l 'V, I' r. I J ~ f' I, 'I I.....\....-.)... : I : TSS4

Size: px

Start display at page:

Download "l 'V, I' r. I J ~ f' I, 'I I.....\....-.)... : I : TSS4"

禅须翟
4 years ago
Views:

$l 'V, I' r. I J ~ f' I, 'I I.....\.$

1 l 'V, I' r. I J ~ f' I, 'I I.....\....-.)... : I : TSS4

NOTICE THESE PILOT TEST MATERIALS ARE FOR EXPERIMENTAL USE ONLY AND MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PALM PROJECT NOV'82 The contents of these instructional materials were

2 NOTICE THESE PILOT TEST MATERIALS ARE FOR EXPERIMENTAL USE ONLY AND MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PALM PROJECT NOV'82 The contents of these instructional materials were developed with financial assistance from the Office of Bilingual Education, Department of Health, Education and Welfare. The funds were provided through the Bilingual Education Act, Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 as amended by Public law However, the contents do not necessarily represent the position or policy of that agency and a reader should not infer endorsement by the Federal Government. Developed by: PALM Pacific Area languages Materials Project Social Science Research Institute 2424 Maile Way, Room 713, University of Hawaii at Manca Honolulu, Hawaii 96822

3 Vakkich ~e Vipwpwei retold by Francis Sain illustrated by Masoud Khosrowmanesh

5 ...,._.. _... ~

6 -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.. ',... I,, ;" '/ C: ;~t/ / ~:"""1}:': ' / y, y, -- Roa n6nn6mw roemen chiechi w66n ewe feno itan Leewel. Eei f no aa n6mw n6n n6mwun eeo ekkewe fenowen n6n fenddpi, N6n ~ ~~ ;,; ~ ~ eeu raonin ekkeei chiechi raa eweinfengen repwe no tuutu non eeo k6nik itan neechipw, Fansoun oar chiwen tottooto nge otewe nakkich aa netiw n6n ewe k6nik. Iwe aa kgna ewe faach me n6n ewe k6nik. "Ao, aa aa aworwor nggtach faach." Ewe nakkich aa er6. Iwe nipwpwei aa mwetemweteto, nge nakkich aa er6 epwe ne n6 tggfi. Nakkich aa tuun6, tuun6, epwaapw resin ottopo ese kuno. Iwe oo tuuta. 0

$.....-... Nipwpwei oo mweteeres...,#,,,,,,. oo keeti\'-j reen nokkich owe epwe pwon tuutiw.. epwe kgtto~~chchg. Nokkich aa pwon tuun6~ n66.. n66.. noo.. tuut6.. ese pwan kun6. Nipwpwei ese rift.$

7 Nipwpwei oo mweteeres...,#,,,,,,. oo keeti\'-j reen nokkich owe epwe pwon tuutiw.. epwe kgtto~~chchg. Nokkich aa pwon tuun6~ n66.. n66.. noo.. tuut6.. ese pwan kun6. Nipwpwei ese rift... """"""'... """~,,,. fokkun pwaak reen aan we mweteeres. Nakkich ao pwan sotuni.. f66n ch66mm6ng ese f6kkun ow66k.. nokkich oo fonget6. Ao teet6 me n6n ewe k6nik owuun ese kgno. Nakkich oo fokkun,,,....,,,,,,,, fanafaneno. Niowowei aa osukosuk fetan teenoweno.. pwon,,.,,. teenaweto. Mwoa meet. Ese mwo pwongii <tam>.. nge nakkich oa neta w6on ewe faoch.. wetiw nge aa chek mach... aa kgna ewe umwun faach oo nikeiti-

Nakkich aa ereni nipwpwei, kene teeta oo, nipwpwei! Nipwpwei aan iwe mweteeres aa, eew aa. Nipwpwei aa ker66n '~ ~ ~ ~ ;A ~ ~~ teeta tunutiw efoch eutun kewe. Iwe aa keetiw reen nakkich.

8 Nakkich aa ereni nipwpwei, kene teeta oo, nipwpwei! Nipwpwei aan iwe mweteeres aa, eew aa. Nipwpwei aa ker66n '~ ~ ~ ~ ;A ~ ~~ teeta tunutiw efoch eutun kewe. Iwe aa keetiw reen nakkich. Nokkich, nakkich kote chek ocheei egtii no, oo? Nokkich aa ~ ~,; A ~' ; A penuweni, teeta een teeta een, ngaang usapw ocheei ii. Nipwowei aa pwan teet6 tgngtiw ef6ch egtgn kewe. Ao pwan keetiw reen nakkich, kote chek kon ocheei eotii keno, nokkich. Nokkich oo pwan pengweni, teeta en teeta en ngaang Gsapw ~~ ~,,, ocheei. Nipwpwei ao achoochoongeni nee teeta nge eutun kewe oo chek tgngtiw efoch me mwirin efoch toori aan oa iten6 meinisin egtgn kewe iwe 00 sokepennitiw. Onowe ~~ ~~ ~ ~ nakkich oo wesen amoamaaeno nee takir, oa wesewesen kino aan we tokir. Mwoa meet ena koa feer ngonuk nipwpwei? Iwe nakkich oa mwetemweteta aa pwoowut6 nee nggti ewe fooch. Nipwpwei aa keeta, moneetiw efeu ngutei, iwe nakkich oa emenimen, oturaatiw oiin ngutan we. Toori itenoon ewe umwun foach, niowowei ese mwo nguti efeu. CD

N6n pwan eeg roan nipwpwei me nokkich raa k~~fengen neefiineerj sia no attaw? Roa no attow w66n ewe ooch. Nipwpwei ammen niap nge otewe nokkich ewe wor niaoan.

9 N6n pwan eeg roan nipwpwei me nokkich raa k~~fengen neefiineerj sia no attaw? Roa no attow w66n ewe ooch. Nipwpwei ammen niap nge otewe nokkich ewe wor niaoan. Roa niwin iwe nipwpwei aa sonaata aan we uumw pwe 00 umwuni niapan kewe. Esaamwo iowet nge nipwpwei aa n6 tuutu. Nupwen 66n niowowei chiwen tottooto nge nakkich aa onnifetoj iwe oa suuki ewe uumw; oa 6ni masowon meinisinj eitoan6.

10 Nipwpwei aa wees nee tuutu aa etto epwene suuki aan we uumw nge ii aa peen. Ao chek sineei ika ie ao feeri ewe napanop nee ani masowen aon we uumw. Nipwpwei ao fokkun resin ekieki ika meet epwe ne feer ngeni nokkich epwe pwon riaffe~j usun meet nokkich oo fen Piin feer ngeni ii <

Mwirin ekkooch roan nipwpwei aa sineei meet epwe nee feer ngeni nakkich. Ao etino reen nakkich iwe aa erenij nakkich ke kan mw6mwmwon enei? Nakkich aa eisj ita kan meet 6nomw?

11 Mwirin ekkooch roan nipwpwei aa sineei meet epwe nee feer ngeni nakkich. Ao etino reen nakkich iwe aa erenij nakkich ke kan mw6mwmwon enei? Nakkich aa eisj ita kan meet 6nomw? Nipwpwei aa er6j ngesa kan pwuna. Nakkich aa era ngaang use mw6mwmw6n. Nge mwen 66n nipwpwei we epwe ne n6 reen nakkich nge aa fen amonaata aan we chunnumei f66n ewe nuu. Iwe nipwpwei aa pwan apasa ooch iten mwenge ese pwan kuu meet ewe nakkich ekon saani. Nipwpwei aa ekieki epwe ne era owe taka (choo), Iwe nge aa eraj nakkich kose mw6mwmw6n enei? Nakkich aa penuweni ita kan meet aa? Nipwpwei aa er6 taka <choo). Nakkich oa f6kkun pwaapwaj kose mwochen upwe ani ooch reemw? Nipwpwei aa nengenij ina minne kosaow sarongngaw ngeni ei owuun upwe anisuk reen meet kaa mwochen. Feinn6 ongei eno taka <choo) foan enoan nuu. Nokkich oo saano oo pwon nesefaan, ioo mwoo nipwpwei? Nipwpwei oo era kiinen6 ekis, nokkich oo pwon kiinen6, A _,,....,,,. kiineno kiineno nokkich ipweri oon nipwpwei we chunnumeij f6reen6 pecheen, nikeitiwetiw, nikeitiwetiw w66n panen m66i mwoa terekikik. Nakkich oo nuus non ewe fonsoun toori oon nipwpwei oo niwin sefaanito pwe aa epichootiw. Iwe nokkich

EKKOOCH ACTIVITIES KEECH M~_NIPPWEI Map eeu chungaan feng. E pwaar ngeni aromas ia re n6mw ie. E pwan pw66r ngeni aromas ia repwe feinn6 ie. lei eeg compass.

12 EKKOOCH ACTIVITIES KEECH M~_NIPPWEI Map eeu chungaan feng. E pwaar ngeni aromas ia re n6mw ie. E pwan pw66r ngeni aromas ia repwe feinn6 ie. lei eeg compass. Ekkeei mesen mak faan raa negneg reen ekkewe rgwaang directions. Itan ekkewe ruw66ng directionsj EetiwJ NotowJ EerJ Efen. N w -<::::I pz I I E s Nengeni ena map faan. Mei war ekk66ch fengwen n6n Chuuk. Fite feng een mei kuna? Kopwe negneg eei compass 66mw kopwe penuweni ekkeei kapas ais faan. ~ Rctmonum Fono J)u/bon ~ ~ moen A. 1., Makkeei itan ekkewe fenu mei nomw Eerun Moen. 2. Makkeei itan ekkewe feng mei nomw Eetiwen Moen. B. Kopwe 666 ewe fenu Moen ita pwe ewe feng Leewel. Kopwe chungaani Nippwei me Keech w66n kinikinin eei fengj ~ ia kaa ekieki pwe eei story e fis.

THIRD CHUUK STATE CONSTITUTIONAL CONVENTION Weno, Chuuk State Federated States of Micronesia Journal of the Constitutional Convention 55th Day (

THIRD CHUUK STATE CONSTITUTIONAL CONVENTION Weno, Chuuk State Federated States of Micronesia 96942 Journal of the Constitutional Convention 55th Day (Friday) August 20, 2004 2:00 p.m CALL TO ORDER A suk