SIZANG LA BU Nga - veioa Siyin Hymn Book Br. Jndson Sesquicentennial Edition IPT1ST PUBUCKTIORSI BRNGOON BUR1T17V Burma Baptist Convention 143 St. Joh

Transcription

1 SIZANG LA BU Nga - veioa Siyin Hymn Book Br. Jndson Sesquicentennial Edition IPT1ST PUBUCKTIORSI BRNGOON BUR1T17V Burma Baptist Convention 143 St. John's Road, Rangoon

2 Publisher: U Maung U, 143, St. John's Road, Rangoon. Printed by Daw Aye Tin, Regd. No at LINN PRESS, No '26, 98th Street, Rangoon." THU MASA FOREWORD. Sizang Labu hisia ngavei a kivawtna hi a, hi Labu lui sungah ih heak ngeingawl, ih sak ngeingawl la pawlkhat a thak tawh kilai a tua ngawl a thak tampi zong kibelap a, tuin la nambat zathum leh sawmliat val kinei zo hi. Ih Labii lui sia sia, laikam tawh a kivawt a hi komin,' Sizang Khangno Hantiam Pawlpite in laikamteng taangkam tawh laih tu ngaisun a - hi bangma, Upate thukimna tawh khua sim la nambat sawmnga tek taangkam in kivawt hi. Hiteng a kiman zawk tiang, M. Lian Za Thang, Sya Kim Za Hau leh Mr. D. Son Za Hau in khialnate hi ka leh a kisam laite hi ka leh puah kik, belap in a zawh dongin hong vawt hi. Tu in la nambat zathum dong bek taangkam a kivawt zo pheang a hi tiang, mai lam vawt kik tiang a vekpi taangkam'a kivawt tu, dom ngawlin, a aw tawh thuah zawkna tu zong kihaii tiam lai tu hi. Hi labu thak sia sungah la kamtnal hi ka leh a aw hi ka leh heak ngawl hi ka leh tel ngawl hi ka leh a neite in hi la a puah kikte thum tungah na dong tek vun. Hi labu taangkam a suah sak tu a hantiamate theampo tung leh a puah kikte thum ih tungah hi labu a zang theampo in lung dam tek tu in ka um hi. Rev. Mang Khaw Pau General Secretary, Zomi Baptist Convention. 3

3 A KIPATNA LAI Kum 1913 kumin Sya Shwe Zan in Sizang Labu no khat a at hi. Tua Labu sungah la sakna nambat 25 bek a pha hi. Kum 1921 kumin la sakna nambat 93 pha Labu khat a at kik leleau hi, Tu in Sizang-Labu thum vei a kivawtna a hi hi. Hi Labu a kiat zawk tiang Sya Lian Zam leh Sya Suang Khaw Kam in sim kik a, khialnate puah kik hi. Hi Labu atteng a nueiah ki-at hi* Sya Shwe Zan. Sya Thuam Hang. Sya Pau Suan. Sya Za Khup. ^ LA THU ZON'NA Index to Subjects PA PATHIAN: Hong vawtna, Hong ou-na leh Hong ngupna.. GOD THE FATHER: Creation, Providence, and Redemption. 119, 159, 192, 238, 298, 294, 368. PATHIAN TA: A suahna : 24, 32, 73, 121, GOD THE SON: His Birth. 125, 132, 137, 203, 279. A nuntakna leh hong Una. 6, 25, 91, 141, His Life and Love. 193,- 199, 206, 285. A min.-leh a'za ; 35, 95, 117, 169, 196, 269, His Name and Titles. ' A kiniamkhiakna, A thawh kikna, A mintharina. 18, 85, 75, 89, 97, 127, 129, His Humiliation, Resurrection and Glory. - '139, 142, 162, 163, 197, 224, 228, 229, 235, -287, 300, 379, 380. Hong pai kikna tu. 107, 204, 222. His Second Coming. PATHIAN THATHIANGTHO : A nasepna. GOD THE HOLY SPIRIT : His Office and work. 34. MIHON ',BIAKNA: Pokna la. 12, 23, 38, PUBLIC WORSHIP : Songs" of Praise. 48, 53, 63,'81, 109, 118, 122, 128, 131, 148,-165; 186, 216, 250, 277, 284, 293, 357. ' '- Pathian kammal The word of God;

4 Topa Neakkhawm poai. 207, 240. The Lord's Supper. Nitak Kivaithakna la. 57, 123, 382. Evening and closing Hymn. Thunget kikhop leh nuntak kikna. 29, 71, Prayer Meeting and Revival. 167, 198. Kikhop zawk tiang. 20, 164, 174. After Meeting. LUNG DAMNA THU : Thu zak sakna. 65, THE GOSPEL : Its Message. 85, 176, 179, 191, , 265, 296, 302, 304, 305, 313, 314, 315, 319, 320, 324/ 328, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 341, 344, 366. Khualhilna. 11, 28, 66, 78, 87, 10*5, 161, 180, Invitation 220, 253, 274, 281, 310, 355, 362, 369. Hilna leh ngetna. 5, 86, 158, 225, 236,' 280, Warning and Entreaty Zo kikna leh Kisihna. 13, 59, 67, 88, 112, Response and Repentence. 115, 212, 217, 244, TAPIDAW NUNTAKNA. Tapidaw kipawlna. THE CHRISTAN LIFE : Christian Fellowship. 3, 143, 202, 208, 214, 243, 251, 252, 303, 311, 312, 317, 325, 326, 327, 331, 340, 342, 347, 348, 349, 350, 351, 355, 359. Lam hong puina leh hong dalna. 32, 41, 49, Divine Guidance and Protection. 51, 55, 56, 69, 79, 102, 116, 150, 181, 184, 227, 239, 256, 257, 258, 268, 291, 361, 373, 377, 378, 381. Thiangtho zawk tiang deina. 30, 37, 68, 98, Desire after Holiness. 124, 133, 190: 6 Ki-aapna. 9, 19, 22, 39, 152, 160, 170, 246, Consecration. 292, 306; 321, 365, 383. Ki-itna, lungdamna, Kilemna. 42, 80, 106, Love, Joy and Peace. 172, 213, 260, 299, 356, 358, 364. Kido-na leh zawhna. 27, 54, 83, 104, 114, Conflict and Victory. 135, 226, 237, 261, 262, 290, 301, 323, 367. Hehnepna. 50, 120, 245, 249, 263. Comfort in Sorrow. Nasepna leh Thaman. 7, 43, 61, 64, 70, 90, Service and Reward. 96, 110, 111, 138, 144, 145, 151, 168, 171, 183, 187, 201, 241, 267, 276. Pathian Biakna, Mun thaingtho paina la. 40, Songs of Pilgrimage. 223, 282, 297. Tiamna leh Tetti khanna. 10, 15, 16, 17, 26, Assurance and Testimony. 47, 72, 74, 82, 99, 100, 113, 136, 155, 156, 177, 188, 209, 218, 231. HONG PAI TU NUNTAKNA : Vantung muanmawkna. 93, 266, 271. THE LIFE TO COME : Aspirations after Heaven. Vantung ngaisut kholna. 4, 62, 76, 84, 94, Heaven Anticipated. 103, 108, 134, 146, 147, 153, 165, 173, 175, 189, 200, 205, 215, 221, 231, 233, 248, 270, 273, 275, 278, 283, , 354, 370, 371, 372, 374, 375, 376. Vantungah ngupna ngate. 126, 178, 219, 272. The Redeemed in Heaven. Thina leh Thawh kikna. 101, 360. Death and Ressurection. 7

5 HUN TUAM. Thaici poai leh laakna SPECIAL OCCASION. Seed time Harvest. Tapidaw thu puakna. ' 92, 130, 149, 210,' Christian Mission: 247, 295. Tapidaw Hantiam. 44, 45, 60, 77, 127, 154, Christian. Endeavour. 182, 211, 230, 288. ; Khangno la. -2, ,'46, 195, Hymn for Young Peopled... Solos leh Choir. 33, 152, 254, 255, 264, 307^ Solos and Choir pieces. 308, 309, 318, 322, 329, 337,'338, 339, 343, 345, 346, 348. Ngam itna la j' ^ National Song. PATHIAN POKNA Doxology Thupha theampo hong pia Pathian, Pok vun leitung mi theampo awng, Pok vun vantung mihonpi'n zong, Pok vun.pa.ta leh Thathiangtho, A MEN. : o : BIAKINN- AH HONG PAI TEK VUN i Come to the Church. O-C. // Biakinnah hong pai.tek vun u leh nau awng, Pathian thupha na ngai tek vun. Hi bangin Pathian thupha ih zak tiangin, Bangza ih lungdam tu ziam, Pathian tawh eite ih kinai seseam tiang, Ih thin a kho seseam tu. // (second time to D - S.) //Biak- innah ih.kikhawm tawntung leh, Thin - kho lungkho ih nga seseam tu, U leh nau awng thin kiam ngeingawlin, A tawntung Biakinnah pai tek vun. // D. C. : $ : Thin kiam ngeingawlin phatak hantiam tek vun. Tua bangin ih hantiam leh lungdamna hi. A men. ZISU IN NAU BANG HONG IT 2 John 4: 19. Jesus Loves Me S D-Eb. '', ' \, ] 1. Zisu in, nau bang hong it Laithiangtho pan tian ka tel 9.

6 Tha - neam momnote huai hi Lum bangin hong sung zo tu. Sakkik : Bellun Zisu in Nau bang hong it hi, Nau bang hong itna Laithiangtho'n tiantel sak. 2. Zisu in nau bang hong it Leangvan dawngkong hong tu thi Ei sualna tui bang thiang sak Momno. ngual hong turn vun ti. 3. Zisu in nau bang hong it, Neen pan nau bang hong om tu Ama an bang ka it leh Leangvan dawngkong hongjhon' tu. 3 BELLUN ZISU SANCHI BEK Nothing but the Blood of Jesus S. 874 D - G. " Heb 9 :22 1. Hiam bang mawhna thiang sak tu Bellun Zisu sanchi bek hi. " ' Tang bang damna hong pia thei., Bellun Zisu sanchi bek hi. " " Sakkik: Manpha tuuno sanchi'n Vuk bang hong ngo sak hi, Damtui dang mealmah a Bellun Zisu sanchi bek hi. 2. Silpuan bang hong paak sak tu Bellun Zisu sanchi bek hi. Mawhna henkol hong suut tu Bellun Zisu sanchi bek hi. 3. Sualna hang ka thuak tute Bellun Zisu sanchi bek hi. 10 Thian atu ka sep mealma'ng Bellun Zisu sanchi bek hi. 4. Thumaan tuanglam ka mu-na Bellun Zisu sanchi bek hi. Thinlai ka lungngul bulpi Bellun Zisu sanchi bek hi. NUNNUAMIN TUA NGAMAH 4 I Cor. 2 : 9 Sweet by and by S D - G. 1. Tung sunni sang tang zaw tua ngamah Upna tawh ngalsial bang kidon thei Um bang khawlna tu bu bang bawl sak Tung thianmang in sunhai bang hong ngak- Sakkik: Nunnuamin tua ngamah Eite um bang ih khawlkhawmtuhi.. Nunnuamin tua ngamah Eite um bang ih khawlkhawm tu hi. 2. Lautha inn bang he ngei nawnngawl tu. Lum bang sun'na zaila tang bang pha Bellun Thianmang min laam bang.paak tu_ Um bang khawlna tu leangvan tualah. 3. Nitiin thupha hawmtel hong khenpa Mu bang hong ngaina sial bang lian hi. Laam bang paakna zaila tang bang pha- Nitiin sunnau bang ih oai tu hi. SANCHI MEAL MU TIANG 5 Exodus 12 : 13. When I see the Blood F. 96. D - C. 1. Bellun Khazih tul minngei duangah Ei khialna hangin kiak lailaw ta. 11

7 Sanchi tawh na lautha hong suut zo Sanchi meal mu tiang tuangnu kong sia tu. Sakkik: Sanchi meal mu. tiang, Sanchi meal mu tiang, Sanchi meal mu tiang, Sanchi meal mu tuangnusia tu. 1. Mi sualte Zisu'n lum bang sung tu A tong tiamna tui bang tiing sak tu Kihong naktui sung miim bang bual in 1 Sanchi meal mu tiang tuangnu kong sia tu:.3. Thinlai ngi bang.khenna tu nai zo Tua munah huitang. bang kikhawm tu Sual phelna sanchi lim bang beal in Sanchi meal'mu tiang tuangiki kong sia tu. -4. Lum bang' sun'na an bang it na lian Thinthu maanna upna phu bang kho Sanchi lam bang zongin na beal in Sanchi meal mu tiang=tuangnu kong sia tu. <6 KALANI TUANGLAM TUANTUNG Xuke 23 : 33. All the way to Calvary S. 82. sd - G. 1. Ka siang kuam-ah bangzata thimkhua zing ziam, Bellun in bangza ngimna thuak ziam, Ka thin laiah thinthupha ni hong tan'tiang, Taikhua val tiang thinlai tui bang thiang. Sakkik: Kei a tuinkalani mualtiin tungah Thakhia tuin sawl bang hong hei ' Kei a tuin Kalani mualtiin tungah Al bang thahna hong thuak. 12 2/ Hong hesuakna thupha tian ka tel bua a, Sualna tawh a siang puan bang ka baang. Inn bang hehna zatamte al bang mangh sak Mai bang kona tong luan'nging ka za. 3. Piandang an bang horig it man leangvan tual Kalani : ah thakia tu hong kum pan Al bang thahna munah ama bek hei hi. Kumsawt ama min laam bang paak vun. BANZAL NGUAK KA PAI TU ZIAM 7 Must I go. and Empty handed?. S.,789. D - D. Daniel 12 : Ama hang zaitha.khat. p'aai ngawl L.A na khat beak seam' ngawlin. Lum bang hong sung Bellun siangah Banzai nguak ka pai tu'ziairi.?' Sakkik: Banzai duangkhai ka'pai tu ziam? Lum bang hong sung Bellun siang ;,,. Ka sap sa khat beak' tonpui ngawl. Banzai nguak ka pai,,tu.ziam? 2. Thakiak''.tu suilung ka'-'lau 'bua', - 1 Ama 'n lum bang' hong siing hi. A siang banzai ngiiak tuangtut tu Thavat' h'uei ka sak'hang ti'k ' 3. Ih sualna kumkhua vei sate r Mai bang ko kik thei hi Aeh " 't, '" Bellunj siangah paipui thei leang, r - 'Lailiing dam sum bang bia tu.' ' I'" ;.' '' 4, Mi thiangthote awng thumaan-in Taikhua^ val lai mazaa'mfjiti ' / Kiakna thimzing tuang.'hdng'.tut'.ma'n Mai bang kb theiteng'ko'vuh:'' 13

8 8 ZISU BANGIN LAWM IH NEI ZIAM What a Friend we have in Jesus. S O - D. Prov 18 : Sualna leh inn bang hehnate A thuak tu Bellun Zisu Vai bang sapna an bang duhna, Bellun Thian munah ngen tu Thian tongtiam sam bang ih peal hang Tang bang natna sung tuangtung Natna tawh sam bang pealna in Thian mal bang ih ko hang hi Ze-etna leh lailung man'na Thinlai tawltoina om zong Thinlai tui bang kiam ngawlinah Thianmang mun mal.bang ko tu Inn bang hehna hong thuak sak tu Thumaan lawm' ih mu tu ziam Zaitha neamna Zisu'n hong he Thianmang mun mal bang ko in. 3. Zaitha-ih neam' a van khop bang Thinlai phuingua dawn huang bang Bellun limsawl bang belna hi Thianmang, mun mal bang ko tu Na ngual in niin bang hong nial leh Thianmang mun mal bang ko in A banzai tawh lum bang sung tu Nunnopna nau bang sang tu. 9 LO BANG KA HINNA KONG PIA Eph 2:1. I,gave my Life for Thee. S D - C. ' (Tune S. 78). 1. Tui bang na thian'na tu Ka sanchi'tui, bang luang Kumsawt lo, bang hin'na tu 14 Sal bangin kong tan zo Lo bang hin'na an bang kong pia "Nang in bang nong pia ziam. 2. Pham maw lo bang hing a Nunnop inn bang Tua tu Thimkhua zing nueisimlei-ah Keima in tual kong kum Kumsawtpi kong thuak sak zo a, ' Nang bang nong thuak sak ziam. 3. A tang ka zua sau sung Pazua tutkhum vanglian Nun bang hop tuangnusia-in Narig a tu tual kong kum Nang a tu tuangnu ka sia hi Narig bang tuannusia ziam. v, 4. 'Tongdam 'a leal zawk ngawl- Tui duangah kiak lailawh LeangvaiLjnunnop zatam An bang kong pia siat hi Nunnop hawmtel nang kong khen zo Nang bang kei nong khen zian. (. r>m, I A\V NUNNOP. NI 10 Prov 16:20.,.Oh Happy Day S D " G> "J l.,.aw nunnop ni Bellun Zisu Zatang ci bang dei kong tealni Bellun tung lailung' 1 damnate - Zalai loai bang ka thang sak tu. Sakkik : Nunnop ni- nunnop ni Zisu'n sualna tui bang thiang sak,;- Thungetna tu lam hong hil a? - i... Nitiin lailung damna hong pia Nunnop ni nunnop ni Zisu'n sualna tui bang thiang sak. 15

9 2. Bellun lungtup suul ka zui tu Ka lailung an bang kong pia siat Lailung damna thinthu phate Lam bang hilna sul bang zui tu. 3. Thinthu phateng khuam bang phut zo Bellun kung tung duangah ka baang Bellun Zisu hm bang ka beal Lim bang bel tu tian kong tel hi. 4. Tang bang na phat tian ka tel a Ka lailung nun bang nuam zo hi. Lo bang hin' lai laam bang paak tu Tha ka kiah zong lunghgil lo ding. 11 KEI ATU KANKONG KIHONG Rev 21 :25. The Gate Ajar For A%. S. 372 D-C. 1. Kankong dawng hon' sa-in om a Tua kankong dawng panin Bellun ih mu bang hong ngaina Lamtehha tui pan hong tang. Sakkik: Thupha ngahna tua dawng kongpi Keima a tu a kihong ziam Keima a tu Tua dawngkong kihong ziam. 2. Nuei simlei mi zatam vontowai Suatakna lam bang zong a Thupha nau bang sang nuamte a tu Tua dawngkong kihong zo. 3. Lai do tu tui bang tarn zongin Thupha dawngkong hon' laitak An bang itna khulu khu tu Lamtehna nau bang sang tu Nau bang san sa tua lamtehna Tiao ngalah tual ka khia tu Hm" tawntungna khulu nga tu A ma'n an bang hong it tu. ZISU KA LAUTOA ITPA 12 Psalm 9:9. Jesus lover of my Soul S D - F. 1. Zisu an bang hong itpa Na ang hm hong beal sak in Khawthang tiaotui sial bang lian Vuipi suangval hong va hi Laona suangval daih mateng Bellun lum bang hong sung in Lautha ham bang hong huei in Tungah leang bang hong zawn in Lum bang sung tu dang mealmah Nangma bek lailung kong muang Kei tuangnu hong sia lo aw Khau bang lenin kho sak in Nang kong muanna phu bang kho Nong hueina nau bang ka sang Hong sung tu meal ka mah a Na tha lim hong beal sak in. 3. Tem bang ka deina tengpo Na siangah tui bang kiting Ngawl bang puuk mi zawngkhalte Nun bang nop an bang pia in Na min tui bang thian' na tu Kei zu bang ka siatna hi Ka sualna tui bang dim a Nang kung tang bang phatna dim. S H 2 17

10 Sualna khau bang suhna tu Hesuakna thupha kiting Thinlai tui bang thian'- na tu Tang bang dam tui hong luan' in Lo bang hin'-na naktui pan Tang sial sih bang dawn»nuam ing Kumsawt lo bang hin'-na tui Ka thinlai hong luang sak in. 13 LAMTENA KUNG KONG PAS John 6:37. I am coming to the Cross S D-G. 1. Lamtena tui kung kong pai Mi zawngkhal mittaw ka hi Tui bang ka thian' -na oijn ngawl Tui bang thian'-na lam kong zong. Sakkik: Bellun nang lailung kong muang, Kalani Bellun tuuno, Bellun in lum bang horig sung, Tua tuuno laam bang ka paak. 2. Zu bang ka siat kumkhua vei Tern bang kong dei kumsawt zo Na tong zotui bang nong luan' "Sanchi tawh kong thiang sak tu". 3. Lo bang hin'na leh lautha Ka sakluang leh ka langlam An bangin kong pia siat nuam Bellun awng nau bang sang in. 4. Na tong tiam lailung ka muang Bellun' sanchi hong luan' hi. Zisu tawh thakia khawm tu Ka thinlai tual kong niam sak. 18 BELLUN SIANGAII PAI IN 14 Psalm 66: 10. Come to the Saviour S D - Bb. 1. Bellun mang ih tuanglam hong lak bang Kumsawt loin a siang lam zong tu Tuni ama ei tawh hong khawlkhawm Sih bang hong del vun ti. Sakkik: Hiam bang mawhna tui bang a thian' tiang, Nun bang nopna um bang in khawlna Kumsawt lo bang hin'-na leangvanah Bellun tawh khawlkhawm tu. 2. Momno ngual awng a tong luang ngai vun. Nunnopna tawh sihsial bang del vun, Zatang ci bang ei hong tealna tu Kumsawt loin pai vun. 3. Tuni ama tawh ih khawlkhawm tu Tong hong luan' bang a sul ih zui tu "Momno ngual um bang nong khawl tu A tongdam neam hong luan'. [ziam" LAMTEHNA KUNG 15 II Tim 1 : 12. At the Cross S D-E. 1. Bellun thinthu leh a min hang Zezum kaizak kei ning A kiakna tulthing minngei thu Loai bang ka thang sak tu. Sakkik: Lamtehna lamtehna taikhua val mu, tiilna Ka thinlaiah vanngitteng va'i bang karah 19

11 A thu ka up tiang thinlai taikhua val Khankum khuasawt lailung damna ; hi. 2. Bellun Zisu tian ka tel a Ama bek lung ka muang Ka lautha zezum sak ngawl tu Lailung hong kho sak hi. 3. Sualna zatam ama ka aap Sunni laamkhak dongin A tong tiamna phu bang kho a Lum bang hong sung thei hi. 4. Thangvan Bellun zua-mang maiah Ka min- thei bang lo tu Zirusalem vangkhua thak sung Lautha'n sau nuam nga tu KHAZIN TUNGAH «k BAA 1 Peter 2 : 24. All to Christ I Owe S D - Eb. 1. Na zaitha phel bang neam hi. Bellun Zisu'n hong* ti Zaitha neamte thu ngen vun. Na ngen leh an bang pia tu. Sakkik: Zisu'n pia siat zo, A tungah ka baa, Ka sualna tui bang thiang sak, Vuk bang hong ngo sak hi. 2. Bellun awng tian kong tel hi,, Dammaw tui bang.thiang sak, Zu bang a sia ka lailung Tang bangin nong pha sak kik. 3. Thupha nau bang san' na tu Lailung muan' dang om ngawl Silpuan vuk bang paakna tu Kalani tuuno chi hi Thakiakna laikhun tung pan Lautha thei bang tho tu Zisu in lum bang hong sung Lailung dam laam bang paak tu. Tung Thianmang tutkhum maiah Deina tui.bang kiting Bellun Zisu peang kuhgah Ka zawhriatual ka khia tu. TULTHING MINNGEI NGI BANG 17 NEAK ZAW Gal 6:14. ' 'Nearer the Cross ' " S , Ka.lailungah tulthing minngei Ngi bang ka neak va-ial,. Tulthing minngeiah nitiiriin Ngi bang ka neak va-ial. Zisu kiakna tulthing minngei Sanchi a dim chi khuk sungah Va bang baaisa Bellun duangah Ngi bang ka neak va-ial Ngi bang ka neak va-ial. 2. Thupha nau bang san'-na tutkhum Ngi bang ka neak va-ial Lautha Maanah khingan tawh vaak Ngi bang ka neak va-ial. Phu bang kho a tui bang thiangin Kei atu neam Zisu Siangan Ngi bang ka neak va-ial tu a Ngi bang ka neak va-ial Ngi bang ka neak va-ial. 3. Tongdam neam tawh sum bang bia-in Ngi bang ka neak va-ial Ka lautha in mu bang ngai zaw Ngi bang ka neak va-ial 21

12 Tawltoina vai bang a kamh tiang Nunnop hawmtel nau bang sang tu Nau bang san' tu khulu siangah Ngi bang ka neak va-ial Ngi bang ka neak va-ial. 18 LUANG THO ZO Luke 24 : 6. D - C. Christ Arose S Kulsinah a maang sa Ka Bellun Zisu Luang thaw tu hai bang ngak Bellun Zisu. Sakkik: Kulsin pan luangthotkik-zo, Vangletna tawh dolal nueisia zo, Kumkhuasawt lo bang hing a ngam bang maang tu Thimzing ngam pan Luangtho zo luangtho zo Hallelujah luangtho zo. 2. Kulsin nau bang omh sak Ka Bellun Zisu A sakluang tiamteh hi Bellun Zisu. 3. Do in nueisia zo ngawl Ka Bellun Zisu Thakiakna nueisia hi Bellun Zisu. dolal zo a luangtho zo, 19 A VEKPI ZISU A TU Psalm 145 : 19. All for Jesus S. 634 D - G. 1. An bang nong it manin kiak nong lailaw Tel bang kong khet theite an bang it bong 22 Na tongdam tiamna bang Itna tawh kong bia tu An bang kong piak theite Nang atu hi. 2. Hesuakna tutkhum mai pan thu kong ngen Upna zaitha neam tawh Bellun kong en Lamtehna puakna pan Bellun awng hong dawn in Zaila sa thu ngenin, Nangma tungah. 3. Na thin tang bang a pha kei hong pia in Ngi bang ih kikhen dong nang kong mu tu Ttna nasep kipan Hesuakna kiman zo Tuanglam sikpeal mite Mal bang ko in., 4. Langlam zatam theampo an bang nong pia Bellun nang atu-in lo bang ka hing Na lakmai ka mu tiang Sal bang nong tat lautha Kumsawt lo bang hingm Nang atu hi. TUNI ZISU'N HONG SAM 20 Heb 4:7. Today the Saviour calls S D-F. 1. Tuanglam sikpeal mite Khau bang tia vun Thimzing sung lauthate Bellun' hong sam. 2. Bellun' mal bang hong ko -Na aw ngai vun. Bellun' Zisu siangah Kuunin paai vun. 23

13 3. Lim bang ih belna mun Al bang mangh tu Thakiakna hun nai zo Bellun' hong sam. < 4. Lautha thiang in hong sam Hesuakna tawh Inn bang he sak' ngawlm A kung pai vun. 21 DAVUI VANGKHUA SUNG Once in Royal David's City S. 32 D - G. ' ', jcuke 2:11 1. Tuanah Davui vangkhua sungah Sebawng khiakna buuk khat om Tun in anglai vontoai-na'n»nei Sebawng kuang laikhunin nei A tunnu in Mazih hi Voriseen in Zisu Khazih. 2. Leangvan panin tuafhong kum suk Namti zatam ih Bellun Sebawng lahbuuk limsungin nei Sebawng kuang vonluei-in nei Mining bang ki tualniam sak Tui bang thiangin lo bang hing. 3. Thei bang a seen lai piandangm Lailung khau bangah zeakthiam Tun in an bang a it manin Banzai tawh ham bang huei thiam Bellun sul zui momno ngual Bellun bangin heakthiam vun. 4. Piandangin mum bang hong piang a Nuei simlei mi bang hong piang Ham bang a huei tu vai bang kamh Simlei luanthi sa bang siim 24 Tnn bang hehna hong thuakpui Nop sakna an bang hong pia. 5. Sebawng lahbuuk sauin hong nei Sebawng tawh sam bang zalkhawm Leangvanah nunnuam um bang khawl Thian tawh sawl bang heikhawm kik Leangvanah momno ngualte'n Tung si-al'khulu khu tu. AW BELLUN KEI* HONG PHAWK IN 22 Jer 15 : 15. O Lord, Remember me S. 630, D-F. 1. Bellun Zisu sanchi luang a Ka Bellun thakia ziam, Lo bang ka hin'-na tu ama Hin'-na an.bang hong pia. Sakkik: Bellun awng nau bang hong omh. ' [in, Kumkhua lung kong muang tu, Bellun tutkhum tung na to leh, " Kei lailung hong ngil ke'n. 2. Zu bang sia ka sualna hangin Lamteh tungah taau ziam, Hesuakna thupha zatam tawh An bangin hong it hi. 3. Hong siamsa mite sualna hang Ama in kiak lailawh. Vang tang sunni lim sawl in ha Nuei simlei thimkhua zing. 4. Lamtehna ngo bang hong langh a Ka lakmai zezum hi. Lailung damna tawh nehno-in Ka luanthi ngial bang kia. 25

14 23 ZISU MIN LIAN POK VUN All hail the power of Jesus'" name S. 203 D -Bb. Rev 19 : Bellun Zisu min sial bang lian Thangvan mite'n bia hen Thangvan^ mite'n bia hen Bellun khulu na khu sak vun Bellun khulu khu sak vun Bellun khulu na khu sak vun. 2. Bellun min hang al bang thahte Bellun min na pia vun Bellun min na pia vunf Zisu sual leh paal laam bang paak _ Bellun khulu khu sak?vun Bellun khulu na khu sak vun. 3. Ci bang teal Itazila riii Ci bang tawm na hi hang Ci bang tawm na hi hang Hesuakna tawh-*'sal bang tan zo Bellun khulu khu sak vun Bellun khulu na khu sak vun. 4. Zentail mi tuanglam khialte zong Lailungah ngil ngeingawl Lailungah ngil ngeingawl Minphatna a peang kung khia vun Bellun khulu khu sak vun Bellun khulu na khu sak vun. 5. Nuei simlei namti zatam in A min laam bang paakin A min laam bang paakin Sial bang letna ama aap vun Bellun khulu khu sak vun Bellun khulu na khu sak vun Ama laam bang a paakte tawh A peang kungah bok vun A peang kungah bok vun Kumsawt paakna zaila sa vun. Bellun khulu khu sak vun Bellun khulu na khu sak vun. THINTHU MAANTE HONG PAI VUN 24 Oh Come, all ye Faithful S. 31. D-A. Luke 11 : Thinthu maante lailung dam tang bang kikhawm vun Lailung damin Betlen vangkhua-ah pai tu. En vun sebawng kuang sung Bellun mim bang piang Hong pai vun sum bang bia tek tawng Hong pai vun sum bang bia tek tawng Sum bang bia tek tawng Khazih ih Bellun. 2. Thangvan mi'n zawhna zaila awi luan'nging sak vun Tung leangvan sangsawnah laam bang na paak vun Sang belna-ah Thianmang min loai bang thang hen Hong pai vun sum bang bia tawng Hong pai vun sum bang bia tawng Sum bang bia tek tawng Khazih ih Bellun. 3. Lum bang sung tu mim bang nong pian' laam bang paak ung. Zisu na min kumsawt paak bang kitoai hen, Tui bang thiang zualun Thian tong ngo bang hong langh Hong pai vun sum bang bia tawng 27

15 Hong pai vun sum bang bia tawng Sum bang bia tek tawng Khazih ih Bellun* 25 ' PIANDANG TUANTHU Psalm 89: 1. The Wonderful Story S. 73. D-Db. 1. Aw Zisu tuanthu zak nop huei hi, Piandang lum bang sun'-na tuanthu Sual neite atu kiak lai hong lawh- Na thu kumkhuasawt ka leal nuam. Sakkik : Aw'a piandang a piandang tuanthu Kumkhuasawt khau bapg ka suut Vangletna tawh ka leal nuam" [nuam Tua a piandang tuanthu Ka heina po-ah ka leal;tu. 2. Minthan'-na saunuam pan tual hong kum. Sal bang tatna sanchi hong luan' Kumkhua sawtin lum bang hong sung hi ' 1 Hong sung tu a vang sial bang lian. 3. A thupha khawthang nguntui bang luang Leal zawk ngawl an bang hong itna A thupha tui bang kiting tawntung A thupha tawh lum bang hong sung. 26. SUL ZUI TU SAM LAI James 4:6. More to Follow S D-E. 1. Thianmang thinthu na um ziam. Sul zui tu sam lai hi, Ama hesuakna thupha Nau bang na sang zo ziam, Leangvan zuapa in a thu Pha lam bang hong lak hi, 28 Man nei ngawl hong hesuakna Sul zui tu sam lai hi. Sakkik: Sam lai hi sam lai hi, Kumkhuasawt sam lai hi, Tui mawh an bang hong itna Sul zui tu samjai hi. 2. Bellun hong, nai na phawk ziam Sul zui tu sam lai hi, Thupha tawh nau bang omhna Na lailung a dam ziam, Zisu an bang hong itna Lam bangin hong lak hi, Man nei ngawl an bang itna Sul zui tu sani lai hi. 3. Lautha thiang vang na phawk ziam, Sul zui. tu sam lai hi, Thualngua luang bangin hong kum ' Sul zui tu sam lai hi, Lautha thiangtho in a vang Letna lam hong lak hi, Man nei ngawl a vangletna Sul zui tu sam lai hi. 'ZISU A TU DING VUN 27 Psalm 66 : 16. Stand up for Jesus S D-Bb.. 1. Lamtehna lai mainawtte Zisu a tu ding vun, Dolal ih nueisiatna tu. Hodial kansang sak vun,. Lai nawhha pan zawhna-ah,,<v Lal nawtte lam hong pui Tui bang thiang a ih zawh dong Khazih lai nawt mang hi. i 29

16 2. Lemle tumna aw ngai vun Zisu a tu ding vun, Dola] nueisiah tu kuan vun, Tuni lai nawh ni hi, Lai do tu tui bang tarn hi, Lai do tu mainawt vun Thinlai khuei bang hang sakin Dolal al bang mangh tu. 3. Ama zaitha bek muangin Zisu a tu ding vun Na zaitha bek na muang leh Do in hong nueisiah tu. Bellun ngalhiamte toai-in Thu ngenin ngalvil vun.?... Nasepna tu a om leh Kinging kholin om in. \ 4. Laldo kumkhua vei ngawl tu Zisu a tu ding vun Tu'n lalnawh loai bang than' hang Zawhna zaila sa tu. Lai nawhna pan a zopa'n Hin'-na khulu nga tu A vanglian Bellun- mang tawh Kumsawt ngam bang maang tu. A NUAM-THEAMPO 28 Rev. 22:17 " Whosoever Will" S 389 D-D. 1. A zate theampo in loai bang thang sak. vun, Vansun nuei namti lai loai bang thang sak Namti zatam tung lailung damna ko vun Hong pai nuam theampo pai vun. 30 Sakkik: Hong pai nuam theampo Hong pai nuam theampo Tiaodung tawn mualtiin tung theampo za sak vun, Tuanglam sikpealmi zuamang in mal bang ko Hong pai nuam theampo pai vun. 2. Hong pai nuam theampo um bang khawl nawn heak vun Dawngkong a kihon' lai turn nuamte turn vun, Bellun Zisu thumaan lo bang hin'-na hi,. Hong pai nuam theampo pai vun. 3. A nuam theampo tongtiam phuthing bang kho hi, A nuamte thinlai tualniam- sak tawntung tu A nuamte kumsawt lo bang hin'-na nga tu Hong pai nuam theampo pai vun. THU NGETNA HUN. 29 Psalm 55:17. Sweet Hour of Prayer S D-D. 1. Thian hawmtel tern bang ih dei tiang Simlei lungdei tuangnusia-in Tern bang deiteng Thian min hil-in Pazua Thianmang tutkhum maiah Thinlai tawlah ka toi tiangin Zin ih ngi bang hong neak tiangin Tong neam tawh mim bang ih thuum leh Nunnop hawmtel nau bang sang tu. 2. Thian hawmtel tern bang ih dei tiang Mal bang kote nau bang sang tu Thianmang in tongdam hong tiam zo 31

17 Tong hong tiamna lung ih muang leh" Thinlai tawltoi aamvaihna-teng Thian thinthupha lailung muang leang Miim bang thunmna tui bang tung tu ; Nunnop hawmtel nau bang sang tu. t 3. Thian hawmtel tern bang ih dei tiang Tungtiang leangvan Thianmang siangah Mim bang ^thuumin mal.bang ko leang Lung launateng vai bang kamh tu Silpuan paak duangah ka baang tu Kumsawt hawmtel nau bang sang tu Tang'bang dam vun ti'n tongdam thaak Nunnop hawmtel nau bang sang tu. 30 NANG KONG DEI TAWNTUNG / need Thee every Hour, S D - Ab. Psalm 86 : Tongdam hawmthiam Bellun \ Tern bang kong dei, Nangma tongdanv"bek tawh Nunnopna om.... Sakkik: Bellun awng tern bang kong;dei,.nitiin tern bang kong dei, Na tongdam hawmthiam tui bang Kei hong luan' in: 2. Bellun keima siangah,, ': Tern bang,kong dei, Ka siang nong nai tiangin ' Ze-etna -bo.'. 3. Tang bang dani zong naa zong Tern bang.kong dei,. r Lo bang hin' nunnuam ngawl < Ka siang pai in Na thinlai tang bang pha Tern bang kong dei, Kei tung tong nong tiamna Phu bang' kho in. 5. Tui bang a thiang Bellun Tern bang kong dei, Anglai na vontoai bang Kei hang zeak in. 31 BELLUN LAM BANG HONG LAK IN Saviour, Like a Shepherd Lead us S D-Eb. - Psalm 23:1. 1. Lum bang hong sung tung Thianmang Na phaimit hong sot thiam in. [awng - i,na sau nunnuam tuangtung tu-in, Thian awng puan bang huei thiam in // Anglai na vontoai Zisu in. Ka sakluang pe bang theak zo. // 2. Kumtiin tui bang hong thiang sak in Tuanglam tian meal thei,sak, in, Na tong 7 hawmthiam meal ka mah zong Nitiin ham bang hong, huei in. // Tui bang thiang bel tongdok Thianmang Mim bang thuumna hong ngai' in. // 3., Ka, sualna za-in a tarn zong Na siang mu bang hong ngai ing, Sakluang bealtui bang ka niin zong Thang damtui bang thiang sak in, // Tang na vontoai Zisu siangah ' Sualna' puan bang sawp nuam ing. /,/ S H 3 33

18 4. Thang damtui bang ka thiang bua zong Hawmtel an bang hong pia in, Thianmang na min tianmeal thei tu Lailung nahzu bang puah in, // Tui bang thiang bel na vontoai in Ka sakluang an bang hong it. // 32 TUANGLAM KONG PUI TU Psalm 32 : 8. / will Guide Thee S O-G. 1. Thinlai tawltoi zingzinte tung Thian in manpha tong hong tiam Simlei pan leangvan tuanglamah Tuanglam kong nil tu hong ti. Sakkik: Tuanglam hil tu tuanglam hil tu Phaimit tawh lam hong hil tu, Simlei pan tung leangvan tuanglam Phaimit tawhham hong hil tu. 2. Zin lehheakna nueisiatna tu Lailung muang hai bang ngak in, Tongdam tiamna lailung muang in Tuanglam kong hil tu hong ti. 3. Lailung muan'-na kulsin sungah Zu bang a siat tianginah Tong hong tiamna lailung muang in Tuanglam kong hil tu hong ti. 4. Lo bang hin'na ni hong liap a Thakiak kumtiam tuangtut tiang Mal bang kohna sul bang zui tu Tuanglam kong hil tu hong ti. 34 HIN'NA DAMTUI LUANNA-AH 33 Where the Living Waters flow C O-A. 1. Tawltoite'n nunnop nga lautha'n khawlmun Hin'na damtui luanna-ah. [nuam nga An bang hong [itna hang leangvan nun- Hin'na damtui luanna-ah. [nopna nga Sakkik: Hin'na damtui luanna munah, Hin'na tulthing pona munah Hal- Zisu thinthu maan hangin, [lelujah Taikhua val sung ka om Hin'na damtui luanna munah. 2. Lautha awng pe bang theh ngawl nunnop- Hin'na damtui luanna munah [na ka nga Mansel nunnopna tu Khazih'n an bang Hin'na damtui luanna munah. [hong pia 3. Lum bang hong sun'na tawh paakna zaila Hin'na damtui luanna munah, [sa tu Tuuno al bang thahna hangin lailung Hin'na damtui luanna munah. [dum vun 4. Bellun lakmai panin laam bangin ih paak Hin'na damtui luanna munah, [tu hi An bang hong itna thupha tawh zaw- Hin'na damtui luanna munah. [hna ih nga THUMAN LAM HIL LAUTHATHIANG 34 Holy Spirit Faithful Guide S D-G. Psalm 25 : Lautha thiang lam hil Bellun Nen pan nau bang omh tawntung 35

19 Tung leangvan manawh tuanglam Na banzai hong luei sak in. Khuei bang thum a aw zak tiang Thinngim lautha thiang lailung dam Zisu'n sul bang hong zui vun Sau nunnuam lam hil tu ti. 2. Kum suangsawn thuman lawm'pa Vai bang dawn tu nau bang omh Lau huei thimzing tuanglam tot Laitak tuangnusia lo aw Lauhuei suangval kansang a Thinlai tui bang a kiam tiang Zisu'n sul bang hong zuwun Sau nunnuam lam hil tu tr. -*,3. Nuei simlei sunni turn tiifig Tung thangvan hai bang ka ngak Tung thangvan pan ka minthei Bang hong lawh tu lung ka muang Kiakna- tiaotui kan laitak Zisu sanchi lailung-muang Zisu'n sul bang hong zui vun Sau nunnuam lam hil tu ti. 35 MIN PHA Psalm 72 : 19. The Precious Name S. 9 D-Ab. 1. Zisu min khuei bang na la vun. Inn bang heh al bang dahte Thinlai nunnop tui hong luan'tu Kumsawt paaitem bang kuah in. Sakkik: A ma min tang bang pha, Simlei leangvan nunnopna, A ma min tang bang pha Simlei leangvan nunnopna Zisu nun kumsawt na toai vun. Lalna pan lum bang sung tu Zinleahg ih heamah hong biak tiang Bellun minthei bang lo in. 3. Tang bang a pha bel Zisu a min Bangza lautha lung tai sak Itna tawh nau bang hong toai tiang Lailung dam zaila sa tu. 4. Thangvan sau nuam tuang ih tut tiang Tawltoina vai bang kamh tu, Bellun mai pan sum bang bia in.paakna zaila pha oai tu. THUPHA NAAKTUIAH PAI VUN 36 I Sam 7: 12. Come Thou Fount S D-Eb. 1. Namti thupha tui bang luan'na Thinlai ngil bang ngiak sak in, Kum khuasawt thupha naak-tui luang Paakna zaila luan'nging sak Leangvan mi laam bang paakna bang Kei zong laam bang ka paak nuam Mu bang hong ngaina thinthu pha. Puakthing bang thuk thei nuam ing. ' 2. Tu dong lum bang hong sun'na in I-ba-ni-za phut nuam ing. Leangvan sau nuam tuangtut mateng Na thupha lailung muang ing. Thian siang pan tuanglam ka pial tiang Zisu'n lam bang hong zong kik Lum bang hong sun' nop mariinah Tui duangah kiaklai hong lawh. 37

20 3. Lum bang hong sun'na sial bang lian Nitiin paaitem bang kuah tong. Laona pan lum bang hong sung a, Manpha sanchi tui bang luang Ka thinlai zu bangin sia a, Thian siang tuangnu ka siat tiang Ka thinlai khuei bang hong zuun in Leangvanah nau bang pui in. 37 NANG KUNG HONG NAIZAW SAK IN Nearer, My God, to Thee S D-G. James 4:8. 1. Thianmang awng na siangah hpng nai sak t» in. Lamteh tungah' vomkhau bang luei thei leang. Kumsawt zaila, sa tu, Na siang hong nai sak aw Na siang hong nai sale aw, tung Thianmang aw. 2. Zakoh bang zingzin sunni kiilah kia Thimkhua zing a lumsuang bek ka lukham, Zantiang ka zal mangin.na siang hong nai sak aw, Na siang hong nai sak aw, tung Thianmang aw. 3. Leangvan khau bang tiahna lam bang lak in Nong hesuakna thupha an bang nong pia. Leangvan vontoaite tawh, na siang hong nai sak aw, Na siang hong nai sak aw, tung Thianmang aw. 38 Khangthei lawh tiang na min laam bang Ka lukham Be-ti-la minthei lo tu. [paak tu Inn bang hehna sung pan,na siang hong nai sak aw, Na siang hong nai sak aw, tung Thianmang aw. Dotn ngawlin lailung damin leangvanah Sunni, soltha, si-al kaanin leang leng > Kumsawt zaila sa tu,na siang hong nai sak aw, Na siang hong nai sak aw, tung Thianmang aw. NANG KONG MUANG HI 38 My Faith Looks up to Thee S Eb. Psalm 25 : 1. Kalani mual tuuno kei lailung muanna hi, Thiampi Bellun. Miim bang kong thuum ngai insualna i khau bang sut in, Khankum khuasawt nang ah hong hi sak [in. Thinlai tui bang kiamna na leangvan zaitha Bang nguan' kik in. [phel. An bang kong itna tu'n kei a tu tha nong [kiah. Kikheal ngawl hin'tawntungna hong [pia in. Thimzing sung inn bang heh a lo bang ka Lum bung sung aw. [hin'lai Thimzing taikhua val sak heh luanthi nawl [sak in. Khan kumsawt na siangah hong khawl [sak in. 39

21 4.. Simlei lo bang hin'na pan thina tuang ka Zin bang tha in. [tut tiang An bang nong itna tawh up khialna hong [phel in Tung tiangah ka lautha nau bang sang in. 39 NANG KONG ITNA TAM ZAW John 21 : 15. More Love to Thee S. 632 D- Ab.~ 7 ' 1. An bang it zaw lai tu Bellun Khazih Nang tung thu kong ngetna nau bang sang in. ' Lailung tak kong ngetna, An bang it zaw Bellun Khazih an bang it tu.^, [lai tu 2. Simlei nunnopna bek lam bang ka zong Tu'n nangma bek lam bang; kong zong '. \ [kik hi. Lailung tak kong zong hi, An bang it zaw Bellun' Khazih an bang it tu. [lai tu, 3. Thin ngim al bang dah inn bang ka heh ~ [hang Na tongdam leh na zaila tang bang pha Tua zaila a sak tiang, an bang it zaw lai tu Bellun Khazih an bang it tu. 4. Simlei tuangnu siat tiang nang kong paak [tu. Ngi bang khenna aw in lailung tai sak. Lailung tak tawh kong ngetna, an bang it Bellun Khazih an bang it tu. [zaw lai tu 40 ZION KHU A-AH IH PAI HI We're Marching to Zion S D - G. Psalm 149:2. 1. Zisu an bang itte'n nunnopna laam bang Nunnop zaila nau bang oai tu [paak 40 Nunnop zaila nau bang oai tu Bellun tutkhum kiimah nunnop zaila oai tu..sakkik : Zion vangkhua nunnuam., Tang bang pha bel Zion vangkhua Thianmang vangkhua nunnuam su- Nunnop zaila sa ih pai tu. [ngah 2. Thianmang tiantel ngawlte'n tua zaila nin bang nial Leangvan.Bellun vontoaite in Leangvan, Bellun vontoaite in -., Leangvan tualah nunnopnaloai bang thang sak tu. 3. Zang kham-eng tawh kizut leangvan tuanglam tot ma'n Thangvan ngamzang tuang ih tut ma Zion muahiin ih kah laitak Thianmang hawmtel nunnopna nau bang ih sang tu. 4. Nunnop zaila sak tiang luanthi vai bang I-ma-nuei-la ngamzang tuangtung [kamh tu I-am-nuei-la ngamzang tuangtung Nun bang a nuam leangvan-sangsawn Thianmang ngamzang. VUISI LANG L1MSAWL BANG BELNA 41 A Shelter.in the Time of Storm S D - F. Psalm 94 : Lim bang belna Bellun lumsuang Vuisi lan' limsawl bang belna, Tang bang natna lum bang hong sung. Vuisi lan' limsawl bang belna. 41

22 Sakkik Aw! ngimna ngamah limbel lumsuang Zisu Lim bang ih bel lumsuang Zisu, Aw! ngimna ngamah limbel lumsuang Zisu Vuisi lan' limsawl bang belna. 2. Sun a limsung zan a lumsuang Vuisi lan' limsawl Jbang belna, Nuei zinleang lung launa om ngawl Vuisi lan' limsawl bang belna. 3. Vuisi'n laam bang hong kot zongin Vuisi lan' limsawl bang belna, Lum bang sungpa tuangnusia ngawl Vuisi lan' limsawl bang belna. j ^. 4. Lim bang bel sum. bang biak lumsuang Vuisi lan' limsawl bang belna, h Kum khuasawt lum bang hong sung in Vuisi lan'. limsawl bang- belna. >- 42" TONGDAM A LEAL ZO NGAWL More.than Tongue ca~h Tell S D.-/G. John.15: Zisu ih an bang hong itna ~ - Lautha tui bang hong thian'suahna Lamte tulthing tung hong thuakna Tongdam a leal zo ngawl. Sakkik: An bang hong itna leal zo ngawl An bang hong itna leal.zo ngawl Zisu ih an bang hong itna Tong dam a leal zo ngawl. 2. Kum khuasawt lo bang hin'na tu Al bang dahna hong thuak sak zo ' Ngu-ling tawh zeak khulu khukna Tongdam a leal zo ngawl Nau bang ka san' lailung muanna Thianmang lakmai thu ka ngetna A - sanchi hang ka nga thupha ' Tongdam a leal zo ngawl. 4. Nau bang hong kep lailung damna Laona pan lum bang hong sun'na Ama hang thuman thiangthona Tongdam a leal zo ngawl. IH ET LAITAK ZISU'N HONG MU 43 ',; TU ZIAM r Will Jesus find us Watching? S D-Bb. r Matt 24:42. 1.,. Bellun Zisu tual hong kum kik tiangin,. Taikhiia val thimkhua zing zong, Lailung tan tawk hai bang ih ngak laitak Meivak ni bang tang na diam. Sakkik: Aw tiin leh^tuei ih ki thoai khol Lautha a tu sau.nunnuam,. [zo ziam "f 'Hai bang ih ngak hau bang hong ; ' ; 1 sang na.diam? ii. ' Ngak ih Bellun tual hong kum kik tu. 2.,Zingdam taikhua-hong,val zawk tianginah 'Eite mal bang hong kb tu, Bellun a tu sesum an bang piakte Lungtak nau bang hong sang nam. 3. A thinthu pha tawh phuh bang ih kho nam, Lungtak lam bang ih zong nam ' - Thinlai zu bang siat kom niin" bang nial Nun bang nuam um bang khawl tu.. [hang. 4. Bellun lam bang zongte'n a thupha leh Minthan'na tel bang sang tu. Tual hong kum kik tiang hai bang ih Nau bangin hong sang na diam. [ngakna 43

23 44 KHAZIH LEH PAWLPI A TU For Christ and the Church S D - E. Psalm 61 :4-1. Khazih hang thinlai tan bang kimin ih ding tek tu A min laam bang paak tu amvaite puan bang huei, Khazih pawlpi a tu a mangte zong tu. Sakkik: Khazih leh pawlpi a tu Tan bang kimin ding tu Lo bang hin'na Khazih pawlpi An bang ih pia hi. 2. Khazih leh pawlpi a tu miim bang thuum mafcaam tu Lungtup thinthu phuh bang khoin maa ih zaam tu Khazih pawlpi atu tongtiam phuh bang kho. 3. Khazih hang lailung damirrhosanna luan' nging sak Sal bang hong tat nutiang zawhna an bang pia tu Khazih pawlpi a tu phuh bang kho top tu. 45 KHAZIH LEH PAWLPI A TU For Christ and the Church S D - D. Psalm 71 : Khazih pawlpi a tu zaila sa tu Lim bang ih bel Thianmang lakmai kai ih zak tu Momnongual thinlung nei-in hanlung tiam tu Ih ngamlei a tu thinthu maan mazaam tu. 44 Sakkik: Khazih lum bang hong sungpa Ei hang kiak lailawhpa A sanchi tawh peh bang hong theak Tui bang hong thiang sak zo. 2. Khazih pawlpi a tu miim bang thuum tu Tulthing minngei nau bang pua-in sul ih zui tu Lautha thiang siangah lailung tak tawh turn tu Lo bang hin'lai thinthu maan phuh bang kho tu. 3. Khazih pawlpi a tu an bang pia tu Bellun siangah manpha hawmtel an bang khen tu Lungdei thiamthil zatamte an bang pia tu Al bang mangmaw thinthu maan paai bang kuah tu. 4. Khazih pawlpi a tu khau bang suut tu Mu bang hong ngaina hang lailung ih dam tek tu Lungdei zatam tui bangin hong tung sak hen Bellun siangah lailung dam um bang khwal [tu. SUANG MANPHA 46 Malachi 3:17. Jewels S D - E. 1. Lum bang hong sung lim bang Bellun Tual hong kum kik tiangin An bang a it lumsuang manpha Huitang bang khawm tu. Sakkik : Sunni dawngkong si-al bang A khulu-ah tang tu 45

24 Tang bang phatna ni bang tang Ngo bang hong langh tu Lim bang Bellun tual hong kum tiang An bang a itte leh Tui bang thiang a ni bang tangte Huitang bang khawm tu. 3. Lum bang hong sungpa an bang a It momnorigualte awng Bellun ih an bang hong itte Lumsuang manpha hi. 47 VANGLETNA LIAN Job 19 : 25. Majestic Sweetness S. 3f9. word. D-C. S. 8g3. tune. 1. Bellun Zisu talah a min Than'na va bang a tuang Vangletna a khulu-ah khu A tong neam tui-bang luang A tong neam tui bang^luang. 2. Bellun Zisu tawh tan bang kim Nuei simlei mi om ngawl Thangvan mi zong tan bang kim ngawl Thangvanah minthang bel Thangvanah minthang bel. 3. Lalna sung tuang ka tut hangin Ama'n lum bang hong sung Inn bang ka hehna hang zum huei Lamte tung kiak lailavyh Lamte tung kiak lailawh. 4. Ama ih nau bang hong tin'hu Kei in lo bang ka hing Kulsin pan lum bang.hong sung a Kiak siangah nueisia sak Kiak siangah 'nueisia sak. 46 THIAN MINTHANG HEN 48, -. HALLELUJAH Glory to God Hallelujah R. 35. D-Eb. 1. Tuanah pupa zaila sak ngalin ih zak tiangin Thian minthang hen Hallelujah, Lailung tak tawh nunnuamin luan'nging Thian minthang hen Halleleujah. [sak tu.sakkik : Aw Thianmang vontoaite awng Zaila luah'ngingin sa vun, ' Tuanglam in ni bang tang a A vang limsawl bang ka beal Bellun saumang nunnuamah Eite khau bang ih tia tu Thian minthang hen Hallelujah. 2. Lum bang sun'na sungah nunnuamin um bang ih khawl Thian -minthang hen Hallelujah, A duangah sawl bang baang leangvan siang lam bang zong tu Thian min thang hen Hallelujah. 3. Kham vangkhua Thianmang sau nuamah khau bang ih tia tu Thian minthang hen Hallelujah, A minthang lim bang a Han Bellun meal ih mu tu Thian minthang hen Hallelujah. 4. Lum bang sun'na zaila nunnuamin khau bang sut tu Thian minthang hen Hallelujah, Thianmang vontoai sanchi laam bang paak zaila sa tu Thian minthang hen Hallelujah. 47

25 49 A MA'N HONG PUI Isaiah 42 : 13. He Leadeth Me S D - D. 1. Tung Thiangmang in a banzai tawh Nuei simlei sawl bang heina pan Tung Thangvan tual tuangtutna tu A thupha tawh lam bang hong pui. Sakkik : Maa bang hong pui maa bang hong pui, A banzai tawh maa bang hong pui A thumaana sul bang zui tu A banzai tawh maa bang hong pui. 2. Lauhuei thimzing sung a hi zong E-den thing pal lun lai hi kong Lauhuei tiaotui lian tung hi zong Thian banzai in tuanglam hong pui. 3. Ngimna sa bang ka tuak hangin Vui' bang mau ngawhnn bang heh ngawl A - banzai vomh bang luei nuam ing ; Thian in ka tuanglam hong pui zo. 4. Nuei simlei ngimna vai bang kamh > ' Thupha' zawhna nau bang sang tu Thakiakna tawh sam bang peal zo, Zawdanngun kan tuanglam hong pui. 50 "' TAU NGAWLIN NGAK IN. Psalm 37:7. Wait and Murmur not S D-c. ; : ' 1. Thinlai tawltoi inn bang hehte...,. Tuangtutna tu um bang khawlna,', Tui maw thangvan sau nunnuamah A tuangtung nuam ngawl om tu ziam. 48 Sakkik : Ngak iri vui bang rhau lawk bang.tau ngawl, " Ngak in vui "bang mau lawk bang tau ngawl - Ngak-in, ngak in vui- bang mau. <,', <>~x ' ngawl ngak in. 2. 'Nuei simleiah na tawltoina^, - Tung thangvan pan vai bang dawn tu, ;)En in tuangtut tu sau nunnuam Vui bang mau ngawl hai bang ngak in. 3. Heina munah nguling mu leh Ling khulu khupa lung-zuan'in ' Inn.bang heh tawltoina om hang Nang sang thiang zaw-pa'n kiaklawh zo. 4. Thinlai tang'bang natna om 1 hang Thinlai phuh bang khoin seam in. Nun bang nuam um bang khawlna tu.vui bang mau.ngawl.hai bang ngak in. KEIMA SANG A SANG ZAW 51 LUMSUANG The Rock that is Higher than I 1. Khat vevei thimkhua a zing a, Mungtupna. lam a haksa hi. Lung hehna vuisi seam bangin Keima lauthathiang a vuk hi. Sakkik : Keima sang a sangzaw lumsuang, Keima tua lumsuang hong beal sak in, Keima sang a sangzaw lumsuang, Keima tua lumsuang hong beal sak in. s H 4 49'

26 2. Khat vevei sunni vei sawt hi,, Khat vevei pheiphung suan neam hi. ' 1 - Nun'na tu tuanglam hei kimlai Lumsuangpi lim nun bang nuam hi., Sakkik: Keima sang a sangzaw lumsuang Keima tua lumsuang hong beal \ sak in, Keima sang a sangzaw lumsuang Keima tua lumsuang hong beal sak in. 3!. Thimkhua zing sung heina hi zong Paito- kato lam hi zongin Tang bang pha zu bang sia zongin Lumsuangpi nen hong khawusak in. 52 NGAM TITENG LUMBAts'G.SLINGPA. John 10 : 3., Any w hers,;ny Saviour S r D-Bb.' " - 1. Lum bang sungpa tuanglam hilna po zui tu Na heina meal the! sak in banzai,.hong, ' leriin Thinlai tawltoi buan bang tilna ka.thuak u - hangin Bellun tuanglam hilnapo sul ka zui tu. Sakkik : Lim bang lian Bejlunmahg tuanglam Hong puina theampo sul ka zui, Bellunmang tuanglam puina theampo sul ka zui tu. 2. -' Bellunmang tawh ngam titeng lailung dam tu Sualna pan khau bang sutin zaitha hat sak in Khau-bang tia-na tuanglam thimzing tawl- -' toi hangin.i Bellun tuanglam hilna po sul ka zui tu. 50' Ngam titengah Thianmang mun mal bang ko tu Tuanglam mealmah ngawlna tu matiang hong suan'in Sualna tengpo. ka thuak tiang lim bang ka beal tu Bellun tuanglam hilna po sul ka zui tu. LO BANG, HIN'NA KHINGAN 53 HONG PIA Break Thou the Bread of Life C. 3. Eb. Lo bang hin'na khingan hong pia Thian-,. 11 " ' ' '* ' [mang Galile tiaotui piao na pian'zil bang Laithiangtho ngawl sanchi leh taksa in Laingilkialte lautha thiangtho vak hi. Thinthu manpha.hong pia'n tung Thiang-. : mang awng Thmthupha tawh'. khingan na piak bangin Sualna henkoltc khaii bang kisut tu Thinthu khau bang sutna lailung nuam. Simlei lo bang hin'na Thiangmang khingan. Langlam zatam tengpo, Thiangmang kong [pia Sau nunnuam luahna tu khingan hong pia'n Mu bang nong ngaina thinthu, manpha hi. Thianmang awng lauthathiang kei hong puak in Phaimit thimkhua zing sa mei bang vaak in Sungkial tang bang hate lailung ngimte Lailung thinthu manpha tiantel sak in. 51

27 54 KHAZIH NGALKAPTE MAIN AWT ' VUN Onward Christian Soldiers S D - F. Deut 31 :6. 1. Khazih siallum toaite zinleang not kuan vun, Zisu phaimit suan vun zinleangte tai hi, Bellun Khazih'n. eite lalnot lampui hi. Lai nawhna mainawt in hodial khai en vun. Sakkik: Khazih siallum toaite Zinleang not kuan vun Lamtehna tui pua-in Matiang na suan vun. j< 2. Khazih min a zak tiang zinleangte tai hi Zisu siallum toaite ngamkhuai, bang hang» vun Khuang bang a thot tiang zin ngam zin bang ling hi Miza Thian tong sangte'n laam bang na paak vun 3. Miza Thian tong sangte siallum toai bangin Tuanah pupa tuanglam sul zuina khat hi Ngi bang khenna om ngawl tuul khat bek ih hi Lawpna tan bang kimin mu bang kingai sak. 4. Simlei khulu bo tu ngam zu bang sia tu Thianmang vontoai pawlpi phuhthing bang kho tu Nueizin siallum toaite'n Thianmang zo ngeingaw[ Khazih tong hong tiamna vai bang thaam ngeingawl Miza phurig tamte awng ngia bang hong '"' ' zom vun. Nunnop ; lal r 'Z aw h-zaila-sa kawmin kuan T. ' ' " ' vun Bellun Khazih minthang laam bang paak, r., n ;, tek vun Kum khuasawt tulmawhin zaila pha sa vun. BELLUN MANG IN TUANGLAM 55 HONG PUI 'All the Way my Savior Leads-me S ;D;-'Ab. Deut 8 :2. '' 1. Bellun' in tuanglam"hong pui hi. Hawmtel,nget.tu.om lai ziam,. tuanglam hong,hil'ngua bang hin'lai Mu bang ngaina ka muang-diam, r '',' Munah muang leang "nuei simleiah,, Leangvan,.nunnopna pha,om // Kei siang sawl bang hong baang zongin Thianmang Vontoai; zeakthiam hi.//,;2....bellun in.tuanglam hong pui hi., Tuanglam-hak' hang lailung nuam Zinleang lehheak thuak zawkna tu Nu'n'na khingan tawh hong.vaak,, Lautha (damtui ngai sawl.bang vui Pheiphun'g huantuu bang'dol e ' //Lailung damna lumsuang tiaotui Phaimit sot damna damtui. // 3. Bellun in tuanglam hong pui hi Piandang mu bang hong ngaina Leangvan zua-pa saii nunnuairiah Um bang khawl tu tong hong 'tiam '53

28 Thakiak mawkna puan bang silin Leangvan siang tuang ka tung tu //Thianmang vontoai zin.bang,thaakna Lailung damna zaila tawh. // 56 HONG NAI SAK IN Heb 10:22. Draw*Me Nearer ' S D - Ab. 1. Mal bang nong kona aw ngalin za ing, Thianmang mu bang nong ngaina Lailung tak mu bang ngaina Thianmang Na siang sawl bang baang nuam ing. [nen fc. Sakkik : Na kiakna tulthing minngei sia tawh A siangah hong nai sak in, Na pangh pan tui bang luang manpha sanchi tawh A siangah hong-^hai sak in. 2. Mu bang ngaina tawh tui bang thiang sak Na siang maa bang zaam sak in. [hi Thinlai tui bang kiam ngeingawl lung tak Na siang lim bang beal sak in. ' [tawh 3. Thianmang nenah sawl bang ban'na tu-in A siang limsawl bang bealin Thianmang tawh nunnuam tutkhawl khop mateng Lailung munrriuang nun bang nuam. 4. Thakiakna tiao luitui ka kan ma-teng Mu bang ngaina he ngawl tu. Lungtak nihngeal thinthu zatam kum bang Thinlai lung muanna om ngawl. 54 THIANMANG NANG TAWH OM HEN 57 Rom 16 : 20.'. God be with You t - S.^298. : D - Db. ''.. '. ". l". Thianmang siang meal kimu 'kik, mateng Banzalah^en ham,bang huei thiam Tuu tawh nuamtak sial ban^ ting hen Thianmang nang ' tawh um bang khawl- / ' ' " khawm hen. So/cfei/c'-'-^-Meal 'ki'riiu kikmateng' " Zisu siang kimu mateng Meal kimu kik mateng, Th'ianma ; n.g nang tawh um bang - >, khawlkhawm hen. 2. '.Thianmang siang meal kimu kik-mateng A tha lim sawl bang beal sak hen : Nitiin khingan.tawh hong vaak hen - Thianmang nang tawh um bang khawl- - khawm hen. 3. ' Thianmang siang meal kimu kik mateng " ' ' Thinlai tawltoi zin bang lin'tiang :../Banzai tawh'nau bang hong.toaihen Thianmang.nang tawh um bang-khawlf -, A. '..khawm hen. 4. Thianmang siang meal kimu kik'mateng.. Mu hang, ngai. manin nau bang.omh ""' Kiakna tawh sam bang kipeal hen ' ' Thianmang nang tawh um bang khawl-,. khawm hen. ; LAMDANG LAMTEHNA KA 58 MU TIANG ' i When" I "survey the Wondrous Cross S : D-Eb... ',;. \. ' r; G a l 6 : Minthang' voritoa'i"tha hong kiakna Tulthing minngei phaimit suan leang 55

29 Langlam zatam ka minlunte Tu'n daiah nln bang neng nuam ing. 2. Thianmang vontoai thakiakna ngawl Thinlai lung muanna dang om ngawl Langlam tengpo mu bang ngaiteng Thianmang vontoai sanchi thehna. 3. Simlu, pheiphung, banzai en vun Dahna itna sanchi luang khawm Meal a mu mawk nguling khulu Mu bang ngaina lailung hehna. 4. Vansin nuei leh simlei kuampi Zatam lua ti'n leal ngeingawl tu Mu bang ngaina khau bang s\it leang Sakluang lautha an bang pia^nuam. 59 LUM BANG HONG SUNGPA HONG PAI IN Come Great Deliverer Come S D - C. ~ Psalm 40 : Mal bang kong kona thpampo hong ngai in Hong tanpa hong pai in. Ka lautha tawl toi zo mu bang kong ngai Hong tanpa hong pai in. Sakkik: Vangla mualtiin tungah ka hei khial a, Sau nen pan tuanglam meal ka mah, Na huang sung khau bang hong tia pui kik in Hong tanpa hong pai in. 2. Thimkhua zing sung lim bang bel tu om Hong tanpa hong pai in. Phaimit sot lo bang hin'na taikhuaval Hong tanpa hong pai in - 56 [ngawl 3. Tuanglam ngamdai pheiphung suan tufa Hong tanpa hong pai in. [bang, dol Phaimit suan leang lakmai tai meal kong Hong tanpa hong pai in. [mu 4. Lailung kham tawltoi sum bang nial Hong tanpa hong pai in - [ngeingawl Sum bang biakna tongdam neam hong Hong tanpa hong pai in, [ngai in, HANLUNG T!AM PAWLPI 60 Psalm 34:3. Our Christian Band S O - Eb. 1. Lailung damin paakna zaila Lailung tak tawh nau bang oai tu. Thinthu pha tawh tuanglam puipa An bang itna khulu nga tu. Sakkik: Lung tai-in pai tek tawng Thinlai tan bang kimin, Sualna pan al bang mangh Sa huitang bang khawm tu Kumsawt lungngul Thianmang A min laam bang paak tu. Henkol khau bang hong sutpa, a Min loai bang thang sak tu. 2. Meal a ih kimu laitakin An bang ih it tamngualte bang Lum bang hong sun'hong ngai manin Mal bang kona siang hong tung hen. 3. Seino ngualngai a hi na tu Khau bang tia-na nunnopna tu A vang limlian Thianmang banzai Momnongual nau bang hong keam hi. 57