Microsoft Word - VGTH11_150419_.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - VGTH11_150419_.doc"

夫榜姚
5 years ago
Views:

土耳其伊斯坦堡古薩達斯棉花堡特洛伊古城奇石區 11 天 VGTH11 出發日期 :2019 年 11 月 17 18

24 26 日德國漢莎航空行程特點 1. 乘坐德國漢莎航空來回伊斯坦堡 2. 參觀土耳其首都安卡拉國父紀念館 3.

觀賞鹽湖 ~ 土耳其天空之鏡之稱贈送廣東省 1 天團凡報名即送 VIP 旅遊劵 1 張, 送完即止 (

1 土耳其伊斯坦堡古薩達斯棉花堡特洛伊古城奇石區 11 天 VGTH11 出發日期 :2019 年 11 月日 12 月日 2020 年 1 月 7 日 2 月日德國漢莎航空行程特點 1. 乘坐德國漢莎航空來回伊斯坦堡 2. 參觀土耳其首都安卡拉國父紀念館 3. 連續兩晚入住奇石林, 充裕時間遊覽世界稀有之奇石地貌外觀外觀 4. 參觀宏偉建築聖蘇菲亞大教堂及藍廟 5. 觀賞鹽湖 ~ 土耳其天空之鏡之稱贈送廣東省 1 天團凡報名即送 VIP 旅遊劵 1 張, 送完即止 ( 團費未包括旅遊服務費及旅遊保險 ) 6. 特別安排乘坐登山觀光吊車, 前往參觀巴格門古城 ( 如因天氣或維修問題吊車暫停運作時, 將改為前往醫神殿參觀 )

2 航班資料 : 選用德國漢莎航空 (LH) 往返伊斯坦堡第 1 天香港法蘭克福 LH797 23:45/05:15+1 約 12 小時第 2 天法蘭克福伊斯坦堡 LH :00/17:55 約 3 小時第 10 天伊斯坦堡法蘭克福 LH :55/20:10 約 3 小時第 11 天法蘭克福香港 LH796 22:15/16:15 約 11 小時 * 航班資料只供參考, 一切以航空公司公佈為準 * 此團不設停留, 必須跟團往返時差冬令比香港慢 6 小時夏令比香港慢 5 小時天數早餐午餐晚餐住宿航機上 2. 航機上航機上當地餐廳 3. 酒店自助餐當地餐廳酒店餐廳 4. 酒店自助餐當地餐廳酒店餐廳 5. 酒店自助餐當地餐廳酒店餐廳 6. 酒店自助餐當地餐廳酒店餐廳 7. 酒店自助餐當地餐廳酒店餐廳 8. 酒店自助餐當地餐廳酒店餐廳 9. 酒店自助餐當地餐廳當地餐廳伊斯坦堡 Ramada Encore Hotel 或同級加歷奇 Zilelli Hotel 或同級古薩達斯 Royal Palace Hotel 或同級棉花堡 Tripolis Hotel 或同級加柏都西亞 Tassaray Hotel 或同級安卡拉 Asal Hotel 或同級伊斯坦堡 Ramada Encore Hotel 或同級 10. 酒店自助餐自費自費航機上 11. 航機上 ~ 旅途愉快 ~

Day 1 香港法蘭克福 ( 德國 ) Hong Kong Frankfurt (Germany) Day 2 法蘭克福伊斯坦堡 Frankfurt Istanbul 外觀 Day3 藍廟聖蘇菲亞教堂加歷奇外觀加利波利市乘渡輪橫渡達達尼海峽 Blue Mosque(Outside) St.

Day5 古薩達斯以弗所古城皮革中心棉花堡世界自然及文化雙遺產 Kusadasi Ephesus Leather Center Pamukkale[UNESCO] Day6 自費: 地下棉花堡途經康雅 ( 古代土耳其斯諾皇朝的首都 ) 絲路駱駝商隊旅館藍湖加柏都西亞地下城 OPTIONAL TOUR Cotton cave via Konya Caravanserai Blue

Rock Camel Rock Pigeon rock View Point) Goreme The Rock Church Carpet Village Day8 Day9 加柏都西亞 ( 奇石區 ) 鹽湖( 土耳其天空之鏡之稱 ) 安卡拉土耳其國父紀念館 Cappadocia Tuz Golu Ankara Antikabiru 安卡拉伊斯坦堡獨立大道步行街蓋齊公園塔克西姆廣場

3 Day 1 香港法蘭克福 ( 德國 ) Hong Kong Frankfurt (Germany) Day 2 法蘭克福伊斯坦堡 Frankfurt Istanbul 外觀 Day3 藍廟聖蘇菲亞教堂加歷奇外觀加利波利市乘渡輪橫渡達達尼海峽 Blue Mosque(Outside) St. Sophia Museum(Outside) sail across Dardanelles By Ferry Canakkale Day4 加歷奇特洛伊古城 ( 木馬屠城記起源地 ) 世界文化遺產特別安排乘坐觀光註吊車前往巴格門古城 ( 石器時代第一個有人類居住的地方 ) 20 特色糖果店古薩達斯 Canakkale Troy Pergamon Candy Shop Kusadasi Day5 古薩達斯以弗所古城皮革中心棉花堡世界自然及文化雙遺產 Kusadasi Ephesus Leather Center Pamukkale[UNESCO] Day6 自費: 地下棉花堡途經康雅 ( 古代土耳其斯諾皇朝的首都 ) 絲路駱駝商隊旅館藍湖加柏都西亞地下城 OPTIONAL TOUR Cotton cave via Konya Caravanserai Blue Lake Cappadocia Underground City Day7 自費 : 熱氣球升空之旅加柏都西亞奇石區 ( 仙境煙窗三姊妹石駱駝石鴿子谷奇石林觀景點 ) 希臘村世界自然及文化雙遺產居里默山洞教堂地毯中心 OPTIONAL TOUR:Hot Balloon Tour Cappadocia[UNESCO](Fairy Chimneys Three Beauty Rock Camel Rock Pigeon rock View Point) Goreme The Rock Church Carpet Village Day8 Day9 加柏都西亞 ( 奇石區 ) 鹽湖( 土耳其天空之鏡之稱 ) 安卡拉土耳其國父紀念館 Cappadocia Tuz Golu Ankara Antikabiru 安卡拉伊斯坦堡獨立大道步行街蓋齊公園塔克西姆廣場大市集自費: 杜柏奇皇宮杜馬伯爵水晶皇宮博斯普魯斯海峽遊船 ~ 伊斯坦堡 Ankara Istanbul Istiklal Street Taksim Gezi Park Taksim Meydani Grand Bazaar OPTIONAL TOUR: Topkapı Palace Museum Dolmabahce Palace Bosphorus Cruise ~Istanbul Day10 伊斯坦堡 ~ 自費: 地下水宮殿或早上自由活動下午於指定時間集合前往機場法蘭克福香港 Istanbul~ OPTIONAL TOUR:Underground Cistern OR free leisure in the morning ~ Airport Frankfurt Hong Kong Day11 是日安抵香港 Arrival Hong Kong

4 停留須知德國漢莎航空公司機票有效期 : 所有停留機票有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500; 如停留法蘭克福或慕尼黑, 停留附加費為 $2500, 另需補回當地機場稅 1. 如停留未能安排直航返港, 將會獲安排轉經其他站返港如遇此情況, 客人需補回有關機場稅及燃油附加費之差額 2. 停留尾站後, 客人如欲再停留其他地點 / 更改回程尾站需自購各程內陸機票由行程尾站至回程尾站註 : 稅項總額以當時之匯率計算為準備註項目 : 1. 由 2018 年 9 月 3 日起, 本公司將收取客人印花成本印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 2. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 客人可於本社購買旅遊保險或提供有效之保險證明, 否則本公司將保留接受客人報名之權利 3. 司機導遊及領隊服務費全程合共每位港幣 $ 如因任何因素而未能達致成團目的, 導致團隊未能成行, 屆時將由專人通知客人, 客人可選擇退出, 已繳交之費用將會全數退回 ( 簽證費全數除外 ) 或轉團 5. 有關此團之旅行團團費稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 6. 燃油附加費稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回增加之差額費用, 並須於出發前繳付 7. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 8. 如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房, 客人可選擇 : I ) 第 3 位或單數之團友須繳付單人房附加費入住單人房, 本公司不會安排客人跟其他同性別之團友同房, 客人不得藉故反對或退出 II) 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ) 或一張雙人床另加一移動式摺床或沙發床, 客人不得藉故反對或退出 9. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格產品或服務質素等才決定購買如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 10. 行程膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 11. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 12. 最近更新的行程單張及確實團費, 以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 13. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 14. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 15. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得藉此要求退款賠償 16. 本行程所列之航班資料, 觀光行程, 交通, 酒店住宿及膳食等安排, 將會因應出發日期不同而有所改變, 詳情敬請參閱收據背面備註, 恕不另行通知如果此等改變於旅客報名後發生, 則敝公司將會作個別通知 17. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 18. 根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 19. 此行程單張適用於出發日期 :2019 年 11 月日 ;12 月日 ;2020 年 1 月 7 日 ;2 月日之團隊 20. 如因天氣或維修問題吊車暫停運作時, 將改為前往醫神殿參觀 21. 以上圖片只供參考 22. 根據香港法例第 629 章實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽 LH- VGTH

5 土耳其自費節目參考收費表 (VGTH11 適用 ) 出發日期 :2019 年 11 月日 ;12 月日 ;2020 年 1 月 7 日 ; 2 月日 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因地區項目名稱內容伊斯坦堡棉花堡交通時間 ( 約 ) 活動時間 ( 約 ) 費用 ( 美元 USD) 大小同價半日遊博斯普魯斯海峽暢遊 + 杜馬伯爵水晶皇宮 + 杜伯奇皇宮 45 分鐘 5 小時 205 地下棉花堡地下水宮殿形成於二萬五千至三千萬年前! 罕有地生長於洞穴內的棉花堡! 你可感受到他是一個原始而有活力的棉花堡此地下水庫由君士坦丁大帝下令建造, 由三百支科林斯式石柱承托著, 貯水量高達十萬噸, 當年曾動用約七千名奴隸, 花數年時間才完成, 不愧有地下水宮殿之稱 20 分鐘 1 小時分鐘 1 小時 55 不參加客人之安排土耳其之夜觀看肚皮舞表演 ( 不包餐 ) 20 分鐘 2 小時 55 自由活動土耳其浴正宗的土耳其浴 (5 人成行 ) 20 分鐘 1 小時 60 加柏都西亞熱氣球乘坐熱氣球從天空鳥瞰卡帕都斯亞奇景淩晨 5:00 推薦前往熱氣球站乘坐熱氣球, 隨風飛向卡帕都斯亞的山谷, 進行一次神奇的空中之旅, 欣賞世界上唯一的卡帕都斯亞的精靈煙囪, 仿佛置身於另一個世界, 在村莊葡萄園, 果園點綴的月球表面上空徘徊大約 1 小時, 最後在農夫的田地中著陸著陸後, 給每人頒發一份證書, 並贈送一杯香檳慶祝這次成功的空中歷險 15 分鐘小時 300 吉普車之旅吉普車 SAFARI 暢遊卡帕都斯亞, 乘坐吉普車深入風化區, 近距離的欣賞卡帕都斯亞獨特的風化地貌, 探索卡帕都斯亞的奇石林是令人興奮的事情 (4 人成行 ) 20 分鐘小時 130 酒店休息 * 到達該地區期間進行 * 此價目表只作參考之用, 確實以當地旅, 敬請留意自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費膳食入場券司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數高度年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準 LH- VGTH

6 土耳其旅客須知生效日期 :2018 年 1 2 月 12 日起行李 : 乘坐阿斯塔納航空 (KC) 寄倉行李每人限帶寄倉行李一件, 以不超過二十公斤 (44 磅 ) 為限如乘坐阿聯酋航空 (EK) 卡塔爾航空(QR) 及皇家約旦航空 (RJ) 土耳奇航空(TK), 每人限帶寄倉行李一件, 以不超過三十公斤 (66 磅 ) 為限 ; 手提行李一件, 尺吋不超過 56 厘米 x 36 厘米 x23 厘米, 而重量不超過 7 公斤, 貴重物品如証件照相機等, 切勿放在寄倉行李內, 並應該隨身小心攜帶, 到達當地後可把貴重物品存放酒店保險箱內海關條例 : 進入土耳其境地, 十八歲以上之旅客可免稅攜帶香煙 200 支及酒一瓶, 而回程進入香港, 凡年滿十八歲的旅客, 只可攜帶 19 支香煙,1 支雪茄或總重量不多於 25 克的雪茄或其他製成煙草而飲用酒類方面可以免稅攜帶 1 升在攝氏 20 度的溫度下量度所得酒精濃度以量計多於 30% 的飲用酒類進入香港, 供其本人自用 ** 持香港身份證的旅客, 則必須離港不少於 24 小時才可以享有以上豁免數量 ** 旅客隨身行李安檢措施 : - 所有旅客隨身攜帶之液體膠狀及噴霧類物品容器其體積不得超過 100 毫升 - 所有液體膠狀及噴霧類物品容器均應裝於不超過 1 公升 ( 不超過 20x20cm) 且可重複密封之透明塑膠袋內, 所有容器裝於塑膠袋內時, 塑膠袋應可完全密封 - 前項所述之塑膠袋每名旅客限制攜帶 1 個, 於通過安檢線時並需由檢查人員目視檢查 - 旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒奶粉 ( 牛奶 ) 嬰兒食品藥物糖尿病或其他醫療所需之液體膠狀及噴霧類物品, 經向安全檢查人員申報, 並獲得同意後, 可不受前揭規定之限制 - 為使安檢線之 X 光檢查, 前述塑膠袋應與其它手提行李外套或手提電腦分開通過 X 光檢查根據各國海關條例, 所有旅客攜帶免稅物品只供作自用任何人攜帶免稅物品用作轉售或協助他人作牟利之用途, 即屬觸犯法律藥物 : 可帶備一些慣用的平安藥物及緊急醫療用品, 以應不時之需, 假如需要長期服用指定藥物, 出發前宜先準備足夠份量貨幣 : 港幣在土耳其並不適用, 因此請攜帶美金信用咭作隨身費用, 美金可在當地兌換當地貨幣但簽賬時要核對清楚單據上銀碼及貨幣單位兌換外幣時, 最好能找換一些較小面額的鈔票, 方便零用貨幣單位及兌換率參考表 : 國家貨幣折算匯率約土耳其里拉 US$1 = 2.9TRY 土耳其各國貨幣兌換美金之匯率經常浮動不定, 須以當時之兌換率為標準土耳其里拉之對換率變化較大, 升幅在一星期內可能相差甚遠電壓 : 以 220 伏特為主, 插頭則宜配備幼身圓腳較為方便時差 : 土耳其比香港慢五小時天氣 : 由於天氣常有變化, 請各旅客於出發前留意天氣報告或致電天文台熱線查詢, 以下平均氣候資料表 ( ) 僅供參考 : 土耳其城市一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月伊斯坦堡 ISTANBUL 棉花堡 PAMUKKALE 颱風措施 : 如若出發當天, 因颱風關係天文台懸掛任何颱風訊號, 團友若沒有收到本社通知團隊取消或延期出發, 則一律依照原定時間抵達機場集合預防蚊蟲傳染病 : 由於每個人的身體狀態有所不同, 請於出發前最少六個星期諮詢你的醫生, 以確定是否需要接種疫苗, 又或準備一些預防藥物要預防傳病媒介疾病, 要保護自己免被蚊蟲叮咬假如在旅程中到達郊外地方, 請預先穿上寬鬆淺色的長袖上衣及長褲, 並塗上昆蟲驅避劑 ( 如 : 蚊怕水 ) 另外, 亦請不要觸碰野生動植物, 以及避免在草叢樹叢中懸掛衣物或歇息如欲了解更多有關外遊防疫資訊, 請參閱衛生署網頁 :

7 衣著 : 膳食 : 在準備行裝時, 應以輕便實用為主, 令旅途更舒適寫意, 但在旅遊地中海各國時, 往特別場合如夜總會或賭場, 衣著宜較整齊, 不宜穿著波鞋短褲 ; 在參觀教廟或教堂等較嚴肅的地方時, 不能穿著短褲背心之類衣服, 而女士則要戴上頭巾由於地中海幅員甚廣, 部分國家天氣變化莫測, 請帶備外套或禦寒衣物及雨具等, 以備不時之需有興趣游泳及水上活動之團友, 可帶備泳衣短褲膠拖鞋等地中海與香港相距甚遠, 機程需要十多小時, 因此於航機上宜穿著鬆身衣服及舒適平底鞋, 以免躺坐太久引致靜脈曲脹一般以西餐為主, 但不包括咖啡紅茶, 團友可惠顧餐廳之礦泉水餐酒果汁或啤酒等土耳其皮褸皮革用品十字刺地氈手製陶瓷古玩軟糖購物 : 娛樂 : 請參考自費節目表酒店 : 如因旺季或節慶關係, 部分酒店的 Check in 時間可能延長 1 至 2 小時, 如杜拜 Atlantis hotel, 敬請留意水上活動 : 所有水上活動均存在一定危險性, 團友應自行評估本身的健康狀況或於出發前諮詢醫生意見是否適合參與當參與水上活動時, 亦需注意當時的天氣變化及遵照一切安全設備, 確保在最安全及最適當的情況下享受水上活動帶來的樂趣浸溫泉須知 : 凡患有心臟病高血壓糖尿病哮喘懷孕者急性皮膚病皮膚敏感動脈性硬化及出血性疾病 ; 又或在空腹飯後酒醉及過度疲勞情況下皆不宜浸溫泉同時, 切忌單獨泡泉, 且浸泡時間不宜過久, 以策安全如出現休克頭暈或感覺不適者, 需馬上離開水池, 盡量休息及補充水份團友應於出發前諮詢醫生意見否適合浸溫泉參加約旦團隊旅客注意, 由於死海鹽份較高, 可能對於患有皮膚敏感之客人不適宜浮泳, 敬請留意安全 : 旅遊保險 : 服務費 : 夜間避免單獨出外, 請緊記將貴重物品如旅行證件現金旅行支票信用咭機票相機等小心隨身攜帶, 切勿收藏於行李箱內或留放在車中酒店房間或公共地方在住宿酒店內, 可將貴重物品存放於接待處之保險箱, 並請取回收據離開房間時應將房門及行李緊鎖, 門匙可交由接待處保管, 以免遺失旅遊期間如發生任何意外, 可會引致龐大醫療費用財物損失及其他開支本公司強烈要求閣下及隨團親友購買旅遊綜合保險而有關各項保障及賠償均依據保險公司所列明之賠償細則隨團領隊當地導遊及旅遊車司機服務費 ( 成人及小童每位計 ) 將於完團前向各團友收取 5 天團 6 天團 7 天團 8 天團 9 天團 10 天團 11 天團合共港幣 2019 年 3 月 31 日前出發年 4 月 1 日起出發登記外遊提示服務 : 香港政府一站通啟動境外提款功能 : 請與發咭銀行查詢注意事項 :* 銷售稅退款安排 : 因各國之銷售稅均有不同, 若購物滿指定金額, 可於離境前於機場辦理退稅, 若客人未能於當地完成退稅手續, 並欲回港後才辦理, 由於當中涉及個人私隱, 必須自行向當地有關部門查詢所需文件及手續, 因此, 本公司不能替客人辦理, 旅客能否成功退稅, 需自行承擔有關責任, 敬請留意!! * 根據各國海關的指引 : 出入境旅客請務必看管好自己的行李, 不要幫任何人帶行李過海關, 以免被別人利用夾帶違禁品, 如毒品等為確保旅行團運作順暢及安全, 凡旅客在旅途中遺留任何物品, 如尋獲後, 經客人同意, 將安排直接郵遞到客人指定的住址, 費用由客人支付本公司概不負責有關物品於運送期間的任何遺失損壞等相關責任 * 如客人因突發情況出現, 需要本公司提供協助, 一切衍生之額外開支, 需由該客人負責承擔, 敬請留意 * 根據香港法例第 629 章實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽祝君旅途愉快! 更新日期 : YMT-VGT-LIST(121218)CHMS 取代 YMT-VGT-LIST(291018)CHMS

8 ( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲澳紐美加地中海俄羅斯非洲南美洲高加索馬爾代夫不丹中東印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 長線旅行團餘款則須於 21 天前繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 YMT Travel Limited 或油蔴地旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受, 而長線旅行團則須於 15 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動燃油漲價稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費燃油附加費稅項其他徵收費用服務費及隨團工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書及提交參團者出世紙副本及其父母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 (10) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具如行程表所列 (4) 膳食如行程表所列 (5) 遊覽節目如行程表所列 (6) 行李每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件重量及體積以海陸空之交通供應商之規定作準不包括 : (1) 本公司將收取客人印花成本, 印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 (2) 申請旅遊證件各國入境簽證及針痘紙費用 (3) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (4) 各國機場稅海關課稅燃油附加費航空保險稅及行李超重等費用 (5) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (6) 一切私人性質的費用, 如洗衣電話電子通訊汽水酒類醫療酒店服務員之服務費等 (7) 行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水 (8) 延期逗留者住宿或機場之接送費用更改機票手續費單人房附加費提升機位等級或其他相關之費用 (9) 因罷工颱風航班取消或更改時間交通延誤旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (10) 付予隨團領隊當地導遊司機郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費服務內容如下 : 與航空公司酒店車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食住宿交通及活動安排集合團友確保機位協助旅客辦理過關登機及領取行李手續辦理酒店入住及退房手續分配酒店房間喚醒提示介紹當地風土人情等 (10) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容如旅客對隨團領隊當地導遊司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足機位交通問題住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名轉團取消退團或取消 30 天以上 91 天以上扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天扣除全數訂金或 50% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天扣除全數訂金或 75% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內扣除全數已繳付之費用農曆新年復活節聖誕節暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知恕不受理旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費退票費後退回團費團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因迫不得已理由取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由指戰爭政治動盪恐佈襲擊天災疫症惡劣天氣交通工具發生技術問題載運機構臨時更改班次 / 時間表罷工工業行動旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具住宿門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票船票車票住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤天災戰爭政治動盪天氣惡劣颱風交通工具發生技術問題工業行動影響證件遺失罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付旅客不得藉故反對或退出要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還一切因此而引起的額外費用, 如交通住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目亦有權縮短或延長行程在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具住宿膳食點旅遊觀光點或娛樂項目均非由本公司擁有管理或操作所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券交換文件收據合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發旅客如遇交通延誤行李損失意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有管理或操作有關交通工具住宿食肆旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全與利益等因素下, 方決定領隊 / 導遊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償此外, 在客人出現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程, 餘下未有使用的景點觀光行程酒店住宿餐飲交通及航班安排等, 一切由客人承擔, 本公司不會作任何退款或賠償, 另如客人需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 當中衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 YMT-T&C

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490