, kuo a lawhting lo ding. Min a chateu a deihsak dan uh leh apan lak dan haw hi I muh tiengle a chate lawhtit lo le, kuo cha a lawhting ding tih ngaih dan ei siem dawk sak mah mah hi. Min achateu a buoipih dan uh le, ei hawn I chateu I etkawl le I buoipih dan haw hi aki khie ta luon, 30 van leh lei tawh tieh kal thei hiel ahi. Mi n khutia kuhkal taka a buoipih nung ua le, atupnau tung zo nailo. Meitei ten zie guol a lehkha sim akhawk sak nau hi kum sawmnih (20) masang apat a kha ana pat uh hi ta mawh puo n a. Ei hawn la tuni tieng ahi amau ngai khawk guol a ki ngai khawk thei nai lo hi, bang ziek ahi die?. Nam masawn leh khangto I hih theihna ding un, I chateu I sinsaknau leh I etkawlnau system insunga I mat teu hi avel in enthak kit hi ting un. Pathien ei hilh guol a theihtawp suoh a sinsak a enkawl ding in a vel in ka hun chiel hi. Bible in, Naupang chu a chiehna ding lampi sinsak leh chin, ahung upat tieng lele thahtham puon na tin ei hilh a. ( Thuchingte 22: 6). 4. Tu ah, cha le nau teu Zillai (Students) te hi dan leh I gam leh Society adinga mi pawi mawh leh lawiupa thupi tak leh zah um tak tak hung hi ding a hiu a. Zieziekkchun student te hinkhuo hi a lul a kuhkhal tak leh tupna giltak nei zing kawma hun mat dan a thiem uh a ngai hi. ( Sapte n Time is Money ) atiu a. Student te n le Time Table aki siem uh a, hun bi nei chet chet a, hun mat dan aki zil diu angai hi. Na hun siem khela etc hun dang mun danga na vamat khak le le na recovery kit zel ding ahi. Etsakna n: Nicheng in dak kal thum (3) lehkha na sim zing a, leh Pathien ngaihsak ding Pathien he dinga sinsak leh puih huoi chu, Nuleh Pate mawh puokna ahi. Zie sanga lien zaw hih khawvela adang umlo ahi. Zie hi na sukpitit louh chun, Pathien hun siem lawhna pen chuh, alawh sam hi ding ha hi. Zieziek chun Pathien in Nu le Pa eisiem lawhna leh eithupiek hi subuting thei chiet dingin simtute cheng Pathien in ei vangsak chiet tau hen. PATE NI HUNG KIPATDAN (the origin of Father s Day). Pate Ni kimang masapen chuh Nu khat in ahun mat ahi.amin chu Mrs. John Bruce Dodd ahi.washington America gam a Spoken khawpia cheng ahi.bang zieka zie Pate Ni kiti hi ahun patdawk ahim? Kum 1909 hunin Pathien nia Hoin a kaihna ah Nute ni amangsek ua,zie Nute ni chuh May tha a amatsekuh ahi.a Pastor pau in Nute lungsietna thupidan sermon ahunbawl angaihthakna ah,a pa lungsietna thupi dan ahun geldawk thak thak hi.amahnu achun (Mother) naupangcha ahih laia ana thihsan ahi a;anu athihin cha gup leh apasal athihsan ahi.anu umlo nung ale, apa chun achate enkawla lungsietna tawp umlo a a etkawldanteu angaihtuoh leh Pate Ni mat tei ding tih alunggil ah ahung pieng tai.mrs.john Dodd chun a pa n gimtheihna leh haksatna tamtak thuoka achate a etkawldan leh Pathien thu lama aseiletsak dan haw ziekin Pate Ni mat ding hi ahun phut a mat pat ahi.ahung kipat dantak chuh Pate zahumna leh pate chawimawina Ni a mat ding hi alungngulhpi pen ahi. Mrs.John Dodd chun Spoken Ministerial Association a President va kimuhpihin Kum chengin Nute hetzingna dingin Nute Ni akimang zinga Pate a dingin le nikhat guotchuom a Pate Ni mat ding thu ava gen hi. Zie akipat chun Spoken Minisrerial Associationte chun June tha a Pathienni thumna chu Pate Ni (Father s Day) dingin ahun lemsak tau hi.zie hun chuh Mrs.John Dodd pa peinni(birth Day tawh kituok ahi. Spokane Mayor (Spokane khawpi sunga District Council) te n Sapchuomin Pate ni (Fathers Day) amang ui tih ahet phetun 03

6 gamsung State pumpi a zie Ni chu Pathien Ni (Father s Day a mat dingin thuphuon ahun siem ngal tau hi.hunchawmkhat nunga Spokane Governor in Spokane sapchuomten Father s Day chu June Pathienni thumnan amang ui tih a hun hetphetin, Governor chun le gamsung State pumpia, June Pathien ni thumna chu Father s Day amat dingin thuphuon ahun neizui kit ngal hi. William Jennings Byrant chu America gama dinga mi minthang mah mah khat ahia;senate ah lehkha thehlut in, Gamsung pumpia June Pathien ni thumna pen Father s Day hi Nationnal Holiday a phuon ding a ngetna asiem hi.zieziekchun kum 1924 kum akipata Zie Pate ni pen chu America gam pumpi a National Holiday a phuondawk leh namdet ahung hi tai.president NgetnaK Calvin Coolidge,US President 30 na pa chun, June tha a Pathienni thumna pen Pate Ni hi Inkuon cheng pauchamkhawmna Pate zahna leh limbawlna piek ding ahi tin Thuphuon ahun bawlbeh kit hi. Khutibanga chu hung chieh to zel in Khawvel gambung chuom chuom ah Father s Day hi mattohin ahung um zel tai.zie hung khanglien zel thu hi Mrs.John BRUCE DODD in ahetin angaisanga akipak thei mah mah mai hi.zie Pate Ni kiti hi Pate dinga lultak leh lopitak ahi.aziek chuh Pate zahna leh limbawlna piekna Ni ahi.tukum 2015 a Pate Ni tienga, Pa ana dam nalaite a dingin, Pate Ni ahung kipatlawhna banga Insunga Pate chu Inkuon ngaihsan leh zahbawltak pate hi chiet dinga pang chiet dinga CHONA thupitak ahi. - Editor Chamna aw hi subscribe a, Articles a hun pie zing ding in leh subscriber ding hun hawla sponsor hun bawl zel ding in, chun aphung vukna ale pang dingin na tawmngaihnau leh deihsaknau Pathien min in ka hun ngen ui. - Editorial Board 127 : 3) a tia. Khawvel mite hin chuh acha le naute gochan ding un, In lopi taktak leh gam lien taktak leh Sana dangka lul tak tak akhawl khawm sak u ah. Kristian te vang in chuh, Bible in agen guol in, I go lul pen leh aman tampen Pathien in ei piek chuh I cha leh naute haw hi ahi tih ei hilh chien a. Ale, Pathien in ei piek I cha leh naute hi apawi mawh pen a ngai a I etkawl lou ziek ahi ta dem maw,! I lawh sam zing zieng nau hi. A diek in ei haw nu leh pa te lak hin tamtak hi cha leh naute enkawlna lam ahin duhthusam tak enkawl leh sinsak hi I tawm mah mah hi ki ti le ki gen khiel ding in ka gingcha puoi. A sietnau leh alawhsamnau bulpen chuh ei uh nu leh pa te hi I hiu hi ki ti le dik pen in a. A ziek chuh Nu leh pa tamtak in School hih a chateu lehkha simna chauh in amang u a, School aki khen phat phat tieng u le, chate etkawl zui a sinsak ding hi na pin. In a hungtun tieng ule nu leh pa te n etzui pih a, lehkha sim apawi mawh dan leh akhawk dan haw houlim piha, alunggil uh a khumluta, ahetlou uh, Home works haw na tieng le hilh a sinsak ding hi leh ki lawm tak. I chateu in ahung tun tieng u leh le, Nu hi le pa hi le, a kuo mah zawk muh ding umlou puoh, ahi lou le chate sanga khawlai vak ding khawk sa zaw, sum leh pai hawl na ziek a chate enkawl man lou, chate School akikhen tau hi, ti he lele houlim thanghuoi viel nalai, ahih lou le sum ba beng a chate ahung tau ti he sasa ale khawk sa lou a sawt taktak khawlai a houlim nalai, ahihloh leh Mipi kikhawmna ( function)na muna I tel lou le bangmah hithei lou diu hi le kilawm tak a, chate sang sanga le ngaih pawi mawh zaw I tamtak ziek uh hi pen in a, mi nung I del del nau hi. Chatgah leh insung haksat chuh thu chuom hi ta le, lunggila tupna dettak nei a I chateu I etkawl masang sieh u chuh, cha tamtak lawhsam un tin, atun nading tung man lou in, siet na lampi ahawh uh ngai ding ahi. Tu hinle, siemphat theih I chateu tampi a um nalai a. A vel in Nu leh pate n pan I lak thak uh a asietna teu I siemphat kit uh a ngai hi. 3. Mi n Lehkha sim angaihkhawk dan ka muh vak gen hi tiu. Nov leh Dec 2006 in Tengnoupal, Chandel, Dist apat in suty ka hung a. Ka chanu Matric final exam ding ahi ziek in BOC Imphal apat in Kwakhaithei a nicheng le nitak lam dak nih (02:00) huom tei tei ding in tuition ah ka chieh sek u a. A tuition lak na hall aneu ziek in zingkal le shift nih a um a, nitaklam in shift nih mah aum hi. Ka umnau apat in Km 4/5 vel a gamla hi ding ahi, achang le Auto- riskshaw ka lau va, achangle 04 29

7 khuosak dan kibanglou tak tak manga khawsa I hiu a. Khenkhat chuh haksa tak leh gimthei taka a khuosak lai in, insung kitithei tak bangle aum hi. Dinmun akibatlou bang in chate etkawl dan le aki khie thei mah mah a. School admission nading leh lehkhabu leh Uniform chawkna ding na tieng le subuting zolo tampi a um lai un, khenkhat in nikhat Bazar kaihna kham ale gellou tampi a um hi. Insung dinmun sang leh khuosa thei chate chauh hi lawhting to zel ding bang in Nu leh pa tamtak in a ngai u a, zieziekchun kingaisie tak leh lungthim thawmhau tak in a chateu thei leh thei lou in ahun enkawl tou dup dup u a. Ngaihtuoh na khat achun zie tawbang lunggel chule adik thei nahun tieng le um mawh puon a, a hin ziechuh le adik vek hi iti thei puo a, adik puoi le iti thei diek puoi. ( Mizo te n a chanve dik) atih guol un 50% vel chuh akhuosa thei leh lehkha thiem masate insung ale atung thei hi. 50% dang chuh tupna giltak leh dettak nei te insung ale lawhtinna a chang thei ui. (Sapte thuching chun If there is will there is a way ) Tupna dettak neia pangte chung achun khawi tak mun ale, Pathien in maktak in lawhtin na sangtak in alangkai thei hi ti I het diu angai hi. Khawvel thusim zieng ale, insung haksa leh gimthei hi leu le, 28 kinep na khel a sangzawn lawhtina chang tamtak muh ding a um hi. Zie lak achun America President Abraham Lincoln hi khawvel in ahetmil thei lo mi thupi leh mi minthang America thusim ale ahet milthei tak lo khat ahi. Feb in ahung pieng a, a nu min chuh Nancy Hanks Lincoln ahi a, apa min chun Thomas Lincoln ahi a. Insung haksa tak leh gimthei tak a pata hung khanglien ahi a, apa chuh lou nasem leh Carpenter ahi a. A gam uh abuoi ziek in mun khat ale khuosa/ cheng dan thei lou in a kichawn viel viel uh a. Insung achagat ziek leh a haksat ziek un zan leh lehkha simna ding meivak a neih zawh loh ziek un, khawlai a electrict meivak nuoia haksatak in lehkha ahun sim nung in, November 6, 1860 khan 16 th USA President ding in teltit in aum hi. Insung haksa leh gimthei hi mahle a kuhkalna leh tupna dettak a neih ziek in, khawvel mi lopi leh mi thupite laka simtel in um hi. Thu ching in Lawhtinna chuh chawl lo a thathou tak sem a, a lawhsamna mun ale lawhtinna muna pui galkai zel thei chu ahi ati a. A dik mah mah hi lawhsamna mun ale lungkie lo a pangte ding chun lawhtinna n a ngak zing hi. 2. Bible in, Ngaitie cha le naute hi Lalpa apata I gochan uh gilagah kipakman ei piek chuh ahi. (Sam No. GOOD LEADERSHIP - Upa Th. Mangngul, (Out going ESC Chairman) Introduction:- Sapchuom lawi upa (Resource person) ten seminar paper ah Leadership hi ngaihdan leh het dan chuom chuom in ei hilh sek ua aphaa kipah aum hi. Tuni hin ken, ka experience adiek in ei uh Society/ Sapchuom a dinga pha dinga ka ngaihtuoh te Sapchuom mipi te het ding leh zuih ding in ka hun taklang hi. Leader ahim Leadership mawhpuokna hi lien in neu leh- Local village level hin, Biel pumpi ESC level hileh i aki bang thoa, ngaihnep zawk ding um dieklo ahi ka ti nuom hi. Aziek chuh Committee n na khat sem dinga mawhpuo ding mi khat iguot chun midang va hah, kikum ding le ahi puoa, kikum theih le ahi puoha. Chuleh aki guot ten le, set ahih nau angaih pawimawh ua, asuk pitit guot ngei ngei ding uh ahi. Anuoi ah hin, mawhpuokna chi chuom chuom te vak en hitiu. CHAIRMAN:- Sapchuom ah hin Committee chuom chuom ium a, zie te lak a chun Chairman hi thu-le-la he thei deuh mipi pui thei ding leh thusie-thupha vaitan thei ding mi gin um a ihet deuh te mipin itel sek uh ahia. Zieziekchun, Chairman in athugen leh thupukna asiem te hi member ten zah ding leh zuih ding chuh I sapchuom a dinga thil pha leh damna ahi. Chuleh thu haksa member te deih dan kibanglo aum leh hoihtak in ngaihtuoh intin, apha zaw dinga agel chuh thupukna siem khum intin, zie chuh aman le apitit theihna dinga pan alak ding ahi. Lawi upa taih leh pan thuoh te chuh member te ding a lauh um leh liengvaih um ahi. Akallak ah thupukna kisiem chuh haksa leh zuih theih loh ahih chun, mawk kawihdap zienglo a, meeting kit tak leh genthak leh siemphat zawk ding ahi. SECRETARY:- Secretary te hi aziktu record bawl ding ahiua, agen theilo chuh ahi puoh a apawimawh aum chun, agen ding uh ahi. Chuleh amau hi file leh Record book tu ahiua, thului leh thu kichienlo aum leh genchien ding leh Chairman vaihawmnaa panpihtu ding le ahi. MEMBER TE:-Sapchuom vaihawmtu member ten le I Sapchuom hi lungsietna nei tak 05

8 leh thudik pansan a deihchuom/ khenchuom nei loa adam thei ding pen leh hun chawmchah sung/ Committee sung maia ding hilo a, hunsawt a ding ngaihtuoh a vaihawm ding ahi. Member te hi taksa lien in neu in, ching in mawl leng le, thingtanga um hihenla, phaigama um hileh vote khat chiet nei ihiua, ngaihdan gen thei chiet leh right kibang vek ahi tih het ding ahi. Chuleh meeting na him hima agenda chuh ei deihloh dan a thupuk aum hiel lele, atam zawn apawm chun ki-awih guot mai ding ahi. Chuleh ei tel theihloh nia thupukna ana kibawl te le member tam zaw deih banga thupukna um ahih chun, pawm mai 06 a ding ahi. Ahin thupukna him him zuih theiloh leh thil haksa aum chun, achunga igen guol in meeting kit tak leh siemphat zawk chuh damna ahi. Chun atawpna ah, mi khenkhat lawiupa (leader) hih ut mah mah zieng, mipite n la khawp mah mah mai hi aum sek a. Zie hi hotu masa te n thuching a gen uh ka het khat chuh, Hotu lawhting ding chun, a thasang ding a kisiem malam hi a tiu a. Zie haw hile hethiem a, midangte le mawhpuokna leh thuneihna awt zel thei leng, I society a dingin damna hi di n kinep aum hi. Lalpa n simtute cheng vangsak ta hen. KRISTA NUNGZUI NUMEI HANGSAN/GINUM (Zie thu hi Richard Warmbrand lehkhabu apat a lakdawk ahi) Changtel: Hebrai 11:35 Taksanna ziekin numei te chun a Inkuo teu thisa thokit in amuu a, khenkhat te chuh sawisak in aum ua, thawhkitna phazaw a chan theihna ding un hukdawk a um anuompuou hi. (26) Khenkhat te chun, chiemnuih bawlna leh zepna a thuok ua, ahi, zie lo chunle thikkawl buh sak leh suongkul lutna haw le Evan. (Retd. Lamzagin) a tuok sek ua, (27) Suonga seh in a um ua, thingatna a at bawt in a um ua. Belam vun leh kel vun silh in a vakvai hawn ua, gimthei tak leh dahumtaka suk gimtheih in aum ua. (28) Zie te haw ding chun khawvel hi umna hawi ahipuoi. Galtai bang mai in, thalek leh tang haw achun a vak viel viel ua, kawlpuk haw leh chuh Galatia Sapchuomte kawma chanchinpha ka phuonzak lai khan genlo bang mah ka nei puoi, selguk leh im bangmah ka neih lam ka he hiel puoi, hun ti tei ding in ginchak aum hi. Chanchinpha a gen lai in apien apat kross a mi gitlouhte sik a khetden ah aum nathu leh nithum nia than apat athawhkit dante leh asinsakte muh zinglaia vana laktuoh ahi dan haw kha le a hilh chien tei ginchak a um hi. Galatia Sapchuomte hin ahet chienloh ziek uh ahi zaw dem, ahilo leh mi gen cheng taksang zieng, a gen abei leh amau ginna le bei pai zieng, Krista Isu aki ngangam tak tak nai lo Sapchuom ahiu tih alehkha thak na apat in a het theih hi. Galatia Bung khat chang na akhan chuh hitin a hun gen a. Bung khatna chang kha I sim leh ki ngak na tum taktak nei lo ahih nau ahetchien theih hi. Chanchinpha a tangkopih tou zel a. Galati mite kawma, ahing hi keimah ka hi ta puoh a, Krista chuh keimah ah ahing zawtai, tin ataksanna adetdou dan hi he chien leu tih aut ziek in a kawm uh a gen a. Hun cheng leh mun cheng achamloa sawl ahi dan leh a ut leh dah thu hi lo in, ni cheng in amasanga bangtin haksana, gimtheihna leh suk muolphouna tuok ding hi le le khawk sa lo in, Judea leh Asia minor gam a Krista chanchinpha aphuong zak zel a. A gen tam phawt leh a kipahna alian deuh deuh a, zieziek chun Sawlchak Paul in Galati Sapchuomte kawma Krista hehpih na chun ka chamlo in ei sawl ahi, ahun ti kit a. I ngaihtuoh leh thagau lama mi hampha ahi na lawm lawm e. A gimtheih dan leh hun cheng haksatna chuom chuom thuok dan haw Bible in ei hilh chien a. A khuolzin nachanchin hi ki dawng le, Jacob in Pharaoh kawm agen ka dam kum chuh kum za leh sawmthum ahin, ahin gimthei na leh haksatna ngena dim ahi atih guol in, Sawlchak Paul dam sung huntam zaw hi le gimtheihna leh haksatna ngen adim hi mahle, lungthim a mihausa ahih ziek in, bangkim a lung awi dan ka thiem tai a hun ti dawk kit thei hi alopi takzet hi. Ei haw tulai kristiante a diek in I Biel sung leh I gam sunga Sapchuom te hin le bangkim a lungawih dan ka thiem tai ki ti thei tale chuh a nuom na lawm lawm ding e. Judea leh Asia minor gamsung mun chuom chuom fang in chanchinpha Judate leh Juda mi hilo te lak ale nasatak in a tangkopih a. A khuolzin na muna a umsung cheng in Isu Krista chanchin pha thu gen in Judea gam leh Asia minor gam khawvel gamsung, khuosung, Gam chagah a cheng I hih ziek un, hindan leh 27

9 sakhuo thugin apawimawh na mun chenga khauhtaka mata zuihding ahi tih sinsak pawl khen khat a um ziek un, nasatak in abuoih lawh uh a. Zieziek, chun athagau lam hinkhuo natieng asukhak lawh a, ziehin adinmun uh dengdel dan leh Krista aki ngangam lo leh kinungheisan Sapchuom, Pathien a dinga tinglo leh panna bei a hiu tih ahet thei hi. Laodikei Sapchuomte guola ginle duop Sapchuom ahih nau alang hi. Laodikei te guol a vawt la vawt lo, sat la sa lo a um ahiu tih Sawlchak Paul in ahet in khawk sa mah mah ding in gingchak a um hi. Zieziek chun a lehkha thakna bung khat na lam kha I sim leh, apuoknat na thu leh adeihsakna ziek in chanchinpha amah gen tihlo chanchinpha dang aum lo dan leh Pathien tawh kicham na dinga pawimawhpen chuh Taksanna ahi tin ahilh chien a. Zie chuh ahet chien thei na ding un, hi ti hin gen kit a. Suohpihte ka chanchinpha gen kha mihingte apat ei puoi, mihiemte apat ka muh le ei diek puoi, mi n ei hilh le ei diek puoi, Isu Krista mawng chun, ka kawma a phuondawk ahi zawi. tin (Galatia 1, 11-14) ahun hilh chien a. Na kawm ua ka hun thuzik hi adik ahi. Ka lepchieh puoi, Pathien inle a he i ati kit a. Sawlchak Paul in Galatia Sapchuomte hin mi khat mi nih thugen ziek a Krista chanchinpha akawm ua agen haw kha bangmah salo a petmangsan pai zieng diu ginchak na him him anei kha dingin gingchak a um puoi. Krista hi he chien taktak nai lo hi ding inle ginlah na bang mah aneilo le hi n a. A ziek chuh apawlam latdan hawu achun Sapchuom hingtak leh gahsuoh tak guola alat ziek un, bang mah ginlah na anei lamle agen kha puoi. Ahin, achung uh a patepna ahungtun tak phet in chuh, Krista a dingdet ngamlo Sapchuom, alem mai mai ahiu tih ahun het in, apuoknat tawh iplak thuoh in, lungkhampi mah mah mai in na tih hi alang chien diek leh akilawm hi. Galatia Sapchuom te din mun hi thagau lam tawh I teh leh Bible a Buhchi theh tehkal thu Lalpa Isu n agen, Suonglei patna munah kie, lei asah loh zieka kek dawk pai zieng, ahin ni ahung sat phet a, zung aneihlo ziek a vuoia, gawp pai zieng kha tawh bangmah alamdan na a um diek puoi. (Mark 4:5-6). Sawlchak Paul in a hinna le thaklah khama ngai lo a, haksatak leh gimtheitaka a nasepna haw hi Galatia Sapchuom te athawn leh bangmahlo mai mai asuoh uh hi I ngaihtuoh leh Sawlchak Paul a ding vang vang in thasiet leh thangtawm um hiel ding in alang hi. Aleh, Lalpa Isu chanchin agen hawu kha ahet kimlo leh a het chien lo ziek uh ahi ki ti le, Sawlchak Paul in, E khai a na khuongai ta dih tiem uh, Ken kuokhuk haw achun a cheng sek ua. (39) Khuti chun, zie haw cheng cheng chun a taksannau ziek ua pahchakna lawh in, Pathien in a tiem chuh ana chang diek puou in. (40) Ei haw chuh amau haw tawh suk bukim a I um khawm theihna ding un, Pathien in ei haw dingin thil phazaw ei guotsak zawk ahih ziekin. Hun chiehsa a Kristiente chanchin, thuguk hetdawk khat achun, Soviet Union nasepna camp te a (numei thiengtho) nan/nun khen khat, Isu Krista deihloh zawg ahih ziek a na sem nuomlo chanchin het ahi a. Thikkhau a hentawm a gilkiel dinga kawihmai a hiu. A hin a phachuom diek puoi. Minaran khenkhat ten, zie numei hangsan te apat hin, Isu a hun het lawh ui. A hun teu pauchamnan a mang un, nuom a sa thei ten ui. Jail lawiupa upa pen chanu Irene, nasa tak a a hung damloh phet in a pa chu lungdawng in bawl ding pen a he tapuoi, atawpin numei thiengtho khat paucham sak dingin a ngen hi. Paucham sak ahih zawh phet in, maktak mai in a chanu chu a hung dam tai. Communist saplien khat zi hile naunei ding nei zieng theilo in nat a thuok zing mai hi. A zi hinna leh a chavawp hinna chu lauhthawng aum mah mah mai hi. Numei theingtho khat in, ei tiem in, hun paucham sak ing ka, thil cheng phatak a aum leh nausen chu I baptis ding uh ahi, tin a hun gen kit hi. Atawpin paucham sak ahi a, nausen deih um tak phatak chan a hun nei thei tau hi. Nausen chu baptisma chansak ahin, a pa le a nasepna apat haihsak in a um ngal ahi. Amah thatheng in sap lienthak in, Numei Thiengtho (Nuns) te hi a kivannau thensak a, suongkul tangte puon ak a a kivan ding uh ahi tin thu a pie tai. Ahin amau un Isu Krista dodal te puonak ak ngei puong kau tia a dawn ziek un, ngawnchanga vuk lak a sawt tak lampi zuihsak ahiu. A bawn un kalsuonpum in, Ka Pa u tih la a sau hi. Mak tak mai in kuomah khuosik leh na a umpuou hi. Maksan, a sappau in Pathien um gingchalo Doctor khat kawm ah, thil hithei him him lo ding, bang a ti a um ahi? tia a dawt leh, amah nu n, Pa Van a um la a sak u khah ana helo mawh? Zie chu mithiemte genchet theihna umsun chu himai ahi. tin a dawng hi. I mission u hin, zie Kristien sukgimtheih a umte ginnan na a sem zing hi. Nek ding neuchah inle Marterte I panpih thei hi. Mahleh amau un, a kipahnau gen theih loh, thutak tawh dettak a um khawm zing ahih dan uh ei hilh ui

10 Hebrai 13:3 Suongkul tangte chuh, nang haw tawh tang khawm bangin ngai zing unla; sukgimtheih thuok te 08 a JOSEPH HINKHUO APAT ZIL DING Joseph hinkhuo ah haksatna tampi tuok mahleh a thuok tu n tu n ziekin Lalpa n lopi takin ana mat hi. Joseph khah eng bawl aum, diklo taka hek aum leh a Inkawte nasa n muhdahna ana tuok hi. Joseph in zie haw cheng zieka chuh midang ngaihdamna ana si n ngai ahi. Isu nung I zuih leh ei unle zie tawbang mah achu I bawl ding ahi. Tichun Joseph hilh dingin mi a thu thak u a, Na pa chun a thih makhan, hiti hin a gena, Lungsiet takin na suohpihte bawhsietna leh a gitlohnau chuh ngaidam in, na chungah thil vang ana hihkhiel uh ahi, ti a na gen ding u ahi, ti n thu ei pie a, tichun lungsiet takin na pa Pathien suokte sukkhelhna chuh ngaidam in, atiu a. Chun, a kawma thu a gen lai u chun Joseph chuh a kap ta a. Thilsiembul 50: Midangte kengtaw sungah kikawih in: Joseph suohpihte chuh a hun lai takin a lawhsam ui. Joseph chuh nang haw le, sapum a um na hih ziekun gel dawk zing un. Lalpa n a thu vangsak hen. Rev. Dr. Ellien Gangte chu itthik man a, a zuok uh ahih ziekin amau chung ah lungna a, a bawl gimtheih dinguh chu a lau thawng diek ui. I Inkawte mah mah I lauh chun nuomlo mah mah ding ahi. Nang chunga midangte a gitloh uchu thil phalo ahi a, nang dingin le thuok haksa ding ahi. Mahleh kei sukkhelh ahi tia lungthim diktak a ngaihdamna a nget uchun ngaihdam a mamawh hi. Joseph in khutibang a chu a bawl ahi. Chun, a kawma thu a gen lai u chun Joseph chuh a kap ta a. Thilsiembul 50:17. Joseph kingaihniemna hi ettawn tak ahi. 2. Kapte chu kahpih in: Kipakte chuh kipahpih unla, kapte chuh kahpih un. Rome 12:15. Kikah thelem sak theih ahi. Khutibang chu bawlloh ding, hehpihna nei a, bawl zawk ding ahi. I chungah thuphalo gen a, ei su-nate le lungsiet a, kahpih a ngaihna mun a kahpih ding ahi. Joseph in khutibang chun dan agen na achun, akisuon nawp chun, Hebrai mi, Abraham suon, Gabriel keng bula seilian, Rome mite n angaihsan leh azah mah mah uh, khawvel chitna leh pilna adim, achipihte ngaihsang ahi dan ahet chien thei hi. Pathien ading in haksatna leh gimtheina tamtak thuok mahle, suon dinga adeih pen chu, A zawnkhalna lam thilhaw hi suong zaw ka, (2 Korinth 11:30) ahun ti a. Alopi na maizen e, zie tawbang kampau thum tak Pathien adinga ngaihnawp um tak ahun gen dawk kit thei hi, aman tamna leh alulna, sawlchak dang te tawh aki khiek na chuh ahi. I ngaihtuoh leh thagau lama mi hampha ahihdan alang chien deuh deuh hi. Pathien nasep a sukpitit theihna ding ahih phawt leh haksatna leh gimtheihna chuom chuom thuok lele khawk sa lo in hangsantak in adamsung amang tou zel a. A khuolzinna chanchin hi kidawng henla, Kum bangzat na hi tam? Pathien na nasep na ahin bangtawbang chawihmawina leh chawihsangna na sang ta?, kiti leh. Jakob in Pharaoh kawm agen ka dam kum chuh kum za leh sawmthum ahin, ahin gimthei na leh haksatna ngena dim ahi atih guol in, sawlchak Paul in le, ka dam kum hun chawmcha hi, Lalpa nasepna ahuntamzaw gimtheitak leh haksatna ngena dim hinkhuo amat dan haw hi agen kal ngaklah tei ding in ginchak a um hi. Himahlele, lungthim a mihausa ahih ziek in, Lalpa masanga amah haksatna leh athoukna te haw kha bangmah ahih loh dan a hetchien phet in, bangkima lung-awih dan, ka thiem tai a hun ti dawk kit a, Pathien a mi lopi ahihna ahun phuongzak kit a, a lopi na maizen e. Ei haw n le, bangkim a lung-awih dan ka thiem tai ki-tithei ta le chuh, I gam leh biel sung hih thagau lama hung kiduoh dawk thak kit ngei ding in ginchak aum hi. Abang chuh hileh, tuni hin, Sawlchal Paul khuolzin na chanchin gen ding tampi um lele gen manlo ding I hiu a. I gen nawppen chuh amah chanchin hi zaw lovin, a phuhdawk Galatia Sapchuomte apat in thagau lam hinkhuo bang zil ding pawi mawh a um em, ngaihtuoh khawm ding in kisai tiu. 1. Galatia khuo hi Asia minor gam Rome vaihawmna nuoi aum ahi a. Sawlchak Paul in Chanchinpha atangkouhpih lai in Galatia mi tamtak Juda mi hilo te n le Krista chuh kipak taka pawm in agingchau a. Sawlchak Paul in a hun taihsan nung in, Juda sakhuo sinsaktu kulmut tak tak kuote ahim in, Galatia Sapchuomte kawma Kristien diktak hihna dingin Mosi dante chuh tudet a paihthalo a, 25

11 MIHIEM TE APAT AH KA MUH LEH HET HI LO IN, KRISTA THAGAU IN EI HETSAK AHI ZAWI (Galati 1: John 4: 42) Sawlchak Paul in Galatia mite a deihsak takluot ziek in hiti hin a kawm u ah lehkha a thak a, keimau in ahim, van apata hungsuk vansawlchakin ahim in, Chanchinpha ka gen lohuh, chanchinpha dang hung gen a um chun hansie dawlin um he n, (Galatia 1,8) ati a. Aziek chuh kuote ahim in chanchinpha agenhaw kha suklamdang nuoma gen alak ua aum ziek in ahi agen zawk chuh. Amau haw ngaihdan in Kristien diktak hihna ding in Mosi dante chuh zawpa zui ngei ngei ding ahi, ti a gen pawl aum ziekun iplah ta luon, akawm ua chanchinpha dang mawng mawng ana pawm talo dinga atilkhuohna lehkha thak a hi. Bible in agen guol in Sawlchak Paul hi Sakhuo lam ngaina mi, achi anam ngaisang leh deihsaktu, pasalpha leh mi fel tak hi ngei dinga gingchak ahi. A damlai in Judea leh Jentel gam mun chuom chuom fang in hangsantak leh nasatak in chanchinpha atangkoupih touzel zel a, doudalna, sukgimtheihna, haksatna leh sukmuolphouna tamtak 24 - SM/Clk. Paukhogin Gangte HQ. DGAR, Shillong. athuok nunginle, Pathien hatna suong in a chieh zel a. A gen tam phawt leh a kipahna alian deuh deuh a, zieziek chun Galatia Sapchuomte kawma Ahing hi keimah ka hi ta puoh a, Krista chuh keimah ah ahing zaw tai, (Galati 2 : 20) tin, ataksanna a detdou dan, he chien leu tih a ut ziek in a kawm uh a gen a. A khuolzinna mun chuom chuoma tuohsietna te, mata jepa suongkula khumna bang leh achipihte lak ngei ale jep leh sukmuolphou thuok lele, Krista hehpih na chun, ka chamlo in ei sawl ahi tin, ahun gen dawk kit thei a, zie chuh ahat na thuguk, muh thei lo, thagau lam hatna mak tak Pathien in apiek chuh ahi. Bangtieng in gimtheina, haksatna leh sukmuolphouna tam tak a thuok nung inle, lungkie lo in chanchinpha a phuong zak zel a. Pathien a ding a alulna leh amantamna, khawvel miten ahetdawk zawhloh uh, alopina chuh ahi, I ti lo thei puoi. Korinth Sapchuomte n Sawlchak Paul adem nuom ziek un, sawlchak lem atak tak hilo atih ziek un, Sawlchak Paul in Pathien sawlchak taktak ahi amah sugimthei a, ana pang a suohpihte chu hehpihna a latsak ahi. A suohpihte chuh la a va chieh u a, a masang achun a bawkkhup tau a; Ngaiin, na suok in um ung kau, atiu a. Himahlele, Joseph chun a kawm u ah Lau kiu in, Pathien thasang ka hi a ahim? Thilsiembul 50: Joseph in a Suohpite chu a hehpih a, a lungsietmah mah a, a haksat nau ah panpih a nuom zing hi. 3. Ngaihdamna neihtheihloh chu Pathien sanga thupi zaw a ki ngaihtuohna ahi: John Calvin in Mahni sukkhelhna kihetloh sakna chu midang sukkhelhna I ngaihdam nawp lohnau ahi ti n ana gen hi. Isu Krista n ei ngaihdamna I ngaihtuoh phatleh midang ngaihdam zawhloh ding umlo ahi. Krista tello in vang midang sukkhelhna ngaihdam hih thil haksa ahi. Pauchamna, Bible simna leh ei sanga Thagau mi zawte tawh kivawpna apat in ngaihdam zawhna a hung pieng sek hi. Krista a na hih a, panpihna Amah kawma na nget chun hun pie ngei ngei ding ahi. Nang un vang lungthim phalo nei in ka chungah thil gilo hih na guou a; himahlele, Pathien chun tuni banga, mi tamtak hingledam a hukhinna dingin, thilpha a suoh sak guot ahi zaw ngâl a. Thilsiembul 50:20 4. Na thuokgimna lehlam ah Pathien thiltup aum hi: Joseph in a hinkhuo bul a genlo in, a thih ding kuon chauh in a gen hih bang ziek ahim? I hinkhuo a gimtheihna I thuok haw hih I thuok zawh phatleh ki hethiem chauh ahih ziek ahi. I thuokgim lai leh Lalpa bang zieka zie bang lawm lawm a gimtheihna, haksatna haw hih neituok sak ahim tih dawtna hih ki bawl mun pen ahi. Mahleh I thuok zawh phatleh Pathien thiltup leh thi guonggalh chu a kimu sek hi. I thuokgimna haw hih I phat zawkna ding ana hi sek hi. I thuokgimna zieka dawtna khenkhat hi chu damlai hinkhuo a, a dawnna I muhloh ding uhle a um hi. Mahleh Joseph vang chu a hinkhuo beih ding kuo n lamin a thuokgimna zieka Pathien thil-guon, midang a dinga a panpihtu a hihna chuh a hun hethiem hi. Haksatna mun ale Lalpa a ginna ngate chu vangsakna a hun tunsak sek hi. Khutichun lau kiu in, nangmau haw leh na cha neucha cha teu chuh vak ing ka, ati a. Khutichun a thamuon a, zaidam takin amau chuh a hopih a. Thilsiembul 50: Zaidam taka midangte hopih: Lei thilhih theihna achun thihna leh hinna a um a, a mangte chun zie a pata gah chuh ne n au. Thuchingte 18:21. Midangte n ei hun suknat ziek u a, ei un I hosiet zieng ding ahi puoi. Joseph bang a, zaidam taka I um u a, ei su-nate le zaidam taka I hopih ding uh ahi. Mitin, bangti 09

12 dâwn chiet dinga tih na het theihna dingun, na aw suoh uh chuh chi sawh al, lungsietna tel hi zing zieng hen. Kol 4:6. Ngaihdamna hi thil haksa mah mah ahi a, mahleh Joseph 10 a banga ei uh Kristiente mawh puokna ahi. C.S. Lewis Kristien hihna chu Pathien in I gitlohnau ei ngaihdam banga ei unle midangte I ngaihdam ding ahi. atii. Amen! MISSIONARY DAY KUM-108 TITNA leh ECCI/ESC Thusim lakchawm):- Senvawn khaw hausa Pu Kamkholun Singson chielna ngaikhawk in Mr. Watkin R. Robert, Pu Savawma, Mr Vanzika leh Mr Thangchinpui (Taitea) chun Manipur mi, Aizawla lehkha sim Mr. Thangkai leh Mr. Lungpau te chun kum 1910 February tha hapta masa vel in Senvawn khuo ava tawh thaua. Chun, Aizawl lam atun kit nung un Mr. Thangkai leh Mr. Lungpau te nih in Kristien ginna pawmdet in Manipur apat Kristien masa pen te chuh ahung hi tau hi. Ziezawhchun, amau hin angawngua sa-awh a awh uchuh ala tha ngal tau hi aki tii. Manipur sim lam a Political Agent Maj. Cole phalsakna dungzui in Senvawn khuo ah 7 th May 1910 in Mission Field thak khat hawn pat ahi. Mission School leh chanchinpha genzakna haw chuh Senvawn khaw leh akim vela khaw dang haw ah chun genpat in aum hi. Mission (7 TH MAY 2018) Field thak min ding in TKPM (Thadou kuki Pioneer Mission) tih min phuok ana hi. Senvawn khaw ah khawmpi masa pen kum 1914 in neih ahi. Zie khawmpi ah chun Rev. R. Dal a chuh Pastor ordained bawl ahi. Amah Rev. R. Dal a hi ordained masa pen ahi. Amah hin kum 1914 apat 1923 (athih kum) chan in T.K.P.M. Field Superintendent in apang hi. Amah zawh hin Pastor Dohnuna apang kit hi. Amau nih leh gingtu khenkhat te hahpan na zal in, Isu Krista chanchinpha chuh mun cheng ah genzak in aum a, nicheng in gingthak apung deuh deuha, Manipur sim pawlam chan ah mi apun beh zel hi. Chuleh Manipur sim lam chauh hiloin, Lengpa gam (Tripura) Satikang (Chittagong) Bangladesh, Kawl gam (Chin Hills) leh Kabo phaicham chan ahuop suok tak Evangelical Synod Church BOARD OF CHRISTIAN EDUCATION Secretariat, Chiengkonpang Churachandpur, Manipur May 25, 2018 SYNOD VBS : 2108 : CHIELNA Lalpau Isu Krista min in chibai ka hun buk hi. Synod Vacation Bible School : 2018, June sunga ESC Khukpi, Council Hall, Secretariat, Chiengkonpang a um ding ahi. Sapchuom a, kuo hileh a tel nuom cheng tel theih ahi. A diekin Sapchuom Upate leh ESC Biel pumpi a Semtute, Bible zilna neilo cheng telkim chiet ding ahi. Mahni mamawh thil bangkim hun kipuok chiet ding ahi. Nek leh chak June 12 Nitak apat 29 zingkal chan chu ESC Khukpi, Secretariat ah guonggalh ding ahi. Pathien in hun pha ei piek chun, Synod VBS hih I ngaih khawk dinguh ahi. Kilâkna umlohna achun mipite a beimang sek u a; himahleh, dân zawpte vang chuh vangsak in a um sek ui. Thuchingte 29:18. Tununga I Sapchuom puitu ding, lamti n a Lamkai Lawiupa ding mamawh ihiu a, ngaikhawk a, hung tel chiet dingin ka hun ngen hi. Krista A, na seppih uh, Rev Dr Henkholien Gangte Director, BCE, ESC elliengangte@yahoo.co.in Mobile:

13 thei ding dinmun a a um ziek; (vii) India Sorkar Vaihawmtu leh India bak chuom chuomte (Departments/Agencies/ Units/ Finance & Banking sectors, a dang dang) khut a Aadhaar (UID) No. um tieng leh a No. neitu phalna tello a mat theihna leh gawt theihna lampi um thei ding; (viii) Diklo tak leh kitup lo hiel a Aadhaar (UID) No. piekna um thei. Uicha, Thingkung leh Chutna(Dogs, Trees and Chairs) min a Aadhaar (UID) Cards um ta! (The Times of India, a ki suoh dan in) Thutawpna: UID (Aadhaar) No. hih India Sorkar Vaihawmtu hin India leh a mipite phatna ding leh khantohna ding a AADHAAR Porject hi a neih ahi. Thil him him chuh a phatna leh a sietna a um hi. Gam khat Sorkar Vaihawmtu chun a khuo-le-tui chuleh a mile-sa dikna leh hinna humbit ( protection of fundamental rights & life) chuh a mawhpuok ahi. Zie a chung a ki taklang AADHAAR (UID) NO. tup leh lauhthawngumna a (fears & demerits) lakchawm khuh i et chun zie No. hawmdawktu (India Sorkar Vaihawmtu) chun AADHAAR ACT 2016 manga chuleh Vaihawmtu hihna (a mipi a ding a Nu-le-Pa hihna) a lak chun Aadhaar(UID) No. hin a phatlohna/ lauhthawngumna sang in a phatna leh hawihna chun zo zaw ding ahi. India Sorkar in a mi-le-sa a ding a social, economic leh cultural security (bitna leh kivenna) ding a a mat guot uh ahi tai. Chuleh, Sorkar Vaihawmtu chun India Internal defence leh security a ding a le mat theih ding a a siem uh ahi. India a ding a bang lam hileh a tak leh a lem (genuine & fake identities) hawldawkna a mat theih ding a a siem uh ahi. Vaihawmtu Sorkar chun gam changkang leh khangto ding a India chuh khantohna lampi a chiehna ding a pan a lakna kalbi khat ahi. Ei thingtangpa ngaihdan leh bilsahte lunggel deuh a zie Aadhaar (UID) No hih Bible a SA HANG (ANTI- CHRIST) NO. 666 (number of the Beasts) tawh mekbelh guot zieng hih chu dik zolo deuh mai thei maw!? ziek in Mission min chu 1923 kum in N.E.I.G.M. (North Eastern India General Mission) tia then ahi tai. Akal lak ah 1930 kum in I.C.I. hi ahung pieng dawk hi. Philadelphia a um Home Board General Secretary Mr. H.H. Coleman makaih na nuoi ah N.E.I.G.M. chuh kawih in aum hi. Chuleh zie hun chun, I.B.P.M. (Indo-Burma Pioneer Mission) kiti ahung pawt-dawk a, amau hi Mr. Watkin R. Robert in a enkawl hi. Chun, NEIG Mission munpi chuh Senvawn apat Tinsuong ah chawn in aum a, azawh in Tinsuong apat in Lakhimpur ah chawn in aum kit hi. Ziezawhchun, kidopi nihna (2 nd World war) ma deuh khan Churachandpur (Suongpi gam) ah chawn in aum tai. Atawp na pen ah Old Churachandpur kiti Mission Compound a um chuh 1984 kum khan Rengkai(Nehru Marg) ah chawn in aum a, tuni chan hin zie taka chun aum zing tai. (Vaihawmna lemchang zaw deihna ziek a Mission munpi hi chawn viel ahi.) Chun ECCI headquarter ah hin Bible zilna ECT (Evangelical College of Theology) le aum hi. B.Th leh M.Div. tieng zil theih ahi. Tukum 2018 session apat hin M.Th (Mesology) zil theihna le pat ahi. Tiemteh theih khenkhat chuh kum sung chuh chanchinpha genzakna hun; kum sung chuh kisiemtupna/kihuihkhawmna hun; chuleh sung chuh Missionary nasepna hun tia gen theih in aum hi. Chuleh 1950 malam cheng khan min-khat, sa-khat, in aki umkhawm a, zie nung chun Paite; Thadou; Vaiphei; Hmar leh Gangte, pau chuom dung zui in Sapchuom achuom chiet in aum tai. NEIG Mission hi kum-50 titna (Golden Jubilee) lawpna local Sapchuom cheng in 1960 kum in ana nei ua, Jubilee suong le ana phut ui. Chuleh kum-75 titna (Diamond Jubilee) lawpna 1985 kum in Churachandpur Public ground ah neih kit ahi. Zie taka chun mi 1000 (sangkhat Lapawl) sak na le aum hi. I Sapchuom min N.E.I.G. Mission kiti kha November 23,1986 (Thursday) nin Hill Town MCO Church ah ECCI (EVANGELICAL CONGREGATIONAL CHURCH OF INDIA ) tia san ahia, zie min chu pu n, kum cheng in General Assembly khawmpi vaihawmna nei in, I Sapchuom hi Pathien in tuni chan hin apui zawm zing hi. Hun hung chieh zel in, ECC (Evangelical Convention Church) 22 11

14 ten kum 1998 in, ECCI, ana nusieh ua, ETCA (Evangelical Thangkhal Christian Association) ten ahun zawm ui. Chun, NEIGMC (ECCI) a ana kiphut tuni tienga ana tu zing leh ECCI nuoia Sapchuom kikhaikhawm (PRESBYTERY) haw chuh anuoia te hi ahiu hi. 1. E.C.A. Evangelical Churches Association, CC pur, 2. E.A.C. Evangelical Assembly Church, CC pur, 3. E.O.C. Evangelical Organization Church, CC pur, 4. E.S.C. Evangelical Synod Church, CC pur, 5. BBEC Bible Believing Evangelical Church, Mizoram, 6. E.U.C. Evangelical United Church. Chandel OFFICIAL HEAD OF E.C.C.I.MISSION FIELD SUPERINTENDENTS (from ) 1. Mr. Watkin R. Robert (Founder) 2. Rev Dala 3. Rev. H.K. Dohnuna 4. Rev. Paul Rostad 5. Rev. Lalthanliana 6. Rev. Royal C. Paddock 7. Rev. Nengzachin CHAIRMEN te 1. Rev. Khupkhothang Elvung ( ) & ( ) 7 years 2. Rev. Nenzachin ( ) 2 years 3. Rev. Th. Lambawi ( ) & ( ) 17 years 4. Elder Kaikhosat ( ) 2 years 5. Elder H. Nengsong ( ) 2 years 6. Elder L.S. Gangte ( ) 12 years 7. Elder Er.Lalthanzam Amo (2017- GENERAL SECRETARY te:- 1. Rev. K. Singson (June 1973 Dec. 1979) 6 years 2. Rev. K. Thuomngell (Interim) (Jan April 1990) 4 years 3. Rev. Dozapau Haokip (May 1980 Oct. 2003) 23 years 4. Rev. Lalmuoklien (Interim) (Nov Mar. 2004) 5 months (ii) India a mi-le-sa, khuo-le-tui kuo-hileh kin-le-buong a ahihna leh atakna tak uh sum/paisa tawmtak seng a hawldawkna leh suichetna (identified/ authenticated) neihna ding; (iii) India social-economic security siem hawih leh suk hatna ding; (iv) India gam sung a buoina siemtu leh helna siemtute (insurgents & terrorists) hetdawk theihna a mat theih ding; (v) India national Defence leh Security bitna leh muonna suk hatna leh siem hawihna ding; chuleh, (vi) India mite a ding a Digital Identity No./ Card khat a mat ding. Aadhaar (UID) No. Ziek a India mipi lauthawng leh linglau mah mah. Zie UID No. hi India Dan khat nuoi a siem himahleh, a mat ding dan leh a bit ding danle-muol chu Dan chun gen lele, India mipi lungmuong zolo ahi tai. Zie chung chang a thutanna tawp /vaihawmna tawp hih Indian Supreme Court a um nai lo ahi. Zie No. ziek a India mipi( Aadhaar No. leh Card neite) lauhna ziek lakchawm: (i) Demographic leh Biometric data kila a Aadhaar (UID) No. hin a No. neitute hihna leh hinna thu leh la (Data Details ) tamtak chun khawm ahih ziek in, : aguk agal a Data details kithehthang (Data Leaks) thei ding ahih ziek ; (ii) Aadhaar Card neite No. apat a hihnau lakkhawmna (Aadhaar based Profiling Information), zie chuh UIDAI data Centre ( Aadhaar Database) a pat Data Details Leaks thei ding ahih ziek ; (iii) Right to Privacy (Mimalhihna a Dikna), Fundamental Rights(Dikna Bulpi) hi nasatak a sukha, subuoi thei ding ahih ziek ; (iv) Migilo-salo, zuou-le nal a kichiem, suomhat, guchalacha (sophisticated criminals & hackers) chuleh helna leh buoina tizatumte (insurgents & terrorists) khut a zie Aadhaar No. hi DATA LEAKS kha thei ding ahih ziek!!!; (v) Reliance Jio in Aadhaar (UID) No. mang a Mobile SIM a piekte Aadhaar Nos. leh Personal Details haw kithehthang (data leaks) ziek; (vi) India Sorkar zieng in le mimal hileh mawhna bei mi vantangte hihna leh thu-le- la (data & information), a neitu phalna tello a he thei ding chuleh mang 21