漢城、濟洲島五天朝聖團

Size: px

Start display at page:

Download "漢城、濟洲島五天朝聖團"

汽浦
5 years ago
Views:

福岡, 長崎 5 天朝聖之旅第一天香港福岡 ( 晚餐 ) 5 月 9 日 ( 香港福岡港龍航空 KA 380 1110/1540) ( 星期一 ) 是日集合於香港國際機場離境大堂七樓行李過磅處, 由本公司職員協助辦理行李過磅手續, 繼而乘坐客機飛往福岡抵達後, 隨即乘專車往福岡參觀大名町天主堂晚餐品豚肉火鍋住宿 : 福岡 Canal City Fukuoka Washington

1 福岡, 長崎 5 天朝聖之旅第一天香港福岡 ( 晚餐 ) 5 月 9 日 ( 香港福岡港龍航空 KA /1540) ( 星期一 ) 是日集合於香港國際機場離境大堂七樓行李過磅處, 由本公司職員協助辦理行李過磅手續, 繼而乘坐客機飛往福岡抵達後, 隨即乘專車往福岡參觀大名町天主堂晚餐品豚肉火鍋住宿 : 福岡 Canal City Fukuoka Washington Hotel 或同級第二天福岡 ~ 平戶 ~ 長崎 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 5 月 10 日早餐於酒店, 餐後參觀淨水通教堂, 稍後乘專車往平戶 ( 車程約 2 小時 15 分鐘 ) 參觀聖 ( 星期二 ) 方濟沙勿略紀念教會 ( 平戶教會 ) 下午前往田平教會稍後專車前往長崎( 車程約 2 小時 ) 午, 晚餐品嚐日本料理住宿 : 長崎 Hotel Marine World 或同級第三天長崎 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 5 月 11 日早餐於酒店, 餐後參觀大浦天主堂, 日本二十六聖人記念館, 蝴蝶夫人故居及黑崎教 ( 星期三 ) 會午餐品嚐長崎拉麵及晚餐享用天婦羅定食住宿 : 長崎 Hotel Marine World 或同級第四天長崎 ~ 雲仙 ~ 島原 ~ 長崎 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 5 月 12 日早餐於酒店, 餐後隨即乘車前往雲仙 ( 車程約 1 小時 15 分鐘 ) 參觀雲仙地獄, 於教難時 ( 星期四 ) 期, 不少基督徒被活活投到這裡灼死, 故有兩塊記念殉道者的石碑稍後參觀島原教會稍後返回長崎參觀出島荷蘭商館及中華街午餐享用日式中華料理晚餐品嚐日式料理及蕎麥麵住宿 : 長崎 Hotel Marine World 或同級第五天長崎 ~ 福岡香港 ( 早 / 午餐 ) 5 月 13 日 ( 福岡香港港龍航空 KA /1910) ( 星期五 ) 早餐於酒店, 餐後參觀浦上天主堂, 稍後乘車往福岡 ( 車程約 2 小時 ) 搭乘客機返回香港午餐品嚐日本料理航班資料 : 港龍航空 (KA) 日期行程航機編號開出及抵達時間飛行時間 5 月 9 日香港福崗 KA / 1540 約 3 小時 20 分鐘 5 月 13 日福崗香港 KA / 1910 約 3 小時 30 分鐘祝君旅途愉快註 : 上述行程謹供參考, 一切以當地接待單位及視乎當地交通情況而定 -1-

2 報價表 ( 一 ) 團費每位項目成人團費 ( 以兩人一房計算 ) 各地機場稅及燃油附加費單人房附加費領隊當地導遊及司機之小費備註 : 1) 報價以上述最少人數繳付全費出發為準 2) 額外提供 1 位免費位予神父, 按單人房計算最少繳付團費人數 ( 每位計 ) 人人人人 HK$12,600 HK$11,900 HK$11,200 HK$10,800 約 HK$270 HK$2,220 3) 由 2014 年 7 月 1 日起, 日本旅遊巴士的行車時間為早上 8 時至晚上 8 時, 不得超時行車 4) 因日本的旅遊巴士最多只有 45 座, 所以全團人數最多為 40 人 5) 日本當地教會現時只接受由教會團體直接提出探訪申請及聯絡本公司會先以教會團體發出的申請信件作聯絡, 等待當地教會作出指引 6) 以上團費按 3/12/2015 之匯率 JPY100=HK$6.35 計算, 如匯率浮動超過 2%, 團費將會有所調整 7) 以上團費只供參考, 鑑於現在仍未預訂機票及酒店住宿, 機票價格有待航空公司確認預訂機位後才可最終確實, 我們保留修改團費之可能性包括 ( 二 ) 行程行程見於附頁 ( 三 ) 團費費用包括 1. 來回香港之團體經濟客位機票 ( 航機班次以航空公司確認後為準 ) 航空公司名稱 : 港龍航空有效期 : 於指明日期內限制 : 不得轉換航空公司不得轉換所經航線不得退票 2. 酒店住宿以兩人一房計若於出發時未能安排與其他團友共用一雙人房, 須繳付單人房附加費 3. 所有酒店根據行程安排但本公司有權視乎當時情形作出更改, 給予同等級之酒店 4. 香港隨團領隊當地導遊及司機之服務及小費 5. 行程內之指定膳食 6. 行程內之入場費用 7. 採用空氣調節旅遊觀光巴士及旅程表內所列之各式交通工具 8. 基本團體旅遊保險 9. 旅遊業議會 0.15% 印花稅及參加旅行團意外緊急援助基金計劃 ( 最高賠償額為港幣十萬元 ) -2-

3 ( 四 ) 團費費用不包括 1. 簽証費 2. 各國之離境機場稅 ( 各國之離境機場稅需視乎兌換率而定及當地政府公佈為準 ) 3. 額外或行程安排以外之節目 4. 行李超重之附加費 5. 各種純屬私人開銷如洗衣電話費傳真費及酒水等 6. 個人平安保險, 行李保險 7. 其他沒有在第三項 " 費用包括 " 上列明之項目 ( 五 ) 付款辦法如團隊確定後每人須繳付訂金 HK$3000, 餘款需於出發前 30 天繳交 ( 六 ) 臨時取消 1. 繳付訂金後, 在出發前 30 天通知, 則扣除所繳交之訂金 2. 在出發前天內通知, 則扣除團費費用 50% 3. 在出發前 8-21 天內通知, 則扣除團費費用 80% 4. 在出發前 0-7 天內通知, 則扣除團費費用 100% ( 七 ) 特殊情況及責任問題 1. 上述報價以最少繳付全費之人數或以上為準如遇人數不足, 本公司有權追收人數差額 2. 如遇人數不足或交通工具出現問題等可能變化情況, 本公司有權於啟程前七天 ( 出發日不計 ) 取消旅行團, 在此情況下, 除已簽証者之簽証費外, 本公司將悉數退回客人所繳交之費用, 本公司不需負取消任何行程之責任若本公司於少於七天 ( 出發日不計 ) 通知旅客取消旅行團, 將向已付清團費之旅客多付團費百份之三款項作賠償 3. 行程中所安排之機票船票車票酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 概不退回任何款項 4. 團友如基於私人理由, 要求自行出發, 個別返港或中途離團, 本公司當樂意安排惟本公司將不能負責一切由於任何交通上之延誤而導致未能趕上預先安排的行程或住宿上間接或直接之費用或損失如客人停留, 本公司當盡力為客人代訂延期返港之機位或船位, 但不論機位或船位確定與否, 客人不得藉故反對或退出 5. 若因簽證問題而不能成行, 本公司保留酌量收取手續費之權利 6. 報名時須持有效之旅行證件, 簽証所需證明文件 ( 旅行證件有效期將不少於六個月, 由出發日起計 ) 7. 以上行程, 當根據實際情況而作出適當之更改及安排本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率及交通住宿價目而訂定若遇外幣大幅浮動或交通住宿突然漲價等情況, 本公司保留在付清團費前調整費用之 -3-

4 權利受影響之顧客有權選擇照付此額外費用或退出旅行團並於七個工作天內取回全部款項 8. 本公司所不能控制之情況下, 如戰爭政治動盪天災惡劣天氣交通工具發生技術問題罷工和工業行動等, 本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目, 亦有權縮短或延長旅程而所引起之額外支出或損失, 概與本公司無涉, 團友不得藉故反對或退出 I. 若於旅行團出發前因上述理由更改某項目而引致經營成本增加, 當讓顧客選擇接受調整價錢或於七個工作日內取回所付之全部款項但若更改項目引致經營成本減少, 則於七個工作日內退還與減低成本比例之款項 II. 若旅行團出發後因上述理由更改某項目而引致經營成本增加, 本公司有權徵收額外費用但若更改項目引致經營成本減少, 則於旅行團返港後一個月內退還與減低成本比例之款項 9. 本公司代團員安排之交通工具 ( 如飛機輪船火車或旅遊車等 ) 住宿膳食點旅遊觀光點或娛樂項目, 均非由本公司擁有管理或操作所有由本公司代團員作出之上述安排, 或代上述服務機構單位簽發之任何票券交換文件收據合約或票據等, 乃按照上述服務機構單位預先擬定的規則條款簽發團員如遇交通延誤行李損失意外傷亡及財產損失等, 該向擁有管理或操作有關交通工具酒店食肆旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司概不對該等遺失傷亡或損失負責對於非本公司職員之任何疏忽或失職, 本公司也概不負責團員當根據有關服務機構單位之有關規則條款, 進行追討交涉團員在行程中遇上任何事故 ( 如參加任何娛樂或遊戲項目時發生意外 ) 而導致傷亡或財物損失, 本公司概不對該等傷亡或財物損失負責 10. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不負任何責任, 敬希垂注 11. 凡參加遊覽團者, 須遵守各國法紀, 嚴禁攜帶私貨營利及違禁物品, 違例者貿自行負責進出境法例, 是根據個別國家所定立, 如因個人理由而被某國拒絕入境, 其責任與本公司無涉, 餘下之旅程將不獲退還款項, 及因而所需之額外費用如交通住宿等須由其個人負責, 與本公司無關 12. 任何團員故意不依規律或妨礙領隊或團體之正常活動及利益時, 本公司領隊有權取消其參團資格, 所繳費用恕不發還, 而該團員離團後一切行動與本公司無關 -4-

5 團體保險附頁 COVERAGE 保障範圍 BENEFITS Accidental Death 意外死亡保障項目 SUMINSURED 最高賠償額 Permanent Total Disablement (a) Loss of one or more limbs 單肢或四肢不全 (b) Total loss of sight of one or both eyes 單目或雙目失明 (c) Any other injury causing permanent total disablement 任何導致終生殘廢之傷害 (d) Total loss of speech or hearing 喪失說話及聽覺能力 HK$ 50,000 Accidental Medical Expenses 意外醫療費用 HK$ 5,000 每宗意外之最高總賠償額為 HK$5,000,000 年齡限制 : 六星期至八十五歲 -5-

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490