(Microsoft Word - THS 2014_\260\321\256i\260\323\244\342\245UHillary0724.doc)

Size: px

Start display at page:

Download "(Microsoft Word - THS 2014_\260\321\256i\260\323\244\342\245UHillary0724.doc)"

饲心狄
5 years ago
Views:

1 參展商手冊

2 內容索引 1 展覽簡介會場規劃及進出場說明聯合宣傳活動.10 4 攤位裝潢附件一展館交通圖 12 附件二各類表單展會服務表格 A 國際買主住宿補助申請表 13 表格 B 贊助申請 14 表格 C 宣傳品申請 17 表格 D 翻譯人員聘用申請 19 表格 E 旅館訂房服務 20 表格 F 裝潢備案表 22 攤位裝潢表格 G 裝潢承包商分區平面圖 23 表格 H 標準攤位及公司招牌 24 表格 I 攤位設備追加申請表 26 表格 J 水電申請表 28 表格 K 攤位平面配置圖 29 表格 L 配備傢俱 30 1

3 內容索引參展商 Order Form Checklist 展會服務截止日期完成頁面表格 A 國際買主住宿補助申請表 9 月 12 日 13 表格 B 贊助申請 9 月 12 日 14 表格 C 宣傳品申請 9 月 12 日 17 表格 D 翻譯人員聘用申請 9 月 12 日 19 表格 E 旅館訂房服務 9 月 12 日 20 表格 F 裝潢備案表 8 月 29 日 22 攤位裝潢表格 G 裝潢承包商分區平面圖 8 月 29 日 23 表格 H 標準攤位及公司招牌 8 月 29 日 24 表格 I 攤位設備追加申請表 8 月 29 日 26 表格 J 水電申請表 8 月 29 日 28 表格 K 攤位平面配置圖 8 月 29 日 29 表格 L 配備傢俱 8 月 29 日 30 請於截止日期前回填相關申請表, 接獲貴公司之申請表將由專人為您服務, 但不另行書面確認可至官方網站可至官方網站 : 填寫填寫下載下載各項服務預定申請表格 2

4 展覽名稱展覽簡介台灣五金展 Taiwan Hardware Show 展覽日期 2014 年 10 月 21 日至 23 日星期二至星期四開放時間參展廠商 10 月日上午 7:00 至下午 5:30 ( 攤位 & 公設搭建 ) 10 月 20 日上午 9:00 至下午 5:30 ( 展品進場 ) 10 月 21 日上午 8:00 至下午 5:00 ( 展期 ) 10 月 22 日上午 8:30 至下午 5:00 ( 展期 ) 10 月 23 日上午 8:30 至下午 4:00 ( 展期 ) 下午 4:00 至下午 11:00 ( 連夜撤場 ) 參觀買主 10 月日上午 9:00 至下午 5:00 10 月 23 日上午 9:00 至下午 4:00 註 : 參觀買主憑名片 2 張換參觀證 ;12 歲以下兒童謝絕入場展覽地點主辦單位協辦單位大台中國際會展中心 Add: 台中市烏日區高鐵五路 161 號開國有限公司 Tel: Fax: Website: ths@kaigo.com.tw Add: 台北市德惠街 9 號 8 樓之 3 台灣手工具工業同業公會台中市政府經濟發展局中華民國五金商業同業公會全國聯合會中華液壓氣動協會台北市五金商業同業公會台中市進出口商業同業公會台北市進出口商業同業公會台灣安全設備與服務產業協會台灣區金屬品冶製工業同業公會財團法人金屬工業研究發展中心台灣區塗料工業同業公會台灣區照明燈具輸出業同業公會台灣區農機工業同業公會台灣區螺絲工業同業公會台灣省進出口商業同業公會聯合會台灣陶瓷工業同業公會台灣鎖業發展協會彰化縣水五金產業發展協會 3

5 運輸公司裝潢公司銓連有限公司 Tel: *101 林小姐 Fax: Add: 台北市中山北路二段 99 號 5 樓之 2 光洋波斯特國際展覽 ( 股 ) 公司 Tel: 東區 - 楊宛倫 #135 Rita 西區 - 田宜婕 #153 Rebecca 南區 - 呂欣怡 #157 Cindy Fax: Web: Add: 台北市信義區忠孝東路五段 552 號 8 樓會展相關業務承辦人員聯絡電話 : 傳真 : 負責範圍聯絡人執行劉子豐先生分機 725 服務項目 - 專案執行 - 廣告贊助申請 - 國際參展廠商相關表格洽詢表格 B 國外陳柏璇小姐分機 917 Stephan Ungewiss 分機國際參觀買主 - 國際買主補助表格 A - 國際買主採購洽談會 - 異業合作展務許嘉妡小姐分機網站管理 - 旅館訂房 - 宣傳品申請表格 C.D.E 媒體蔡怡嬪小姐分機媒體新聞宣傳裝潢吳紫綺小姐分機裝潢事宜表格 F-L 4

6 展場規劃會場規劃會場規劃及進出場說明展品出入口 5.8 m ( 寬 ) 5.6 m ( 高 ) 共計五處電力 / 電壓 110 V. 電箱不得封閉消防法規消防箱前不得封閉及放置障礙物, 保持淨空服務項目地點及說明主辦單位辦公室會展中心北二門入口處服務台廠商服務櫃台會展中心北二門入口處服務台, 提供廠商所有展務諮詢參觀登錄報到處會展中心北二門南一門路入口處服務台預先登錄參觀 : 憑確認函至北二門預先登錄櫃台報到, 並於現場領取參觀證入場現場登錄參觀 : 憑名片 2 張, 並填寫問卷後, 換取參觀證入場參觀新聞室展場內規劃新聞室提供每日展訊及廠商專區, 放置參展廠商新聞稿, 供媒體自行取閱及報導買主洽談區近會展中心南一門入口處, 並提供咖啡茶水無線網路服務 ATM 攤位號 H60 正後方, 近東一門餐飲臨時館 Food Area( 南一門 ) 及東一門萊爾富便利商店影印及傳真 ( 自費 ) 萊爾富便利商店公共廁所共設有男女各兩座, 男廁共計 31 間, 女廁共計 44 間, 殘障 1 間, 育嬰室 1 間醫療服務會展中心北二門入口處服務台 5

7 進場搭建 10 月日 10 月 20 日上午 7:00 至下午 5:30 上午 7:00 至下午 2:00 (1) 10 月 20 日下午 2 時起鋪設公共走道地毯, 所有車輛不得入場 (2) 如需加班, 須事先向主辦單位提出申請, 並繳付加班費, 每公司每小時新台幣 10,000 元 ( 未稅廠商攤位佈置進場 10 月 20 日上午 9:00 至下午 5:30 價 ) 廠商攤位佈置撤場 10 月 23 日下午 4:00 至晚間 11:00 (1) 下午 4 時宣佈展會圓 10 廠商報到參展證滿落幕後, 方可撤除展品及攤位裝潢材料 (2) 下午 4 時至 5 時撤除公共走道地毯, 車輛一律不得入場 (3) 連夜撤場, 不得留置任何展品或裝潢材料, 違者依展場管理辦法支付保管費與垃圾處理費 10 月 20 日上午 9:00 至下午 5:30 請先至北二門服務櫃台報到, 並領取進場說明參展證參廠商名錄乙本每 12 平方米得以申請 4 張參展證, 每增租一個攤位 2 張參展證為保障您的權益及會場產品安全, 安全警衛將嚴格執行安檢, 以保障各位業者財產及展場安全, 進出展場請配帶參展證以供辨識展覽場秩序 1. 展出期間展場開放時間 : 每日上午 8 時開放參展廠商入場, 以整理與美化攤位, 俾能於 9 時正準時開放供買主入場, 中午展覽照常開放 2. 展示範圍 : 參展廠商之展示範圍僅限於各自攤位內, 不得在攤位以外地區如公共設施走道或牆柱上陳列商品或張貼任何宣傳物品或分發型錄出版品紀念品等宣傳資料如有違反, 主辦單位得強制清除 3. 禁止項目 : 凡易爆易燃及其他危險物品違禁品禁止攜入展場 ; 如經發現, 主辦單位得強制予以搬離展場, 由參展廠商負擔一切費用及責任 4. 安全及保險 : (1) 展覽期間 ( 包括展前佈置及展後拆除期間 ) 主辦單位管理人員負責管制展場出入口, 維持人員及展品進出展場公共秩序, 惟參展廠商對其展品裝潢物料及工程設施均應自行派人照料, 貴重展品請自行投保並聘僱警衛加強保全, 如有遺失或毀損, 主辦單位不負賠償責任 (2) 參展廠商自展品及裝潢品運至展場起, 至展覽結束運離展場止, 必須自行投保火險竊盜險水漬險及公共意外責任險 ( 包括天然災害附加險, 如颱風地震洪水豪雨及其他天然災害等 ); 任何展品及裝潢品於上述期間在展出場地遺失或毀損, 主辦單位不負賠償責任 6

8 (3) 參展廠商攤位上之設施物品及展覽品在展覽期間 ( 包括展前佈置及展後拆除期間 ) 因設置操作保養或管理不當或疏忽致其工作人員或第三人遭受傷亡或財物損失, 應由引起傷亡損失事故之參展廠商自負一切賠償及法律責任 5. 禁止零售及提前撤離 : 展出期間禁止在展場內零售如有違反, 主辦單位除得強制停止繼續展出外, 並禁止該廠商下屆參加本項展覽所有展品必須展至 23 日下午 4 時止, 不得提前收拾或撤離會場展出期間每日上午 9 時至下午 5 時, 不得再將展品攜入或攜出展場, 惟輕便隨身物品不在此限, 需要補充展品者, 可於展出每日上午 8 時至上午 9 時為之 6. 憑證進出場 : 參展廠商請於展品進場時向服務台領取識別證, 展出期間憑證進出展場 7. 禁止孩童進入展場 : 展覽會期間禁止 12 歲或 140 公分以下兒童入場, 以維護安全及秩序若需進入, 監護人需簽具安全切結書 8. 除主辦單位外, 任何人不得於公共區域散發傳單, 從事推廣活動或置放公司或私人物品 9. 妨害展覽秩序之處罰 : 展覽期間 ( 含進出場 ), 參展廠商如因債務個人恩怨或其他私人糾紛, 導致他人至其攤位或展場內外鬧事或進行抗議, 因而影響展覽之秩序或形象, 而該參展廠商又不能有效處理時, 主辦單位有權終止其展出, 所繳費用概不退還 ; 主辦單位如因此牽連涉訟或受有其他損害, 該參展廠商並須負一切賠償責任 ( 三 ) 違規處理 : 參展廠商如違反本規定, 經主辦單位勸告無效或情況急迫無從勸告時, 主辦單位將立即停止水電之供應及停止展出之措施, 並禁止參加下屆展覽 ( 四 ) 本規定如有未盡事宜, 主辦單位得隨時修訂之 7

9 貨車進出場 (請自備推車) (2) 北二門南一門南一門東一門出東一門出 (3) 5.8.0m ( (1) 由高鐵五路入口入口進寬 ) 5.6m ( 高 ) 車輛進出場路線 1. 車輛由北二門北二門進場北二門 2. 進場時登記資料登記資料並繳交保證金保證金 1000 登記資料元一小時出場者保證金原數退還 3. 車輛由南一門南一門南一門東一門出場東一門車輛進場管理展品進場佈置展出及撤除期間應遵守規定路線行駛且裝卸貨品後應儘速離場以免阻塞交通妨害整體工作每一參展廠商進場車輛以一輛為限主辦單位將於車輛進場時登記其進場時間車號貨主攤位負責人姓名並預收車輛進場保證金新台幣元車輛進入展場後在一小時內出場者保證金原數退還逾時出場者主辦單位將沒收保證金 1,000 8

10 堆高機委運申裝電話線及網路 ADSL 水電設施垃圾處理進出場期間展覽期間展場清潔造勢活動攝錄影噪音及污染吉豐機器起重行 TEL: 陳小姐 FAX: ADD: 台中市文心南一路 110 號如需於展覽期間裝設攤位臨時電話及網路, 請逕洽中華電信烏日營運處 TEL: or 市內電話直播 123 (1) 主辦單位提供標準攤位之基本用電 500 瓦 (110V), 如增加其他電氣設備或插座, 應自行向指定裝潢承包商提出電力申請表 (2) 申請淨空地之廠商均應依實際電力需求提出申請 (3) 若需使用 220 伏特以上電力, 或需 24 小時用電用水者, 均需申請並付費 (4) 進場最後一天 (10 月 20 日 ) 下午 2 時展場全面供電, 下午 5 時關閉電源為策安全, 避免發生觸電危險, 參展廠商用電測試時間為 10 月 20 日中午 12 時起, 敬請參展廠商配合 (1) 裝潢廢棄物分別由大會指定及申請淨空地廠商所配合之裝潢承包商各自處理其負責之攤位 (2) 包裝材料等大型垃圾由參展廠商自行清運, 如遺留任何垃圾, 展場管理單位將依其規定收取垃圾處理費參展廠商應約束其承包商確實執行 (1) 一般垃圾請自行倒置於展場內定點垃圾桶中 (2) 參展廠商亦應自行清運因產品展示所產生之廢棄物, 如有垃圾處理費用由廠商自行負責, 若需委由展館清潔公司處理, 請向大會提出申請未依規定處理者, 將由清潔公司逕行處置, 直接開立帳單由參展廠商繳納主辦單位將負責公共區域之清潔參展廠商可於自家攤位內辦造勢宣傳活動, 但以低於 85 分貝且不影響其他參展廠商為原則若廠商欲於攤位內設置輸出功率大於 20 瓦特之音響設備, 需繳交保證金伍萬元並填妥展覽攤位內設置舞台及音響設備申請書 / 切結書 ( 來電索取 ), 相關活動企劃及影視設備設置申請書, 請於 8 月 22 日前向主辦單位提出申請展出之產品如不願讓參觀者拍照或錄影, 請自行架設請勿拍照或請勿錄影中英文標示牌 ; 惟請參展廠商盡量配合持有主辦單位所發記者證 (Press) 之攝影者, 以利宣傳工作進行參展廠商在展覽期間不得製造 85 分貝以上之噪音, 因示範操作展品而產生煙霧廢氣灰塵惡臭及刺激性氣體與揮發性有機化學溶劑汙染物等, 需自備汙染處理設備, 立即妥善處理, 不得影響附近攤位及現場展出, 否則主辦單位得禁止現場示範操作或立即終止展出 9

11 聯合活動宣傳宣傳品申請免費提供 1. 參觀邀請函 2. 展會標籤 3. 展會海報新聞專區贊助活動翻譯及接待商展活動為行銷組合中最具效益的一環, 公司參展成功與否, 除了主辦單位行銷推廣策略及買主人數外, 廠商的事前規劃及買主邀約策略亦至為重要歡迎參展廠商共襄盛舉, 踴躍索取大會宣傳品 ( 參觀邀請函 / 展會海報等 ), 請利用附件表格 C 填寫數量, 並回傳至歡迎參展廠商索取大會之參觀邀請函參展廠商可寄發參觀邀請函給客戶及國內外買主, 直接邀請他們至您的攤位, 藉此發揮參展之效益請填寫您所需的數量 ( 數量有限, 請儘速申請 ), 我們將儘快寄給您此外, 亦可將一般買主連絡方式, 整理為電子檔 (Excel) 傳給主辦單位 (9 月 12 日前傳至 ths@kaigo.com.tw), 由主辦單位免費代寄邀請函 ( 大會保留最終審核與寄發的權利 ) 參展廠商可於公司 DM 或宣傳品貼上本展標籤, 以吸引客戶造訪大會將提供精美海報, 可展示在公司會客室及國際展覽攤位同時也可提供給協力廠商及經銷商, 以提醒客戶及合作夥伴至您的攤位參觀參展廠商可簡介新開發之產品及公司經營理念, 將產品特色及競爭優勢發揮至極致, 吸引媒體重視歡迎所有參展廠商提供新聞資料夾, 以供來訪之國內外傳媒即時報導欲申請者, 請填妥附件表 C 於 9 月 12 日前提出申請, 並於 10 月 20 日進場日將新聞資料袋送至大會服務台為擴大參展廠商參展效益, 增加廠商曝光機會, 促進商機, 特於展覽期間開放各種宣傳及推廣管道, 協助參展廠商獲致最大整體展出效果主辦單位將開放一系列宣傳品及管道供贊助單位於該區域標示公司名稱 Logo 攤位號碼, 並以 [sponsored by..] 等字樣加強贊助單位在展覽期間之宣傳, 同時加深買主之印象, 提昇公司形象及參展成效贊助辦法, 請參考贊助申請表 B 如需聘請外語翻譯或接待人員可利用附件表格 D, 於 9 月 12 日前提出申請 10

12 攤位裝潢依參展廠商申請攤位型態, 標準攤位係由主辦單位指定裝潢公司搭建之外, 申請淨空地參展廠商應自行搭建佈置攤位參展廠商如需其它展示設備, 可逕向本展指定之裝潢承包商租用, 惟費用需自行負擔, 同時參展廠商及裝潢公司務必遵守大台中國際會展中心展覽裝潢作業一一般裝潢作業要點般規定 (1) 攤位內如施作包柱裝潢, 禁止封閉柱子上之電源箱滅火器箱消防栓及空氣品質偵測器如有違反規定, 主辦單位將逕行拆除, 拆除費用由參展廠商負責 (2) 攤位高度以 2.5 公尺為限, 但公司招牌或產品標誌得提高至 4 公尺, 惟提高部分必須與相鄰攤位自攤位外緣向內收縮 0.5 公尺搭設 (3) 參展廠商如需搭建超過 4.5 米但低於 6 米之超高建築, 應於展前 2 週向主辦單位提出申請, 填妥搭建超高攤位切結書 ( 來電索取 ), 保證施工安全, 並檢附施工圖及公共意外及第三人責任險保險單影本 (4) 面臨走道或相鄰攤位之隔牆背牆及招牌背面應予美化, 或與隔鄰攤位取得協議 (5) 參展廠商如需設置 2 層樓攤位, 需繳交 2 層樓攤位使用費用, 並應於展前 2 週備齊資料向主辦單位提出申請, 經主辦單位審查核准 (6) 如於展場攤位內懸升汽球, 應於 9 月 12 日前填妥攤位內懸升汽球申請 / 切結書 ( 來電索取 ), 送主辦單位同意後方得懸升汽球, 違者將強制拆除, 拆除費用由參展廠商負擔如未於出場前取下飄浮於天花板或於管道懸掛絲線, 則每顆汽球或每條絲線處 NT$10,000 元罰鍰, 因懸升汽球發生任何意外, 由參展廠商自負一切法律及損害賠償責任淨空地攤位 (1) 請填妥裝潢承包商備案表 F 於 8 月 29 日前送交主辦單位, 提供承包商資料及相關圖面備案, 並繳納保證金 NT$15,000 裝潢要點 (2) 所有用電請以水電申請表 I 向大會指定裝潢公司提出申請 (3) 承包商進場裝潢時間 :10 月日上午 7 時起, 至 10 月 20 日下午 5 時 30 分 (4) 承包商應確實遵守展場各項規定, 主辦單位將視察現場情況於展後退回保證金標準攤位 (1) 攤位內地毯顏色為海軍藍, 公共區域走道地毯顏色為深紅色公司招牌分為八個專區顏色, 如下 : ( 配備如下 ) ❶ 工具暨配件專區 : 藍底白字 ❷ 鎖業專區 : 黑底假金字 ❸ 緊固件專區 : 咖啡底白字 ❹ 建材專區 : 黃底黑字 ❺ 園藝專區 : 綠底白字 ❻ 汽配修護配件專區 : 紫底白字 ❼ 安全防護專區 : 紅底白字 ❽ 五金機械暨廠房設備專區 : 橘底白字 (2) 附件表格 G 每家廠商均應填回公司招牌內容, 並勾選是否追加其他配備 (3) 附件表格 H 如需承租或追加傢俱 / 電氣設備, 請參閱租用設備申請表 (4) 附件表格 I 大會提供每一攤位基本用電 500 瓦 (100V) 電量如攤位需追加額外電力或特殊用電, 請務必提出申請, 以免現場電力不勝負荷, 產生跳電等意外影響其他廠商 (5) 附件表格 J 攤位平面圖 (6) 附件表格 K 配備傢俱 11

13 附件一展館交通圖更多訊息可至官方網站官方網站 : om.tw/ch/ 12

14 附件二 A. 國際買主住宿申請表請於 8 月 29 日前至 ths@kaigo.com.tw 陳柏璇小姐若有任何問題, 請聯絡 Tel: ext. 917 台灣五金展為提供參觀者最優質的展會服務, 本年度持續推出國際買主補助申請者經審查符合資格, 即可享有展會期間 (2014 年 10 月 21 日至 23 日 ) 住宿與機場接送補助, 最高可達新台幣元即日起至 8 月 29 日止開放申請, 您可填妥下表後, 寄至 ths@kaigo.com.tw 官網線上申請名額有限, 還請及早申請, 以免向隅申請條件 : 所屬公司年營業額 : ths@kaigo.com.tw 或逕於台灣五金展 (1) 已開發國家 * 國外買主 : 所屬企業近 3 年內任 1 年之營業額達 50 萬美元以上 (2) 新興市場國外買主 : 所屬企業近 3 年內任 1 年之營業額達 25 萬美元以上 1. 使用本案補助之買主須為外國籍且持有外國籍護照 ( 恕不接受居留證件 ) 2. 在台日期與展會期需至少有重疊 2 日重疊 3. 各企業公司補助名額僅限 1 名 4. 買主所屬企業當年度未接受外貿協會其他專案優惠補助 Company Name* Please fill in the form below and send to ths@kaigo.com.tw before 29 August, 2014 Company Annual Sale in 2013* US Dollars Last Name* Department Gender Nationality* TEL* First Name* Position* Birthday(yyyy/mm/dd)* Passport Number* FAX * Company Address* Country* Company Website* Date & Time of Arrival* Date & Time of Departure* Required Documents 13 Flight Number Flight Number 1. Passport Copy 2. Business Registration: for the companies without website only. 注意 : 1. 星號 (*) 標記項目為必要項目, 請確定填妥後再行送出 2. 申請人必須提供在台停留時間抵台 / 離台航班號碼若航班號碼尚無法確定, 可於審查通過後再提供 ; 惟須先於申請表中填妥來台與離台日期

B. 贊助申請表請於 9 月 12 日前 e m a i l 至 ths@kaigo.com.tw 劉子豐先生若有任何問題, 請聯絡 Tel: +886-2-2595-4212 ext.

1 Items / 贊助項目 Show Catalogue 廠商名錄 Quantity 數量 Price in NTD 金額 ( 新台幣 ) 15,000 12,000-50,000 Spec. / 規格說明 1. Size 尺寸 :14.8 (W) x 20.

15 B. 贊助申請表請於 9 月 12 日前 e m a i l 至 ths@kaigo.com.tw 劉子豐先生若有任何問題, 請聯絡 Tel: ext. 725 ❶ EXHIBITOR Company Address 公司通訊地址 S INFORMATION 參展廠商資料公司中文名稱 Contact Person Telephone / 電話 - - Fax / 傳真 - - ❷ SPONSORSHIP OPPORTUNITIES 我想申請贊助項目 ( 以下金額不含 5% 營業稅 ) No. 1 Items / 贊助項目 Show Catalogue 廠商名錄 Quantity 數量 Price in NTD 金額 ( 新台幣 ) 15,000 12,000-50,000 Spec. / 規格說明 1. Size 尺寸 :14.8 (W) x 20.8 (H) cm Please provide graphics/images with at least 300 dpi resolution with an original or hard copy (Positive offset) as finished artwork. 請附上完成品之樣稿, 印刷品解析度最低為 300dpi. 2. Includes back cover, inside front cover, inside back cover and inside pages. 贊助廣告項目 : 封底封面裡封底理內頁 3. Exhibitors need to send the content/design to the organizer for approval and reproduction. 由贊助商提供廣告檔案刊登版面 / Position Price in NTD 金額 ( 新台幣 ) Back Cover / 封底 50,000 Inside Front Cover / 封面裡 40,000 Inside Back Cover / 封底裡 35,000 Inside Page / 一般內頁全頁 12,000 2 Show Map 大會地圖 15,000 10,000-30, Size 尺寸 : a) Back Cover / 封底 & Inside Page / 內頁 21 a) (W) x 10.1 (H) cm b) Inside Half Page / 內頁 10.1 (W) x 10.1 (H) 2. The exhibitors need to send the content/design to the organizer for approval and reproduction. 由贊助商提供廣告檔案 Position / 刊登版面 Price in NTD 金額 ( 新台幣 ) Back Cover / 封底 (A) 30,000 Inside Page / 內頁 (B) 20,000 14

Carrier Bag 手提袋 3 5,000 250,000 1. Size 尺寸 :13 (W) x 35 (H) x 45 (L) cm 2.

(The other side will print THS information.

organizers will be printed with the company name of the sponsor.

of the decoration wall in the Buyer s Lounge will provide sponsors with a space to display their company s poster,

16 Carrier Bag 手提袋 3 5, , Size 尺寸 :13 (W) x 35 (H) x 45 (L) cm 2. The sponsor of this feature is allowed to advertise on one side of the bag. (The other side will print THS information.) 袋子之一面供贊助公司刊登廣告, 另一面則刊登大會訊息 4 Lanyard 識別證吊帶 10,000 45,000 10,000 lanyards for visitors designed/produced by the organizers will be printed with the company name of the sponsor. 識別證吊帶 10,000 條, 印製贊助公司名稱, 由主辦單位負責設計及製作 5 Design/ Decoration fee of Buyers' Lounge 買主洽談區攤位設計及裝潢 2 60,000 Three tenths of the decoration wall in the Buyer s Lounge will provide sponsors with a space to display their company s poster, logo, etc. which will be designed/produced by the organizer. 主辦單位提供 54 平方公尺之場地, 裝潢牆面的 3/10 供贊助公司張貼海報,Logo 等, 由主辦單位負責區域設計及製作 6 Walls Signs 展場廣告看板 4 35,000 元 / panel 1. Size 尺寸 :5 米 (W) x 3 米 (H) cm 2. Advertising opportunities are available on the inner walls of the hall. The sponsor can advertise the company s name, logo and booth number on the instruction banner, which will be designed/produced by the organizer. Price includes poster output, execution and removal. 廣告看版將被放置於館內指示參觀動線, 刊登贊助公司名稱 Logo 及攤位號碼, 由主辦單位負責設計及製作 7 Flags 吊旗 8 25,000 元 / each 1. Size 尺寸 :120 (W) x 400 (H) cm 2. The sponsor can advertise its company name, logo and booth number on flags designed/produced by the organizer within the showground. Minimum 4 pieces per sponsor. 主要走道之吊旗, 至少需贊助 4 幅刊登贊助公司名稱 Logo 及攤位號碼, 由主辦單位負責設計製作與施工 15

8 Fan 扇子 10,000 60,000 1. Size 尺寸 :18 (W) x 15 (H) cm 2. The sponsor of this feature is allowed to advertise on one side of the fan. (The other side will print THS information.

17 8 Fan 扇子 10,000 60, Size 尺寸 :18 (W) x 15 (H) cm 2. The sponsor of this feature is allowed to advertise on one side of the fan. (The other side will print THS information.) 一面供贊助公司刊登廣告, 另一面則刊登大會訊息 Subtotal 小計 5% VAT 營業稅 Total 總價 ( 含稅 ) ❸ TERMS & REGULATIONS 贊助辦法 1. In general, each feature is sponsored by one exhibitor only. However, for some specific features, such as those with larger amounts or costs, the organizer reserves the right to allow more than one or even more than two exhibitors to sponsor one item separately. 每項目由一家參展廠商贊助為原則, 但數量較大或金額較多之項目, 主辦單位得視情形, 分別或同時由二家以上廠商聯合贊助 2. Exhibitors need to send the content/design to the organizer for approval and reproduction. 贊助項目及其文案設計等均須經主辦單位核定, 再由主辦單位或贊助廠商負責製作 3. Exhibitors can show the company name, logo, and/or booth number within the permitted area on the sponsored features with the label Sponsored by. 贊助廠商得於贊助品上依規定之面積範圍內標示公司名稱 Logo 及攤位號碼, 並標示贊助或 Sponsored by 字樣 ❹ METHOD OF PAYMENT 付款方式費用支付請以匯款方式或開立支票連同報名表格一併寄發, 請寄發至開國有限公司台灣五金展專案團隊收, 地址 :10461 台北市德惠街 9 號 8 之 3 CHECK 支票 T/T 電匯 (NTD) T/T (USD) 訂金 : 全額一次付清, 即期票銀行 : 國泰世華銀行中山分行 (ATM ( 務必與本表格一併繳齊銀行代碼 013) ) 票期 : 2013 年 8 月 30 日帳號 : 匯款受款人 : 開國有限公司 Bank: Cathay United Bank US$ Account: Kaigo Co., Ltd. Swift Add: UWCBTWTP A/C no.: Company s legally binding signature 公司負責人簽章 Date 日期 16

C-1 宣傳品申請表請於 9 月 12 日前 email 至 ths@kaigo.com.tw許嘉妡小姐若有任何問題請聯絡 Tel: +886-2-2595-4212 ext.

大會保留最終審核與寄發權利 (Excel) 代寄邀請函種類 ( 規格 ) 說明數如圖 1 精美明信片的樣式可供廠商邀請客戶前來攤位參觀申請宣傳品邀請函 21.4cm x 10.

18 C-1 宣傳品申請表請於 9 月 12 日前至 ths@kaigo.com.tw許嘉妡小姐若有任何問題請聯絡 Tel: ext. 718 Free promotion 本項係免費服務請多加利用公司攤位收件人名稱號碼郵寄地址請提供電子檔內容包含買主聯絡資料含公司姓名地址電話郵件地址由主辦單位將代為寄發邀請函予邀請對象大會保留最終審核與寄發權利 (Excel) 代寄邀請函種類 ( 規格 ) 說明數如圖 1 精美明信片的樣式可供廠商邀請客戶前來攤位參觀申請宣傳品邀請函 21.4cm x 10.3cm (免費提供請展會標籤 4.5cm x 5.4cm 酌量申請) 如圖 2 張貼於客戶往來信件醒目標籤提醒來賓到場參觀, 如圖 3 張貼於公司會議室或展示間提醒來賓到場參觀展覽海報 84cm x 118cm 圖1. 邀請函正反面圖2. 標籤圖3. 海報 17 量

19 C-2 新聞專區請於 9 月 12 日前 e m a i l 至 ths@kaigo.com.tw 許嘉妡小姐若有任何問題, 請聯絡 Tel: ext. 718 為協助參展廠商加強國內外宣傳, 可選擇 1-3 項產品, 敍述產品特色並附產品照片, 可於展期內放置於新聞室供媒體採訪 ( 本表僅止於申請, 新聞資料袋請自行製作約 20 份攜帶至展會報到櫃檯 ) 展品名稱 Product Free promotion 本項係免費服務, 請多加利用產品照片 Photos of exhibit 特色說明 Features 外銷地區 /Export Country (Region): 市場 Major Market 內銷對象 /Local Target (Agent, Consumer, etc.): 備註 Remarks 註 : 以上資料由參展廠商所提供, 將視為爾後本展各項刊物宣傳推廣之依據, 嚴禁展廠商陳列產地標示不實仿冒商標或侵犯他人專利或著作權之產品凡於參展前或參展期間發生侵害商標專利或著作權糾紛而涉訟中之產品, 一律禁止展出, 參展廠商不得異議 ; 本展如因上述行為牽連或遭受損害, 該參展廠商並須負一切賠償或訴訟責任公司名稱 Company: 電話 /Tel: 新聞聯絡人 Press contact: 傳真 /Fax: 攤位號碼 /Booth No.: 18

20 D. 翻譯人員聘用申請表請於 9 月 12 日前 e m a i l 至 ths@kaigo.com.tw 許嘉妡小姐若有任何問題, 請聯絡 Tel: ext. 718 時段服務項目語言能力以時收費日期金額小計 ( 至少 4 小時 ) 翻譯人員接待人員裝卸人員中英另行報價中日另行報價另行報價另行報價總價付費方式注意事項收到請款通知後, 請開立即期支票, 抬頭 [ 開國有限公司 ] 郵寄至台北市德惠街 9 號 8 樓之 3 1. 每日工作時段為上午 9 時至下午 5 時, 午休 45 分鐘 2. 參展廠商應自行負責展品及財物保管之責 3. 如需要其他語言譯者, 請洽本公司承辦人員備註公司電話聯絡人統一編號傳真攤位號碼 Company s legally binding signature 公司負責人簽章 Date 日期 19

21 E. 旅館訂房服務申請表請於 9 月 12 日前 e m a i l 至 ths@kaigo.com.tw 許嘉妡若有任何問題, 請聯絡 Tel: ext. 718 訂房者公司名稱住房日期退房日期入住飯店所需房數 ( 間 ) 入住天數 ( 晚 ) 聯絡電話聯絡傳真公司住址許嘉妡小姐注意事項 * 大會提供優惠飯店, 如需此服務請於 9 月 12 日前回傳此份申請表單 * 大會收到訂房單, 將轉交飯店服務人員, 由服務人員直接聯繫申請人, 以確認訂房細節旅館台中公園智選快捷假日飯店基本資料 Millennium Vee Hotel Taichung 距離 (min) 10 台中兆品酒店台中市中區自由路二段 94 號台中市北屯區后庄路 306 號 Taichung Maison De Chine Hotel 距離 (min) 20 台中亞緻飯店 Hotel One 距離 (min) 20 台中金典酒店 Splendor Hotel Taichung 距離 (min) 30 台中長榮桂冠酒店 Evergreen Laurel Hotel (Taichung) 距離 (min) 15 台中市西區英才路 532 號 24 樓台中市西區健行路 1049 號台中市台中港路二段 6 號房價 NTD % 起 NTD 2000 起 NTD 4300 起 NTD 2100 起 NTD 3700 起 20

22 台中商旅 Hung's Mansion 台中福華大飯店 The Howard Prince Hotel Taichung 永豐棧酒店 Tempus Hotel Taichung 全國大飯店 Hotel National 昭盛昭盛 52 行館 52 Hotel 行館裕元花園酒店 Windsor Hotel Taichung 台中來來商旅 Lai Lai Hotel Taichung 台中日月千禧酒店 Millennium Vee Hotel Taichung 成旅晶贊飯店台中民權 Park City Hotel Taichung Taipei 柯旅天閣 - 台中店 The Tango Hotel-Taichung 台中市西屯區中港路 2 段 117 號距離 (min) 15 台中市西屯區安和路 129 號距離 (min) 15 台中市台中港路二段 9 號距離 (min) 25 台中市西屯區中港路三段 78-3 號距離 (min) 15 台中市西區忠明路 25 號距離 (min) 30 台中市台中港路三段 78-3 號距離 (min) 15 台中市北區三民路三段 125 號距離 (min) 30 台中市西屯區市政路 77 號距離 (min) 15 台中市中區民權路 66 號距離 (min) 15 台中市南屯區大墩路 525 號距離 (min) 20 NTD 3000 起 NTD % 起 NTD 3600 起 NTD 2800 起 NTD 2450 起 NTD 3850 起 NTD 2070 起 NTD 4500 起 NTD 2600 起 NTD 2900 起 21

23 F. 裝潢備案表請於 8 月 29 日前至 design@kaigo.com.tw 吳紫綺若有任何問題, 請聯絡 Tel: ext. 417 僅適用申請淨空地之參展廠商淨空地之參展廠商可自由選擇裝潢承包商, 但須獲主辦單位許可 ; 如有不合宜之設計或承包商, 主辦單位保留拒絕其入場之權利參展廠商須嚴守展場裝潢規定事項, 並將責成裝潢公司承包商, 於出場結束日前, 將裝潢材料及廢料 ( 包含清除攤位所在地之地上膠帶 ) 全部清除完畢並運離展場, 如違反規定, 願無條件接受主辦單位依規定處理, 並負一切損害賠償及法律責任承包商應於進場前時預繳納新台幣壹萬伍仟元之押金 ( 未繳納押金者, 不得進入展場 ), 以確保承包商確實遵守展場之各項安全及廢棄物處理之規定展後撤除攤位後, 若無任何違規行為, 則原押金無息退還本公司保證如因攤位之設計施工使用或拆除不當等情事而發生任何財物損失人員傷亡或其他侵權事故, 除自負一切法律責任外, 並保證使貴會免於受到因此所衍生之任何民事刑事訴追 ; 否則本公司將負責賠償貴會包括訴訟費律師費在內之一切損害參展廠商連絡人吳紫綺小姐攤位號碼電話裝潢承包商地址電話聯絡人傳真手機注意事項 : 1. 參展廠商應檢附攤位設計圖, 平面圖及透視圖並標明高度尺寸等供主辦單位審核 2. 參展廠商應按攤位之電力需求提出水電申請表 3. 應使用獨立隔板, 不得採用相鄰攤位之隔板, 如高出相鄰攤位之高度, 應以適當材料或裝飾覆蓋背面 4. 裝潢承包商應參照展場之消防規定, 使用防焰材料, 不得使用易燃物品汽油等等電壓設備須符合安全規定 5. 請仔細閱讀展場裝潢作業一般規定 6. 押金 NT$15,000- 支票抬頭 : 開國有限公司郵寄至 :10461 台北市德惠街 9 號 8 樓之 3 吳紫綺小姐收 ( 請附上回郵信封以便加快退款程序 ) 22

G. 裝潢承包商平面圖西區東區南區東區楊宛倫 02-2346-5678#135 Rita 手機 :0958-178-179 E-mail: rita.yang@ky-post.

24 G. 裝潢承包商平面圖西區東區南區東區楊宛倫 #135 Rita 手機 : 西區田宜婕 #153 Rebecca 手機 : 南區呂欣怡 #157 Cindy 手機 :

25 H. 標準攤位及公司招牌電話 : 傳真 : ( 請洽詢各分區業務 ) 東區 : 楊宛倫小姐分機 135 rita.yang@ky-post.com 西區 : 田宜婕小姐分機 153 rebecca423@ky-post.com 南區 : 呂欣怡小姐分機 157 cindy@ky-post.com 本公司的攤位裝潢需求如下 :( 請務必確實填寫 ) 截止日期 1. 淨空地攤位, 請派員接洽需以特殊 " 木作造型 " 或 " 組合造型 " 裝潢 103 年 8 月 29 日 2. 標準攤位, 請將貴公司欲呈現在招牌上的公司名清楚的填寫於以下欄位我們將提供 10 公分高以內之大寫英文字 ( 限 24 個字母 ) 或中文字 ( 任選其一 ) 招牌文字商標中文英文 - 看板商標為追加項目 - 請填寫表格 2 攤位設備追加申請表, 編號 7: 商標 30CM ( 以內 ) - 公司商標置於招牌板上, 高度不得超過 20cm, 厚度不得超過 10cm - 公司商標的費用將由參展商自行負擔, 請提供原始向量檔案, 如.ai.cdr.psd 等原始檔案, 請勿提供 JPG 檔案, 檔案請至貴司攤位區域業務標準攤位基本配備 12 sqm 24 sqm 36 sqm 48 Basic Equipment 標準攤位基本配備 Fascia Board 公司英文名稱 - 中英文字上下並列 Partition Wall 攤位分隔牆 2.5 m(h) & Carpet 地毯 & Waste Basket 垃圾桶 Lockable Sideboard 儲物櫃附鎖 Pegboard each with 25 hooks 洞洞板 ( 每片附 25 個掛勾 ) Display Shelve 平層板 Spot Light 投射燈 100W Information Desk 詢問桌 Table 會議桌 Folding Chairs 折合椅 Socket 插座 *110V( 含 500 瓦基本電力 ) Meeting Room 會議室除以上配備之外仍需追加其他設備, 請填寫回傳附件 2~4 價目表如於 8 月 29 日後, 逾期回傳配備追加表格者, 按追加總金額加收 30% 費用凡於現場裝潢追加之配備, 將加收 50% 費用, 且須視現場材料而定 sqm 24

26 H. 標準攤位及公司招牌攤位透視圖 25

27 I. 攤位設備追加申請表電話 : 傳真 : ( 請洽詢各分區業務 ) 東區 : 楊宛倫小姐分機 135 rita.yang@ky-post.com 西區 : 田宜婕小姐分機 153 rebecca423@ky-post.com 南區 : 呂欣怡小姐分機 157 cindy@ky-post.com 截止日期 103 年 8 月 29 日編號項目規格價格數量合計 1 地毯紅藍綠灰全新 / 八成新 1700 / 系統背板 (100X250cmH) 背板貼皮 (100X250CMH) 單面背板貼皮 (100X250CMH) 雙面公司名稱一組 ( 不超過 10 個字 ) 割字 15 公分以下中文 / 英文 50 / 40 7 商標 30CM ( 以內 ) 洞洞板 90X90CM ( 不含掛勾 ) 洞洞板 90X180CM ( 不含掛勾 ) 洞洞板 100X250CM ( 不含掛勾 ) 洞洞板掛勾 15 /10 /5 CM 大 / 中 / 小大 20 / 中 15 / 小 S 掛勾平 / 斜層板 100X30CM 平 300 / 斜玻璃層板 100X30CM 玻璃桌櫃 100X50X100CM 高玻璃櫃 ( 含鹵素燈 X1)50X50X220CM 矮玻璃櫃 100X50X100CM 高玻璃櫃 ( 含鹵素燈 X2)100X50X220CM 儲物櫃 100X50X75CM 儲物櫃 100X50X100CM 系統展示台 100X50X100CM 系統展示台 100X50X75CM 系統展示台 100X50X50CM 系統展示台 50X50X100CM 系統展示台 50X50X75CM 系統展示台 50X50X50CM 500 廠商名稱公司章或發票章確認處承辦人簽章 : 確認處攤位號碼 : 統一編號 : 聯絡人 : 電話 : 傳真 : 指定裝潢商 : 光洋波斯特國際展覽 ( 股 ) 公司電話 :(02) 傳真 :(02) 承辦人 : 東區 - 楊宛倫小姐分機 135 西區 - 田宜婕小姐分機 153 南區 - 呂欣怡小姐分機 157

28 I. 攤位設備追加申請表 27 詢問桌 90X49X75CM 會議圓桌 ( 玻璃 )75X75X75CM 會議方桌 ( 木 )90X90X75CM 會議椅折椅吧桌吧椅垃圾桶系統衣架 ( 附 5 掛勾 ) 折門 W=100CM 木門 W=100CM 海報輸出 ( 含施工 ) 每 100x100cm 海報輸出 + 合成板 ( 含施工 ) 每 100x100cm 投射燈 LED18W / 300W ( 不含電費 ) 200 / 長臂燈 LED18W / 300W ( 不含電費 ) 400 / 日光燈 40W/20W ( 不含電費 ) 珠寶燈 40W ( 不含電費 ) 崁燈 100W ( 不含電費 ) 插座 110V 5AMP ( 不含電費 ) 插座相 /3HP ( 不含電費 ) 每增 1HP 插座 110V /220V ; 5AMP 24 小時用電 )( 不含電費 ) 其它金額合計 NT$ + 5% 營業稅 NT$ 總金額 : NT$ 意事項一. 買方簽章後生效, 總計費用請開立現金支票, 寄至光洋波斯特國際展覽股份有限公司, 110 台北市忠孝東路 5 段 552 號 8 樓, 或匯入帳號台灣中小企業銀行 - 永春分行 050 二. 會場追加物品另外計算, 不包括在此簽約單內不享優惠三. 對所租賃物品, 請勿用雙面膠直接貼背板或鋁架, 否則每片收 $500 元清潔費, 切勿油漆釘鐵釘毀損或遺失, 否則租用單位應依市價賠償四. 簽約後所有租賃物品, 如於施工後會場退用, 一律不退費用五. 本租用申請表視同合約書, 雙方如有爭議以台灣台北地方法院為第一審管轄法院廠商名稱公司章或發票章確認處承辦人簽章 : 確認處攤位號碼 : 統一編號 : 聯絡人 : 電話 : 傳真 : 指定裝潢商 : 光洋波斯特國際展覽 ( 股 ) 公司電話 :(02) 傳真 :(02) 承辦人 : 東區 - 楊宛倫小姐分機 135 西區 - 田宜婕小姐分機 153 南區 - 呂欣怡小姐分機 157

29 J. 水電申請表電話 : 傳真 : ( 請洽詢各分區業務 ) 東區 : 楊宛倫小姐分機 135 rita.yang@ky-post.com 截止西區 : 田宜婕小姐分機 153 rebecca423@ky-post.com 日期南區 : 呂欣怡小姐分機 157 cindy@ky-post.com (A) 一般用電 110V: 按下列標準收費, 如虛報因而停電, 恕不負責 ( 不含拉線及插座費用 ) 項目電力費單價數量合計 110V 5A ( 500W ) (B) 動力用電 220V NT$ 年 8 月 29 日動力用電 220V: 按下列標準收費, 如虛報因而停電, 恕不負責 ( 不含拉線及插座費用 ) 1HP = 750W 馬力數 HP 金額馬力數 HP 金額馬力數 HP 金額馬力數 HP 金額 1 HP HP 7, HP 21, HP 41,042 2 HP 1, HP 7, HP 23, HP 42,302 3 HP 1, HP 7, HP 24, HP 43,615 4 HP 1, HP 7, HP 25, HP 44,888 5 HP 1, HP 8, HP 26, HP 46,174 6 HP 2, HP 8, HP 28, HP 48,746 7 HP 2, HP 10, HP 29, HP 51,306 8 HP 2, HP 11, HP 30, HP 53,879 9 HP 2, HP 12, HP 32, HP 56, HP 4, HP 14, HP 33, HP 58, HP 4, HP 15, HP 34, HP 61, HP 5, HP 16, HP 35, HP 64, HP 5, HP 17, HP 37, HP 66, HP 6, HP 19, HP 38, HP 69, HP 6, HP 20, HP 39, HP 71,834 設備名稱電壓 / 相位馬力數量單價小計 (C) 24 小時用電 : (1) 220V: 1 HP 電費 NT$ 2,877 元 (2)110V: 每 500W 電費 NT$1,733 元小時用電電費電費設備名稱 24 小時用電電壓數量單價小計水費 : 給水管口徑 1/2, 出水口徑 3/4 NT$4,000 元 ( 不包含牽管線費用 ) 總計 : (A) + (B) + (C) + (D) + 5% 稅 : = (D) 水費注意事項一. 申請截止日期為 :8 月 29 日 ; 參展廠商申請動力用電若超出展場供電量時, 恕難受理二. 因展場部份區域無法裝設給水管, 非供水區者, 恕不受理用水申請三. 總計費用請開立 9 月 5 日前即期支票, 寄至光洋波斯特國際展覽股份有限公司, 110 台北市忠孝東路 5 段 552 號 8 樓, 或匯款 : 帳號台灣中小企業銀行 - 永春分行 050 四. 若水電需求有所變更時, 請於 8 月 29 日前通知, 若因延誤而造成之損失由廠商自行負責廠商名稱公司章或發票章確認處承辦人簽章 : 確認處攤位號碼 : 統一編號 : 聯絡人 : 電話 : 傳真 : 指定裝潢商 : 光洋波斯特國際展覽 ( 股 ) 公司電話 :(02) 傳真 :(02) 承辦人 : 東區 - 楊宛倫小姐分機 135 西區 - 田宜婕小姐分機 153 南區 - 呂欣怡小姐分機 157

30 K. 攤位平面配置圖請將貴公司有關電的配備及其他傢俱配備等擺設位置, 標示在下方的圖表上如未回傳此表格, 於裝潢確認截止日 8 月 29 日後, 本公司將依標準攤位圖面, 自行安裝在適當位置, 如貴司現場要求臨時變更, 恕無法立即處理, 敬請見諒! 請勾選 : 本司同意, 依照主辦單位預設之攤位擺設及燈具電力位置, 不作任何更動本司攤位擺設如下平面圖標示 : ( 每格為 100x100cm) 特殊需求 / 備註 : 承辦人簽章廠商名稱 : 公司章或發票章確認處確認處攤位號碼 : 統一編號 : 聯絡人 : 電話 : 傳真 : 指定裝潢商 : 光洋波斯特國際展覽 ( 股 ) 公司電話 :(02) 傳真 :(02) 承辦人 : 東區 - 楊宛倫小姐分機 135 西區 - 田宜婕小姐分機 153 南區 - 呂欣怡小姐分機

31 L. 配備傢俱承辦人簽章廠商名稱 : 公司章或發票章確認處確認處攤位號碼 : 統一編號 : 聯絡人 : 電話 : 傳真 : 指定裝潢商 : 光洋波斯特國際展覽 ( 股 ) 公司電話 :(02) 傳真 :(02) 承辦人 : 東區 - 楊宛倫小姐分機 135 西區 - 田宜婕小姐分機 153 南區 - 呂欣怡小姐分機

2019_TTE_企劃書

2019_TTE_企劃書 www.tte.tw 31% 5%7% 57% 20-39 40-59 60 20 18% 9%4% 1% 22% 47% 31% 47% 13% 4% 5% 107/12/31 108/1/1 NT$ 65,000/ NT$ 70,000/ 9 (3X3) NT$ 73,400/ NT$ 78,400/ 36 () NT$ 58,000/ NT$ 65,000/ 9 (3X3) 9 (3X3)