xp-8xx8-ce6-chinese.indd

Size: px

Start display at page:

Download "xp-8xx8-ce6-chinese.indd"

试峡邵
4 years ago
Views:

(XP-8048-CE6/XP-8348-CE6/XP-8748-CE6) 為泓格科技新一代 Win-GRAF 軟邏輯雙乙太網路 WinCE6 可程式自動控制器 (PAC). 配備一個運行 Windows CE 6.

0 作業系統的優點包括具有硬體即時功能, 高效能精確控制與讓 PAC 能具備類似 PC 的視窗顯示與操作環境. 此系列 PAC 除了支援 Win-GRAF (IEC63-3 標準 ) 軟體來開發控制程式外, 也支援使用 M.S. VS 008 軟體 (VB.NET, C#) 來開發人機介面與資料管理應用程式, 並且可以跟 Win-GRAF 應用程式互相交換資料, 讓應用程式的設計更方便更加實用.

1 產品特色 LX800, 500 MHz CPU Windows CE 6.0 R3 Core XP-8048-CE6 XP-8348-CE6 XP-8748-CE6 內建 Win-GRAF 軟邏輯 ( IEC 63-3 標準 ) 硬體即時功能 VGA 埠輸出 Modbus RTU/TCP (Master, Slave) 支援 elogger HMI 備援電源輸入支援雙主機備援系統操作溫度 : -5 ~ +75 C 產品簡介 (XP-8048-CE6/XP-8348-CE6/XP-8748-CE6) 為泓格科技新一代 Win-GRAF 軟邏輯雙乙太網路 WinCE6 可程式自動控制器 (PAC). 配備一個運行 Windows CE 6.0 R3 Core 視窗作業系統的 AMD LX MHz CPU, 數個通訊介面 (VGA, USB, Ethernet, RS-3/485) 與 0/3/7 個 I/O 插槽可用來配置高效能的並列式 I/O 模組 (I-8K 高卡系列 ) 和串列式 I/O 模組 (I-87K 高卡系列 ). XPAC 運行 Windows CE 6.0 作業系統的優點包括具有硬體即時功能, 高效能精確控制與讓 PAC 能具備類似 PC 的視窗顯示與操作環境. 此系列 PAC 除了支援 Win-GRAF (IEC63-3 標準 ) 軟體來開發控制程式外, 也支援使用 M.S. VS 008 軟體 (VB.NET, C#) 來開發人機介面與資料管理應用程式, 並且可以跟 Win-GRAF 應用程式互相交換資料, 讓應用程式的設計更方便更加實用. Win-GRAF Win-GRAF 是功能強大的軟邏輯開發軟體, 同時為可安裝於 Windows 7/8 電腦上的 PLC 軟體, 符合國際工控語法標準 IEC 63-3 PLC 編程語言 - 階梯圖 (LD), 功能方塊圖 (FBD), 順序式功能圖 (SFC), 結構化文字 (ST), 指令集 (IL) 編程語言, 適用於泓格科技全系列的應用程式開發. Win-GRAF 特色 : IEC 63-3 標準開放式 PLC 程式語言 (LD, FBD, SFC, ST, IL) 可在 LD 與 FBD 圖形程式內使用 ST 語法支援 Data Binding ( 事件觸發方式傳遞, 資料可於 PAC 間互相交換 ) 支援線上偵錯與監控, 離線模擬程式支援即時線上更新 (On Line Change) 支援多種通訊協定 : - Modbus TCP/UDP, Modbus RTU/ASCII Master - Modbus TCP, RTU Slave - DCON... 提供多樣的函式, 功能方塊, I/O 板卡支援備援 ( 冗餘 ) 系統 ( 僅適用 XP-8xx8-CE6 PAC) ICP DAS CO., LTD. 泓格科技公司 - 高品質工業電腦產品及資料採擷系統的專業供應商 Vol. PAC.5.609

2 可程式自動化控制器產品產品應用備援系統 (Redundancy) - CPU 備援系統 CPU 備援系統備援系統 (Redundancy) - CPU 與 I/O 模組同時備援系統 CPU 與 I/O 模組同時備援系統網址 : sales@icpdas.com Vol. PAC.5.609

產品應用 Modbus Master 埠即時線上更新 (On Line Change) Modbus RTU/ASCII Master Modbus 設備專案小幅修改時不需停止執行中的專案

PLC XPAC XP-8xx8-CE6 Modbus TCP/IP Slave 量測表 WinPAC WP-8xx8 WP-5xx8-CE7 or ISaGRAF PAC NS-08 Modbus

tpet-7000 I/O :LQ *5$) ;3$& 㖾廡士ὗ :LQ *5$) :LQ3$& 僅 9LHZ3$& 㓭可搭配 VS 008 開發軟體 Modbus RTU/TCP Slave

net, C#) 來開發自己的人機介面與資料管理程式並可與 WinGRAF 控制程式互相交換變數資料 Multi-serial ports modules ( I-8iW/ 4W/ 4iW/

3 產品應用 Modbus Master 埠即時線上更新 (On Line Change) Modbus RTU/ASCII Master Modbus 設備專案小幅修改時不需停止執行中的專案可即時線上更新專案 M-7000 tm-7000 I/O 模組 RS-485 RS Modbus TCP/UDP Master M Modbus TCP/IP S Slave PLC XPAC XP-8xx8-CE6 Modbus TCP/IP Slave 量測表 WinPAC WP-8xx8 WP-5xx8-CE7 or ISaGRAF PAC NS-08 Modbus TCP/IP Slave ViewPAC VP-xx8-CE7 idcs-8000 曀₀ I/O Modbus TCP/IP Master 廘壈 ET-7000 T 7000 II/O tpet-7000 I/O :LQ *5$) ;3$& 㖾廡士ὗ :LQ *5$) :LQ3$& 僅 9LHZ3$& 㓭可搭配 VS 008 開發軟體 Modbus RTU/TCP Slave 埠 HMI HMI SCADA RS-3 RS-485 RS-4 Ethernet RS-3 Ethernet RS-3 WP-8447 WinCE 系列支持使用 VS 008 (VB.net, C#) 來開發自己的人機介面與資料管理程式並可與 WinGRAF 控制程式互相交換變數資料 Multi-serial ports modules ( I-8iW/ 4W/ 4iW/ 4iW/ 44iW ) HMI SCADA DCON 遠程 I/O 3 ICP DAS CO., LTD. Data Binding 泓格科技公司 - 高品質工業電腦產品及資料採擷系統的專業供應商 Vol. PAC.5.609

可程式自動化控制器產品 elogger HMI 排程控制 (Schedule Control) Win-GRAF

需要一個實體 IP ( 支援網域名稱 ), 連到它的多台 PAC 與 PC 都不必有實體 IP 可以利用 3G

來進行除錯, 更新應用程式或更新 PAC Win-GRAF Driver PAC 可以主動把 Log File

Function Block 基於某些原因 ( 像是商業保護, 整合自訂的產品協定.

並在 Win-GRAF 專案中使用這些 Function 與 Function Block PID 控制一台

4 可程式自動化控制器產品 elogger HMI 排程控制 (Schedule Control) Win-GRAF 3G 智能解決方案只有 WG-Communication Server ( 就像是一個雲端 Server) 需要一個實體 IP ( 支援網域名稱 ), 連到它的多台 PAC 與 PC 都不必有實體 IP 可以利用 3G 無線或現有企業網路來監控遠方的 PAC 可以使用 Win-GRAF Workbench 連線遠方的 PAC 來進行除錯, 更新應用程式或更新 PAC Win-GRAF Driver PAC 可以主動把 Log File 傳到一台 PC (WG- Communication-Server) 建立屬於自己的 Function 與 Function Block 基於某些原因 ( 像是商業保護, 整合自訂的產品協定... 等 ), 您可以使用 VS 008 開發屬於自己的 Function 與 Function Block, 並在 Win-GRAF 專案中使用這些 Function 與 Function Block PID 控制一台 PAC 可控制超過 00 個 PID 網址 : sales@icpdas.com Vol. PAC

5 規格型號 XP-8048-CE6 XP-8348-CE6 XP-8748-CE6 系統軟體作業系統 Windows CE 6.0 R3 Core.Net Compact Framework 3.5 內建服務 FTP Server, ASP (Java Script, VB Script), SQL Compact Edition 3.5 SDK 提供提供 Visual Studio.Net 005/008 的 DLL 多語支援英文, 德文, 法文, 西班牙文, 俄羅斯文, 義大利文, 捷克文, 日文, 韓文, 簡體中文, 繁體中文開發軟體 Win-GRAF IEC 63-3 國際標準 Win-GRAF 開發軟體編程語言 LD, ST, FBD, SFC, IL; 支援 elogger HMI: WP-8xx8, WP-5xx8-CE7, WP-8xx8-CE7, WP-9xx8-CE7, XP-8xx8-CE6, VP-xx8-CE7 PAC 最大程式碼容量 MB 掃描時間一般程式 : 3 ~ 5 ms; 大型或複雜程式 : 5 ~ 50 ms ( 或更多 ) 非 Win-GRAF 選項 : VS.NET 008 (VB.NET, C#.NET, C) CPU 模組處理器 (CPU) LX800, 500 MHz 系統記憶體 5 MB DDR SDRAM 雙電池備援 SRAM 5 KB ( 可供保留變數使用 ) Flash 4 GB EEPROM 6 KB CF 卡 4 GB ( 最高支援 3 GB) 即時時鐘 (RTC) 可讀 / 寫年月日時分秒, 並提供星期資訊 64-bit 硬體序號有, 軟體防拷保護雙看門狗機制有旋轉式開關 (Rotary Switch) 有 (0 ~ 9) 指撥式開關 (DIP Switch) - 有 (8 bits) VGA 與通訊介面 VGA 有, ( 解析度 : 04 x 768, 800 x 600, 640 x480) Ethernet RJ-45 x, 0/00 Base-TX 雙乙太網路埠 (Auto-negotiating, Auto MDI/MDI-X, LED indicators); USB.0 COM RS-3 (RxD, TxD, GND); 無隔離內部通訊用, 與插槽上的 I-87K 高卡通訊用 COM RS-3 (RxD, TxD, GND); 無隔離 COM 3 RS-485 (Data+, Data-) 內含 self-tuner 晶片 ; 3000 VDC 隔離 COM 4 RS-3/RS-485 (RS-3: RxD, TxD, CTS, RTS, GND; RS-485: Data+, Data-); 無隔離 COM 5 RS-3 (RxD, TxD, CTS, RTS, DSR, DTR, CD, RI, GND); 無隔離 I/O 擴充槽插槽數目注意 : 僅支援 I-8K 高卡模組與 I-87K 高卡模組機構特性尺寸 (W x L x H) 37 x 3 x 5 (mm) 3 x 3 x 5 (mm) 355 x 3 x 5 (mm) 安裝方式標準導軌安裝 (DIN-Rail) 或壁掛式安裝 (Wall Mounting) 環境參數運作溫度 -5 ~ +75 C 儲存溫度 -30 ~ +80 C 相對溼度 0 ~ 90% RH ( 無凝露 ) 電源輸入電源 +0 ~ +30 VDC 隔離 kv 冗餘電源輸入有 ; 其繼電器 ( 4 VDC) 用於電源失效時的警示電源功率 5 W 35 W 35 W 功耗 4.4 W 4.4 W 6.8 W 5 ICP DAS CO., LTD. 泓格科技公司 - 高品質工業電腦產品及資料採擷系統的專業供應商 Vol. PAC.5.609

6 可程式自動化控制器產品 Win-GRAF 規格通訊協定 ( 某些通訊協定應用需要額外選購設備 ) 站號 (Net ID) ~55, 軟體方式設定, 使用於 Modbus TCP/RTU Slave Modbus TCP Master 通訊協定最多可連接 00 個 IP, 可讀取或控制有支援標準 Modbus TCP Slave 通訊協定的設備 Modbus RTU/ASCII Master 通訊協定最多可使用 3 個通訊埠 : COM ~ 33 (*) 來連接其他 Modbus Slave 設備 ( 如 M-7000). 連接時, 建議每埠不超過 3 台設備, 以保持較佳的掃描速率. Modbus RTU Slave 通訊協定最多可使用 3 個通訊埠 : COM ~ 33 (*) 來連接 SCADA/HMI/OPC Server. (*) 個乙太網路埠 (LAN & LAN) 最多可支援 64 個連結. 若 PAC 使用個連結來連接每台 PC/HMI, Modbus TCP Slave 通訊協定最多可連接 64 台 PC/HMI; 若 PAC 使用個連結來連接每台 PC/HMI, 則最多可連接 3 台 PC/HMI. 當其中一條網路斷線, 另一條網路可繼續連結 PC/HMI. 使用者自訂通訊協定使用者可藉由串列通訊功能或功能方塊來撰寫自己的通訊協定, 適用於 COM ~ COM33 (*). 最多可使用 6 個 RS-485 埠 : COM ~ 33 (*). 每個埠最多可連接 50 個 I-7000 序列模組或 50 個插 DCON 遠程 I/O 模組在擴充單元 (I-87K4, I-87K8, I-87K9, RU-87P8, RU-87P4) 裡的 I-87xxxW I/O 模組. 連接時, 建議每埠不超過 3 個 I/O 模組, 以保持較佳的掃描速率. 僅支援高卡 I/O 模組. ~7 插槽支援 I-8xxxW 並列式 I/O 模組與 I-87xxxW 序列式 I/O 模組. ( 請參本機 I/O 模組考 " 選購 I/O 模組表 ") 可以利用 PAC 上的 64-bit (8-byte) 硬體序號, 經過自行設計的運算法來產生驗證碼, 可以保護 PAC 應用程式保護內的 Win-GRAF 程式, 即使被惡意覆製到另一台同型號的 PAC 內, 也無法正確運作. 台 XP-8xx8-CE6 可構成一組備援系統, 當其中一台損壞或死機, 另一台仍可接手繼續運作. 提供 3 線通訊備援 LAN, LAN 與 Alive Port (COM5), 只要這 3 條通訊線仍有一條可正常連線, 此備援系統備援冗餘 (Redundancy) 就仍可正常控制 Process. 本備援系統對外提供單一代表的 IP 位址給圖控 /HMI 來連接, 圖控就不需判斷要挑哪個 IP 來連接. 可透過 Ethernet 網路埠 (LAN 與 LAN) 讓各 ICP DAS 之間進行資料交換. 資料以 Data Binding 事件觸發方式傳遞, 比輪詢 (Polling) 方式更具效率. 此外, 可使用軟體來設定備援的 Data Binding, 當其中一條網路斷線, 另一條網路可繼續連結來交換資料. 即時線上更新 (On Line Change) 特別適用於 Win-GRAF 程式不允許停止運行, 但又需小幅更新原始程式的狀況, 可即時線上更新程式當軟體啟用 Modbus RTU Master 功能, PAC 可連接 ICP DAS 支援 Modbus RTU 通訊協定的 M-7000, Modbus RTU I/O tm 系列, LC 系列 I/O 模組. 當軟體啟用 Modbus TCP Master 功能, PAC 可連接 ICP DAS 支援 Modbus TCP 通訊協定的 ET- Modbus TCP I/O 7000 系列, I-8KE4/8-MTCP 與 tpet/tet 系列 I/O 模組. HART Master 插槽 ~ 7 支援 I-87H7W 模組來與其他 HART 設備通訊. 排程控制可保存變數提供 "Schedule-Control Utility ( 免費排程工具 ) 來達到排程控制每台 PAC 最多可控制 0 個 Target ( 設備 ), 可設定天 / 假日 / 特別日 / 季 / 年不同的排程具備快速讀取的可保存記憶體, 可保存最多達,000 個 Win-GRAF 變數檔案讀寫, Data Log 可使用 Win-GRAF 提供的 File 操作函式來讀寫 Micro_SD 或 Flash Memory 內的 File, 可方便進行 Data Log 或資料儲存 / 讀取 elogger HMI 支援 elogger 開發的 HMI 程式, 在 PAC 內與 Win-GRAF 控制程式一起運行, 達到同一台 PAC 具備 HMI 與控制邏輯雙重能力選購 I/O 模組表 ( 詳見數位輸入 (DI) I-8040W, I-8040PW, I-8046W, I-805W, I-805W, I-8053W, I-8053PW, I-87040W, I-87040PW, I-87046W, I-8705W, I-8705W, I-87053W, I-87053PW, I-87053W-A, I-87053W-A5, I-87053W-E5 數位輸入輸出 (DIO) I-804W, I-8050W, I-8054W, I-8055W, I-8704W, I-87054W, I-87055W 數位輸出 (DO) I-8037W, I-804W, I-804AW, I-8056W, I-8057W, I-87037W, I-8704W, I-87057W, I-87057PW 繼電器輸出 (Relay) I-8060W, I-8063W, I-8064W, I-8068W, I-8069W, I-8706W, I-8706PW, I-87063W, I-87064W, I-87065W, I-87066W, I-87068W, I-87068W-A, I-87069W, I-87069PW AC 輸入 I-8058W, I-87053W-AC, I-87058W, I-87059W 類比輸入 (AI) I-807DW, I-807HW, I-807HCW, I-8707W, I-8707RW, I-8707RCW, I-8707DW, I-8707W-A5, I-8707ZW, I-8708W, I-8708RW, I-8708PW, I-8708ZW, I-8709PW, I-8709RW, I-8709ZW 類比輸出 (AO) I-804W, I-8704CW, I-8704UW, I-8704DW, I-8704RW, I-8704W, I-8708CW, I-8708UW, I-8708VW, I-8708VW-0V 多功能模組 (DIO, AIO) I-8706W 溫度輸入 T/C: I-8708W, I-8708RW, I-8708PW, I-8708ZW, I-8709PW, I-8709RW, I-8709ZW Thermister: I-87005W; RTD: I-8703W, I-8705W, I-8705PW Strain Gauge I-8706W 計數器 / 頻率量測 I-8084W, I-8708W, I-87084W Encoder 輸入 I-8093W PWM 輸出 I-8088W HART I-87H7W GPS GPS-7 通訊模組 (COM 埠擴充卡 ) I-8iW, I-84W, I-84iW, I-84iW, I-844iW 溫度與濕度輸入 DL-00T485, DL-00T485-W, DL-00T485P, DL-00T485P-W (DCON Protocol) DL-00TM485, DL-00TM485-W, DL-00TM485P, DL-00TM485P-W (Modbus RTU Protocol) * 注意 : COM6 ~ COM33 位於 XP-8xx8-CE6 插槽 ~7 上選購的 COM 埠擴充卡中. XP-8048-CE6 的 COM 才有開放給 User 使用. * 建議使用 NS-05/08 和 RS-405/408( 環狀式 ) 工業級乙太網路交換器. 網址 : sales@icpdas.com Vol. PAC

硬體介面圖 XP-8048-CE6 XP-8348-CE6 COM4 旋轉開關 (RS-3/RS-485) 電源開關 COM5 (RS-3) LED 電源指示燈 Ethernet USB.

NO 接地 COM4 (RS-3/RS-485) COM (RS-3) COM3 (RS-485) Ethernet 埠口 CF 卡插槽 VGA 埠 3 個 I/O 插槽 DIP 指撥開關 COM: RS-3 COM: RS-3 COM3: RS-485 COM4: RS-3/485 COM5: RS-3 注意 : 只有 XP-8048-CE6 的 COM 開放給 User 使用.

0 之雙網路型 PAC (OS: 多語系版 ) (RoHS) 將 XP-8x4-CE6 升級為 XP-8x48-CE6 來支援 Win-GRAF. 軟體與零配件 Win-GRAF 開發軟體 Win-GRAF Workbench Win-GRAF Workbench 軟體 ( Large I/O Tags), 附一個 USB Dongle 零配件 DP-660 4 VDC/.

7 硬體介面圖 XP-8048-CE6 XP-8348-CE6 COM4 旋轉開關 (RS-3/RS-485) 電源開關 COM5 (RS-3) LED 電源指示燈 Ethernet USB.0 埠口埠口 COM5 (RS-3) Power 與 Ground COM3 (RS-485) 接腳圖 COM (RS-3) COM (RS-3) 備援輸入電源 Power 與 Ground Relay 輸出 R.COM 與 R.NO 接地 COM4 (RS-3/RS-485) COM (RS-3) COM3 (RS-485) Ethernet 埠口 CF 卡插槽 VGA 埠 3 個 I/O 插槽 DIP 指撥開關 COM: RS-3 COM: RS-3 COM3: RS-485 COM4: RS-3/485 COM5: RS-3 注意 : 只有 XP-8048-CE6 的 COM 開放給 User 使用. 訂購資訊 XP-8048-CE6 CR XP-8348-CE6 CR XP-8748-CE6 CR XPCE6-GUP 插槽內建 WinCE 6.0 之雙網路型 PAC (OS: 多語系版 ) (RoHS) 3 插槽內建 WinCE 6.0 之雙網路型 PAC (OS: 多語系版 ) (RoHS) 7 插槽內建 WinCE 6.0 之雙網路型 PAC (OS: 多語系版 ) (RoHS) 將 XP-8x4-CE6 升級為 XP-8x48-CE6 來支援 Win-GRAF. 軟體與零配件 Win-GRAF 開發軟體 Win-GRAF Workbench Win-GRAF Workbench 軟體 ( Large I/O Tags), 附一個 USB Dongle 零配件 DP VDC/.5 A, 60 W 與 5 VDC/0.5 A,.5 W 雙輸出電源供應器 ( 可導軌式安裝 ) DP-00 CR 4 VDC/5.0 A, 0 W 電源供應器 ( 可導軌式安裝 ) (RoHS) MDR-60-4 CR 4 VDC/.5 A, 60 W 電源供應器 ( 可導軌式安裝 ) (RoHS) NS-05 CR / NS-05 CR 5 埠 / 8 埠無網管 (unmanaged) 工業用乙太網路交換器 (RoHS) RS-405 CR / RS-408 CR 5 埠 / 8 埠環狀式 (Ring Switch ) 工業用乙太網路交換器 (RoHS) TPM-400/TP " (800 x 600) 電阻式觸控螢幕 ( 支援 RS-3 或 USB 介面 ) 配件 : VGA 連接線, RS-3 連接線, USB 連接線, 安裝用螺絲 7 ICP DAS CO., LTD. 泓格科技公司 - 高品質工業電腦產品及資料採擷系統的專業供應商 Vol. PAC.5.609

win-graf-ds-chinese-0726.indd

win-graf-ds-chinese-0726.indd WP- 產品特色 PXA0, 50 MHz CPU Windows CE 5.0 內建 Win-GRAF 軟邏輯 (IEC 6111- 標準 ) 硬體即時功能 VGA 埠輸出 Modbus RTU/TCP (Master, Slave) 支援 elogger HMI 備援電源輸入工作溫度 : -5 ~ +5 C Win-GRAF WinPAC-000 產品簡介 Win-GRAF WinPAC-000