KE-MV42M1/KLV-MV32M1

Transcription

1 (1) 等离子电视接收机液晶电视接收机 使用说明书 使用本电视机之前请先详细阅读此手册, 并妥善保存以备日后用作参考 KE-MV42M1 KLV-MV32M Sony Corporation

2 安全信息 为了安全 交流电源线移动电视机前请先拔下交流电源线插头 切勿连接着交流电源线移动电视机 这样会损坏交流电源线, 导致火灾或触电 如果电视机不慎跌落或损坏, 请立即联络专业维修人员进行检查 安装在墙上安装电视机必须由合格的专业维修人员操作 错误安装可能致使电视机不安全 医疗机构切勿将电视机置于正在使用的医疗器械旁 这样会引发医疗器械的使用故障 搬动搬动电视机须两人或两人以上 若照个人习惯而不按规定的方法搬动, 将会导致电视机跌落并可能引起人身伤害 必须由两人或两人以上搬动电视机 搬动时, 请勿震动或过多晃动电视机 电视机可能会跌落并损坏或引起人身伤害 水和潮湿切勿靠水使用电视机, 比如浴缸 淋浴室 也切勿暴露在雨中 否则可能引起火灾或触电事故 选购附件安装电视机时, 请使用提供的底座或墙壁安装托架 ( 不提供 ) 否则, 电视机将可能跌落或引起严重的人身伤害 户外使用切勿将电视机安装在户外 如果电视机暴露在雨中, 可能会引起火灾或触电事故 如果电视机暴露在直射阳光下, 会引起机身过热, 损坏电视机 船上使用切勿将电视机安装在船上 如果电视机接触到海水, 则会引起火灾或损坏 电源线布置将电源线或连接线布置于安全的地方以避免绊到 跌落请把电视机置于安全 平稳的地方 切勿在电视机上悬挂任何物品 电视机可能从底座或墙壁安装托架 ( 不提供 ) 上跌落, 造成损坏或严重的人身伤害 电视机应放置的场所请把电视机置于平稳 水平的表面 否则, 电视机会跌落并造成人员受伤 安装和移动 通风请勿覆盖外壳上的通风口 否则会引起机器过热而导致火灾 若通风不良, 电视机可能积灰 变脏 为使通风良好, 请遵守以下事项 : 切勿背向或侧向安装电视机 切勿翻转或上下颠倒安装电视机 切勿将电视机装在架子或橱柜内 切勿将电视机放在垫子上或者床上 切勿用窗帘等织物或报纸等物品遮盖电视机 车辆和天花板切勿将电视机装在车辆或天花板上 车辆的震动会引起电视机的跌落, 造成人身伤害 2

3 通风 在电视机四周留出空间 否则, 可能会妨碍足够的空气循环, 造成过热, 从而引起火灾或电视机的损坏 切勿如下安装电视机 : 空气循环受阻 在墙上安装电视机时 30cm 10cm 10cm 墙壁 10cm 至少留出此段空间 电源 切勿如下安装电视机 : 空气循环受阻 过载本电视机各型号的工作电压如下 KE-MV42M1:220V AC KLV-MV32M1: V AC 注意切勿在同一个交流电源插座上连接过多的电器, 否则会引发火灾或触电事故 墙壁 使用底座安装电视机时 10cm 30cm 10cm 至少留出此段空间 交流电插座切勿使用配合不良的交流电源插座 将插头完全插入交流电源插座中 如果松脱, 可能会引起电火花, 导致火灾 若要改动交流电源插座, 请联络电工 断开交流电源线连接时, 请先断开交流插座处的连接 潮湿湿手不可触碰交流电源线 如果您用湿手插拔电源插头, 可能会引起触电事故 雷雨为了您的自身安全, 请勿在雷雨时触碰电视机的任何部位 交流电源线或天线 3

4 交流电源线的保护拔出交流电源线时请握住插头部分 切勿拉电源线本身 切勿在电视机上放置任何物品 电视机不可以受到滴水或水溅, 不能将盛有液体的花瓶等物品放置在电视机上面 为防止火灾, 请将易燃物 明火 ( 如蜡烛 ) 等物远离电视机 附加安全信息 触电湿手不可触碰电视机 否则会导致触电或损坏电视机 布线布线时, 请拔下交流电源线插头 为了您的自身安全, 请在连接线路时拔下交流电源线插头 清洁定期清洁交流电源插头 如果电源插头上积尘并吸潮, 它的绝缘性将降低并可能导致火灾 请拔下交流电源线插头定期清洁 接地为避免触电事故, 必须将随机提供的交流电源线连接至接地的电源插座 如果插头不匹配, 请联系电工更换插座 使用 受损维修服务如果电视机表面有了裂纹, 在未拔下交流电源线插头前切勿触摸裂纹 否则可能引发触电事故 维修切勿打开电视机的外壳和后盖 只能由专业维修人员进行维修 通风孔切勿向通风孔里塞入任何东西 如果金属或易燃物不慎掉入通风口, 可能会引起火灾或触电事故 潮湿与易燃物 切勿让电视受潮 切勿将任何液体溅溢在机身上 如果有任何液体或固体东西不慎掉入通风孔, 请切勿继续使用电视机 这可能导致触电事故或损坏电视机 请立即联系专业人员进行检查 凸起位置切勿将电视机安装在凸起位置 若安装在以下位置, 则可能会引起人员受伤 切勿将电视机安装在会造成电视机凸出的位置, 如柱子 切勿将电视机装在您可能会迎面撞到的地方 放置切勿将电视机放置在高温 潮湿 易积尘的地方 切勿将电视机安装在受到震动的地方 切勿在可能有昆虫进入的地方使用电视机 油切勿将电视机安装在使用烹饪油的餐馆内 易吸尘的油会侵入机身, 损坏电视机 附件确保电视机不会跌落 若不对电视机采取保护措施, 它可能会跌落并造成伤害 请使用底座或墙壁安装托架 ( 不提供 ) 防止意外发生 本机废弃 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 切务将本机与普通生活垃圾一起丢弃 液晶显示屏含有少量液晶和汞 本机中所使用的荧光灯管也含有汞 请遵守本地法令法规进行废弃 导致损坏的物品切勿向电视机上投掷任何物品 冲击会导致屏幕玻璃发生爆炸并造成人员严重受伤 腐蚀如果在海边使用电视机, 盐分会腐蚀电视机的金属器件而导致内部损坏或者着火 它还会缩短电视机的使用寿命 如果电视机没有受到上述影响, 也应该对电视机放置处除湿 降温 清洁清洁电视机前请先拔下交流电源线插头 否则将会导致触电 4

5 交流电源线损坏交流电源线将会导致火灾或触电 切勿过分拧捏 弯曲 扭曲电缆线 否则中心导线可能会裸露和被弄断而引起短路, 导致火灾或触电 切勿改变或损坏交流电源线 切勿在交流电源线上搁置重物 切勿牵拉电源线 保持交流电源线远离热源 断开交流电源线时确保抓紧插头 如果交流电源线被损坏, 请停止使用并要求销售商或者 Sony 服务中心进行更换 停止使用时出于环保和安全原因, 建议在不使用电视机时不要将其置于待机模式 请拔下交流电源线插头 电缆线布置小心切勿踩到电缆线 这会损坏电视机 安装切勿将选购装置安装在非常靠近电视机的地方 选购装置和电视机至少保持 30 厘米距离 如果在电视机正面或旁边放置录像机, 则电视机画面可能会扭曲 高温切勿触摸电视机表面 即使在电视机关闭了一段时间后, 它的表面还是很烫 预防措施 关于舒适的看电视机 要舒适的观看电视机, 建议您以电视机垂直高度 4-7 倍的距离进行观看 在中等亮度的房间观看电视机, 因为在黑暗环境中观看电视机会加重眼睛负担 长时间连续观看电视机也会加重眼睛负担 关于安装电视机 使用指定墙壁安装托架或底座 切勿在极端温度的地方, 如直射阳光下或散热器 热风口附近安装电视机 如果电视机暴露在极端温度下, 电视机会升温从而导致外壳变型或者引起故障 切勿在正对空调的地方安装电视机 如果安装在这种地方, 电视机内部玻璃或显示屏面板上会结露 这将会导致故障 在电视机从低温环境移动到高温环境时, 或者环境温度突然变化时, 电视机图像可能会变模糊, 或部分画面色彩质量下降 这是因为电视机内部的玻璃或显示屏面板上的潮湿已经凝结 在使用电视机前让水汽蒸发 为了获得清晰的图像 请勿将电视机屏幕暴露在直射灯光或阳光下 如果可能, 请使用从天花板直射的聚光灯 关于调节音量 请调节音量, 使之不会打扰邻居 夜间声音很容易传播 因此, 建议您关上窗或使用耳机 当使用耳机时, 请调节音量以防过高的音量损坏您的听力 关于余像 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 如果长时间显示以下图像, 可能会导致屏幕部分区域的余像 ( 残影 ), 这是由等离子显示面板的特性所决定 播放宽荧幕图像信号源 (Letterbox 图像 ) 时顶部和底部出现的黑带 播放 4:3 图像信号源 ( 常规电视机信号 ) 时屏幕左右侧出现的黑色带 电视机游戏信号 电脑图像 DVD 屏显菜单显示画面 所连接装置的屏显菜单 频道号等, 如机顶盒, 有线电视机调制解调器, 录像机等 如果设置在 动态 模式或在高对比度设定下, 发生以上情况的几率将会更高 这种图像一旦凝固在屏幕上则将无法去除 为了避免以上危险的发生, 切勿让电视机长时间显示上述图像或者节目, 请使用 屏幕保护 功能或调低对比度设定 每天重复播放相同的图像或节目也会导致余像的发生 余像不在 Sony 的保修范围之内 为了减少余像, 本电视机使用了 屏幕保护 功能 在 屏幕保护 中 轨道移动 功能的默认设定为 开 关于 PDP( 等离子显示板 )( 仅适用于 KE-MV42M1) 请注意,PDP 显示屏是采用高精技术制造 但是,PDP 屏幕上还是可能出现永久的黑点和发亮点 ( 红, 蓝或绿 ), 以及不规则的彩色条纹和光亮 这不是故障 5

6 关于液晶显示屏 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 请注意, 液晶显示屏是采用高精技术制造而成, 有 99.99% 或更高像素有效 但是, 液晶显示屏上仍然经常出现黑点或亮点 ( 红色, 蓝色或绿色 ) 这是液晶显示屏的结构特性, 并不是故障 关于荧光灯 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 本机使用特殊的荧光灯作为光源 如果屏幕图像变暗 闪烁或不再出现, 则荧光灯已经达到使用寿命, 应进行更换 如需更换, 请咨询专业维修人员 关于使用遥控器 小心使用遥控器 切勿跌落或踩踏遥控器, 或者溅入任何液体 切勿将遥控器放在靠近热源 受阳光直射的地方, 或放在潮湿的房间内 关于处理和清洁电视机屏幕表面本电视机屏幕具有防反射涂层 为防治屏幕老化, 请遵守以下注意事项 切勿用硬物按压 刮擦屏幕, 或者向屏幕投掷物品 否则可能损坏屏幕 清洁前必须先拔下与电视机连接的交流电源线插头 连续长时间使用电视机后切勿触摸显示面板, 因为可能会很烫 本电视机屏幕具有防反射涂层 我们建议您切勿过多接触屏幕表面 请使用提供的清洁布或用柔软的布蘸少许温和的洗洁剂清洁屏幕 切勿使用任何类型的研磨垫 洗涤粉或溶剂, 如酒精或汽油 这种接触会导致屏幕表面损坏 关于清洗外壳 清洁前必须先拔下与电视机连接的交流电源线插头 请使用提供的清洁布或用柔软的布蘸少许温和的洗洁剂清洁外壳 注意, 如果电视机暴露在挥发性溶剂, 比如酒精 稀释剂 汽油或者杀虫剂中, 或者长期接触橡胶或者乙烯材料, 则可能发生电视机材料退化和屏幕涂层老化 重要通知 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 当气压下降时, 本等离子显示屏可能会发出轻轻的嗡嗡声 气压随海拔高度而变化, 也会受到天气等环境的影响, 如果在海拔 1500 米左右使用电视机, 则可能产生轻轻的嗡嗡声 此现象不视为缺陷, 并且不属于有限保修范围 在产生轻轻嗡嗡声的情况下, 请与 Sony 维修中心联系 本手册中所采用的插图除另外注明. 否则均为 KE-MV42M1 6

7 目录 安全信息预防措施 使用新电视机准备工作 步骤 1: 安装电视机 步骤 2: 连接天线和录像机 步骤 3: 将电池装入遥控器 步骤 4: 自动设定电视机 连接选购组件 观看电视 高级操作睡眠定时功能 图像关闭功能 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 节电功能 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 图像冻结功能 设定遥控器控制其它所连接的装置 调节设定 (MENU) 介绍菜单系统 图像 声音 屏幕显示设置 功能 设定 附加信息 故障排除 自检功能 识别部件和控制键 索引 产品简介 规格 封底 7

8 使用新电视机 绑扎电缆 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 绑扎交流电源线和同轴电缆, 并用电视机上的线夹固定 准备工作 步骤 1: 安装电视机 固定交流电源插头 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 您必须将交流电源插头固定在电视机的 AC IN 插孔中 1 将交流电源插头固定套 ( 随机提供 ) 套在交流电源线上 电视机的 AC IN ( 点源输入 ) 插孔 插头套 ( 随机提供 ) 线夹 防止电视机翻倒完成天线和其他装置连接后, 必须将随机提供的固定螺丝拧入电视机背面, 然后将软绳或链条穿过固定螺丝固定在墙上或柱子上 交流电源线 ( 随机提供 ) 1 拧下电视机背面两个螺丝的其中一个, 然后将随机提供的固定螺丝拧入此螺丝孔 原有螺丝 2 夹紧 AC IN 插孔, 直至听到喀嗒声 若要拔出交流电源线插头, 请按住交流插头固定套两侧将固定套向下拉, 然后拔出插头 固定螺丝 ( 随机提供 ) KLV-MV32M1 KE-MV42M1 2 重复步骤 1 拧入另一个固定螺丝 注意 断开交流电源线连接时, 请先断开交流插座处的连接 8

9 3 将牢固的软绳或链条牢固系紧在每个固定螺丝上, 然后将软绳或链条固定在墙上或柱子上 使用新电视机 9

10 步骤 2: 连接天线和录像机 最佳性能若要将电视机连接至天线或录像机, 请使用天线电缆 ( 随机提供 ) 请注意, 电缆的一端有一个插头, 而另一端则配以插孔 请将插头连接至电视机的 8 VHF/UHF ( 天线 ) 端子 注意 在完成所有连接之前, 切勿连接电源线 ; 否则, 可能会发生微小的电流通过天线和 / 或其他端子渗入地表 连接天线 KE-MV42M1 8 VHF/UHF AC IN 连接随机提供的天线电缆 KLV-MV32M1 AC IN 8 VHF/UHF 连接随机提供的天线电缆 10

11 连接带有天线的录像机有关录像机连接的详细说明, 请参阅第 15 页 连接选购组件 注意 如果连接单声道录像机, 请将黄色插头连接至 VIDEO ( 黄色插孔 ), 黑色插头连接至 AUDIO-L (MONO) ( 白色插孔 ) 如果将录像机连接至 8 VHF/UHF ( 天线 ) 端子, 请将从录像机输出的信号预设为电视机上节目号码 0 如果将 S 视频电缆连接至本电视机和录像机, 则 S 视频信号将被自动选择 KE-MV42M1 使用新电视机 至 8 VHF/UHF( 天线 ) 8 VHF/UHF 天线电缆 ( 随机提供 ) 至天线输出录像机 AUDIO VIDEO R L VIDEO IN VIDEO OUT S 视频电缆 ( 不提供 ) 至 S 1 VIDEO (S 视频输入 ) 至 S 视频输出 电视机背面 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 2 MONITOR 1 2 OUT Y S VIDEO PB/ CB VIDEO PR/ CR L(MONO) L AUDIO AUDIO R R RESET 至视频和音频输出 l: 信号流向 音频 / 视频电缆 ( 不提供 ) 至 t VIDEO 1/2 IN ( 视频输入 ) VIDEO ( 黄色 ) 9 AUDIO-L (MONO)( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ), 续 11

12 KLV-MV32M1 至 8 VHF/UHF( 天线 ) 8 VHF/UHF 天线电缆 ( 随机提供 ) 电视机背面 至天线输出 录像机 至 S 视频输出 S 视频电缆 ( 不提供 ) 至 S 1 VIDEO (S 视频输入 ) VIDEO IN 1 (MONO) R AUDIO L VIDEO S VIDEO 2 至视频和音频输出 VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO VIDEO R L 至 t VIDEO 1/2 IN ( 视频输入 ) VIDEO ( 黄色 ) 9 AUDIO-L (MONO) ( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 1 2 R AUDIO L COMPONENT VIDEO VIDEO IN MONITOR OUT R AUDIO L Y PB/CB PR/CR RESET 音频 / 视频电缆 ( 不提供 ) l: 信号流向 12

13 步骤 3: 将电池装入遥控器 1 KE-MV42M1: 将电视机连接至交流电源插座 (220V AC,50Hz) KLV-MV32M1: 将电视机连接至交流插座 ( V AC,50Hz) m 使用新电视机 2 按电视机上的 1 ( 电源 ) 开关打开电视机 第一次打开电视机, 屏幕上将自动出现语言 /Language 菜单 ( 自动启动 ) 注意 若要稍后执行自动启动, 则按电视机后面板上的 0 (RESET 按钮 ) 注意 必须按照正确的极性插入随机提供的电池 请始终以有利于环境的方法处理使用过的电池 切勿使用不同类型的电池, 或新旧电池混用 步骤 4: 自动设定电视机 首次打开电视机时, 电视机上将出现一系列的画面能让您进行以下操作 :1) 选择菜单语言, 2) 搜索和保存所有有效频道 ( 电视节目 ) 但是, 日后如果您需要更改这些设定中的任何设定, 则您可以在 设定 菜单中选择适当的选项进行更改 ( 参见第 39 页 ) 3 按遥控器上的 v/v 选择语言, 然后按 OK 确认选择 从现在起, 全部菜单将以所选择语言出现 Language Select Language, 续 13

14 4 屏幕上将出现自动调台菜单 按 OK 选择是 5 电视机开始搜索并储存全部有效电视广播频道 注意 此过程需要几分钟 请耐心等待, 不要按任何按钮, 否则自动调台将无法正常完成 如果在自动调台结束后没有发现信号, 则屏幕上将自动出现一个新的菜单, 要求您连接天线 请连接天线 ( 参见第 10 页 ), 然后按 OK 将重新开始自动调台 14

15 连接选购组件 使用以下说明, 您可以将众多选购装置连接至您的电视机 ( 不提供连接电缆 ) 连接至电视机正面 若要打开电视机的下拉式面板, 只要在门便打开 电视机前面板 标志下向上推一下面板门, 当您听到喀嗒声, 面板 使用新电视机, (MONO) S VIDEO VIDEO L AUDIO R VIDEO 3 IN 耳机 ( 不提供 ) 至 i S 视频电缆 ( 不提供 ) 至 S 视频输出 视频游戏装置 S VHS/Hi8/DVC 摄像机 至 t VIDEO 3 IN VIDEO ( 黄色 ) 9AUDIO-L (MONO)( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 音频 / 视频电缆 ( 不提供 ) 至视频和音频输出 注意 您也可以将视频装置连接至电视机后面的 t VIDEO 1 或 2 IN( 视频输入 ) 插孔或 COMPONENT VIDEO 1 或 2 IN 插孔 如果信号同时输入 S VIDEO (S 视频输入 ) 和 VIDEO ( 视频输入 ), 则自动选择 S 视频信号 15

16 使用 T MONITOR OUT 插孔连接音频 / 视频装置 注意 如果在电视机屏幕上选择 高清晰度 /DVD 1 或 高清晰度 /DVD 2 ( 参见第 23 页 ),T MONITOR OUT 可输出伴音, 但不输出图像 这不是故障 KE-MV42M1 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 2 MONITOR 1 2 OUT Y S VIDEO PB/ CB VIDEO L(MONO) AUDIO R PR/ CR L AUDIO R RESET 至 t MONITOR OUT ( 监视器输出 ) VIDEO ( 黄色 ) 9 AUDIO-L (MONO)( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 音频电缆 ( 不提供 ) 音频 / 视频电缆 ( 不提供 ) l: 信号流向 录像机 或 音响系统 16

17 KLV-MV32M1 使用新电视机 至 t MONITOR OUT ( 监视器输出 ) VIDEO ( 黄色 ) 9 AUDIO-L (MONO)( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) VIDEO IN 1 2 (MONO) R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO L VIDEO MONITOR OUT 1 COMPONENT VIDEO IN 2 R AUDIO L Y PB/CB PR/CR RESET 音频电缆 ( 不提供 ) 音频 / 视频电缆 ( 不提供 ) 或 音响系统 录像机 l: 信号流向 17

18 连接 DVD 播放机 KE-MV42M1 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 2 MONITOR 1 2 OUT Y S VIDEO PB/ CB VIDEO L(MONO) AUDIO R PR/ CR L AUDIO R RESET 至 COMPONENT VIDEO 1 IN( 分量视频输入 ) 至 9 AUDIO-L ( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 分量视频电缆 ( 不提供 ) l: 信号流向 DVD 播放机 18

19 KLV-MV32M1 使用新电视机 VIDEO IN 1 (MONO) R AUDIO L VIDEO S VIDEO 2 R AUDIO L VIDEO MONITOR OUT 1 COMPONENT VIDEO IN 2 R AUDIO L Y PB/CB PR/CR RESET 至 9 AUDIO-L ( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 至 COMPONENT VIDEO 1 IN( 分量视频输入 ) 分量视频电缆 ( 不提供 ) DVD 播放机 l: 信号流向 如果 DVD 播放机具有分量视频输出插孔将分量视频电缆和音频电缆连接至 COMPONENT VIDEO 1 或 2 IN 插孔 您无需连接视频电缆 如果 DVD 播放机没有分量视频输出插孔将视频电缆和音频电缆连接至 t VIDEO 1 或 2 IN 插孔 19

20 连接数字电视接收器 提示 电视机接受以下信号格式 : 总扫描线 有效扫描线 fv(hz) 1125i 1080i 50 / p 720p 50 / p 576p i 576i p 480p i 480i 60 KE-MV42M1 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 2 MONITOR 1 2 OUT Y S VIDEO PB/ CB VIDEO L(MONO) AUDIO R PR/ CR L AUDIO R RESET 至 COMPONENT VIDEO 2 IN ( 分量视频输入 ) 至 9 AUDIO-L ( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 分量视频电缆 ( 不提供 ) l: 信号流向 数字电视接收器 20

21 KLV-MV32M1 使用新电视机 VIDEO IN 1 (MONO) R AUDIO L VIDEO S VIDEO 2 R AUDIO L VIDEO MONITOR OUT 1 COMPONENT VIDEO IN 2 R AUDIO L Y PB/CB PR/CR RESET 至 9 AUDIO-L ( 白色 ) 9 AUDIO-R ( 红色 ) 至 COMPONENT VIDEO 2 IN ( 分量视频输入 ) 分量视频电缆 ( 不提供 ) l: 信号流向 数字电视接收器 21

22 观看电视 本章节讲解观看电视时使用的各种功能和操作 大多数操作可以使用遥控器 1 按 1 打开电视机 当电视机处于待机模式 ( 电视机上的 1 ( 电源 / 待机 ) 指示灯点亮红色 ), 按遥控器上的 I/1 % I/1 t/ 数字按钮 2 按 PROG+/- 或数字键选择电视频道 对于两位数号码, 请在 2.5 秒内输入第二位数字 a 或 2 +/- PROG +/- 注意 电视机打开时, 约显示 10 秒钟节目号码或视频模式 1( 电源 ) 开关和 1( 电源 / 待机 ) 指示灯 22

23 其它任务 至 按 临时关闭 摇控器上的 I/1 电视机上的 1 指示灯 点亮红色 完全关闭 电视机上的 1 调节音量 2 +/- 静音 % 直接选择频道 数字按钮 观看视频输入 ( 录像机, 摄像机等 ) 或分量输入 (DVD, 数字电视机等 ) 当选择电视频道时, 跳至上一个至少观看了五秒钟的频道 显示屏幕信息 * t/ 选择 视频输入 1 视频输入 2 视频输入 3 高清晰度 /DVD 1 或 高清晰度 /DVD 2 ( 或电视机上的 t) 若要返回电视画面, 按 a * 显示某些图像 / 声音设定, 以及节目号码或视频模式 约五秒钟后, 图像 / 声音设定的屏幕显示消失 使用新电视机 23

24 高级操作 睡眠定时功能 睡眠定时功能可以将电视机设定为在指定的时间过后, 电视机自动切换到待机模式 这段指定的时间您可以在 15 分钟 30 分钟 45 分钟 60 分钟 75 分钟和 90 分钟中进行选择 图像关闭功能 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 图像关闭功能允许您关闭电视机屏幕上的图像, 仅收听电视机或 DVD 的声音 设定睡眠定时功能 反复按遥控器上的, 直至屏幕上出现想要的时间 ( 15 M 30 M 45 M 60 M 75 M 或 90 M ) 当睡眠功能开启时, 电视机上的 ( 睡眠 ) 指示灯点亮为红色 取消睡眠定时功能 反复按, 直至屏幕上出现 关 关闭图像 按遥控器上的 关闭图像, 声音保持不变 当图像关闭功能开启时, 电视机上的 ( 图像关闭 ) 指示灯点亮为蓝色 取消图像关闭功能 按遥控器上任何按钮 (VIDEO I/1 MODE REC 2 +/- % 或 9 按钮除外 ) 注意 如果您关闭电视机再重新打开, 睡眠定时功能将重新设定为 关 在电视机切换到待机模式之前, 屏幕上出现 电视机将进入待机状态 信息 请注意, 当电视机处于图文模式时将不出现此信息 如果按遥控器上的 /, 屏幕上将显示电视机切换到待机模式之前的剩余分钟 24

25 节电功能 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 节电功能能让您降低电视机的功率消耗 图像冻结功能 图像冻结功能允许您暂时冻结屏幕上的图像仔细观看 这对于要确认屏幕上显示的电子邮件地址或食谱等信息, 并进行记录很有用 高级操作 KLV-MV32M1 若要使用节电功能 按遥控器上的 屏幕上显示 ECO MODE 几秒钟 再按则取消节电功能 使用图像冻结功能 当屏幕出现您想要冻结的图像时, 按遥控器上的 再按则取消图像冻结功能, 并返回到正常电视画面 注意 如果您改变输入源或频道, 则图像冻结功能将被取消 当图像冻结功能开启时, 屏幕上的图像保持静止, 但声音继续播放 当图像冻结功能开启时,MENU ( 屏显模式 ) ( 图像模式 ) (NexTView) 按钮无效 为防止出现余象, 图像冻结功能将在 5 分钟后取消 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 当在图像冻结过程中按 ( 图像关闭 ) 按钮, 则图像冻结功能将被取消 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 25

26 设定遥控器控制其它所连接的装置 本遥控器在最初安装电池时的默认设定可操作 Sony 电视机 大多数 Sony DVD 和 Sony 录像机的基本功能 若要控制其他主要品牌的录像机和 DVD, 以及某些型号的 Sony 录像机, 请完成以下步骤操作 : 开始操作之前, 请在第 27 页的列表中查找对应您的 DVD 或录像机品牌的三位数代码 对于那些有多个代码的品牌, 请输入第一个代码号 4 打开您的录像机或 DVD, 并检查主要功能是否工作 注意 如果您的装置不工作或有些功能不起作用, 请检查您是否输入了正确的代码, 或尝试品牌旁所列的下一个代码 如果电量微弱的电池未能在几分钟内更换, 则您的品牌代码将可能丢失 若要重新设定 DVD 或录像机的代码号, 请重复操作以上步骤 电池盖内部贴有一张小标签, 可让您记录您的品牌代码 品牌列表并未涵盖全部品牌和每个品牌的全部型号 反复按遥控器上的媒体选择器 (MODE) 按钮, 直至所需要的录像机或 DVD 绿灯点亮 注意 如果媒体选择器处于电视机位置, 则代码号将无法储存 2 在绿灯熄灭之前, 按住黄色按钮约六秒钟, 直至绿灯开始闪烁 3 在绿灯闪烁时, 使用遥控器上的数字按钮输入对应您品牌的三位数代码 注意 如果所选择的代码输入正确, 则三个绿灯将立刻全部点亮 26

27 录像机品牌列表 品牌 代码 SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309, 362 SONY (BETA) 303, 307, 310 SONY (DV) 304, 305, 306 AIWA* 325, 331, 351 AKAI 326, 329, 330 DAEWOO 342, 343 GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351 HITACHI 327, 333, 334 JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349 LG 332, 338 LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351 MATSUI 356, 357 MITSUBISHI 346, 347 ORION 328 PANASONIC 321, 323 PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359 SAMSUNG 339, 340, 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP 324 THOMSON 319, 350 TOSHIBA 337 DVD 品牌列表 LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003 MAGNAVOX 009, 028, 023, 024, 016, 003 MATSUI 013, 016 MICROMEDIA 009 MITSUBISHI 010 ONKYO 022 OPTINUS 004 PANASONIC 018, 027, 020, 002 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003 PIONEER 004 RCA 005 SAMSUNG 011, 014 SANYO 007 SHARP 019, 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003 YAMAHA 018, 027, 020, 002 * 如果 AIWA 录像机或 DVD 在输入 AIWA 代码后不工作, 请输入 SONY 代码代替 高级操作 DVD 品牌列表 品牌 代码 SONY 001 AIWA* 021 DENON 018, 027, 020, 002 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003 HITACHI 025, 026, 015, 004 JVC 006, 017 KENWOOD 008 LG 015,

28 调节设定 (MENU) 介绍菜单系统 MENU 按钮可以打开菜单并更改电视机设定 以下为菜单系统概况 第 1 级菜单图像图标声音图标屏幕显示图标功能图标设定图标 当前菜单名称第 3 级菜单第 2 级菜单导航帮助 28 第 1 级 第 2 集 / 第 3 级 第 3 集 / 第 4 级 / 功能 图像 图像模式 选择图像模式 : 动态 t 标准 t 个人 图像调整 ( 当 图像模调节 个人 选项 : 式 设定为 个人 时出现 ) 对比度 t 亮度 t 色彩 t 色调 *t 锐度 t 背景照明 ( 仅适用于 KLV-MV32M1)t 3D 数码降噪 t 动态图像 t 色温 t 重新设定 * 色调 仅对于 NTSC 彩色信号能进行调节 声音 声音模式 选择声音模式 : 动态 t 中间 t 关 t 虚拟杜比 高音 调节高频声音 低音 调节低频声音 平衡 调节左右扬声器音量之间的平衡 智能音量控制 启动或关闭智能音量控制功能 双声道 对于立体声广播, 请选择 立体声 或 单声道 对于双语广播, 请选择 主声道 或 副声道 或 单声道 屏幕显示设置 自动屏显模式 自动选择最佳屏幕显示设置模式 ( 仅在接收 NTSC 制式视频信号时显示 ) 屏显模式 选择屏幕显示设置模式 : 智能屏显模式 t 4:3 屏显模式 * t 16:9 屏显模式 t 等比放大屏显模式 * 可在接收 4:3 播放源 ( 标准清晰度播放源 ) 时选择 4:3 默认屏显模式 当接收含有 ID-1 普通 4:3 图像或不含 ID-1 的 480i/ 480p 格式信号时, 将图像更改为 智能屏显模式 或 4:3 屏显模式 ( 仅在接收 NTSC 制式视频信号时有效 ) 屏幕移动 选择 图像垂直位置调节 将画面向上或向下移动 选择 图像水平位置调节 将画面向左或向右移动

29 第 1 级第 2 集 / 第 3 级第 3 集 / 第 4 级 / 功能 功能 节电方式 启动或关闭 节电方式 功能 屏幕保护 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 减少图像滞留 轨道移动 将移动图像位置, 以减少图像滞留 全白 将显示白色画面, 以减少图像滞留 设定 语言 /Language 更改菜单语言 : English ( 英语 ) t ( 中文 ) t ( 阿拉伯语 ) 自动调台 显示 自动调台 菜单 自动预设频道 频道排序 更改预设频道顺序 频道标注 标注预设频道 ( 电台名称等 ) 视频输入标注 标注与电视机连接的音频 / 视频装置 视频输入 选择连接音频 / 视频装置的输入 视频输入 1 t 视频输入 2 t 视频输入 3 t 高清晰度 /DVD 1 t 高清晰度 /DVD 2 标注 选择一个前缀标注或在 编辑 位置指定您自己的标 注 当您选择 视频输入 1 时, 显示的标注将如下 改变 : 视频输入 1 t 录像机 t 卫星节目 t 游戏机 t 编辑 t 跳越 调节设定 (MENU) 注意 恢复出厂设定按电视机后面板上的 RESET 按钮 使用 RESET 按钮可以将菜单中除以下项目外的设定复位 : 语言 /Language 预设频道 双声道 如果选择 跳越, 则当您按 t/ 时电视机将跳过此输入源 手动调台 显示 手动调台 菜单 手动预设频道 29

30 如何使用菜单 本电视机使用画面显示菜单系统, 引导您进行操作 请使用下列遥控器上的按钮操作菜单系统 3 按 MENU 关闭菜单 V/v/B/b/OK MENU 1 按 MENU 打开第一级菜单 2 按下列步骤操作菜单 若要加亮显示想要的菜单或选项, 则按 v 或 V 若要进入所选择的菜单或选项, 则按 OK 若要返回上一个菜单或选项, 则按 B 若要更改所选择选项的设定, 则按 v/v/ B 或 b 若要确认您的选择, 则按 OK 30

31 图像 图像 菜单允许您更改图像设定 请进行以下操作 : 选择您想要更改的项目后, 按 OK, 然后反复按 v/v/b 或 b 调节此项目 此菜单还允许您根据您正在观看的节目, 自定义 个人 图像质量, 调节设定 (MENU) 图像模式对比度亮度色彩色调 动态适用于增强图像对比度和锐度 标准适用于非常细致的图像 个人适用于您自己的自定义设定 按 v 或 B 减小图像对比度 按 V 或 b 增大图像对比度 按 v 或 B 使图像变暗 按 V 或 b 使图像变亮 按 v 或 B 减小色彩浓度 按 V 或 b 增加色彩浓度 按 v 或 B 减少绿色调 按 V 或 b 增加绿色调 注意 色调仅对于 NTSC 彩色信号能进行调节 并且, 对于来自 1 或 2 的 Y,PB/CB,PR/CR 插孔的输入信号, 无法调节色调 锐度 背景照明 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) 3D 数码降噪 按 v 或 B 使图像柔和 按 V 或 b 使图像锐利 按 v 或 B 使背景照明变暗 按 V 或 b 使背景照明变亮 开 / 关选择此项降低干扰等级 注意对于来自 1 或 2 的 Y,PB/CB,PR/CR 插孔的输入信号, 无法调节 3D 数码降噪 ( 减少干扰 ), 续 31

32 动态图像 色温 重新设定 开 / 关选择此项增大图像对比度 冷色调 / 自然色调 / 暖色调选择此项给明亮的色彩添加红色调 ( 此设定从冷色调至暖色调有效 ) 取消 / 确认选择确认将图像重新设定至工厂预设等级 注意 当 图像模式 设定为 动态 或 标准 时, 仅 图像模式 对比度 和 重新设定 可以调节 32

33 声音 声音 菜单允许您更改声音设定 请进行以下操作 : 选择您想要更改的项目后, 按 OK, 然后反复按 v/v/b 或 b 调节此项目 声音模式,, 动态通过使用 BBE* 1 高清晰度声音系统 增强声音的透明度和现场感, 以获得更好的清晰度和音乐真实性 中间通过使用 BBE 高清晰度声音系统 提高声音的透明度 细节和现场感 关无效果 虚拟杜比 * 2 使用电视机扬声器模拟由多声道系统产生的环绕效果 调节设定 (MENU) 注意 如果您在选择虚拟杜比时将 智能音量控制 设定为 开, 则声音模式选项自动改变为 中间 当声音模式选项设定为 中间 动态 或 虚拟杜比 时, 对耳机输出的声音不起作用 * 1 在 USP 下得到 BBE Sound, Inc. 的许可 BBE 和 BBE 标志是 BBE Sound, Inc 的商标 * 2 由 Dolby Laboratories 授权制造 杜比 Dolby Pro Logic 和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标 高音低音平衡智能音量控制 按 v 或 B 减少较高频率声音 按 V 或 b 增加较高频率声音 按 v 或 B 减少较低频率声音 按 V 或 b 增加较低频率声音 按 v 或 B 强调左扬声器 按 V 或 b 强调右扬声器 开 / 关将保持广播信号频道的音量等级 ( 如 : 在播放广告的情况下 ) 相同 / 独立 注意如果您将 声音模式 设定为 虚拟杜比, 则将自动选择关, 续 33

34 双声道 立体声 / 单声道对于立体声广播, 请选择立体声或单声道 主声道 / 副声道 / 单声道对于双语广播, 如果可以使用, 请选择主声道作为声道 1, 副声道作为声道 2, 或单声道作为单声 注意 如果您选择与电视机连接的其他装置, 请将双声道选项设定为立体声 主声道或副声道 重新设定 取消 / 确认选择确认将声音重新设定至工厂预设 注意 当您重新设定声音时, 仅 高音 低音 和 平衡 恢复至工厂设定 当通过 8 VHF/UHF ( 天线 ) 端子接收非立体声节目时, 如果声音失真或嘈杂 反复按 v/v/b 或 b, 直至屏幕上出现 单声道 若要取消非立体声声音设定, 则反复按 v/v/b 或 b, 直至屏幕上出现 自动 注意 每个节目位置的 单声道 或 自动 设定均被记忆 当电视机处于 单声道 设定时, 您无法接收立体声广播信号 通常, 请将电视机设定为 自动 34

35 屏幕显示设置 屏幕显示设置 菜单允许您更改屏幕设定, 接收 NTSC 视频输入信号时 调节设定 (MENU), 自动屏显模式 自动屏显模式 选项允许您自动更改屏幕的纵横比 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择开 ( 如果想让电视机根据视频输入信号自动切换屏幕格式 ) 或选择关 ( 如果想要保持您的优先选择 ) 注意 即使您在自动屏显模式选项中选择了开或关, 您也能通过反复按遥控器上的更改屏幕的格式 只有在电视机接收 NTSC 视频输入信号时自动屏显模式才有效 屏显模式 屏显模式 选项可以让您改变屏幕的格式, 以适合 16:9 屏幕 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择想要的屏幕格式, 然后按 OK, 续 35

36 可在接收 4:3 播放源 ( 标准清晰度播放源 ) 时选择 智能屏显模式以最小的失真放大到充满屏幕 4:3 屏显模式以原尺寸显示 4:3 图像 16:9 屏显模式将原图像水平放大至充满屏幕 等比放大屏显模式不改变纵横比放大原图像 16:9 播放源 ( 高清晰度播放源 ) 注意 当选择了智能屏显模式或等比放大屏显模式时, 您可以调节图像的垂直位置 智能屏显模式以最小的失真放大到充满屏幕 16:9 屏显模式以原尺寸显示 16:9 图像 等比放大屏显模式不改变纵横比放大原图像 注意 当选择了智能屏显模式或等比放大屏显模式时, 您可以调节图像的垂直位置 当接收高清晰度播放源时, 如果您按 t PROG +/- 或 I/1 按钮更改输入, 则您预设的屏显模式设定将被取消 4:3 默认屏显模式 4:3 默认屏显模式 选项可以让您在 智能屏显模式 或 4:3 屏显模式 模式中显示 4:3 图像 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择想要的模式, 然后按 OK 36

37 屏幕移动 屏幕移动 选项允许您调节每种屏幕格式的图像位置 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择想要的选项, 然后按 OK 然后按 v/v/b 或 b 调节图像位置 图像垂直位置调节 ( 垂直居中 ) 按 V 向上移动画面 按 v 向下移动画面 图像水平位置调节 ( 水平居中 ) 按 B 向左移动画面 按 b 向右移动画面 重新设定选择确认重新设定至工厂预设 注意当 屏显模式 设定为 4:3 屏显模式 或 16:9 屏显模式 时, 图像垂直位置调节 ( 垂直居中 ) 将无法调节 调节设定 (MENU) 37

38 功能 功能 菜单允许您更改电视机的各种设定,, 节电方式 节电方式 选项允许您减小电视机的功率消耗 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择开或关 屏幕保护 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 屏幕保护 选项允许您减少产生余像 注意 如果长时间显示以下图像, 可能会导致屏幕部分区域的余像 ( 残影 ), 这是由等离子显示面板的特性所决定 播放宽荧幕图像信号源 (Letterbox 图像 ) 时顶部和底部出现的黑带 播放 4:3 图像信号源 ( 常规电视信号 ) 时屏幕左右侧出现的黑色带 电视游戏信号 DVD 屏显菜单显示画面 所连接装置的屏显菜单 频道号等, 如机顶盒, 有线电视调制解调器, 录像机等 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择下列的选项, 然后按 OK 然后按 v 或 V 选择移动图像位置 ( 轨道移动 ), 或将屏幕变成白色 ( 全白 ) 以减少余像 全白 : 选择开将屏幕变成白色 轨道移动 : 选择开移动位置 注意 30 分钟后, 全白功能自动结束 如果余像仍然存在, 请重复上述操作 若要中途取消全白功能, 按遥控器上的任何按钮 (VIDEO I/1 MODE REC 2 +/- % 或 9 按钮除外 ) 38

39 设定 设定 菜单允许您更改电视机上的各种选项,, 语言 /Language 语言 /Language 选项允许您选择菜单显示所使用的语言 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 请按照第 13 页 自动设定电视机 的步骤 3 操作 调节设定 (MENU) 自动调台 频道排序 频道标注 自动调台 选项允许您自动搜索并储存全部有效频道 ( 电视广播节目 ) 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 请按照 自动设定电视机 的步骤 4 和 5 操作参阅第 14 页 频道排序 选项允许您更改屏幕上出现的频道 ( 电视广播节目 ) 顺序 先执行以下 频道标注 步骤命名频道, 然后开始频道排序 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择您想要重新排列频道的节目号码, 然后按 b 3 按 v 或 V 选择所选择频道的新节目号码位置, 然后按 B 4 如果您想要更改其他频道的顺序, 请重复步骤 2 和 3 频道标注 选项允许您使用五个以内字符 ( 字母或数字 ) 命名频道 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择您想要命名频道的节目号码, 然后按 OK 3 按 v/v/b 或 b 选择字符, 然后按 OK 4 完成后, 按 v/v/b 或 b 在屏幕上选择 结束, 然后按 OK 退出字符输入画面 如果字符输入错误, 请使用屏幕上的 % 或 5 选择此字符 按 v/v/b 或 b 选择正确的字符, 然后按 OK 对于空格, 请选择屏幕上的, 然后按 OK, 续 39

40 视频输入标注 视频输入标注 选项 (A-B) 允许您 : A) 对任何已经与电视机连接的装置指定名称 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择您想要命名的输入源, 然后按 OK 3 一个标注自动出现在标注栏内 a) 如果您想要使用预先确定标注之一, 则按 v 或 V 选择想要的标注, 然后按 OK b) 如果您想要设定不同的标注, 则选择 编辑, 然后按 OK 完成后, 按 v/v/b 或 b 在屏幕上选择 结束, 然后按 OK 退出字符输入画面 如果字符输入错误, 请使用屏幕上的 % 或 5 选择此字符 按 v/v/b 或 b 选择正确的字符, 然后按 OK 对于空格, 请选择屏幕上的, 然后按 OK B) 当您用 t/ 按钮选择输入源时, 将跳过未连接至任何装置的任何输入源 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 按 v 或 V 选择您想要跳过的输入源, 然后按 OK 3 按 v 或 V 选择跳跃, 然后按 OK 手动调台 手动调台 选项 (A-D) 允许您 : A) 按照您选择的节目顺序, 依次预设频道 请进行以下操作 : 1 选择此选项后, 按 OK 2 加亮显示调台选项, 然后按 OK 3 按 v 或 V 选择您想要预设频道的节目号码, 然后按 B 如果您不想预设频道的其他选项, 则按 OK 代替 B, 然后操作步骤 8 4 选择电视系统选项后, 按 OK 5 按 v 或 V 选择电视广播系统 (B/G,I,D/K), 然后按 B 如果您不想预设频道的其他选项, 则按 OK 代替 B, 然后操作步骤 8 6 选择频道选项后, 按 OK 7 直接按数字按钮输入电视广播频道频率 如果您不知道频道频率, 则按 v 或 V 搜索此频道 当您调谐到想要的频道, 按 OK 8 加亮显示确认选项, 然后按 OK 然后按 v 选择确认, 并最后按 OK 储存您的频道选择 重复以上全部步骤调谐并储存其他频道 40

41 B) 使用五个以内字符 ( 字母或数字 ) 标注频道 请进行以下操作 : 1 按 PROG +/- 选择您想要命名频道的节目号码 注意 您无法选择在 跳越频道 选项中设定为跳越的节目号码 ( 参见步骤 D) 2 当屏幕上出现您想要命名的节目, 请选择频道标注选项, 然后按 OK 3 按 v/v/b 或 b 选择第一个字符, 然后按 OK 4 完成后, 按 v/v/b 或 b 在屏幕上选择 结束, 然后按 OK 退出字符输入画面 5 加亮显示确认选项, 然后按 OK 然后按 v 选择确认, 并最后按 OK 储存您的标注 如果字符输入错误, 请使用屏幕上的 % 或 5 选择此字符 按 v/v/b 或 b 选择正确的字符, 然后按 OK 对于空格, 请选择屏幕上的, 然后按 OK C) 通常, 自动微调 ( 默认设定为微调 ) 选项将提供尽可能的最佳图像, 但如果图像失真, 您可以手动微调电视机, 以获得更好的图像 调节设定 (MENU) 请进行以下操作 : 1 按 PROG +/- 选择您想要手动微调的频道节目号码 注意 您无法选择在 跳越频道 选项中设定为跳越的节目号码 ( 参见步骤 D) 2 当屏幕上出现您想要微调的节目, 请选择微调选项, 然后按 OK 3 按 v 或 V 在 -15 和 +15 之间进行微调, 然后按 OK 4 加亮显示确认选项, 然后按 OK 然后按 v 选择确认, 并最后按 OK 储存您的选择 若要恢复自动微调, 则在以上步骤 3 中选择自动, 续 41

42 D) 当您用 PROG +/- 按钮选择时, 将跳过任何不想要的节目号码 请进行以下操作 : 1 加亮显示调台选项, 然后按 OK 然后按 v 或 V 选择您想要跳过的节目号码 2 按 B 退出频道选项, 然后选择频道跳越选项, 并按 OK 3 按 v 或 V 选择开, 然后按 OK 4 加亮显示确认选项, 然后按 OK 然后按 v 选择确认, 并最后按 OK 储存您的选择 以后若要取消此功能, 请使用数字按钮直接选择频道号码 然后, 进入菜单操作, 并在以上步骤 3 中选择关代替开 注意设定 手动调台 选项时 (A-D): 当您加亮显示确认选项并按取消时, 尽管已经取消设定, 屏幕仍将保持原样 只有当您在加亮显示确认选项时按 OK, 新的设定才被保存 42

43 附加信息 故障排除 如果在观看电视时有任何问题, 请查看以下故障排除指南 如果问题仍然存在, 请联络您的 Sony 经销商 症状可能原因解决方法页雪花图像 连接松动或电缆损坏 检查天线电缆和电视机 录像机和墙 上的连接 频道预设不恰当或未完成 显示 设定 菜单并选择 手动调台 40 重新预设频道 天线类型不恰当 检查天线类型 (VHF/UHF) 联络专业 技术人员听取意见 声音嘈杂 需要调整天线方向 调整天线方向 联络专业技术人员听 取意见 传输信号弱 尝试使用放大器 附加信息 图像失真 电视广播信号太强 如果正在使用放大器, 请将其关闭或断开连接 声音嘈杂 图像良好 电视系统设定不恰当 如果所有频道的声音都很嘈杂, 请显示 设定 菜单并选择 自动调台 重新预设频道 39 声音嘈杂 如果只是有些频道嘈杂, 请选择此频道, 然后显示 设定 菜单并选择 手动调台, 然后选择适当的电视系统 40, 续 43

44 症状可能原因解决方法页 无图像 无声音 未连接电源线 天线或录 检查电源线 天线和录像机连接 像机等播放设备 电视机未打开 按遥控器上的 I/1 23 按电视机上的 1 关闭电视机约 5 秒钟, 22 然后重新打开 无图像 仅适用于 KE-MV42M1: 图像关闭功能启动 ( ( 图像关闭 ) 指示灯点亮蓝色 ) 按任何按钮 (VIDEO I/1 MODE REC 2 +/- % 或 9 按钮除外 ) 取消图像关闭功能 24 图像良好 音量太低 按 2 + 增大音量 23 声音关闭 按 % I/1 和 2 + 取消静音 23 无声音 虚线或条纹 有来自汽车 霓虹灯 吹风机 发电机等局部干扰 切勿在电视机旁使用吹风机或其他装置 调整天线方向, 使干扰最小 联络专业技术人员听取意见 重影或 虚像 电视广播信号被附近山脉或建筑反射 需要调整天线方向 请使用高定向天线 请使用微调功能 41 调整天线方向 联络专业技术人员听取意见 所使用的放大器不恰当 如果正在使用放大器, 请将其关闭或断开连接 无颜色 色彩值设定太低 显示 图像模式 菜单并选择 图像模式 的 个人, 然后在 图像 下调节 色彩 等级 需要调整天线方向 调整天线方向 联络专业技术人员听取意见 31 电视机无法接收立体声广播信号 立体声接收设定不恰当 显示 双声道, 并检查设定 34 44

45 症状可能原因解决方法页 立体声广播声音时开时关, 或失真 或声音在立体声和单声道之间频繁转换 线条穿过电视机屏幕移动 电视机打开时屏幕闪烁 当 自动屏显模式 为 开 时, 屏幕显示设置模式自行改变 不能播放射击游戏 电视机外壳发出咯咯声 接触电视机外壳感觉有静电 连接松动或电缆损坏 检查天线电缆和电视机 录像机和墙上的连接 需要调整天线方向 调整天线方向 联络专业技术人员听 取意见 广播信号存在传送问题 显示 双声道, 并检查设定 34 有来自外部信号的干扰, 例如重型机械, 附近的广播电台 这是由等离子显示面板的特性所致, 并不表示电视机故障 在两个节目之间转换过程中, 电视机检测最佳屏幕显示设置 在此过程中, 可能会出现不规则的屏幕显示设置模式 屏幕显示设置模式将根据所接收的带有 ID-1 信号的信号自动切换 当您按了, 自动屏显模式功能将暂时停止工作, 稍后又重新起效 有些射击游戏, 其中含有用电子枪或步枪将光束对准电视机屏幕, 这些不能用于本电视机 详细说明, 请参见随电视游戏软件提供的使用说明书 室内温度变化有时会引起电视机外壳膨胀或收缩, 从而产生声音 这不是故障 这与接触金属门手柄或汽车门所感觉的静电是相同的, 特别是在空气干燥的冬天 这不是故障 10 请使用微调功能 若要固定在手动选择的屏幕显示设置模式, 请在 屏幕显示设置 菜单中将 自动屏显模式 设定至 关 35 附加信息, 续 45

46 症状可能原因解决方法页 视频头干扰 将录像机远离电视机 在录像机播放 / 录像时有条纹 噪音 如果电视机附近在使用红外线通信装置 ( 例如, 红外线无线耳机 ), 则可能发生通信问题 在录像机和显示装置之间至少留出 30cm 的空间, 以免产生干扰 应避免将您的录像机放置在显示装置的前面或显示装置的侧面 请使用红外线无线耳机以外的耳机 另外, 如果您使用除红外线无线耳机以外的红外线通信装置, 请将红外线收发器远离电视机, 直至干扰消除, 或将红外线通信装置的发送器和接收器相互靠近 46

47 自检功能 您的电视机具有自检功能 如果您的电视机有问题, 1 ( 电源 / 待机 ) 指示灯将闪烁红色 1( 电源 / 待机 ) 指示灯闪烁的次数表示可能的原因 附加信息 1( 电源 ) 开关和 1( 电源 / 待机 ) 指示灯 1 测定 1( 电源 / 待机 ) 指示灯的闪烁和停止闪烁的时间长短 例如, 指示灯闪烁两秒钟, 停止闪烁一秒钟, 再闪烁两秒钟 2 按 1 ( 电源 ) 完全关闭电视机 3 通知附近的 Sony 维修中心 1( 电源 / 待机 ) 指示灯如何闪烁 ( 持续时间和间隔 ) 请记录位于电视机背面的机型名称和序列号 47

48 识别部件和控制键 若要打开电视机的下拉式面板, 只要在门便打开 标志下向上推一下面板门, 当您听到喀嗒声, 面板 电视机前面板, 6 t ( 输入选择 ) 按钮 7 2( 音量 )+/- 按钮 1 遥控感应器 8 PROG ( 频道 )+/- 按钮 2 ( 睡眠 ) 指示灯 3 ( 图像关闭 ) 指示灯 4 1 ( 电源 ) 开关和 5 1 ( 电源 / 待机 ) 指示灯 PROG 按钮 / 指示灯 功能 页 1 遥控感应器 接收来自电视机遥控器的遥控信号 2 ( 睡眠 ) 指示灯 当点亮红色时, 表示启动了睡眠定时功能 24 3 ( 图像关闭 ) 指示灯 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 当点亮蓝色时, 表示启动了图像关闭功能 ( 电源 ) 开关 完全关闭或打开电视机 ( 电源 / 待机 ) 指示灯 当电视机处于待机模式时点亮红色 当总电源关闭 22 时指示灯不亮 6 t ( 输入选择 ) 按钮 选择电视或视频输入 ( 音量 )+/- 按钮 调节音量 23 8 PROG ( 频道 )+/- 按钮 选择频道号码 22 48

49 1 2 3 (MONO) S VIDEO VIDEO L AUDIO R VIDEO 3 IN 附加信息 注意 接口 功能 页 1 i 耳机插孔 2 S VIDEO 连接至视频装置的 S 视频输出 15 t VIDEO 3 IN 3 VIDEO/ 9 AUDIO -L (MONO)/ 9 AUDIO -R t VIDEO 3 IN 连接至视频装置的视频 / 音频输出 15 若要避免图像干扰, 切勿将外部装置同时连接至接口 2 和 3 49

50 电视机后面板 KE-MV42M VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 1 2 MONITOR 1 2 OUT Y S VIDEO PB/ CB VIDEO L(MONO) AUDIO R PR/ CR L AUDIO R RESET 7 接口 功能 页 4 AC IN 插孔 连接随机提供的交流电源线 VHF/UHF 连接天线电缆 10 6 S VIDEO 连接至视频装置的 S 视频输出 11 t VIDEO 1 IN 7 VIDEO/ 9 AUDIO -L (MONO)/ 9 AUDIO -R t VIDEO 1/2 IN 连接至视频装置的视频 / 音频输出 11 8 T MONITOR OUT 连接至音频 / 视频装置的视频 / 音频输入 9 Y, PB/CB, PR/CR 9 AUDIO -L 9 AUDIO -R COMPONENT VIDEO 1/2 IN 连接至 DVD 播放机上的分量视频 / 音频输出

51 KLV-MV32M1 4 5 附加信息 7 VIDEO IN 1 2 (MONO) R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO L COMPONENT VIDEO VIDEO IN MONITOR OUT R AUDIO L Y PB/CB PR/CR RESET 接口 功能 页 4 AC IN 插孔 连接随机提供的交流电源线 VHF/UHF 连接天线电缆 10 6 S VIDEO 连接至视频装置的 S 视频输出 12 t VIDEO 1 IN 7 VIDEO/ 9 AUDIO -L (MONO)/ 9 AUDIO -R t VIDEO 1/2 IN 连接至视频装置的视频 / 音频输出 12 8 T MONITOR OUT 连接至音频 / 视频装置的视频 / 音频输入 9 Y, PB/CB, PR/CR 9 AUDIO -L 9 AUDIO -R COMPONENT VIDEO 1/2 IN 连接至 DVD 播放机上的分量视频 / 音频输出

52 遥控器 qa 按钮 功能 页 1 I/1 暂时关闭或打开电 22 视机 2 VIDEO I/1 打开或关闭录像机 或 DVD 3 t/ 选择输入源 23 4 将电视机设定为自动关闭 /-- 当选择电视机时 : 观看最后选择的频道 ( 至少观看了 5 秒钟的最后频道 ) 当选择录像机时 : 对于 Sony 录像机两位数节目号码, 例如 23, 请先按此按钮, 然后按 2 和 3 按钮 6 选择屏显模式 35 7( 黄色 ) 设定遥控器以操作 26 录像机或 DVD 8 / 此按钮无效 9 MENU 显示菜单 30 0 本机型此按钮无效 qa PROG + (c)/ (C) 选择频道 22 52

53 qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws wd 按钮 功能 页 qs % 静音 23 qd 媒体选择 (MODE) qf (KE- MV42M1) (KLV- MV32M1) qg 选择录像机 电视机或 DVD 配合使用数字按钮设定遥控器 关闭图像 减小功率消耗 临时冻结并观看图像 qh 0 9 输入数字 22 qj / 显示屏幕信息 24 qk 9 选择声音模式 33 ql 选择图像模式 31 w; a 显示电视节目 23 wa V /v/b/b/ OK 选择 调节并确认菜单中所选择的项目 操作选购的部件 ws REC 当选择录像机时, 则 录像机录制节目 wd 2 +/ 调节音量 23 附加信息 53

54 索引 54 数字 4:3 播放源 36 4:3 默认屏显模式 36 16:9 播放源 36 3D 数码降噪 31 B 背景照明 31 标准清晰度播放源 36 C 菜单功能 38 屏幕显示设置 35 如何使用 30 设定 39 声音 33 图像 31 菜单系统 28 D 单声道 34 电池将电池装入遥控器 13 电视机按钮和指示灯 48 安装 8 防止电视机翻倒 8 观看电视 22 后面板 50 前面板 48 低音 33 动态图像 32 对比度 31 DVD 连接 DVD 播放机 18 DVD 品牌列表 27 F 非立体声 34 副声道 34 G 高清晰度播放源 36 高音 33 功能菜单 38 规格封底故障排除 43 J 节电方式 38 节电功能 25 交流电源插头固定套 8 交流电源线 8 L 亮度 31 连接 DVD 播放机 18 录像机 10 数字电视接收器 20 天线 10, 11 选购组件 15 音频 / 视频装置 16 至电视机正面 15 立体声 34, 44 录像机品牌列表 27 录像机, 连接 10 P 频道标注 39 频道排序 39 平衡 33 屏幕保护 38 屏幕显示设置 35 屏幕移动 37 屏显模式 35 R RESET 29 锐度 31 S 色彩 31 色调 31 设定菜单 39 睡眠定时功能 24 声音模式 33 声音菜单 33 色温 32 视频输入标注 40 手动调台 40 双声道 34, 44

55 T 天线连接天线 10 图像菜单 31 图像冻结功能 25 图像关闭功能 24 图像模式 31 V VHF/UHF 10, 11, 34 X 选购组件 15 Y 遥控器按钮 52, 53 将电池装入遥控器 13 设定遥控器控制其它所连接的装置 26 音频 / 视频装置 16 语言 /Language 39 附加信息 Z 自动屏显模式 35, 45 自动调台 14, 39 自检功能 47 智能音量控制 33 主声道 34 55

56 产品简介 等离子显示板 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 液晶显示板 ( 仅适用于 KLV-MV32M1) WEGA ENGINE DRC-MF 3D 数码梳状滤波器 (NTSC) 3D 数码梳状滤波器 (PAL) 3D 数码降噪 ( 仅合成信号 ) Y P B /C B P R /C R 分量视频输入端子 ( 可接收高清晰度信号 ) 中国丽音立体声接收系统 屏幕保护 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 附件 名称 数量 电池 2 天线电缆 1 交流电源线 1 遥控器 (RM-Y1002) 1 清洁布 1 ( 仅适用于 KE-MV42M1) 使用说明书 1 保修卡 1 售后服务网络地址 1 56

57

58

59

60 规格 电源 KE-MV42M1: 交流电 220 V AC,50 Hz KLV-MV32M1: V AC, 50 Hz 功耗 (W) 在电视机后面标明 电视系统 B/G,I,D/K 彩色制式 PAL,PAL 60,SECAM,NTSC4.43,NTSC3.58 立体声 / 双语言系统 丽音 (NICAM) 立体声 / 双语 B/G,I,D/K ; 频道覆盖范围 B/G VHF:E2 至 E12/UHF:E21 至 E69/CATV:S01 至 S03,S1 至 S41 I UHF:B21 至 B69/CATV:S01 至 S03,S1 至 S41 D/K VHF:C1 至 C12,R1 至 R12/UHF:C13 至 C57,R21 至 R69/ CATV:S01 至 S03,S1 至 S41,Z1 至 Z39 8 VHF/UHF ( 天线 ) 75 Ω 外接端子 音频输出 ( 扬声器 ) 8W + 8W 端子数 VIDEO ( 视频 ) 输入 :3 输出 :1 音频插孔 :1 Vp-p,75 Ω 9 AUDIO ( 音频 ) 输入 :5 输出 :1 音频插孔 : 500 mvrms S VIDEO (S 视频 ) 输入 :2 Y:1 Vp-p,75 Ω, 非平衡, 负同步 C:0.286 Vp-p,75 Ω COMPONENT VIDEO IN ( 色差视频 ) 设计及规格若有变更, 恕不另行通知 输入 :2 音频插孔 Y:1 Vp-p,75 Ω, 负同步 PB/CB:0.7 Vp-p,75 Ω PR/CR:0.7 Vp-p,75 Ω i ( 耳机 ) 输出 :1 立体声微型插孔显示分辨率 KE-MV42M1:852 像素 480 像素 KLV-MV32M1:1,366 像素 768 像素萤幕尺寸 KE-MV42M1:42 英寸 ( 对角测量约 107 cm) KLV-MV32M1:32 英寸 ( 对角测量约 80 cm) 尺寸 ( 宽 / 高 / 深 ) KE-MV42M1:1, mm ( 含底座 ); 1, mm ( 不含底座 ) KLV-MV32M1: mm ( 含底座 ); mm ( 不含底座 ) 重量 KE-MV42M1:45 kg ( 含底座 ); 39.5 kg ( 不含底座 ) KLV-MV32M1:19.7 kg ( 含底座 ); 17.4 kg ( 不含底座 ) 制造厂商 : 上海索广映像有限公司上海市浦东新区川沙路 3777 号邮编 : Printed in China