<4D F736F F D203031AA52BDD7B2F8A46CB5B4ABDDA175B944A176B9D2A4A7A765B27B70312D33362E646F63>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D203031AA52BDD7B2F8A46CB5B4ABDDA175B944A176B9D2A4A7A765B27B70312D33362E646F63>"

韵仲
5 years ago
Views:

1 2010 n Þ 1-36 Ô Ã { ³ Ãv µ Ã Š~ ti ý Ã ³ Ã ï oå Ã ¹ äoãä { n á v k v àã¾î ~ { á f Ã ï á oå ªzŠ Ö È~ Ö ~ti Ã Ã ï Ö Ž ¹ vã}ôñ} Ã ï Ã Ö ƒ } l h Ù } y Ã ¹ lx áí yl á q v Ã ï ~ ~¹ o Ã ï o e~ x o ÖÃ lo Ã f os Ãµ ¹ Ú v y Ã ï á Ž Ã È i Ú Ã Ã ¹ i Ã h 1

2 ºŽ Û m ü Ã Ü 1 ø á v¹v ïy h Ä m Ä» Ùn g ol Ä o y Ã ~ƒ Û f ä ol i ÿ 2 ol i ÿ Ã o ³ Ã kª±{v á È}á È{ i Ùn Š¹ á È} á È{ q l v n á 3 ~kª±{v nã ï r Á þ pd v Õk È g ÿ i yäá ³ Ú ~ ~ ³ Ãv ti á Ã ï Ã ï Šl~ á ÛŽ á Û ï o e~ ƒ Ú v ë» µ Ã Š~ ëš v Ã ï Îo e~ ë ñ ÎŠlÚ ³ ÛŽ eä µú ~ ~ ³ ~ r 1 á p q w { ƒ gð q ½ n ßjnÁÃ 1986 ñ 855 kª±{vùn d µ n i 1978 ñ 8 2 á» ¹ µ z ½ n 1997 ñ 1 3 á È}á È{ i ¹kª± n r æ q æ µ 1988 ñ

3 Ã { ÛŽ µqƒr tiûžo ˆ l ~ ï ƒ ¹ á ~ ¹m Äÿ Î h É Ö ƒ { ƒ Ùn Ö ƒ Û 4 ƒî kª±{v á yo Ö 5 lá o ƒ ÖÃ Ö Ù ï ÄäÙn xû ø Ãî ÚÃ o ÖÃ Û Ãðîd l Î µ vã Ã ï o Ã Ö ƒå ÛŽ Ã ï Ã Öø å µ ƒ o Ž x d { Ã f i l~ l ƒö Ã ¹ Š ˆ eã o ~ ïã r ÛŽo rô Ã Ö ƒ å l ¹ Ã~ ï ¹ ti ¹l µ vã Ã ï Ã áš Ã Ö ƒûžå Öi ª á o v Ã ï nl ~ l Ã 6 Ã v v Ã ï ¹} t 4 ¹ ÿ Î n i 1972 È e nt ñ 20 5 kª± ñ 25 6 v v Ã ï tiv¹ µð ¾ ˆ µl á o Ä 3

4 á ¹ Ã ï ý l µ Ãƒ Î µj Î µh Î ò{ o ½ ~ vl Ã Þ ï Î µj Î µh Î h n i È} È{ ÛÚ ~ } ~ { Ú ³ Ã ï ¹ á È} á È{ Ãi m Ä Á ƒ ã láû g kª±{vîl v á i 7 Ž Î Î Î µj µ õ ú õ Î µh µ mp j º mt sž m sž ºp Ž lœ 8 kª±{v á È} á È{ Ùn ¹ v Ž ˆá } y { Û á È} á È{ Ã o Î ÛŽ ³ eä ÛŽƒ Ä 7 ¹ á È} á È{ µh Á kª±{v á È}á È{ iƒ ¹ o æ 3 qr ƒ ƒiei n 1980 Ç ¹ t 67 ñ kª± ñ

5 Ã { ô q i o ~á~ o Ö n lá lá ½ á v Î v¹ lá lá Úti } { Ö µ nã¾îá 9 á È} á È{ lá Ùn v o } { áˆj Î l ¹ á v Î ol Ë {v ÚÃ m Ä ¹ á È} 10 á È{ i ƒá Ûë kª±{vã Ã ï l i lá Î Ù} f nã y å láƒî 11 k òál h l Ÿ l óã á v 12 r oq æ ½ ƒ s g tî t Î Çhj sh k Î 9 Öi r Ã ï y v Öµ nã¾îá 10 ¹ kª±{v á kª± ñ Û» µ ol i ÿ Ãð ~ o } { lá v¾î ë v ë Ã ï µ nã Î Œƒµ µrî î 12 ¹ l Ÿ ½ z s Ä {Ÿ Á l óã ½lñ Ä vì s «h ¹ É² Žh ó Î n vnáã nái ñ 188 ¹ ¹ l u d v n i náep 1973 ñ yƒ ÄÙ }æ¾ {v áë h l õ Ã g } Ã h ¹Ä¹ ä n Î ep 1993 ñ ti~ ½f Ä ˆ ¹ 5

6 ÄÙ á Îo { ~ n { ½iŠl ¹ { ƒ eã Î { 13 Šl Î { r Ã ƒûž ~ ¹ ñ Ù rûžá Ã Öi s s òe {æ ~ v Ã Þ m p ± s hy un s p u Ÿ sþ p ± Ž un sp ù q s Þ sù p ± Ñ Ã± f s s òe ±Ø j ÍÄ ¹ ÖÄ ¹n ä ¹ ¹ Ã v Õ ÎÛóg µ Ã n x r n Ú ~ ~ n Ú ³ á Ã ï ¹ o æ vì ü½i ª Ç Œ s p Ç Œ s p Ø s Çe 13 ¹ ï ½ kª±{v l ¹ ¹ á á t e ñ 1375 Ùn } tƒ ti~ ½ { ƒ ˆ ¹ Ê h Ú 6

7 Ã { o m s e Î ¹ n Î ¹n Û ô Ã Ã v¾î µ n z Û n Ã o vl á È} á È{ å} å xã n zš µ o Ö y ¹ äoãä n x r lá lá } ƒ yl á á È} á È{ lá Ö { n x r ¹ å Û ƒáš ÛŽ á Ã ë æ x r Ã ñ ÎŠl lá ~È Û r Î x r yt ƒ o Ùn x r Û x r y á 14 Öµ nã Ê ¹ r ÛŽo ti~ ¾ ï Ö r ~ Öi Äë }s Ã Ä Ù n x r Û} f Î }á o á Û{ «k 15 òál h l Ÿ ðw Ã Û vã Î l t v vl v Þ v Ã 14 Ë j n i 1970 Œé { n}å i t 5 ñ 4 15» q Îo}á Ÿ z ½ ñ 291 7

8 ï Ö Ã y vl Þ ï o Ã µ Ã ƒ Ût nã áš o lx¹ Îo { lf ÛŽ á r t~ ë æ m ï ~ ÛŽ ¹Ã Ö Ã v Ã ýµ f Î t Ãð á Ã ï ~ Ã ðá ~ ½ Î ÃÚ l tî Ú Ã ï ƒ Ão i u Ž Ø f ± ïs Ç p n ² Ç é Ç s ç ± È n q h v þ w s Ç y Ø ß sõ º ðá s ² Î Î õ ü s º s pü Á «º 8

9 Ã { Ø â º jº oº ºï º pîº º º s ¼ ƒ 1. i~ µov Œ¹i¹ ƒv iî æy l ü ~ ÎŒ Û š v µ š ƒv Û ñ Š k gš š Ã Ùn Ú ~ š ~ š l š š k ~ ~æ lá lá x r Í Î Ã š š š š Ö µäùã Î Û š š Û š š Î x Ù á Š Ê Údƒ áš š š Ù Š Ê lëƒ µ Öi ƒ ëgò Î ~ ƒãá îã ß t sõ ± º mp Ç ƒ º sõ 16 ò l kã Ä l f g á Î zš µl Ê o l µ nã y nl Ù Û Ä y o ŽÎë ¹ ~t yû Î ¹ ôû ƒzš } o l o ¹ r Š «n 16 t ¹m i o i i m µ Û f ti~ œƒát Ã o Š 9

10 v¹l ¹ µl ~ ƒ lœ r ¼ µ Öi á ÉÃ ï ôf Å á {æ nã ÛÚ Ú ~ ~ ³ Ã ï ¹ i ½ Ž Ç ò l k Ö l Ú š š e Œ y o y š y š ÚÃ Û Ä Ã 2. ôf Å á Ä Ê n ôf Å á Ãˆj } n f 17 µ ƒ á Á µl Íi š š Š Ê Û olá Ã ¹ r g ƒ ôf Å á Ãµ Û µ Ú ~ ol á È} á È{ lá n x r š š Ùn o Ö Î ~ ôf Å á Î l á x r š š ïã Ã µ 17 ½ n 10

11 Ã { o µ nã { l Î á l y { q ~ l {f á lú g Ã llá Û 18 Ã ò ÛŽ ôf Ã ò Ã ƒµ µ Ã ï ~æ i š š Š Ê ÚtŒl ëgò Î ôf Å á Îo l Ã ï á ò Ã Ä y Ä Ã Õ Û ò x Ö å Ã Ö ªzŠ n ôf Ãˆj ÚÃ Ã t n y Ã ¹ lx áí l µ nã t n qr ƒ ¹ ôf f g Ã å ÛŽƒµå r ï Ã ¹ lx áí ÛŽ v¹tî µ r Ã ï yä ¹ l Öi ¹ 3. l Á ôf Å á Ö ÎÛi µ nã nl Ã l 18 Ö ôf Å á l«á l Á ÁÁ Á¹Á Îêo ï i è r lá x r å} µ Ã Ú d² Íi ¹ dl 11

12 «á l Á ÁÁ Á¹Á Îêo 19 Î l«}áõ l Á 20 } l ôf Ã k Û 21 } }~ Ê o µ nã } l å µ nã á Íi n x¹ o n ôfã v ¹ tn l f Ã å ÛŽƒµå ï ~ o y µ nã á lûy Íiµ á v Î Ã Ã v ät y x ¹ o nãx yê r dá Ã x l áí yl á 4.ÁÁ Á¹Á l Á } }~ Ö ÁÁ Á¹ Á Îêo Õ ¾Î ~ {æ ÁÁ Á¹Á ~á Ä ƒ }Ã 19 Í ¹ tþ ¹ ï É lá x r Ã î ¹ } Ûi lìµ Ã l o Ã i êo á Ã µ ˆÃ 20 ¹ Óu ¹ Ìv t l «á á dt r Ÿ kª±{vy} ï Ä v¹ µ ¹i l zš Úti~ d dt f l } Ä Óu n i 1974 { nt ñ 214 Ìv s n i 1974 { nt ñ 84 kª ± ñ kª±{v á l Á v i ¹Á È Á Á È ä ñ

13 Ã { ÄäÙ á Á Áµ Ú m ¹m É² m Ä {v Ù m vì Á 22 åá Î áá Á åü µl vìã mlñ m Ä h µl ˆ Û Ž ~ ¾ x ÁÁ Á¹Á ë Ä á Á Áµ Î Á ÛŽ Œ ¹å xãá ÛŽ ƒ g~ v Á á Á ƒ vì ÛŽ tƒå} ƒš lá µ o ~ ¹ ¹ ád oèx å ¹ qr ¹ oèxh å ¹ ¹ 23 ëlá ÁÁ Á¹Á Ã ¹ Û Û Äµ nã Á Áµ ¹ ÛŽo á ¹ ~ µ d l i v¹ ¹ µ nã ƒ ôf Ã l l Á Û } ÁÁ ü Á ˆá o ¹ ë Á x µl ÁÁ ƒo ¹ á ÁÁ ü Á }~ ÁÁ ü Á ~á ôf Å á Ãt µ á Á Ú á ÁÁ ü Á l Î} Á Ä Á ä µ x 22 ¹ n i 1970 ñ 173 m Ä É² Î ñ 700 p ná Ã 1988 ñ 438 d d n 1975 ñ ¹ Èx å ¹ Ä s e Œ ¹w q { kœ ¹ r ¹ Èxh å ¹ ¹ Ä eœé Ž¹ Ê ˆ dž¹ ˆ q e { e ƒ ¹ e 13

14 v¹ tê Ö ƒ Úyo á } 24 µl Ä ÁÁ Á¹Á Á Áµ Û v ï ÁÁ Á¹Á µyo á ü Á á ü Á ¹ ¹ y Ä Ê ¹ Á Á Û vì Á åá ƒ ti á vìã ï ÄÃ } Ê o x µlti l ˆ 5. Õ ¾Î ~ ÁÁ Á¹Á Ö Îêo Õ ¾Î y }~ vü Á á ü Á Ú Ûpm k ÄÃ k Î Ã Ä o n ôf lú Ã á k i ï Ã k¾îö ïìká ¹ Ú Œ~ ƒ µl g êo slï x os rá iá e} Î Îá g l ½ ðá ± Î õ s s ƒ l ôfã k l os á ¹z y ¹z l á v o Ã l ti vì µ ˆ } Á g~ v Á á ƒ l ê ü v ƒ á Ø É ü ï 25 ¹ i ñ Êg kª±{v i ñ Êg Û á} É ôfä ti kª±{ v l áo vã ¹ n ifep 1991 ñ 670 kª±{v ñ

15 Ã { ¹ Ã k Î x å xã Ö ªzŠ ¹ äo ÃÄ n ôf Å á Ã àˆj l Á } }~ Ú k k sæj l ˆ¹ Ã Ö ÄÙ ~ ƒµ y å r µä ÙÃ s ¹ r l ƒ ôf Ã v ôf á f Ã ï l~ Ž Á f Ã àµ ë ƒ ~ t µ nã 26 ¹ Ã ÛŽ { v Ã i 1. j¹ ñ ~ } Ã Í ƒ nl ~ tiµ v µ n ÛŽ s o á z Ú Û ôf Å á ½ á Á ë s ~ z Î Ê q ôf Ã v Î v o µ n Î o s ¹ z µ l ¹Ü iá} Ä l 26 á p eüîƒ ï ü q gqe ƒ gð q ½ ñ

16 f Ã x¹ qû Ä ¹ l Ã j¹ ñ ë x¹ Ê o io Ã x Ö ƒ Ã ¹ v µ nã Ú ƒ ôf Å á Ã o y åy ƒyê j¹ ñ r Û ô Ã µ ó rµ á µ Ê r ¹z ƒ lú os Ãµ vl ÎÃ Ã æš v ³ o Ã ï o ë s î n l á ¹ Û ë Ã ï Î Ã ƒ oµ Ã fã y i ˆ¹ l q ~ l {f á f ÃÛ Ã y Ã ~ ƒ à Ãµ ÚÃ Ã v Ã { j¹ ñ ~ à ëê ƒ Î Ã µ y Äy Œ lá s o lë q ëê f os Ãt v ÎÃ v Ã ï µ Ã j¹ ñ 2. os x r ~ n x r á Û x r ÛŽo ¹ x r ½ ë i h Ûx Ùn 16

17 Ã { lx¹ áí r tiy ¹ ƒ os Ãµ ÚÃ x r Ã µ nã µ á r µ Ê r Ú l sá µµ lûîã µù x r Ä o ¹ r } Äë~ x r lá s ~ r Îd ¹ ¹ µ r zš } lyê os îƒ x r Ã i Š¹ Š Ê Ã x v ôf f os Ãµ Ã r y os á v Î á È} á È{ lá lá Ã yês~ r Û ôf Ã v Õ i Ú ½ µ Úol Ë {v ¹ i ˆ¹ Š k Î Ã kãè µ á š š Ã r µ Ê š š Ã r f 3. { v¹ Ùn ÄÙ Î l Á } µ ƒã µ ~ Ãn Ã Û µ ³ õ Á çj ƒ j á Šl { Ã ~ v yo Šl á È} á È{ lá o lá Ã Îol Ë {v o 17

18 v { ¹ i ˆ¹ ÎÛ ôf Ã ~ Ã {t Úo kã { 4. Ã ¹ t i ˆ¹ Ã ¹ lx áí yl á Û r µ v Ã ï ÛŽyä ¹ l Ã vl v Þ ï ˆ } ò{æ vl á È} á È{ lá o } { ªzŠ È~ } { tn ÍÃ Ö Ú µ ƒ ôf Õl v ËÛ lá lá Ã v¾î {æ v n x r å ÔÃ n zš µ o Ö Ú os ~x¹ lá v ËÛ x r Ã l ¹ á È} á È{ lá n x r ä x Ö ƒ l ï Ö å Úo á È} á È{ n Ã ï i å} yä ¹ älx áí l y Ã µ nã lá x r o r¹ o µ nã ¾Î t y vl á È} á È{ v n µ nã i µ nã å} ä } l ä ÛtiÃ ¹ ¹ Ã ï ¹ Ö Ã ÛŽ áti 18

19 Ã { ¹ o~ iµ Ã i ò ÚÃ Ê ¹r Ûx l Ã l l ë l x o ÖÃ á Î Ö n š š v v g é zš µ lûî ƒ Ö i l å Ã ázš µ ÚÃ Ã ëêx Î o µl ¹ i ÃiÞ ¹ ï ¹ ¹ vl á È} á È{ v n ÃiÞ Î ¹w o á µû Ã ¾ Ê ä n µûˆiƒµå y Ê ä¹w ï x l l x áí Ädo ˆ ¹ ŽÎ Ã Õx vl á È} á È{ v n ä i å} äù} Ö ÚÃ Ã ¹ Ù} Ö l á l t i ˆ¹ ïã ~ { á lù} Ö r ƒ l~ t Ã Ã ëêx Î o ÚÃ Ö ƒ eãd~ µ y Ù} Ö g ën Î ¹ ï ƒè Ã»l á æ r Ã ï ÛŽ ƒ ¹ ~i dã Öi ý 19

20 Ã { t x ¹ÍiÃ ª r Ã ï ˆ r Í h Á þ pd v Õk È Ã ï ~ y ë ù p m g Î á }Ã Ú ñ ð Ån s ñ ÎvŽ Ž k qœ º{ ± ñ ð m p º ºq Å t t n ëº s ùºøs ë ù s Ž p m t t t e t Ç un ssn qœ º{ ± ØÙ eµ áp e Ø l p á p ë ~ ÿ Îƒ v ë ~ Îƒ ë y ä n 27 n ƒ ÿ v Ø µ Ã ÿ Ú ~ ÿ 27 ¹ v ë o æ t t n u 1974 ñ

21 Ã { ~ Ú ³ Ã ï ¹ ÿ ¹ ¹h ¹h ƒ ¹ { ½ ~ ƒ ¹ Ã ÛÙ ÿ y ˆi ƒå µù á ƒ ¹ÿ ~ Íi ¹ i š š š š Ã ¹ r l ôf Å á Ãµ Ú} o ƒ ¹ ÿ Ê ÿ Ãs Õ yê Ã l ƒ ôf os Ãµ 28 l ÛŽ } ÛŽov Ã ï µ o ~ Ã ášù Õ l È Õë á ÿ Ãs ó l Î o ÚÛ ¾ Î Ê Ã Õ yê v o ï tê ¹ Ã j¹ ñ ë s x ¹ Î Ê o lûî Ã Ø Ù p ÿ Î p ÿ µ Õ v yo Ã ÿîv Îë Ù ë ÿ µ Î n Û r ÿ å ÔÃ ÿ zš µ Ú lú l ¹h ¹h ƒ ¹ Ã} Õp ÚÃ ÿ xã Ö Ø ˆp Ã Êx r Ûx¹ ƒ Ö 28 ¹ ¹ i ñ

22 Ö y Ã Ø Ã Ä lá ëqû ¹i Î } ÿ µ nã ¹h ¹h ƒ ¹ ÿ Ã} Õ l ƒ ôf Ãµ Š Š iá} ¹h ¹h Î l ï µl Ø ¾l ¹ Ú d p 29 se ~ {æ Þ Ã ï v i Žs s s m w sã Ž ú j±h Ø w se s z v } s s Ž Îq t t k ±e o s œö l Šá µlg Šl } i Š Á x¹ ~ {æ Á Èæ Šl á È} á È{ n ÿ ï åš Êl ³Ãv Ž Û ë Î rµ Ã á Ú ~ Á ~ 29 ÿ {v á ØÚ Ãî ƒ Û ç i ~i ÖñÃ p Ã Û v ~ ä q Ô ¾ Ã Û} Ã go ~ }rƒµ n v 1998 ñ ¹tiÎÛv Ã ï ˆ µ o áÿ{vµùnã î Ã ¹ 22

23 Ã { y rãi ³ {å} ÚÃ Á y Û Ã ï ¹ Á x¹ Ãi o æ sâ Á Î Á µ z Á Á Ã Ö ~ o Á Ö y ¹ Á ÃÄ n x¹ Î á f µ nã x¹ Ã áš þ Î l rg rá rv Ö 30 ÿ {v ð ÙÃÛ löã ä o Á Ö µ nã x¹ ÛŽ 31 å Öiƒ ¹~ Öiv µ Ã ¹Á È o á x¹ Ã ¹ ¹ { ÄÃ lœ 1.o Çj Î 2.À ± ú h õ 30 þ Ã i á Î l i ÉŸ ˆë Š i Ž Ÿ Î i o i o Ê g óƒ ƒ Ž l»á l l y¹ÿ Ž i Ö rg rg Ÿ Ž i Ö rá ráÿ Ž i Ö rv rvÿ Ö Ö Ö pd pd Ö ¹ v 31 ÿ µ q { n 1969 ñ Ó Î n i 1978 Á 4 ñ 52 23

24 ü ü Ñ 33 ÄäÙ Á È Û Úo Ã x¹ Ûx¹ Á È x¹ v ÄÃ Û Ž ƒ ƒ ~ d ~ Ã ï Öi g ¹wŠ x¹ Á È µl{ Î~ h Ã Èx Á È ¾l ï g Øp l ¹ Ö ƒã ÿ å} ÛŽ x Á È y ÿ å} Ö Ù Á È l È d Î ï á nlg l~ Äy «Áv n¹g n¹~ Äy «} Á v y ï Á È ƒ Ö ÚÃ Á È y ƒ Ö ÿ å} v¹ x o Ö Ú Á È Û ÚÃ ï Ä Á È Û ƒå} 34 v Ã Á n Á È Ù} Ö o Ö µ nãx ~ µž Û ¹ ~ Íi i ÃiÞ Ã ¹ lx áí yl á ~ v i Á x¹ Î Ö µ nãx µž Û ÍÖ oå «vûîã ï ƒ 33 kª± ñ ti~ Û ÿ {v á ÙÃÛ löã ä å 24

25 Ã { ~ Ê Úl o µ s Ç s {æ ¹ Õk Ã t Ø µ s Ç s ¹ h ÁÎÛ È æ 35 Ú ~ ~ È Ú ³ Ã ï ¹ i ÎÛ ~Á o ~ È µ z y o È å x o È ƒ ÖÃ Ö n áö Á Î Ž Á Á Á e¹ ÛÊ h h k Úo z¹µ Á õ Á çj Ú ½ ~tþ ï ¹ È Ã ƒ ¹ Ä Ö Úo Ã Ùn È Ã lx áí r y Ã Ä o } Ž Ã Õ Úo õ Á 35 g ¹ {vî ¹ îƒ~ á n } s n } Ö o ø ò æ µ 1980 ñ 349 ÚÃ ƒ Ä á Ä 36 á d v ñ É² s z t Î ñ 316 {v n º ep 1985 ñ 67 kª±{ v á z Û ñ 303 ti~ l Ä æ¾ l á z µ 25

26 tþ Õk È Ã ï i v i Á x¹ å} Ùn Ã ¹ lx áí yl á o Î æ Á µ ƒ Ã Þ ï o o o Î ël ÁÃ µ Î á Áë ÎÊ ë ÎÊ y lá Ã x Û Ùn Á¹ áe ¹³ÎÛ } ¹ á ¹³Î Û y l w w ¹ i Ûe 38 Ùn xã yê µ áã} e xã g rôû Ã ñ ¹ Á w Ë ¹ µl l wá á y á y ¾ µ áã} xã µ Úo á æ Ú ~ ~ Ã ï ÚÃ Û µ zš Î Ê o Û ß á oe Ã µl á o y ¹ äoã Ä n å ƒ ÖÃ Ö µ v i Á È Ã Ã Ö å } ÚÃ o Ö y Ž á 38 l ¹ gáµ¹ á ¹³á µ¹ á ¹³á 26

27 Ã { á Á x¹ Á È å «Û oe Ã œ yû Ô «Ã ä 39 x å µ ÖÃ ÚÃ Ã Ö å Ù} ¹ µ nã á yû Ö Ž l v i µ Ã å} Ö µ nãx µž Û y i Ã ¹ lx áí yl á å «loå µ o Ö æ þ Î l Ã Ú»x n Œ suø v z Œ»x àp s ƒp s z Î e Œ z ms sã Œ z m sã Œ z m sã Œ sã sã Ž Ž sã sã q ± q ± Î µ o jî Ùns rg rá rv Ã Ö 39 á {v ñ

28 v¹ Û µl Û ¹ Ö 40 x¹ Î pd v æ pd v Ú p d v ~ p ~ d v z Ã ï ÚÃ pd v p d v Ã Ö p d v zš µ y Ö Î pd v Ã vûîã y~ ¹ Ã ¹ lx áí ~ pd v Ö l vä vvä v Ùn Ãt Û vã lù ¹ Á 41 È ¹ È Äô Ž áå Î Ù ¹Á äƒµ È 42 ¹ o È Ã x } È f Öt ë ¹ Ãv Îµ yo á È y y ¹ Á o È y l ë² t il Ã ï á Ã Îµ yo á È µ vã Ã ¾ 40 {v Ùß x ÖÃ á Ö ~l r d d ñ 204 r Íi v i Á x¹ y á 41 {v vä v Ã «vvä vv Ã ÛÙ Ãt Û vã d d ñ v{v áá iñ iñè v iñ iñ v n ifep 1983 ñ 185 {v áá ñƒµ ñƒµè ñƒµ ñƒµ d d ñ

29 Ã { ~æ Õk vhë È o È È ÎÛ È { l ¹ Á Á o ÎÛ { l o Á ƒ Ä ƒt ƒ Ä ƒt ƒgt ƒ Ä kª±{v e qr 43 Á y ƒƒ Ä ƒ Ä ƒt ƒ Ä ƒt ƒgt ƒ Ä kª±{vy eq ƒ 44 l Á Ã ï Û ~ o l lf Ã µl þ 45 È µ y o o È ~ µ oóv ½ Ú È 46 y ël Ã ï Î È µ o á Ê È y È n Ã lf osã l ¹ ï v á Ä l ¹ Ã ¹ È 43 kª± ñ }Í 45 kª±{v j á Á ƒƒ Ä ƒ Ä ƒt ƒ Ä ƒt ƒgt ƒ Ä v ƒ v v y o ¹ Ÿ { ¾ n ræ iøæ µ 1992 ñ Á dlƒ ¹ Ã Û l Û l å á Î ³ l Ÿ l Ú ÛÊ á ti~ óv ½l 29

30 Štê Ã µ µyo x y Äl Ž áå ˆ } ƒ x ¹til Ã ïá ¹ y ê µyo x Úti l ˆ vû Îo Ä x ¹ Á È Ã Ã á ¹ Ã y ¹ lx áí tþ þ Ã Ã ï pd v È Õk vhë È i v i Á x¹ å} ¹ Ã ¹ lx áí yl á µï ti Á vl þ Õk g v i v i ƒ v Ã Þ ï ý ïf ƒ á Ã l } ¹ { Ã ³ Ã ï oå Ã ¹ äoãä { n á v k p v àã¾î ~ { á f ¹ µ ¹ µt ¹ ¾ å} 47 qû t ¹ yovi Ã Ù} 47 ¹ ¾Ã f Ö ƒ á Ã ¹ 30

31 Ã { Ã ï á oå ªzŠ Ö È~ Ö ~ti Ã Ã ï Ö Ž ¹ vã k và v }ôñ} Ã ï Ã Ö ƒ } l h Ù} y Ã ¹ lx áí yl á v Î Ã v Ã ï ~ ~¹ o Ã ï o e~ x o ÖÃ lo Ã f os Ãµ ¹ Ú v y Ã ï á Ž Ã È i r v Á á vl olë ol{v o l ol { Ã ï i l Á v i x¹ x¹ { oe Ã ï Î Ã v o Ö È~ Ö Î g~ ³ g l { l òg~ u e l Ã ë ÄÙ Ã ¹và l á v k vã Î z Š µ lo n ôf Ã} ˆj l~ k r Á f Ã à v y xì Ú µ Ã 48 l ¹ ¹ ~ Ã ï Ã Ö ƒûžå ÛÅ Ã Ã ï î Ã Ö ƒ 48 áp eüîƒ ï ü q gqe ƒ gð q ½ ñ

32 Û l l Á Þ ƒ v Ã ï rô ƒ ëã{} oå Ö Ã f 49 ~ ëã{} r } Ã ¾ f } } l eï 1.v 1 v á ³ Ä ƒ Á vl þ v i 2 v á ³ Ä ƒ þ Õk g 3 v Ê ³ µ ³ Û ³ v i 4 v á ³ { Ã Ã ï þ 2.l n Ã ïá 1 ¹ n Ä ƒ vl v 2 ¹ g ÿ Öµ nã ƒ ¹ y ƒ vl v ï 3 i µ nã l ƒ Ã f Ã lû µ nã {f á Ö y i x o µ nã á Á v i y ¹ ƒ 4 µ nã ï t ¹ µ ƒ d 49 á» 2 32

33 Ã { Õk È nã Ú Á õ Á Õ 5 ¹ þ n µ Ã ï ¹ lx áí 3. Ãå µ 1 ¹x Ä þ i 2 v¹ ï Ã Úo ÃyÛx Ä Õk 3 ¹ }¹ Ä Á i v i. 4 o Ù} Ö Ä vl g v ÚÃ µ vã Ã ï ¾ãƒ f ti g lq }Ãv Ñ ˆ lƒ { Ã Ã Ã ï Ö þ r n l k qûµ¹ µ x dá ¾ ¹l Þ ïã ä ¹ µ ¹ l áí µ ¹ l á t ¹ Äyov i Ã ë x Ö Î Ã Ö Õx ïã ¾ ÎÛ ~Ù} Ö ¹ ti Èµ nã ~ l µ v Ã ï Û Ã Þ ï ¹ r dƒã Ã ï tf þ s n lh l g çj l Á Áƒ v k lá ÿ lá t t v Ãn p d Î i d r Ê Ê ƒ r ti Ã Ã ïá Ž Ö Ã È 33

34 i Šly v r ï Ñ Ã Ö Á ivi i iv ƒ ƒ Û Û m l vá lo oá Ãn p d ï Û {l áå Ã lè ÖÃ Ö ƒ ÛŽ ~ Ã ï r y v å Ã ï lž Ã Öt ri {l i tf Ã Ã ï nl l ƒ Ã z Ž 34

35 Ã { An Analysis of Zhuangzi s Presentation of Juedai Tao Hsiao-teng WANG * Abstract Without this or that and without leaning towards either side are phrases often sited in Zhuangzi. This paper studied the phrases and concluded the following: 1.Although without this or that, without leaning towards either side implied the elimination of mutual distinction, the phrases did not dwell on nil, either. Instead, Zhongdao was used to explain life and ways of the world. Zhuangzi indeed re-defined Zhongdao as Tao. 2. Without leaning towards either side meant to go beyond mutual distinction and returned to Juedai Tao, which, as this study pointed out, presented various aspects of life. 3.Both the definition and the core value of without leaning towards either side implied Tao. The phrase surpassed mutual distinction, creating wisdom based on Tao. 4.Zhuangzi frequently referred to without leaning towards either side because the phrase conveyed the idea of beyond mutual distinction and depicted the fact that Tao was ever-changing. In other words, without this or that was the way through which Zhuangzi presented Tao. * Assistant Professor, Education Center for Humanities & Social Sciences, National Yang Ming University 35

36 Keywords: Zhuangzi, Tao, Juedai, Wudai 36

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc ¾ u ¾ i Ã ¾Ü Ã ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î ¾Ã i Ã ¾Ü ô Ã ü µ Ã u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tiÃ ¾ õ iã p¾ ¾ Ã lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i Õ¾ ~á ¾ti 108