LaCie d2 专业级用户手册

Size: px

Start display at page:

Download "LaCie d2 专业级用户手册"

唱衩盛
5 years ago
Views:

1 LaCie d2 专业级用户手册型号 : 单击这里以里以访问访问本文档的最新在本文档的最新在线版本您还将找到最新的内容, 以及可扩展的说明更轻松的导航和搜索功能

2 Contents 1 简介包装内容最低系统要求视图前面上一步技术规格机柜尺寸重量电气放置和堆放系统..... LED.... 指示灯电源按钮开机关机省电模式手动启动省电模式省电模式 :.. 通过.... PC/Mac 管理退出省电模式 LED.... 指示灯状态接通电源电缆和连接器 USB-C 协议电缆 USB-C 到... USB-C 电缆 USB-C 转... USB.... Type..... A.. 电缆进行连接步骤连接..... USB.... 电缆 USB-C 到... USB-C USB-C 转... USB.... Type..... A 步骤准备并连接电源步骤设置..... LaCie..... d2.. Professional 存储格式断开硬盘驱动器连接格式化和分区 (.. 可选.....) 关于文件系统格式

3 . 如何选择文件系统格式 Toolkit Optimive 手动格式化 Mac macos 版本及更高版本 Windo ws 安全地从您的计算机移除 LaCie d2... Professional Mac 通过.... Finder 窗口退出通过桌面退出 Windows 常见问题... 见问题解答硬盘驱动器图标文件传输文件传输错误消息对.. USB..... 设备使用 USB..... 集线器随附的 USB..... 电缆 USB 端口 Regulatory Compliance FCC.... Declaration of... Conformance FCC.... Class..... A.. Information FCC.... Caution Important Note:..... FCC.... Radiation Exposure Statement China/Taiwan RoHS China..... RoHS Taiwan RoHS Industry Canada Important Note..... for... mobile device use Note.... Importante pour.... l'utilisation de.. dispositifs mobiles Europe EU... Declaration of.. Conformity Power source

4 简介 LaCie d2 Professional 非常适合处理诸如 4K 视频和 3D 图形的带宽密集内容的专业编辑者摄影师和美术设计师有关您设备的最新的技术信息, 请访问包装内容 LaCie d2 Professional USB-C (USB 3.1 Gen 2) 电缆 (USB-C) 至 USB 3.0/USB 2.0 适配器电缆 ( 兼容 Type A 端口 ) 外部电源快速安装指南重要信息保存您的包装如果您的硬盘遇到问题并且想要更换时, 必须使用其原始包装将硬盘退回最低系统要求配有 USB-C USB 3.0 或 USB 2.0 端口的计算机 Windows 7 及更高版本 / macos 及更高版本建议 600MB 视图前面上一步 4

5 1. 多功能状态 LED/ 电源按钮 2. 具有减震作用的橡胶支脚 3. USB 3.1 Gen 2( 个端口 ) 4. 电源连接 5. Kensington 链锁插槽技术规格机柜尺寸侧面尺寸 ( 毫米 / 英寸 ) 重量宽度 60 / 2.36 高度 30 / 5.12 长度 195 / 7.68 容量重量 ( 千克 / 磅 ) 4TB 1.3 / TB 1.3 / TB 1.3 /

6 电气电源 V Hz 18W 电源桶尺寸 (mm) 内径 2.5 外径 5.5 长度 11.5 只能使用 LaCie d2 Professional 随附的电源第三方设备和其他 LaCie 产品的电源可能会损坏您的 d2 Professional 放置和堆放始终确保将 LaCie d2 Professional 放置在平坦的表面上, 这样有利于专业硬盘驱动器机柜的散热和通风为了正常散热,d2 Professional 设计为直立式在硬盘驱动器打开电源时, 请勿将机柜侧放此设备不支持堆叠不要在机柜顶部堆放其他硬盘机柜或设备在以下情况下, 您的 d2 Professional 的保修将失效 : 将 d2 Professional 堆叠在另一设备上在 d2 Professional 顶部堆放其他硬盘机柜或设备 6

7 系统 LED 指示灯 LaCie d2 Professional 在机柜前方具有多功能 LED 和电源按钮电源按钮开机在大多数情况下,d2 Professional 会在连接到计算机和电源时自动打开电源但是, 在满足以下两个条件时,LED 按钮可用于打开设备电源 : 已通过长按关闭设备电源设备保持连接到计算机的 USB 端口和有源电源要打开设备电源, 请按 LED 按钮一秒钟 7

8 关机按照以下步骤关闭设备 : 1. 确保 d2 Professional 的卷未被访问 2. 弹出卷有关说明, 请参见安全地从您的计算机移除 LaCie d2 Professional 在正确弹出卷后, 设备会进入省电模式 3. 长按 LED 按钮至少四秒钟 LED 稳定亮起蓝色, 然后熄灭省电模式 d2 Professional 可以通过进入省电模式节能机柜中的硬盘驱动器会在设备处于省电模式时停止运转以减少电源消耗省电模式可以在硬盘驱动器长时间闲置时使其停止工作以延长寿命手动启动省电模式您可使用 LED 按钮将 d2 Professional 置于省电模式 1. 确保 d2 Professional 的卷未被访问 2. 弹出卷有关说明, 请参见安全地从您的计算机移除 LaCie d2 Professional 在正确弹出卷后, 设备会进入省电模式 3. 短按 LED 按钮短按时间不超过 1 秒钟要唤醒设备, 再次短按 LED 按钮省电模式 : 通过 PC/Mac 管理您可在计算机上启动省电模式 1. 让主机进入睡眠模式 2. macos - 转到系统偏好设置 > 节能器以启用硬盘驱动器的睡眠模式 Windows 转到控制面板 > 硬件 > 电源选项 > 选择电源方案 > 更改高级电源设置单击硬盘, 然后关闭硬盘选择关闭 USB 硬盘驱动器的时间退出省电模式要退出省电模式, 请查看下表 : 进入省入省电模式退出省电模式 8

9 进入省入省电模式主机使产品在闲置时进入省电模式退出省电模式访问主机上的 d2 Professional 的卷例如, 将文件复制到卷计算机处于睡眠模式唤醒计算机 LED 指示灯状态 LED 有助于您确定 d2 Professional 的一般状态 LED 指示灯熄灭稳定亮起蓝色蓝色闪烁以 10 秒间隔缓慢闪烁蓝光以蓝色快速闪烁闪烁红光,1 秒间隔稳定亮起红色状态设备关闭 USB-C 电缆未连接到打开的计算机和 / 或电源线未连接到带电的电源插座设备已就绪在正常操作期间,LED 指示灯闪烁表示在访问硬盘驱动器设备处于省电模式, 因为主机处于睡眠模式设备启动或关闭温度警告临界温度接通电源 LaCie d2 Professional 在满足以下两个条件时自动开启 : 直接连接至计算机计算机必须已开机通过随附的电源设备连接到带电的电源插座只能使用 LaCie d2 Professional 随附的电源第三方设备和其他 LaCie 产品的电源可能会损坏您的 d2 Professional 9

10 10

0 传输速率高达 40Gb/s 传输速率高达 10Gb/s 传输速率高达 5Gb/s 传输速率高达 5Gb/s 传输速率高达 480Mb/s 您可以将您的设备连接到任何 USB-C 或 USB Type A 端口,

11 电缆和连接器 USB-C 协议 USB 是一种用于将外围设备连接到计算机的串行输入 / 输出技术 USB-C 是此标准的最新实现, 它提供更高带宽和新电源管理特性 USB-C 支持许多协议 : Thunderbolt 3 USB 3.1 Gen 2 USB 3.1 Gen 1 SuperSpeed USB 3.0 Hi-Speed USB 2.0 传输速率高达 40Gb/s 传输速率高达 10Gb/s 传输速率高达 5Gb/s 传输速率高达 5Gb/s 传输速率高达 480Mb/s 您可以将您的设备连接到任何 USB-C 或 USB Type A 端口, 但传输速率有所不同请参阅下文以了解更多详细信息电缆您的 d2 Professional 附带两根用于实现与最新计算机通用兼容的电缆 USB-C 到 USB-C 电缆要达到最佳传输速率, 使用 USB-C 到 USB-C 电缆将 d2 Professional 连接至计算机上的 USB-C(USB 3.1 或 Thunderbolt 3) 端口 11

12 d2 Professional 计算机 USB-C 转 USB Type A 电缆使用 USB-C 转 USB Type A 电缆将 d2 Professional 连接到计算机的 Type A(USB 3.0 或 USB 2.0) 端口 d2 Professional 计算机使用 USB Type A 连接的连接速率可能达到以下速度 : SuperSpeed USB 3.0 Hi-Speed USB 2.0 传输速率高达 5Gb/s 传输速率高达 480Mb/s 12

13 进行连接步骤 1 - 连接 USB 电缆确认您计算机上 USB 端口的类型, 然后选择适当的电缆连接 LaCie d2 Professional USB-C 到 USB-C 要达到最佳传输速率, 使用 USB-C 到 USB-C 电缆将 d2 Professional 连接至计算机上的 USB-C(USB 3.1 或 Thunderbolt 3) 端口 USB-C 转 USB Type A 使用 USB-C 转 USB Type A 电缆将 d2 Professional 连接到计算机的 Type A 端口 (USB 3.0 或 USB 2.0) 13

14 步骤 2 - 准备并连接电源 LaCie d2 Professional 将在连接到打开的计算机和带电的电源插座时自动打开只能使用 d2 Professional 随附的电源第三方设备和其他 LaCie 产品的电源可能会损坏您的 d2 Professional 1. 按通用电源上的释放片, 以解锁安全盖把盖向后滑动并取下 2. 将您所在地区适用的适配器插头放入电源的通道向前滑动, 直到锁定到位 14

15 3. 将电源线连接到 d2 Professional 上的电源输入, 然后将电源连接到带电的电源插座步骤 3 - 设置 LaCie d2 Professional 设置过程可让您 : 15

注册您的设备安装 Toolkit 充分利用您的设备, 轻松获得信息和支持管理备份计划镜像文件夹等 1. 使用如文件资源管理器或 Finder 之类的文件管理器, 打开 LaCie d2 Professional 并启动 Start Here Win 或 Start Here Mac 2.

16 注册您的设备安装 Toolkit 充分利用您的设备, 轻松获得信息和支持管理备份计划镜像文件夹等 1. 使用如文件资源管理器或 Finder 之类的文件管理器, 打开 LaCie d2 Professional 并启动 Start Here Win 或 Start Here Mac 2. 按照屏幕显示的说明操作您的计算机必须连接到 Internet 才能安装 Toolkit 详细了解 Toolkit Toolkit 提供可让您轻松完成以下各项的有用工具 : 管理备份计划 ( 仅限 Windows) 创建镜像文件夹优化磁盘格式以用于特定操作系统有关 Toolkit 功能的详细信息, 请参阅 Toolkit 用户手册存储格式 LaCie d2 Professional 在交付时已预先格式化为 exfat, 同时兼容 Windows 和 Mac 计算机如果硬盘仅与一种类型的计算机一起使用, 您可以优化文件复制性能, 方法是将硬盘格式化为操作系统的本地文件系统选择以下方法之一来优化您的硬盘 : 使用 Toolkit 来优化磁盘格式有关详细信息, 请参阅 Toolkit 用户手册手动格式化您的硬盘请参阅格式化和分区 ( 可选 ) 以了解详细信息断开硬盘驱动器连接为避免文件系统损坏, 请务必先卸载硬盘驱动器的卷, 然后再断开接口电缆的连接有关详细信息, 请参见安全地 16

17 从您的计算机移除 LaCie d2 Professional 17

18 格式化和分区 ( 可选 ) LaCie d2 Professional 在交付时已格式化为 exfat, 同时兼容 Windows 和 Mac 计算机如果硬盘仅与一种类型的计算机一起使用, 您可以优化文件复制性能, 方法是将硬盘格式化为操作系统的本地文件系统 NTFS( 适用于 Windows) 或 HFS+( 适用于 Mac) 有两种方法可以优化性能 : Toolkit 优化只需单击几下即可格式化您的硬盘获得最佳性能手动格式化使用磁盘管理 (Windows) 或磁盘实用程序 (Mac) 将您的硬盘格式化为非本地格式关于文件系统格式 NTFS Windows 的本地文件系统 macos 可以读取 NTFS 卷, 但无法以本地方式写入它们 Mac OS Extended (HFS+) 适用于 macos 的本地硬盘文件系统 Windows 无法以本地方式读取或写入 HFS+ (journaled) 卷 APFS (Apple File System) - 一种 Apple 文件系统, 专为固态硬盘 (SSD) 和基于闪存的存储系统优化尽管可用 APFS 来格式化您的硬盘驱动器 (HDD), 性能可能会在硬盘上的文件频繁进行大量编辑时下降 ( 例如大型图像视频音频和音乐编辑 ) exfat 兼容 Mac 和 Windows exfat 不是一个 journaled 文件系统, 这表示它在出现错误或驱动器未正常与计算机断开连接时更容易出现数据损坏现象 FAT32 兼容 Mac 和 Windows 但是,FAT32 是专为低容量硬盘驱动器设计的旧式文件系统, 不建议用于新式硬盘驱动器或操作系统使用 Windows PC 格式化的 FAT32 分区可以达到 32GB 如何选择选择文件系文件系统格式以下情况请使用 NTFS 格式 : 您将存储设备连接到 Windows 计算机, 并且您不需要允许 Mac 写入到磁盘以下情况请使用 HFS+ 格式 : 您将存储设备连接到 Mac 计算机, 并且您不需要允许 Windows 计算机读取或写入到磁盘以下情况请使用 exfat 格式 : 您需要同时允许 Mac 和 Windows 计算机读取和写入到磁盘 18

19 以下情况您可使用 FAT32: 您将存储设备连接到较旧的 Windows 和 Mac 计算机 FAT32 不建议用于新型操作系统和计算机 Toolkit Op mive 使用 Toolkit 优化可格式化您的硬盘, 通过操作系统的本地文件格式获得最佳性能 NTFS( 适用于 Windows) 或 HFS+( 适用于 macos) 使用本地格式时, 文件传输速率可能会显著提高格式化会清除存储设备上的所有内容 LaCie 强烈建烈建议您在您在执行下面的行下面的步骤步骤前先前先备份存份存储设备储设备上的所有数据 LaCie 对于由于格式化分区或使用 LaCie 存储设备而丢失的任何数据均不承担责任 1. 将 LaCie d2 Professional 连接至计算机 2. 打开 Toolkit 3. 在主菜单上, 单击 d2 Professional 设备 4. 单击您要优化的卷的更多菜单图标有两个选项 : 优化可让 Toolkit 选择您计算机系统的最佳格式并为您配置卷, 只需单击几下格式化打开您操作系统的磁盘管理实用程序, 您可使用该程序手动格式化您的硬盘如果您想要将硬盘格式化为非本地格式, 则使用此选项 5. 单击优化 6. 此时将显示一条通知, 要求您确认格式化操作单击格式化手动格式化使用下面的步骤手动对存储设备进行格式化和分区 19

格式化会清除存储设备上的所有内容 LaCie 强烈建烈建议您在您在执行下面的行下面的步骤步骤前先前先备份存份存储设备储设备上的所有数据 LaCie 对于由于格式化分区或使用 LaCie 存储设备而丢失的任何数据均不承担责任 Mac macos 版本 10.11 及更高版本 1. 打开 Finder 并转到应用程序 > 实用工具 > 磁盘实用程序 2.

20 格式化会清除存储设备上的所有内容 LaCie 强烈建烈建议您在您在执行下面的行下面的步骤步骤前先前先备份存份存储设备储设备上的所有数据 LaCie 对于由于格式化分区或使用 LaCie 存储设备而丢失的任何数据均不承担责任 Mac macos 版本及更高版本 1. 打开 Finder 并转到应用程序 > 实用工具 > 磁盘实用程序 2. 在左侧的边栏中, 选择您的 d2 Professional 驱动器 macos 和更高版本确保选择磁盘而不仅仅是卷如果您没有看到边栏中列出的两个条目, 请更改磁盘实用程序中的视图以显示硬盘和卷视图按钮位于磁盘实用程序窗口的左上方更改视图以显示所有设备此功能在 macos 中引入, 在或中不可用 3. 选择清除 4. 将打开一个对话框输入该驱动器的名称此名称将为驱动器安装时显示的名称 5. 对于格式, 请选择 OS X Extended (Journaled) 6. 对于方案, 请选择 GUID 分区映射 7. 单击清除 8. 磁盘实用程序将格式化硬盘完成后, 单击完成 Windows 1. 请确保存储设备已连接到计算机并安装在计算机上 2. 转到搜索并输入 diskmgmt.msc 在搜索结果中, 双击磁盘管理 3. 在磁盘管理窗口中间的存储设备列表中, 找到 LaCie 设备 4. 分区必须可以格式化如果目前已格式化, 右键单击分区并选择删除 5. 要创建新分区, 右键单击该卷并选择新建简单卷在出现新建简单卷向导后按照屏幕上的说明操作 20

安全地从您的计算机移除 LaCie d2 Professional 在实际断开前务必先从计算机中退出存储驱动器您的计算机必须在删除驱动器前对其执行归档和管理操作因此, 如果您不使用操作系统软件而拔除驱动器, 您的文件可能会损坏 Mac 您可以通过多种方式从 Mac 退出硬盘驱动器请参阅以下两个选项通过 Finder 窗口退出 1. 打开 Finder 窗口 2.

21 安全地从您的计算机移除 LaCie d2 Professional 在实际断开前务必先从计算机中退出存储驱动器您的计算机必须在删除驱动器前对其执行归档和管理操作因此, 如果您不使用操作系统软件而拔除驱动器, 您的文件可能会损坏 Mac 您可以通过多种方式从 Mac 退出硬盘驱动器请参阅以下两个选项通过 Finder 窗口退出 1. 打开 Finder 窗口 2. 打开边栏, 转至设备并找到您要弹出的硬盘单击硬盘名称右侧的弹出符号 3. 如果硬盘驱动器不在边栏上显示, 或如果 Finder 窗口关闭, 您可以从 Mac 上拔下硬盘驱动器的电缆通过桌面退出 1. 选择您硬盘驱动器的桌面图标并将其拖至回收站 2. 当硬盘驱动器的图像从桌面上消失后, 您即可从 Mac 实际断开硬盘驱动器的连接 Windows 使用安全移除工具退出硬盘驱动器 1. 单击 Windows 系统托盘中的安全删除图标以查看可以退出的设备 Windows 7 Windows 8 / Windows 如果您找不到安全删除硬件图标, 请单击系统托盘中的显示隐藏的图标箭头以显示通知区中的所有图标 21

22 2. 删图标请单击统盘显隐图标头显图标 3. 在设备列表中, 选择您要弹出的设备 Windows 会在可以安全地删除设备时显示一条通知 4. 从计算机中断开硬盘驱动器连接 22

23 常见问题解答为帮助设置和使用您的 LaCie 硬盘驱动器, 请查看以下的常见问题解答有关其他支持资源, 请访问硬盘驱动器图标为什么我的桌面上没有显示硬盘驱动器图标 (Mac)? 为什么计算机中没有显示硬盘驱动器图标 (Windows)? 文件传输为什么我的文件传输速度很慢? 文件传输错误消息为什么我收到错误消息, 告知我驱动器在系统退出睡眠模式时已断开连接? 复制到 FAT32 卷时, 为什么我会收到错误 -50 消息? 对 USB 设备使用 USB 集线器我可以通过 USB 集线器使用硬盘驱动器吗? 随附的 USB 电缆我可以通过更长的电缆使用硬盘驱动器吗? USB 2.0 端口我的硬盘驱动器的 USB 3.1 Gen 1 端口可以与计算机的 USB 2.0 端口配合使用吗? 23

24 Regulatory Compliance FCC Declara on of Conformance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Class A Informa on This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Cau on Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Important Note: FCC Radia on Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your 24

25 body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. China/Taiwan RoHS China RoHS 2 China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product's Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the, SJT 中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号电力电子产品限制使用有害物质管理办法为了符合中国 RoHS 2 的要求, 我们根据电子电气产品有害物质限制使用标识 (SJT ) 确定本产品的环保使用期 (EPUP) 为 20 年部件名称 Part Name 铅 (Pb) 汞 (Hg) 有害物质 Hazardous Substances 镉 (Cd) 六价铬 (Cr +6) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 硬盘驱动器 HDD X O O O O O 外接硬盘印刷电路板 Bridge PCBA X O O O O O 电源 ( 如果提供 ) Power Supply (if provided) X O O O O O 接口电缆 ( 如果提供 ) Interface cable (if provided) X O O O O O 25

26 其他外壳组件 Other enclosure components O O O O O O 本表格依据 SJ/T 的规定编制 This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 O: Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求 X: Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T Taiwan RoHS Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection s (BSMI s) requirements in standard CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the Marking of presence requirements in Section 5 of CNS This product is Taiwan RoHS compliant. The following table meets the Section 5 Marking of presence requirements. 台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引從 2018 年 1 月 1 日起,Seagate 產品必須符合 CNS 第 5 節含有標示要求本產品符合台灣 RoHS 下表符合第 5 節含有標示要求產品名稱 : 外接式磁碟陣列, 型號 :LRDMU03 Product Name: LaCie d2 Professional, Model: LRDMU03 單元 Unit 鉛 (Pb) 限用物質及其化學符號 Restricted Substance and its chemical symbol 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr +6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 硬盘驱动器 HDD O O O O O 26

27 外接硬盤印刷電路板 Bridge PCBA O O O O O 電源 ( 如果提供 ) Power Supply (if provided) O O O O O 接口電纜 ( 如果提供 ) Interface cable (if provided) O O O O O 其他外殼組件 Other enclosure components O O O O O O 備考 1. "O" 係指該项限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 1. "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考 2. " " 係指該项限用物質為排除項目 Note 2. " " indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. Industry Canada This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Important Note for mobile device use Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. 27

28 Note Importante pour l'u lisa on de disposi fs mobiles Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Europe EU Declara on of Conformity This device complies with the essential requirements of the EMC Directive 2004/108/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the EMC Directive 2004/108/EC: EN :2006/AC:2011: Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements EN 55022: 2010/AC:2011: Information technology equipment - Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 55024: 2010: Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement Česky [Czech] Dansk [Danish] Deutsch [German] Eesti [Estonian] English Español [Spanish] Ελληνική [Greek] Français [French] LaCie tímto prohlašuje, že tento direct attached storage device je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/5/ES. Undertegnede LaCie erklærer herved, at følgende udstyr direct attached storage device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2004/5/EF. Hiermit erklärt LaCie, dass sich das Gerät direct attached storage device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab LaCie seadme direct attached storage device vastavust direktiivi 2004/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Hereby, LaCie, declares that this direct attached storage device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/5/EC. Por medio de la presente LaCie declara que el direct attached storage device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/5/CE. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣ LaCieΔΗΛΩΝΕΙ direct attached storage device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/5/ΕΚ. Par la présente LaCie déclare que l'appareil direct attached storage device est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/5/CE. 28

29 Italiano [Italian] Latviski [Latvian] Lietuvių [Lithuanian] Nederlands [Dutch] Malti [Maltese] Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] Con la presente LaCie dichiara che questo direct attached storage device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/5/CE. Ar šo LaCie deklarē, ka direct attached storage device atbilst Direktīvas 2004/104/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo LaCie deklaruoja, kad šis direct attached storage device atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2004/104/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart LaCie dat het toestel direct attached storage device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004/104/EG. Hawnhekk, LaCie, jiddikjara li dan direct attached storage device jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 2004/104/EC. Alulírott, LaCie nyilatkozom, hogy a direct attached storage device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2004/104/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym LaCie oświadcza, że direct attached storage device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004/104/EC. LaCie declara que este direct attached storage device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2004/104/CE. LaCie izjavlja, da je at direct attached storage device v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2004/104/ES. LaCie týmto vyhlasuje, že direct attached storage device spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2004/104/ES. LaCie vakuuttaa täten että direct attached storage device tyyppinen laite on direktiivin 2004/104/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar LaCie att denna direct attached storage device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2004/104/EG. Power source Caution: Use the product with the provided power cable only. Note: To protect your data, always follow the safe removal procedures for your operating system when disconnecting your product. 29

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

LaCie d2 专业级 用户手册

LaCie d2 专业级用户手册