5E-U web用_校.indd

Size: px

Start display at page:

Download "5E-U web用_校.indd"

器党
5 years ago
Views:

1 Nissin Chemical Industry Co.,Ltd. CHALINE Silicone/Acrylic Group Hybrid Resin 硅丙烯类混合树脂日信化学工业株式会社

superior tribological properties of silicone resin and acrylic

It realizes the long-lasting improvement of the sliding

is available in two types: R in powder form and E in emulsion

对于各种各样的树脂赋予其平滑性, 并且效果能够持久我们提供粉末状的 R 和乳胶状的 E Structural

/ R-170S 的电子显微镜照片 Binder for textile processing 纺织品加工用粘合剂 Fabric

软管 Electric wires 电线 Films 薄膜 Auto parts 汽车零部件 Construction

2 What is? 是什么 is a silicone/acrylic hybrid resin, which offers the superior tribological properties of silicone resin and acrylic resin's excellent compatibility with other types of resin. It realizes the long-lasting improvement of the sliding properties for a variety of resins. is available in two types: R in powder form and E in emulsion form. 是硅丙烯的共聚合树脂, 是融合了硅树脂出色的表面平滑效果与丙烯树脂出色的相溶性的类混合树脂对于各种各样的树脂赋予其平滑性, 并且效果能够持久我们提供粉末状的 R 和乳胶状的 E Structural Schematic Diagram 构造模式图 Electron microscope photograph of R-170S / R-170S 的电子显微镜照片 Binder for textile processing 纺织品加工用粘合剂 Fabric texturing 调整质感 Prevents scratch Prevents blocking 防划伤防粘连 Hoses 软管 Electric wires 电线 Films 薄膜 Auto parts 汽车零部件 Construction material 建筑材料 Electrical & electronic parts 电机电子部件 Leather 皮革 Sheet 苫布 1 CHALINE Improves antiwear properties 提高耐磨耗性 Prevents contamination Reduces noise 防污渍防噪音 Flooring 地板材料 Floor wax additive 地板蜡添加剂

3 R R (Powder) R ( 粉末 ) R is a powder-type product that maximizes sliding performance for a variety of resin. It is compatible with many synthetic resins due to it being acrylic-modified silicone, and forms polymer alloys. R 为粉末状, 可使各种各样的合成树脂具备平滑性通过将有机硅进行丙烯酸变异, 使其与多种合成树脂相溶, 并且形成聚合物合金 1. Can be used with a wide range of synthetic resins 可以广泛应用于多种合成树脂 Features a high level of compatibility, which is provided by acrylate groups, and therefore can be used with many different resins. 含有亲和性优异的丙烯酸基, 可适用于多种树脂 2. Superior and long-lasting sliding properties 可以持续保持优异的平滑特性 Features a high level of sliding properties, which is provided by its silyl groups, and therefore realizes the long-lasting improvement of the sliding properties of resins. 含有平滑性优异的硅醚基, 能提高平滑效果, 并能持续保持 3. Superior abrasion resistance 优异的耐磨性 Provides improved wear resistance due to superior sliding properties, and is also effective for preventing abnormal noises, such as the sounds of vibrations and squeaking. 通过其优异的平滑效果提高了其耐磨性此外, 在防止振动声摩擦声等噪音方面还可以发挥其作用 4. Superior prevention of blocking 优异的防粘连性 Effective at preventing both blocking and adhesion. 不仅可以防止粘连, 还具有很好的防附着效果 Grade 产品型号 Silicone content 有机硅含量 Form 形状 Ave.particle Diameter 颗粒平均直径 ( μ m ) components 挥发性 (%) Sliding properties 平滑性 Compatibility 相溶性 Transparency 透明性 Dispersibility 分散性 R % Irregular 不规则 or less 5 以下 R-170S 70% Spherical 球状 30 1 or less 1 以下 Main component: acrylic-silicone resin 主要成分 : 丙烯硅树脂 Appearance: white powder 外观 : 白色粉末 Packaging:R-170:20kg heavy duty shipping sack R-170S:25kg heavy duty shipping sack 包装 :R-170:20kg 牛皮纸袋 R-170S:25kg 牛皮纸袋 Note) The primary particle diameter is approximately μm 注 ) 原生颗粒直径约 μm 2

4 R Functions 功能 Silicone resin (improves sliding properties) 有机硅树脂 ( 滑性赋予部分 ) Base resin 基础树脂 Acrylic resin (provides compatibility) 丙烯酸树脂类 ( 相溶部分 ) Long-lasting improvement of sliding properties 持续的表面平滑性 Reducing friction, increasing abrasion resistance, and preventing abnormal noises, such as the sounds of vibrations and squeaking 降低摩擦效果耐磨性防止发出噪音 ( 振动声摩擦声等 ) Preventing blocking, adhesion and contamination 防止粘连防止附着防止污渍 Features 特征 Conventional technology 过去的技术 New technology 新技术 Wax and oil 蜡和硅油 CHALINE Addition of silicone oil 添加硅油 Silicone component (improves properties) 有机硅部分 ( 特性赋予部分 ) Acrylic component (provides compatibility) 丙烯酸部分 ( 相溶部分 ) 挥发挥发挥发挥发 Reduction of sliding properties 平滑性下降 Long-lasting sliding properties 平滑性持续 Silicone sliding properties (silicone component) 有机硅的平滑性 ( 有机硅部分 ) 3 The silicone component bleeds out into the substrate. 有机硅部分渗透到对方一侧的基材中 The substrate forms a polymer alloy with the acrylic component. 基材与丙烯酸部分进行聚合物合金化

R Usage 使用方法 Standard amount of additive 标准添加量 : 1~30 PHR Plastics 塑料 Base polymer Various additives 基础聚合物各种添加剂 Double screw extruder 双螺杆挤压机 Pelletized Compounds 颗粒化合物 Extrusion molding Injection

Pressure kneader Banbury mixer 开放式辊轧机压力式捏合机班伯里密炼机 Useable Resins 适用树脂 Polyethylene, polypropylene, vinyl chloride, EVA, ABS, polycarbonate, polyamide, thermoplastic elastomers (TPO, TPU and TPS),

Electrical wiring 电线 Product 应用产品 Glass run channels, weatherstrips, side moldings, various kinds of mats, headrests, armrests, dashboards, etc.

5 R Usage 使用方法 Standard amount of additive 标准添加量 : 1~30 PHR Plastics 塑料 Base polymer Various additives 基础聚合物各种添加剂 Double screw extruder 双螺杆挤压机 Pelletized Compounds 颗粒化合物 Extrusion molding Injection molding 挤压成形喷射成形 Synthetic Leather 合成皮革 Base polymer Various additives 基础聚合物各种添加剂 Henschel mixer 亨舍尔混合机 Calendar molding 压延成形 Synthetic Rubber 合成橡胶 Base polymer Various additives 基础聚合物各种添加剂 Open roll Pressure kneader Banbury mixer 开放式辊轧机压力式捏合机班伯里密炼机 Useable Resins 适用树脂 Polyethylene, polypropylene, vinyl chloride, EVA, ABS, polycarbonate, polyamide, thermoplastic elastomers (TPO, TPU and TPS), EPDM and NBR 聚乙烯聚丙烯氯乙烯 EVA ABS 聚碳酸酯, 聚酰胺热塑性弹性体 (TPO TPU TPS) EPDM NBR Examples of Products 应用产品 Use 用途 Automobile parts 汽车零部件 Construction materials 建筑材料 Sheets and films 苫布薄膜 Hoses 软管类 Electrical wiring 电线 Product 应用产品 Glass run channels, weatherstrips, side moldings, various kinds of mats, headrests, armrests, dashboards, etc. 车窗玻璃导槽挡风雨条车侧装饰条各种垫子头枕扶手仪表盘等 Window frame gaskets and various kinds of packaging 窗框密封垫各种填塞物 / 材 High-grade leather, high-grade sheets, tablecloths, tarpaulins, floorings (top coat), flexible containers and curing sheets 高档皮革高档苫布台布防水帆布地板材料 ( 面漆 ) 柔性集装袋养护布 Industrial hoses, civil engineering hoses, high-grade garden hoses, home appliance hoses (for washing machines, cleaners and shower), etc. 工业用软管土木软管高档园艺软管家电用住宅软管 ( 用于洗衣机吸尘器淋浴器 ) 等 Power line sheaths, cabtyre cable sheaths, wire harnesses and other abrasion-resistant electrical wires for equipment 电源线护套绝缘护套电线束等机器用耐磨性电线 4

6 The addition effect to resins 向树脂的加添效果 Polycarbonate resin JISK7218 Ring-on-disc test 聚碳酸酯树脂 JISK7218 环对盘磨耗试验法 Coefficient Coefficient of kinetic friction 动摩擦系数 Critical PV value PV 界限值 (Kpa.m/S) Abrasion Abrasion loss 磨耗量 (mg) Polyurethane resin JISK7218 Ring-on-disc test 聚氨酯树脂 JISK7218 环对盘磨耗试验法 Coefficient Coefficient of kinetic friction 动摩擦系数 Critical PV value PV 界限值 (Kpa.m/S) Abrasion Abrasion loss 磨耗量 (mg)

7 The addition effect to resins 向树脂的加添效果 Polyolefin resin JISK7218 Ring-on-disc test 聚烯烃树脂 JISK7218 环对盘磨耗试验法 Coefficient Coefficient of kinetic friction 动摩擦系数 Critical Critical PV value PV 界限值 (Kpa.m/S) Abrasion Abrasion loss 磨耗量 (mg) Vinyl chloride resin Measurement 测定 : HEIDONTAIPE14DR 氯乙烯树脂 Physical Physical strengths 物理性强度 Friction Friction characteristics 摩擦特性 Coefficient of static friction (rigid PVC/flexible PVC) 静摩擦系数 ( 硬质 PVC/ 软质 PVC) Coefficient of kinetic friction (rigid PVC/flexible PVC) 动摩擦系数 ( 硬质 PVC/ 软质 PVC) 添加量 Izod 冲击强度断裂强度 Izod impact strength (flexible PVC) Izod 冲击强度 ( 软质 PVC) Breaking strength (flexible PVC) 破断强度 ( 软质 P V C ) Tensile strength (rigid PVC) 引张强度 ( 硬质 PVC) Elongation (rigid PVC) 拉伸 ( 硬质 P V C ) 添加量拉伸率拉伸强度

E E (Emulsion) E ( 乳胶 ) A lubricant coating derived from our experience of adding sliding properties to R-170S, together with the acrylic resin's film forming ability.

The emulsion is environment friendly too, as it is water-based.

8 E E (Emulsion) E ( 乳胶 ) A lubricant coating derived from our experience of adding sliding properties to R-170S, together with the acrylic resin's film forming ability. It builds a lubricating water-resistant film which improves wear resistance as well as weather resistance, reduces noise, refines the texture and more. The emulsion is environment friendly too, as it is water-based. E( 乳胶 ) 同时具有 R-170S 的平滑性能和丙烯树脂的皮膜形成性能, 是一种可增进平滑性的涂布型复合树脂该产品可形成平滑且耐水的皮膜, 在发挥其耐磨耗性和耐候性的同时, 还能起到减少噪音增进质感等效果该产品属于水性乳胶型材料, 因此还可减轻环境负担 Grade 产品型号 Silicone content 有机硅含量 Solid content 浓度 (%) Viscosity/ Type-B 粘度 ( m P a. s / 2 0 ) ph Ionicity 离子性 Feature 特征 FE-230N 50% NE % 60 < Anionic 阴离子 Anionic 阴离子 Elastic impact resilience 柔软的反弹弹性 Tenacity, high solid matter content 强韧性高固形物 R-170EM 70% Anionic 阴离子 Lubrication 赋予平滑性 Main component: acrylic-silicone resin 主要成分 : 丙烯硅树脂 Appearance: white emulsion 外观 : 白色乳胶 Packaging:18kg steel can 包装 :18kg 铁桶 Examples of Products 应用产品 Rubber products / plastic products / miscellaneous films 橡胶产品塑料产品及各种薄膜 Friction Properties 摩擦特性 (EPDM coating EPDM 涂布 ) Usage 使用方法 Bar coating Dip-dry coating Mix into base coat 刮片涂膜浸渍干燥涂膜添加至基础涂料 Coefficient of static friction 静摩擦系数 5 Uncoated 未涂膜 Thickness:4μm 膜厚 4μm JIS D Compliance JIS D 标准 Coefficient of kinetic friction 动摩擦系数 calexander Kosarev

9 Nissin Chemical Industry Co.,Ltd. 日信化学工业株式会社 For more information on please contact: 关于的有关情况, 请向以下窗口咨询 Sales headquarters Uchikanda TK Building, Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo TEL (main) FAX 营业总部邮编东京都千代田区内神田 1 丁目 5 番 13 号 ( 内神田 TK 大厦 ) 电话 : 传真 : Main office and factory Kitago, Echizen, Fukui Prefecture TEL (main) FAX 总公司工厂邮编福井县越前市北府 2 丁目 17 番 33 号电话 : 传真 : URL WARNING 注意 Please follow the instructions on the Material Safety Data Sheet and Technical Data Sheet. These products are for industrial use only. The data presented in this catalogue are representative values. Always perform on-site testing prior to implementation to make sure the product suits your needs. Please be advised that the usages described here may infringe existing patents. Due to our continuous quality improvements and specification upgrades, the information in this catalogue are subject to change without notice. Please contact us before reproducing or quoting this catalogue. 请严格遵循产品安全数据表及技术资料上的注意事项本产品仅限工业使用本产品目录的数据并非标准值, 使用时请事先由贵公司进行测试, 确认是否与使用目的相符本公司不保证此处介绍的用途不与任何专利发生冲突本产品目录记载的相关内容将可能因为产品性能提高设计调整等原因, 在事先没有通知的情况下进行改动转载本资料时请与本公司联系 cnissin h.o.printed in Japan.

5-U P02-05_1+.indd

5-U P02-05_1+.indd Nissin Chemical Industry Co.,Ltd. 日信化学工业株式会社 CHALINE Silicone/Acrylic Group Hybrid Resin 硅丙烯类混合树脂 The addition effect to resins 向树脂的加添效果 The addition effect to resins 向树脂的加添效果 Polycarbonate resin 聚碳酸酯树脂