英国标准

Size: px

Start display at page:

Download "英国标准"

兹余
4 years ago
Views:

1 英国国家标准 BS EN 10204: 2004 金属产品检验文件的类型 Metallic products Types of inspection documents 参考号 BS EN 10204: 2004 (E) 1

2 国标前言本英国标准为 EN 10204: 2004 的官方英语版本 BS EN 10204: 1991 被替代并作废英国将参与的该标准的编制委托给了交货技术条件, 分类和钢号 TC/ISE/5 技术委员会, 该委员会具有以下职责 : 帮助查询者理解文本把关于翻译或更改建议的任何询问发送给欧洲责任委员会, 并随时向英国同业者报告情况 ; 探索国际和欧洲相关领域的新发展, 并在联合王国内传播委员会组织机构清单通过申请可从秘书处获得横向参考本文件里提到的补充国际或欧洲出版物的英国标准, 可以在英国标准学会标准目录的国际标准对应索引节里找到, 或通过使用英国标准学会标准电子目录的查找功能找到英国标准不包括合同所有的必要条款使用者有责任正确应用欧洲标准遵守英国标准, 并非豁免法律责任页码摘要本文件包括封面, 内页封面,EN 标题页, 第 2 到 10 页和封底本英国标准由标准政策和战略委员会于 2004 年 10 月 25 日授权发布之后的修订情况列表修订编号日期受影响的正文出版 BSI 2004 年 10 月 25 ISBN

3 欧洲标准 EN 年 10 月 ICS ; ; 替代 EN 10204:1991 英文版本金属产品检验文件的类型本欧洲标准由 CEN 于 2004 年 8 月 8 日批准 CEN 成员有义务遵照 CEN/CENELEC 的内部规定, 即以此欧洲标准作为国家标准, 且不做任何更改可向 CEN/CENELEC 管理中心或任何 CEN 成员国索取关于此类国家标准的更新清单和参考文献本欧洲标准现有三种正式版本 ( 英文法文德文 ) 其他语言的文本可由 CEN 成员国翻译成本国语言并告知 CEN/CENELEC 管理中心其具有官方版本的相同地位 CEN 会员包括以下国家的国家标准化组织 : 奥地利, 比利时, 保加利亚, 克罗地亚, 塞浦路斯, 捷克共和国, 丹麦, 爱沙尼亚, 芬兰, 前马其顿共和国, 法国, 德国, 希腊, 匈牙利, 冰岛, 爱尔兰, 意大利, 拉脱维亚, 立陶宛, 卢森堡, 马耳他, 荷兰, 挪威, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 土耳其和英国 CEN 欧洲标准化委员会管理中心 :rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN CEN 国家成员在世界范围内保留以任何形式和方法使用标准的权利参考号 :EN 10204: 2004E 3

4 目录前言范围术语和定义基于非规定检验的检验文件基于规定检验的检验文件检验文件的批准和递交由中间商递交的检验文件... 3 附录 A ( 资料性附录 ) 检验文件概览... 4 附录 ZA ( 资料性附录 ) 欧洲标准和 EU 指令 97/23/EC 基本要求的关系... 5 参考文献

5 前言本文件 (EN 10204:2004) 由 ECISS/TC 9 发货和质量控制的技术条件技术委员会负责起草, 该技术委员会的秘书处受 IBN 管理本欧洲标准应在 2005 年 4 月之前通过出版同等文本或批准备案的方式给予其国家标准的地位, 如有与此相冲突的国家标准, 应在 2005 年 4 月之前废止本文件替代 EN 10204:1991 本文件由欧洲技术委员会和欧洲自由贸易协会授权 CEN 制定, 符合 EU 导则 97/23/EC 的基本要求与 EU 导则 97/23/EC 的关系, 参见附录 ZA, 本文件的一部分主要变化如下 : 增加了新的定义 : 制造商, 中间商和产品规格 ; 删减了检验文件的数量 : 删除了前一版的型号 2.3; 型号 3.1 代替了前一版的型号 3.1.B; 型号 3.2 代替了型号 3.1.A,3.1.C 和前一版的检验报告 3.2 根据 CEN/CENELEC 内部规定, 下列国家的国家标准化组织必须实行本欧洲标准 : 奥地利, 比利时, 保加利亚, 克罗地亚, 塞浦路斯, 捷克共和国, 丹麦, 爱沙尼亚, 芬兰, 前马其顿共和国, 法国, 德国, 希腊, 匈牙利, 冰岛, 爱尔兰, 意大利, 拉脱维亚, 立陶宛, 卢森堡, 马耳他, 荷兰, 挪威, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 土耳其和英国 1

6 金属产品检验文件的类型 1. 范围 1.1 本标准规定了按合同要求提供给需方的适用于所有金属产品 ( 例如, 无论采用何种方法生产的板棒锻件铸件 ) 的不同类型的检验文件 1.2 本标准也适用于非金属产品 1.3 本标准与规定了交货技术条件的产品标准一起使用注 1 在检验文件中所列的信息可在相应的标准中找到, 例如, 对钢产品见 EN 注 2 附录 A 给出了检验文件间的差异概览 2. 术语和定义本标准采用如下标准和定义 : 2.1 非规定检验 non-specific inspection 生产厂按照自定程序进行的检验和试验, 以判定由相同生产工艺所生产的产品是否满足合同的要求被检验的产品不一定是实际供货的产品 2.2 规定检验 specific inspection 是指在交货前, 根据合同的技术要求, 在交货的产品上或其中的部分产品上进行检验, 以验证他们是否符合合同的要求 2.3 生产厂 manufacture 根据合同和相应产品标准规定的要求生产产品的组织 2.4 中间商 intermediary 由生产厂进行供货的并且其向需方供货前不对产品进一步加工或加工后不改变需方合同和相关产品标准中规定的产品性能的组织 2.5 产品规范 product specification 对合同中的要求以书面形式进行详细叙述, 例如, 法规标准或其他规范 3. 基于非规定检验的检验文件 3.1 符合合同的声明 2.1 (Declaration of compliance with the order type 2.1 ) 2

北京文心雕语翻译有限公司 Beijing Lancarver Translation Inc.

Email:info@lancarver.com http://www.lancarver.com 线下付款方式 : I.

7 北京文心雕语翻译有限公司 Beijing Lancarver Translation Inc. 完整版本请在线下单 /Order Checks Online for Full version 联系我们 /or Contact: TEL: QQ: 丨 Skype: Lancarver 线下付款方式 : I. 对公账户 : 单位名称 : 北京文心雕语翻译有限公司开户行 : 中国工商银行北京学清路支行账号 : II. 支付宝账户 :info@lancarver.com III. Paypal: info@lancarver.com 注 : 付款成功后, 请预留电邮, 完整版本将在一个工作日内通过电子 PDF 或 Word 形式发送至您的预留邮箱, 如需索取发票, 下单成功后的三个工作日内安排开具并寄出, 预祝合作愉快! NOTE All documents on the store are in electronic Adobe Acrobat PDF format, there is not sell or ship documents in hard copy. Mail the order and payment information to info@lancarver.com, you will shortly receive an confirming your order.

国际 ISO

国际 ISO 英国国家标准 BS EN ISO 9934-3: 2015 无损检测磁粉检测第 3 部分 : 设备 Non-destructive testing Magnetic particle testing Part 3: Equipment 参考号 BS EN ISO 9934-3: 2015 (E) 欧洲标准 EN ISO 9934-3 2015 年 9 月 ICS 19.100 替代 EN ISO