工银安盛人寿 2018 养老年金保险 023 号阅读指引请扫描以查询验证条款本阅读指引有助于您理解条款重点内容..., 具体内容详见工银安盛人寿... 传鑫意... 养老年金... 保险.. ( 分红型 ).... 条款表述... 该条款包含保险责任条款一般条款两部分内容, 并且在正文结尾

Size: px

Start display at page:

Download "工银安盛人寿 2018 养老年金保险 023 号阅读指引请扫描以查询验证条款本阅读指引有助于您理解条款重点内容..., 具体内容详见工银安盛人寿... 传鑫意... 养老年金... 保险.. ( 分红型 ).... 条款表述... 该条款包含保险责任条款一般条款两部分内容, 并且在正文结尾"

息禹
4 years ago
Views:

1 工银安盛人寿 2018 养老年金保险 023 号阅读指引请扫描以查询验证条款本阅读指引有助于您理解条款重点内容..., 具体内容详见工银安盛人寿... 传鑫意... 养老年金... 保险.. ( 分红型 ).... 条款表述... 该条款包含保险责任条款一般条款两部分内容, 并且在正文结尾加注名词释义保险责任条款 ---- 向您介绍该合同的基本构成该合同所提供的保险责任以及责任免除事项一般条款 ---- 向您介绍您对该合同所拥有的权益和义务, 以及保单服务理赔的具体要求名词释义 ---- 向您解释该合同条款中所提到的一些专用名词, 便于您更好地理解该附加合同为帮助您更好地了解该条款, 我们先介绍几个保险条款中常用的术语您 ---- 指保险合同中所载明的投保人我们 ---- 指工银安盛人寿保险有限公司被保险人 ---- 指受保险合同保障的人受益人 ---- 指发生保险事故后享有保险金请求权的人您拥有的重要权益签收该附加合同后 15 日内您可以要求全额退还保险费被保险人可以享受该合同提供的保障您有解除合同的权利您应承担的主要义务您需要按期足额交纳保险费发生保险事故时您应及早通知我们对于我们的询问, 您有如实告知的义务您应当特别注意的事项未成年人身故保险金的限制我们不承担保险金给付的限制我们对于您的未还款项的处理条款目录 ❶ 保险责任条款 ❷ 一般条款 2.10 保险金的给付 1.1 合同的构成 2.1 保险费的交付及宽限期 2.11 诉讼时效 1.2 投保范围 2.2 垫交保险费 2.12 未还款项的扣除 1.3 保险期间 2.3 合同效力的中止 2.13 如实告知 1.4 犹豫期 2.4 合同效力的恢复 2.14 合同解除权的限制 1.5 基本保险金额 2.5 合同的解除 2.15 年龄及性别的确定与错误处理 1.6 未成年人身故保险金限制 2.6 合同效力的终止 2.16 合同内容的变更 1.7 保险责任 2.7 受益人的指定和变更 2.17 联系方式的变更 1.8 责任免除 2.8 保险事故的通知 2.18 借款 1.9 周年红利 2.9 保险金的申请 2.19 争议的处理

2 工银安盛人寿保险有限公司工银安盛人寿保险有限公司工银安盛人寿传鑫意传鑫意养老年金养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 ❶ 保险责任条款 1.1 合同的构成工银安盛人寿传鑫意养老年金保险( 分红型 ) 合同 ( 以下简称本合同 ) 由保险单或其他保险凭证及所附条款投保单与本合同有关的投保文件声明批注附贴批单及其他书面协议构成若上述构成本合同的文件正本需留我们存档, 则其复印件或电子影像印刷件效力与正本相同 ; 若复印件或电子影像印刷件的内容与正本不同, 则以正本为准本合同的英文代码为 PBDA 1.2 投保范围凡出生满 30 天至 65 周岁.. 1 且身体健康的人, 可作为被保险人参加本保险对于未满 18 周岁的被保险人, 应由其父母作为投保人向我们投保本保险对于 18 周岁 ( 含 ) 以上的被保险人, 可由其本人或对其有保险利益的人向我们投保 1.3 保险期间您提出保险申请经我们同意承保, 本合同成立本合同自我们同意承保收取足额保险费并签发保险合同开始生效本合同生效日期在保险单上载明, 保单年度保险费约定支付日均以该日期计算除非有另外的约定, 本合同的保险期间为被保险人终身, 自保险单所载生效日当日 24 时起算 1.4 犹豫期我们给予您 15 日的犹豫期, 自您签收保险合同之日起算在此期间如果您确定此保险合同与您的需求不相符, 可向我们书面提出解除合同的申请, 并将本合同退还我们本合同自我们收到书面申请之日正式解除, 我们自始不承担保险责任, 并无息退还已收本合同全部保险费但如果您或受益人曾向我们提出理赔申请, 则不得在上述规定的犹豫期内行使合同解除权您要求解除合同时, 请填写解除合同申请书并向我们提供下列资料 : 一保险合同原件 ; 二您的有效身份证件 ; 三首期发票 1.5 基本保险金额本合同的基本保险金额由您在投保时与我们约定, 并在保险单上载明, 若发生变更, 则以变更后的基本保险金额为准工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 1

3 工银安盛人寿保险有限公司 1.6 未成年人身故保险金限制为未成年子女投保的人身保险, 因被保险人身故给付的保险金总和不得超过国务院保险监督管理机构规定的限额, 身故给付的保险金总和约定也不得超过前述限额 1.7 保险责任在本合同保险期间, 我们承担以下保险责任 : 一养老年金 1 保证养老年金本合同的保证养老年金首次领取日为被保险人年满周岁后的首个保险合同周... 年日.. 3 四种, 由您在投保时与我们约定首次保证养老年金领取日一经确定, 我们不再接受您的变更申请自保证养老年金首次领取日的 24 时起, 被保险人生存且本合同有效, 我们将在该日及以后的每个保险合同周年日, 按当时本合同基本保险金额的 10% 给付养老年金予被保险人, 保证给付 20 年 2 一般养老年金被保险人在保证给付期后的每个保险合同周年日 24 时生存, 且本合同有效, 我们将继续按当时本合同基本保险金额的 10% 给付一般养老年金予被保险人, 直至本合同效力终止二身故保险金在本合同有效期内, 若被保险人身故, 我们按以下方式给付身故保险金予身故保险金受益人, 本合同效力终止 : 1 若被保险人于首次养老年金领取日当日 24 时 ( 含 ) 之前身故, 则我们按以下两项金额中的较大者给付身故保险金 : ⑴ 被保险人身故时本合同的现金价值... 4 ; ⑵ 被保险人身故时本合同基本保险金额所对应的已交保险费 2 若被保险人于保证给付期间身故, 则我们按以下两项金额中的较大者给付身故保险金 : ⑴ 被保险人身故时本合同的现金价值 ; ⑵ 20 年保证给付期内应给付的养老年金总额与已给付保证养老年金的差额若被保险人于保证给付期保证给付期之后身故, 我们不再给付身故保险金, 本合同效力终止 1.8 责任免除因下列情形之一, 导致被保险人身故身故的, 我们不承担给付身故给付身故保险保险金的金的责任 : 一您对被保险人的故意杀害您对被保险人的故意杀害故意伤害故意伤害 ; 二被保险人故意犯罪被保险人故意犯罪或者抗拒依法采取的刑事强或者抗拒依法采取的刑事强制措施 ; 三被保险人被保险人自本合同本合同成立或者合同效力恢复之日起 2 年内自杀, 但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外发生上述第一项情形导致被保险人身故的, 本合同效力终止, 您已交足 2 年以上保险费的, 我们将向被保险人的继承人退还本合同的现金价值合同的现金价值发生上述其他情形导致被保险人身故的, 本合同效力终止, 我们将向您退还本合同的现金价值合同的现金价值 1.9 周年红利本合同为分红保险合同, 您享有参与分配我们分红保险业务可分配盈余的权利在本合同保险期间内, 我们每年根据分红保险业务的实际经营状况确定红利分配方案红利是不保证的若我们确定本合同有红工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 2

4 工银安盛人寿保险有限公司利分配, 则该红利将于保险合同周年日以现金方式分配给您, 我们会向您寄送每个保单年度的红利通知书, 告知您分红的具体情况分发红利当时, 本合同必须有效, 且您已交清上一保单年度的应交保险费只有当您交清第二个保单年度的保险费后, 才可获得周年红利的分配资格红利将首先用于偿付本合同项下的借款及利息, 余额将按您在投保单 / 附贴批单上选择的下列任一方法处理 : 1 现金领取 2 抵交保险费 : 可以用于支付本合同的应交保险费抵交保险费后的余额 ( 如有 ) 将以公司每年确定的红利累积利率以年复利方式累积生息 3 累积生息 : 存放于本公司, 按公司每年确定的红利累积利率以年复利方式累积生息, 并在您申请或本合同效力终止时给付如果您未在投保单上选择任何选项, 我们将按选项 3 处理红利 ❷ 一般条款 2.1 保险费的交付及宽限期您应当按照本合同约定向我们一次性或分期支付保险费若您选择分期支付保险费, 则在您支付首期保险费后, 应当在约定的保险费到期日前支付续期保险费续期保险费应按本合同约定的方法及日期交付如到期未交付的, 自保险费到期日当日 24 时起 60 日为宽限期宽限期内被保险人发生保险事故保险事故... 5 的, 我们仍会承担保险责任, 但在给付保险金时会扣减本合同欠交的保险费 2.2 垫交保险费续期保险费逾宽限期仍未交纳的, 若您选择垫交保险费的, 我们将按以下情况自动垫交您欠交的保险费 : 若本合同当时所具有的现金价值在扣除借款已垫交保险费及上述款项应付利息.. 6 后的余额足以垫交当期欠交的保险费时, 我们将先行垫交您当期欠交的保险费, 使本合同继续有效若本合同当时所具有的现金价值在扣除借款已垫交保险费及上述款项应付利息后的余额不足以垫交当期欠交的保险费时, 我们将以该余额折算成承保天数, 先行垫交您相应的保险费, 本合同在此期间继续有效若上述余额等于零时, 本合同的效力中止本合同若有附加合同, 则保险费的自动垫交也包括附加合同当期欠交的保险费自动垫交的保险费视同借款处理 2.3 合同效力的中止除本合同另有约定外, 您逾宽限期仍未交付续期保险费的, 则本合同自宽限期期满当日的 24 时起中止效力在合同效力中止期间, 我们不承担保险责任本合同在效力中止期间, 不享有红利分配的权利的权利工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 3

5 工银安盛人寿保险有限公司 2.4 合同效力的恢复本合同效力中止后 2 年内, 您可以申请恢复合同效力经我们与您协商并达成协议, 在您补交欠交的保险费 ( 包括自动垫交的保险费 ) 及利息并偿还借款及利息之日, 合同效力恢复自本合同效力中止之日起满 2 年您和我们未达成协议的, 我们有权解除合同我们解除合同的, 向您退还合同效力中止时本合同的现金价值我们对合同中止日至复效日期间所发生的保险事故不承担保险责任 2.5 合同的解除如您在犹豫期后申请解除本合同, 请填写解除合同申请书并向我们提供下列资料 : 一保险合同原件 ; 二您的有效身份证件自我们收到完整的解除合同申请材料之日 24 时起, 本合同效力终止我们自收到完整的解除合同申请材料之日起 10 日内向您退还本合同的现金价值您在犹豫期后解除合同会受到一定损失 2.6 合同效力的终止发生下列情况之一时, 本合同效力终止 : 一您于合同有效期内向我们申请解除本合同的 ; 二被保险人身故时 ; 三本合同中止效力且未能按本合同第 2.4 条办理复效的 ; 四本合同约定的其他效力终止的情况 2.7 受益人的指定和变更一您或者被保险人可以指定一人或多人为身故保险金受益人二身故保险金受益人为多人时, 可以确定受益顺序和受益份额 ; 如果没有确定份额, 各受益人按照相等份额享有受益权三被保险人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人的, 可以由其监护人指定受益人四您或者被保险人可以变更身故保险金受益人并书面通知我们我们收到变更受益人的书面通知后, 在保险单或其他保险凭证上批注或附贴批单您在指定和变更身故保险金受益人时, 必须经过被保险人同意五除有特殊约定, 本合同养老年金的受益人为被保险人本人六被保险人身故后, 有下列情形之一的, 保险金作为被保险人的遗产, 由我们依照中华人民共和国继承法的规定履行给付保险金的义务 : 1 没有指定受益人, 或者受益人指定不明无法确定的 ; 2 受益人先于被保险人身故, 没有其他受益人的 ; 3 受益人依法丧失受益权或者放弃受益权, 没有其他受益人的七受益人与被保险人在同一事件中身故, 且不能确定身故先后顺序的, 推定受益人身故在先八受益人故意造成被保险人身故伤残疾病的, 或者故意杀害被保险人未遂的, 该受益人丧失受益权工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 4

6 工银安盛人寿保险有限公司 2.8 保险事故的通知您被保险人或受益人应于知道保险事故发生之日起 10 日内通知我们如果您如果您被保险人或受益人故意或者因重大过失未及时通知, 致使保险事故的性质原因原因损失程度等损失程度等难以确定的, 我们对无法确定的部分, 不承担给付保险金的责任, 但我们我们通过其他途径已经及时知道或者应当及时知道保险事故发生或者虽未及时通知但不影响我们我们确定保险事故的性质确定保险事故的性质原因原因损失程度的除外损失程度的除外 2.9 保险金的申请本合同有效期内被保险人身故的, 由身故保险金受益人作为申请人填写保险金给付申请书, 并向我们提供下列证明文件资料原件 : 一保险合同 ; 二身故保险金受益人的有效身份证件 ; 三公安部门及国务院卫生行政部门规定的医疗机构或其他有权机构出具的被保险人死亡证明书 ( 如被保险人为宣告死亡, 受益人须提供人民法院出具的宣告死亡证明文件 ); 四身故保险金受益人所能提供的与确认保险事故的性质原因伤害程度等有关的其他证明和资料保险金作为被保险人遗产时, 必须提供可证明合法继承权的相关权利文件以上证明和资料不完整的, 我们将及时一次性通知申请人补充提供有关证明和资料受益人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人的, 由其父母或监护人作为申请人向我们申请给付保险金 2.10 保险金的给付一我们在收到保险金给付申请书及合同约定的证明和资料后, 将在 5 日内作出核定 ; 情形复杂的, 在 30 日内作出核定 ( 若需补充资料, 计算期间将扣除您被保险人或者受益人补充提供有关证明和资料的期间 ) 对属于保险责任的, 我们在与受益人达成给付保险金的协议后 10 日内, 履行给付保险金义务我们未及时履行前款规定义务的, 除支付保险金外, 应当赔偿受益人因此受到的损失对不属于保险责任的, 我们自作出核定之日起 3 日内向受益人发出拒绝给付保险金通知书并说明理由我们在收到保险金给付申请书及有关证明和资料之日起 60 日内, 对给付保险金的数额不能确定的, 根据已有证明和资料可以确定的数额先予支付 ; 我们最终确定给付保险金的数额后, 将支付相应的差额二如被保险人在宣告死亡后重新出现或确知其没有死亡, 保险金领取人应于知道后 30 日内退还我们已支付的保险金, 本合同的效力由我们双方依法协商处理 2.11 诉讼时效受益人向我们请求给付保险金的诉讼时效期间为 5 年, 自其知道或者应当知道保险事故发生之日起计算 2.12 未还款项的扣除我们给付各项保险金保险合同现金价值或溢交保险费时, 如您有欠交保险费 ( 包括自动垫交的保险费 ) 或保险合同借款未还清的情形, 我们将先扣除上述欠款及其应付利息后给付 2.13 如实告知订立本合同时, 我们应向您说明本合同的内容对保险条款中保险条款中免除免除我们我们责任的条款, 我们在订立在订立本合同时应当在投保单合同时应当在投保单保险单或者其他保险凭证上保险单或者其他保险凭证上工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 5

7 工银安盛人寿保险有限公司作出足以引起您注意的提示, 并对该条款的内容以书面或者口头形式向您作出明确说明, 未作提示或者明确说明的, 该条款不产生效力我们就您和被保险人的有关情况提出询问, 您应当如实告知复效及申请变更时, 您也应当如实告知您和被保险人的有关情况如果您故意或者因重大过失未履行前款规定的如实告知义务, 足以影响我们决定是否同意承保或者提高保险费率的, 我们有权解除本合同合同如果您故意不履行如实告知义务, 对于本合同解除前发生的保险事故, 我们不承担给付保险金的责任, 并不退还保险费如果您因重大过失未履行如实告知义务, 对保险事故的发生有严重影响的, 对于本合同解除前发生的保险事故, 我们不承担给付保险金的责任, 但应当退还保险费我们在合同订立时已经知合同订立时已经知道您未如未如实告知的情况的, 我们不得解除合同 ; 发生保险事故的, 我们承担给付保险金的责任 2.14 合同解除权的限制前条规定的合同解除权, 自我们知道有解除事由之日起, 超过 30 日不行使而消灭自本合同成立之日起超过 2 年的, 我们不得解除合同 ; 发生保险事故的, 我们承担给付保险金的责任 2.15 年龄及性别的确定与错误处理一被保险人的年龄以周岁计算二您在申请投保时, 应将与有效身份证件相符的被保险人的年龄及性别在投保单上写明三如果您申报的被保险人年龄不真实, 并且其真实年龄不符合我们规定的投保年龄限制的, 我们可以解除合同, 并退还现金价值我们行使合同解除权时, 适用于本合同第 2.14 条的规定四如果您申报的被保险人年龄或性别不真实, 我们可以根据其真实年龄或性别进行如下调整 : 1 您申报的您申报的被保险人年龄或性别不真实, 致使实交保险费少于应交保险费的, 我们有权更正并要求您补交保险费若已发生保险事故, 我们有权在给付保险金时按实交保险费和应交保险费的比例给付 2 您申报的被保险人年龄或性别不真实, 致使实交保险费多于应交保险费的, 我们将多收的保险费无息退还给您 3 若被保险人的年龄或性别发生调整的, 养老年金将按真实的年龄或性别重新计算 2.16 合同内容的变更在本合同有效期内, 您申请变更本合同的有关内容, 经我们审核同意后, 应当由我们在保险单或者其他保险凭证上批注或者附贴批单, 或者由您和我们订立变更合同内容的书面协议您申请减少基本保险金额的, 减额后的基本保险金额不得低于减额时我们规定的最低承保金额, 其减少部分视为退保领取养老年金后, 您不得申请减少基本保险金额 2.17 联系方式的变更您的住所通讯地址或电话等联系方式变更时, 应及时以书面或双方认可的其他形式通知我们您未以书面或双方认可的其他形式通知的, 我们按保险单 / 附贴批单所载最后住所通讯地址或电话等联系方式发送的有关通知, 均视为已送达您工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 6

8 工银安盛人寿保险有限公司 2.18 借款在本合同有效期内, 若本合同当时具有的现金价值在扣除借款已垫交保险费及前述款项应付利息后的余额大于零时, 您可在前述余额的范围内, 经我们同意, 向我们申请保险合同借款您申请借款应事先经被保险人书面同意, 借款金额最高不得超过本合同当时现金价值的 80%, 每次借款期限不超过 6 个月, 借款期满前, 您应依约定将本息偿还我们逾期未偿还的, 则所有利息将被并入原借款金额中, 并按我们最近一次公布的利率计息在偿还借款时, 您应先偿付全部借款利息, 然后偿还借款本金借款及借款利息全部清偿后才能申请下一笔借款累计未偿还之借款及已垫交保险费本息达到本合同现金价值时, 本合同效力中止 2.19 争议处理在本合同履行过程中发生任何争议, 其解决方式由当事人根据合同约定从下列两种方式中选择一种 : 一因履行本合同发生的争议, 由当事人协商解决, 协商不成的, 提交双方共同选择的仲裁委员会仲裁 ; 二因履行本合同发生的争议, 由当事人协商解决, 协商不成的, 依法向人民法院起诉 1 周岁 : 以有效身份证件中记载的出生日期为计算基础, 满一年为一周岁, 不足一年的不计 2 保单年度 : 本合同生效日或者年生效对应日的 24 时起至下一年度保险合同年生效对应日的 24 时止为一个保单年度, 如果当月无对应的同一日, 则以该月最后一日作为对应日 3 保险合同周年日 : 本合同生效日以后每年的对应日是保险合同周年日如果当月无对应的同一日, 则以该月最后一日作为对应日 4 现金价值 : 指保险单所具有的价值, 通常体现为解除合同时, 根据精算原理计算的, 由我们退还的那部分金额 5 保险事故 : 指保险合同约定的保险责任范围内的事故 6 利息 : 是指补交保险费垫交保险费和借款的利息, 各项利息的利率将参照人民银行公布的同期贷款利率公司自身资金成本及风险管控能力确定, 由我们每年度公布一次补交保险费垫交保险费的利息自合同约定的保险费到期日起开始计算 [ 本页内容结束 ] 工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 条款 PBDA 7

9 工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 产品说明书本产品为分红保险, 保单的红利水平是不保证的, 在某些年度红利可能为零 ( 本说明书仅供参考, 具体条款以保险合同为准 ) 第 1 页

10 保障利益概要保障利益保障金额 ( 元 ) 工银安盛人寿传鑫意养老年金 ( 分红型 ) 1. 保证养老年金合同的保证养老年金首次领取日为被保险人年满周岁后的首个保险合同周年日四种, 由投保人在投保时与我们约定首次保证养老年金领取日一经确定, 我们不再接受投保人的变更申请自保证养老年金首次领取日的 24 时起, 被保险人生存且合同有效, 我们将在该日及以后的养老年金每个保险合同周年日, 按当时合同基本保险金额的 10% 给付养老年金予被保险人, 保证给付 20 年 2. 一般养老年金被保险人在保证给付期后的每个保险合同周年日 24 时生存, 且合同有效, 我们将继续按当时合同基本保险金额的 10% 给付一般养老年金予被保险人, 直至合同效力终止身故保险金在合同有效期内, 若被保险人身故, 我们按以下方式给付身故保险金予身故保险金受益人, 合同效力终止 : 1 若被保险人于首次养老年金领取日当日 24 时 ( 含 ) 之前身故, 则我们按以下两项金额中的较大者给付身故保险金 : ⑴ 被保险人身故时合同的现金价值 ; ⑵ 被保险人身故时合同基本保险金额所对应的已交保险费 2 若被保险人于保证给付期间身故, 则我们按以下两项金额中的较大者给付身故保险金 : ⑴ 被保险人身故时合同的现金价值 ; ⑵ 20 年保证给付期内应给付的养老年金总额与已给付保证养老年金的差额若被保险人于保证给付期之后身故, 我们不再给付身故保险金, 合同效力终止工银安盛人寿传鑫意养老年金 ( 分红型 ) 产品说明养老年金 1. 保证养老年金合同的保证养老年金首次领取日为被保险人年满周岁后的首个保险合同周年日四种, 由投保人在投保时与我们约定首次保证养老年金领取日一经确定, 我们不再接受投保人的变更申请自保证养老年金首次领取日的 24 时起, 被保险人生存且合同有效, 我们将在该日及以后的每个保险合同周年日, 第 2 页

11 按当时合同基本保险金额的 10% 给付养老年金予被保险人, 保证给付 20 年 2. 一般养老年金被保险人在保证给付期后的每个保险合同周年日 24 时生存, 且合同有效, 我们将继续按当时合同基本保险金额的 10% 给付一般养老年金予被保险人, 直至合同效力终止身故保险金在合同有效期内, 若被保险人身故, 我们按以下方式给付身故保险金予身故保险金受益人, 合同效力终止 : 1 若被保险人于首次养老年金领取日当日 24 时 ( 含 ) 之前身故, 则我们按以下两项金额中的较大者给付身故保险金 : ⑴ 被保险人身故时合同的现金价值 ; ⑵ 被保险人身故时合同基本保险金额所对应的已交保险费 2 若被保险人于保证给付期间身故, 则我们按以下两项金额中的较大者给付身故保险金 : ⑴ 被保险人身故时合同的现金价值 ; ⑵ 20 年保证给付期内应给付的养老年金总额与已给付保证养老年金的差额若被保险人于保证给付期之后身故, 我们不再给付身故保险金, 合同效力终止为未成年子女投保的人身保险, 因被保险人身故给付的保险金总和不得超过国务院保险监督管理机构规定的限额, 身故给付的保险金总和约定也不得超过前述限额红利及红利分配合同为分红保险合同, 投保人享有参与分配我们分红保险业务可分配盈余的权利在合同保险期间内, 我们每年根据分红保险业务的实际经营状况确定红利分配方案红利是不保证的若我们确定合同有红利分配, 则该红利将于保险合同周年日以现金方式分配给投保人, 我们会向投保人寄送每个保单年度的红利通知书, 告知投保人分红的具体情况分发红利当时, 合同必须有效, 且投保人已交清上一保单年度的应交保险费只有当投保人交清第二个保单年度的保险费后, 才可获得周年红利的分配资格红利将首先用于偿付合同项下的借款及利息, 余额将按投保人在投保单 / 附贴批单上选择的下列任一方法处理 : 1 现金领取 2 抵交保险费 : 可以用于支付合同的应交保险费抵交保险费后的余额 ( 如有 ) 将以公司每年确定的红利累积利率以年复利方式累积生息 3 累积生息 : 存放于本公司, 按公司每年确定的红利累积利率以年复利方式累积生息, 并在投保人申请或合同效力终止时给付如果投保人未在投保单上选择任何选项, 我们将按选项 3 处理红利我们坚持资产负债匹配和稳健的投资策略, 从负债的特性着手配置各类资产的比例, 并积极跟踪市场适度调整, 严格控制和防范组合的风险, 以长期稳定的收益回报客户本分红产品的红利来源主要包括死差利差和费差三个因素, 具体如下 : 第 3 页

12 1. 死差分红产品的实际身故给付与产品定价假设之间的差异影响该差异的主要方面是公司分红产品业务的总体质量 2. 利差公司分红产品的实际投资回报率与定价假设投资回报率之间的差异影响该差异的主要方面是公司投资运作的质量 3. 费差公司实际运营过程中产生的费用与产品定价时预计的公司运营费用之间的差异影响该差异的主要方面是公司在日常运营过程中发生的各项费用的大小在会计年度末, 公司根据上述因素计算可分配盈余的数额, 由董事会最终决定该年度用于红利分配的数额, 以及向保单持有人分配红利的比例 ( 根据分红保险精算规定第十六条的规定 : 分配给保单持有人的比例不低于可分配盈余的 70%) 投保人每年获得的红利是不保证的, 会随公司的经营变化 ( 死差利差和费差等因素的变化 ) 而变化, 因此投保人在一定程度上承担公司业务经营和投资运作的部分风险合同犹豫期及退保犹豫期我们给予投保人 15 日的犹豫期, 自投保人签收保险合同之日起算在此期间如果投保人确定此保险合同与投保人的需求不相符, 可向我们书面提出解除合同的申请, 并将合同退还我们合同自我们收到书面申请之日正式解除, 我们自始不承担保险责任, 并无息退还已收合同全部保险费但如果投保人或受益人曾向我们提出理赔申请, 则不得在上述规定的犹豫期内行使合同解除权投保人要求解除合同时, 需填写解除合同申请书并向我们提供下列资料 : 1. 保险合同原件 ; 2. 投保人的有效身份证件 ; 3. 首期发票合同的解除如投保人在犹豫期后申请解除合同, 需填写解除合同申请书并向我们提供下列资料 : 1. 保险合同原件 ; 2. 投保人的有效身份证件自我们收到完整的解除合同申请材料之日 24 时起, 合同效力终止我们自收到完整的解除合同申请材料之日起 10 日内向投保人退还合同的现金价值投保人犹豫期后解除合同会受到一定损失责任免除因下列情形之一, 导致被保险人身故的, 我们不承担给付身故保险金的责任 : 一投保人对被保险人的故意杀害故意伤害 ; 二被保险人故意犯罪或者抗拒依法采取的刑事强制措施 ; 三被保险人自合同成立或者合同效力恢复之日起 2 年内自杀, 但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外发生上述第一项情形导致被保险人身故的, 合同效力终止, 投保人已交足 2 年以上保险费的, 我们将向被保险人的继承人退还合同的现金价值发生上述其他情形导致被保险人身故的, 合同效力终止, 我们将向投保人退还合同的现金价值第 4 页

13 投保示例 1 杨女士,40 岁, 为自己投保了工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ), 交费期 5 年, 年交保费 7,437,400 元, 保险金额 2000 万元, 年金领取年龄为 55 岁, 杨女士的保障利益如下 : 利益演示表保单年度 / 现金价值低档中档高档年交保费累计保费养老年金养老年金累计领取身故保险金年龄 ( 不含年末发放的养老年金 ) 周年红利累积红利退保利益总额身故利益总额周年红利累积红利退保利益总额身故利益总额周年红利累积红利退保利益总额身故利益总额 1/41 7,437,400 7,437, ,437,400 3,489, ,489,800 7,437,400 61,600 61,600 3,551,400 7,499, , ,000 3,612,800 7,560,400 2/42 7,437,400 14,874, ,874,800 7,800, ,800,200 14,874, , ,848 7,991,048 15,065, , ,490 8,181,690 15,256,290 3/43 7,437,400 22,312, ,312,200 12,744, ,744,000 22,312, , ,973 13,135,973 22,704, , ,335 13,527,335 23,095,535 4/44 7,437,400 29,749, ,749,600 18,264, ,264,600 29,749, , ,933 18,933,533 30,418, ,200 1,337,035 19,601,635 31,086,635 5/45 7,437,400 37,187, ,187,000 24,239, ,239,400 37,187, ,200 1,026,201 25,265,601 38,213, ,000 2,051,146 26,290,546 39,238,146 6/46-37,187, ,187,000 25,323, ,323,400 37,187, ,200 1,404,187 26,727,587 38,591, ,200 2,806,880 28,130,280 39,993,880 7/47-37,187, ,187,000 26,456, ,456,200 37,187, ,600 1,803,912 28,260,112 38,990, ,800 3,605,887 30,062,087 40,792,887 8/48-37,187, ,187,000 27,640, ,640,600 37,187, ,200 2,226,230 29,866,830 39,413, ,200 4,450,263 32,090,863 41,637,263 9/49-37,187, ,187,000 28,878, ,878,600 37,187, ,000 2,672,017 31,550,617 39,859, ,200 5,341,971 34,220,571 42,528,971 10/50-37,187, ,187,000 30,173, ,173,000 37,187, ,200 3,142,377 33,315,377 40,329, ,800 6,283,030 36,456,030 43,470,030 15/55-37,187,000 2,000,000 2,000,000 37,588,000 35,588, ,588,000 37,588, ,400 5,901,741 43,489,741 43,489, ,200 11,806,504 49,394,504 49,394,504 20/60-37,187,000 2,000,000 12,000,000 35,406,600 33,406, ,406,600 35,406, ,400 9,119,290 44,525,890 44,525, ,400 18,249,711 53,656,311 53,656,311 25/65-37,187,000 2,000,000 22,000,000 32,689,400 30,689, ,689,400 32,689, ,600 12,624,356 45,313,756 45,313, ,800 25,269,466 57,958,866 57,958,866 30/70-37,187,000 2,000,000 32,000,000 29,303,000 27,303, ,303,000 29,303, ,000 16,429,259 45,732,259 45,732, ,000 32,888,544 62,191,544 62,191,544 35/75-37,187,000 2,000,000 42,000, ,000, ,600 20,513,452 22,513,452 20,513, ,000 41,092,334 43,092,334 41,092,334 40/80-37,187,000 2,000,000 52,000, ,000, ,800 24,643,613 26,643,613 24,643, ,600 49,699,459 51,699,459 49,699,459 45/85-37,187,000 2,000,000 62,000, ,000, ,704,764 30,704,764 28,704, ,200 58,619,502 60,619,502 58,619,502 50/90-37,187,000 2,000,000 72,000, ,000, ,276,689 35,276,689 33,276,689-68,102,958 70,102,958 68,102,958 55/95-37,187,000 2,000,000 82,000, ,000, ,576,803 40,576,803 38,576,803-78,949,994 80,949,994 78,949,994 60/100-37,187,000 2,000,000 92,000, ,000, ,721,087 46,721,087 44,721,087-91,524,681 93,524,681 91,524,681 65/105-37,187,000 2,000, ,000, ,000, ,843,997 53,843,997 51,843, ,102, ,102, ,102,189 注释说明 : 以上所有利益演示均基于公司的精算及其他假设, 不代表公司的历史经营业绩, 也不能理解为对未来的预期, 且红利分配是不确定的, 某些年度可能为零 1 以上演示摘要假设在整个保险期间, 年交保险费假设在保单年度初发生, 其余均假设在保单年度末发生 ; 2 累积红利包括周年红利及周年红利存放于本公司产生的额外利息收益 ( 按公司宣告利率, 以年复利方式累积 ); 3 退保给付总额是指被保险人生存时若投保人退保所能够获得的利益总和, 包括现金价值 ( 不含年末发放的年金, 且保证领取期后为 0) 当年度养老年金及累积红利 ; 4 身故给付总额是指被保险人发生身故时受益人所能够获得的利益总和, 包括身故保险金及累积红利 ; 5 以上利益演示表中的数值统一采用四舍五入的方式保留到整数位第 5 页

14 投保示例 2 王先生,40 岁, 为自己投保了工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ), 交费 10 年, 年交保费 198,740 元, 保险金额 200 万元, 年金领取年龄为 70 岁, 王先生的保障利益如下 : 利益演示表保单年度 / 现金价值低档中档高档年交保费累计保费养老年金养老年金累计领取身故保险金年龄 ( 不含年末发放的养老年周年红利累积红利退保利益总额身故利益总额周年红利累积红利退保利益总额身故利益总额周年红利累积红利退保利益总额身故利益总额 1/41 198, , ,740 71, , ,740 1,140 1,140 72, ,880 2,280 2,280 73, ,020 2/42 198, , , , , ,480 2,980 4, , ,634 5,940 8, , ,768 3/43 198, , , , , ,220 4,880 9, , ,379 9,740 18, , ,497 4/44 198, , , , , ,960 6,820 16, , ,214 13,620 32, , ,405 5/45 198, , , , , ,700 8,840 25, ,701 1,019,281 17,640 51, ,179 1,044,759 6/46 198,740 1,192, ,192, , ,720 1,192,440 10,900 37, ,969 1,229,689 21,780 74, ,090 1,266,810 7/47 198,740 1,391, ,391, , ,080 1,391,180 13,040 51, ,486 1,442,586 26, , ,722 1,493,822 8/48 198,740 1,589, ,589, , ,660 1,589,920 15,240 68,188 1,045,848 1,658,108 30, ,141 1,113,801 1,726,061 9/49 198,740 1,788, ,788,660 1,144, ,144,940 1,788,660 17,480 87,714 1,232,654 1,876,374 34, ,165 1,320,105 1,963,825 10/50 198,740 1,987, ,987,400 1,322, ,322,440 1,987,400 19, ,145 1,432,585 2,097,545 39, ,000 1,542,440 2,207,400 15/55-1,987, ,987,400 1,642, ,642,820 1,987,400 22, ,820 1,884,640 2,229,220 45, ,839 2,126,659 2,471,239 20/60-1,987, ,045,500 2,045, ,045,500 2,045,500 26, ,836 2,456,336 2,456,336 52, ,594 2,870,094 2,870,094 25/65-1,987, ,549,060 2,549, ,549,060 2,549,060 30, ,044 3,177,104 3,177,104 61,540 1,262,746 3,811,806 3,811,806 30/70-1,987, , ,000 3,176,600 2,976, ,176,600 3,176,600 35, ,703 4,082,303 4,082,303 71,920 1,822,253 4,998,853 4,998,853 35/75-1,987, ,000 1,200,000 3,000,000 2,593, ,793,680 3,000,000 30,720 1,227,167 4,020,847 4,227,167 61,500 2,465,465 5,259,145 5,465,465 40/80-1,987, ,000 2,200,000 2,336,560 2,136, ,336,560 2,336,560 23,680 1,562,659 3,899,219 3,899,219 48,360 3,142,853 5,479,413 5,479,413 45/85-1,987, ,000 3,200,000 1,768,400 1,568, ,768,400 1,768,400 17,760 1,919,355 3,687,755 3,687,755 35,540 3,860,851 5,629,251 5,629,251 50/90-1,987, ,000 4,200, , ,287,163 2,487,163 2,287,163-4,600,080 4,800,080 4,600,080 55/95-1,987, ,000 5,200, , ,651,449 2,851,449 2,651,449-5,332,754 5,532,754 5,332,754 60/100-1,987, ,000 6,200, , ,073,756 3,273,756 3,073,756-6,182,123 6,382,123 6,182,123 65/105-1,987, ,000 7,200, , ,563,326 3,763,326 3,563,326-7,166,775 7,366,775 7,166,775 注释说明 : 以上所有利益演示均基于公司的精算及其他假设, 不代表公司的历史经营业绩, 也不能理解为对未来的预期, 且红利分配是不确定的, 某些年度可能为零 1 以上演示摘要假设在整个保险期间, 年交保险费假设在保单年度初发生, 其余均假设在保单年度末发生 ; 2 累积红利包括周年红利及周年红利存放于本公司产生的额外利息收益 ( 按公司宣告利率, 以年复利方式累积 ); 3 退保给付总额是指被保险人生存时若投保人退保所能够获得的利益总和, 包括现金价值 ( 不含年末发放的年金, 且保证领取期后为 0) 当年度养老年金及累积红利 ; 4 身故给付总额是指被保险人发生身故时受益人所能够获得的利益总和, 包括身故保险金及累积红利 ; 5 以上利益演示表中的数值统一采用四舍五入的方式保留到整数位第 6 页

15 声明我已认真阅读并理解了工银安盛人寿传鑫意养老年金保险 ( 分红型 ) 产品说明书的全部内容, 贵公司委托的代理机构销售人员也给予了我必要的解释和说明因此我已经理解并认可我购买的产品是工银安盛人寿保险有限公司的产品, 我已经理解并认可本产品的性质特征保险责任合同犹豫期及退保等事项我明白保险利益的测算举例仅供说明使用投保人签署 : 签署日期 : 营销人员签署 : 签署日期 : 第 7 页

金盛人寿保险有限公司

金盛人寿保险有限公司工银安盛人寿保险有限公司工银安盛人寿盛世盈年年金保险 ( 分红型 ) 条款 [2012] 字第 1-1 号文呈报中国保险监督管理委员会备案目录 (1) 感谢您选择了我们 - 工银安盛人寿保险有限公司在您阅读本条款之前, 请浏览一下目录, 对条款结构有一个大致的了解第一章保险责任条款 : 向您介绍本合同的基本构成, 以及您通过本合同所获得的保障及第一条给付利益合同的构成第二条第三条第四条第五条第六条第七条第八条第九条第十条