2 中 文 主 要 功 能 本 摄 像 机 内 置 大 容 量 硬 盘 (HDD), 便 于 您 记 录 大 量 的 视 频 和 静 像 要 记 录 视 频 ( 第 18 页 ) 要 播 放 视 频 ( 第 28 页 ) 要 记 录 静 像 ( 第 22 页 ) 要 播 放 静 像 ( 第 32 页

Transcription

1 中 文 使 用 说 明 书 硬 盘 摄 像 机 GZ-MG57AC 准 备 工 作 8 记 录 播 放 编 辑 / 打 印 38 复 录 49 菜 单 设 定 54 参 考 知 识 60 要 取 消 演 示 模 式, 请 将 演 示 模 式 设 为 关 ( 第 55 页 ) 亲 爱 的 顾 客, 感 谢 您 购 买 此 款 硬 盘 摄 像 机 在 使 用 之 前, 请 仔 细 阅 读 说 明 书 第 4 页 和 第 5 页 上 的 使 用 安 全 注 意 事 项, 以 保 证 安 全 使 用 本 产 品 LYT A CS

2 2 中 文 主 要 功 能 本 摄 像 机 内 置 大 容 量 硬 盘 (HDD), 便 于 您 记 录 大 量 的 视 频 和 静 像 要 记 录 视 频 ( 第 18 页 ) 要 播 放 视 频 ( 第 28 页 ) 要 记 录 静 像 ( 第 22 页 ) 要 播 放 静 像 ( 第 32 页 ) SD 存 储 卡 您 还 可 以 记 录 到 SD 插 卡 上 使 用 SD 插 卡 时 ( 第 17 页 ) 自 动 / 手 动 记 录 模 式 在 自 动 记 录 模 式 下, 您 无 需 烦 琐 的 操 作 即 可 进 行 记 录 另 一 方 面, 在 手 动 模 式 下, 您 可 以 使 用 特 殊 效 果 并 进 行 手 动 调 整, 以 此 记 录 更 加 生 动 的 视 频 切 换 到 手 动 记 录 模 式 ( 第 24 页 ) DVD 制 作 功 能 ( 第 49 页 ) 您 可 以 使 用 USB mini A/B 电 缆 连 接 摄 像 机 和 DVD 刻 录 机 ( 另 购 ), 从 而 方 便 地 将 记 录 文 件 保 存 到 DVD 光 盘 上 视 频 事 件 登 记 ( 第 19 页 ) 您 可 以 根 据 记 录 视 频 的 内 容 将 其 登 记 至 事 件, 便 于 您 通 过 内 容 ( 事 件 ) 搜 索 并 选 择 文 件 在 电 脑 上 编 辑 文 件 ( 软 件 安 装 和 USB 连 接 指 南 ) USB 2.0 可 以 迅 速 将 视 频 和 静 像 传 送 到 电 脑 使 用 捆 带 的 图 像 编 辑 软 件, 您 可 以 方 便 地 编 辑 视 频 和 制 作 自 己 的 DVD 直 接 打 印 ( 第 48 页 ) 如 果 您 的 打 印 机 与 PictBridge 兼 容, 则 通 过 使 用 USB 电 缆 将 摄 像 机 直 接 连 接 打 印 机, 可 以 方 便 地 打 印 静 像

3 请 首 先 阅 读 本 节! - 如 何 使 用 硬 盘 摄 像 机 中 文 3 使 用 摄 像 机 之 前, 请 阅 读 下 列 说 明 备 份 重 要 的 记 录 数 据 建 议 将 重 要 的 记 录 数 据 复 制 到 DVD 或 其 他 记 录 媒 体 以 保 存 ( 第 49 页 ) 进 行 试 录 在 进 行 重 要 数 据 的 实 际 记 录 之 前, 请 进 行 试 录 并 播 放 记 录 的 数 据, 从 而 检 查 视 频 和 声 音 是 否 已 经 正 确 记 录 检 查 记 录 媒 体 的 兼 容 性 本 摄 像 机 保 证 下 列 厂 商 的 SD 插 卡 能 够 正 常 工 作 : Panasonic TOSHIBA pqi ( 仅 静 像 ) 和 SanDisk 如 果 使 用 其 他 媒 体, 则 可 能 无 法 正 确 记 录 数 据, 或 可 能 丢 失 已 经 记 录 的 数 据 对 于 视 频 记 录, 请 使 用 高 速 SD 插 卡 ( 至 少 10 MB/s) 不 支 持 多 媒 体 卡 记 录 媒 体 使 用 之 前 需 格 式 化 使 用 本 摄 像 机 之 前, 请 格 式 化 内 置 硬 盘 或 SD 插 卡 这 还 将 确 保 在 存 取 记 录 媒 体 时 有 稳 定 的 速 度 工 作 ( 第 41 页 ) 记 录 期 间 确 保 正 确 握 住 摄 像 机 记 录 期 间, 请 勿 用 手 指 或 其 他 物 体 挡 住 靠 近 镜 头 立 体 声 麦 克 风 或 摄 像 机 感 应 器 的 区 域 ( 第 10 页 ) 特 定 时 间 期 满 未 进 行 任 何 操 作 时 使 用 电 池 时, 电 源 将 自 动 关 闭 以 省 电 请 使 用 电 源 开 关 重 新 打 开 电 源 使 用 交 流 电 源 适 配 器 时, 存 取 指 示 灯 亮, 液 晶 监 视 器 关 闭 ( 摄 像 机 进 入 睡 眠 模 式 ) 在 摄 像 机 工 作 异 常 的 情 况 下 将 其 重 设 本 摄 像 机 采 用 微 电 脑 设 计 背 景 噪 声 和 干 扰 等 因 素 可 能 导 致 其 无 法 正 常 工 作 如 果 摄 像 机 工 作 异 常, 请 将 其 重 设 ( 第 60 页 ) 如 果 SD 插 卡 出 现 故 障, 请 将 插 卡 连 同 摄 像 机 一 起 带 来 进 行 维 修 当 要 求 经 销 商 或 JVC 维 修 中 心 修 理 故 障 时, 请 务 必 将 SD 插 卡 连 同 摄 像 机 一 起 带 来 如 果 有 一 件 没 带, 则 无 法 诊 断 原 因, 无 法 正 确 进 行 修 理 有 关 使 用 电 池 的 注 意 事 项 处 理 蓄 电 池 时, 应 充 分 考 虑 环 境 问 题 请 务 必 严 格 遵 守 当 地 有 关 蓄 电 池 处 理 的 规 则 及 法 律 如 果 摄 像 机 受 到 静 电 影 响, 请 先 关 闭 其 电 源 再 使 用 本 产 品 含 专 利 和 其 他 专 有 技 术, 仅 可 使 用 JVC 数 据 电 池 才 能 工 作 请 使 用 JVC BN-VF707U/ VF714U/VF733U 电 池 使 用 非 JVC 普 通 电 池 可 能 会 损 坏 内 部 充 电 电 路 如 果 完 全 充 电 后 电 池 的 工 作 时 间 仍 然 非 常 短, 则 电 池 寿 命 已 近 结 束, 需 要 更 换 电 池 请 购 买 新 的 电 池 因 为 交 流 电 源 适 配 器 内 部 处 理 电 能, 所 以 使 用 中 会 发 热 请 务 必 在 通 风 良 好 的 地 方 使 用 记 录 待 机 模 式 过 去 5 分 钟 之 后, 摄 像 机 将 自 动 关 闭 交 流 电 源 适 配 器 供 给 的 电 源 此 时, 如 果 摄 像 机 中 有 电 池, 将 开 始 对 电 池 充 电 信 息 您 所 购 买 的 摄 像 机 的 硬 盘 上 可 能 存 有 专 为 商 店 演 示 而 制 作 的 视 频 记 录 ( 带 有 声 音 ) 要 删 除 此 视 频 文 件, 请 参 阅 删 除 文 件 ( 第 38 页 )/ 格 式 化 记 录 媒 体 ( 第 41 页 )

4 4 中 文 安 全 注 意 事 项 小 心 : 为 预 防 火 灾 或 电 击, 切 勿 使 本 机 淋 雨 或 受 潮 警 告 : 若 发 现 摄 像 机 或 交 流 电 源 适 配 器 发 出 烟 雾 或 异 味, 应 立 即 关 闭 电 源, 或 者 拔 下 电 源 插 头 如 果 此 时 继 续 使 用 本 摄 像 机 或 交 流 电 源 适 配 器, 将 会 导 致 火 灾 或 电 击 请 与 JVC 经 销 商 联 系 切 勿 尝 试 自 行 修 复 为 预 防 电 击, 请 勿 擅 自 打 开 机 壳 机 内 无 用 户 可 修 的 零 件 检 修 时 请 找 特 约 技 术 人 员 在 您 长 时 间 不 用 交 流 电 源 适 配 器 时, 建 议 您 从 交 流 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 电 线 在 某 些 地 区, 请 根 据 交 流 电 源 墙 壁 插 座 的 类 型 使 用 转 换 插 头 注 意 : 额 定 值 牌 ( 系 列 号 码 牌 ) 和 安 全 警 告 位 于 主 机 的 底 部 和 / 或 背 面 上 序 列 号 码 牌 在 电 池 箱 座 上 交 流 电 源 适 配 器 的 额 定 信 息 和 安 全 警 告 位 于 其 上 部 和 下 部 警 告 : 为 防 电 击 或 损 坏 本 机, 先 将 电 源 电 线 的 小 头 紧 紧 插 入 交 流 电 源 适 配 器 直 到 不 再 松 动, 然 后 将 电 源 电 线 的 大 头 插 入 交 流 电 源 插 座 更 换 锂 电 池 之 警 告 本 机 所 用 的 电 池 如 果 处 理 不 当, 则 有 引 起 火 灾 或 化 学 燃 烧 的 危 险 请 勿 进 行 再 充 电 分 解 加 热 到 100 C 以 上 或 丢 入 火 中 焚 烧 更 换 电 池 时, 请 使 用 松 下 三 洋 索 尼 或 万 胜 的 CR2025 型 电 池 电 池 更 换 错 误, 有 可 能 引 起 爆 炸 及 火 灾 用 完 的 电 池 应 及 时 处 理 严 禁 小 孩 玩 弄 请 勿 分 解 电 池, 也 不 可 丢 入 火 中 将 本 机 安 装 在 橱 柜 或 架 子 上 时, 为 了 空 气 流 通, 使 机 器 四 周 保 留 充 分 的 间 隙 ( 两 侧 上 部 及 后 面 各 10 cm 以 上 ) 请 勿 堵 塞 透 气 孔 ( 如 果 透 气 孔 被 报 纸 或 布 等 堵 塞, 将 影 响 散 热 ) 请 将 本 机 远 离 明 火, 如 点 燃 的 蜡 烛 等 处 理 蓄 电 池 时, 应 充 分 考 虑 环 境 问 题 请 务 必 严 格 遵 守 当 地 有 关 蓄 电 池 处 理 的 规 则 及 法 律 请 勿 将 本 机 置 于 高 湿 度 的 环 境 下 或 溅 上 水 滴 请 勿 在 浴 室 或 多 水 的 地 方 使 用 本 机 而 且, 请 勿 将 充 满 水 或 液 体 的 物 品 ( 化 妆 品 及 药 剂 鲜 花 瓶 盆 栽 植 物 杯 子 等 ), 放 在 本 机 的 上 面 ( 如 果 水 或 液 体 侵 入 本 机, 可 能 引 起 火 灾 或 触 电 )

5 中 文 5 不 要 将 镜 头 直 接 对 向 太 阳 否 则 会 损 伤 眼 睛 并 导 致 内 部 电 路 出 现 故 障 还 可 能 有 引 起 火 灾 或 电 击 的 危 险 警 告! 下 列 注 意 事 项 关 系 到 对 摄 像 机 及 用 户 的 可 能 损 害 抓 着 液 晶 监 视 器 携 带 或 拿 持 摄 像 机 会 摔 落 本 机, 或 引 起 故 障 不 要 在 不 平 稳 的 平 面 上 使 用 三 脚 架 否 则 可 能 翻 倒 而 使 摄 像 机 严 重 受 损 警 告! 最 好 不 要 把 摄 像 机 接 在 电 缆 ( 音 频 / 视 频 S 视 频 等 ) 上 然 后 将 本 机 放 在 电 视 机 顶 面 上, 否 则 不 小 心 勾 到 电 缆 则 会 使 摄 像 机 摔 落 而 受 损 记 住, 本 摄 像 机 仅 供 用 户 个 人 使 用 任 何 未 经 许 可 的 商 业 使 用 都 是 受 禁 止 的 ( 即 使 是 摄 录 个 人 欣 赏 用 的 影 片 表 演 或 展 览, 您 最 好 事 先 获 得 准 许 ) 商 标 经 杜 比 实 验 室 (Dolby Laboratories) 许 可 制 造 Dolby 杜 比 和 双 D 标 志 是 杜 比 实 验 室 的 商 标 MascotCapsule 是 日 本 HI CORPORATION 的 注 册 商 标 Copyright 2001 HI CORPORATION. All rights reserved. 本 使 用 说 明 书 中 的 其 他 产 品 和 公 司 名 称 是 各 所 有 者 的 商 标 和 ( 或 ) 注 册 商 标

6 6 中 文 目 录 准 备 工 作 附 件... 8 装 接 背 带... 9 安 装 镜 头 盖... 9 安 装 芯 线 过 滤 器... 9 指 针 液 晶 监 视 器 上 的 指 示 使 用 之 前 所 需 的 设 定 电 源 相 关 的 准 备 事 项 ( 使 用 电 池 ) 语 言 设 定 日 期 / 时 间 设 定 其 他 设 定 手 握 调 整 安 装 三 角 架 数 据 电 池 系 统 使 用 SD 插 卡 时 记 录 视 频 视 频 记 录 将 文 件 登 记 到 事 件 变 焦 改 变 画 面 尺 寸 LED 灯 删 除 文 件 检 查 记 录 媒 体 上 的 剩 余 空 间 静 像 静 像 记 录 变 焦 连 拍 LED 灯 删 除 文 件 视 频 / 静 像 手 动 记 录 MSET 菜 单 中 的 手 动 设 定 夜 眼 背 光 补 偿 点 曝 光 控 制 播 放 视 频 视 频 播 放...28 播 放 期 间 的 各 种 操 作...29 文 件 搜 索 功 能...30 日 期 指 针 画 面...30 事 件 画 面...31 播 放 [EXTMOV] 文 件 夹 中 的 文 件...31 删 除 视 频 文 件...31 静 像 静 像 播 放...32 文 件 搜 索 功 能...32 幻 灯 片 放 映...33 图 像 旋 转...33 缩 放 播 放...33 删 除 静 像 文 件...33 视 频 / 静 像 在 电 视 机 上 观 看 图 像 / 遥 控 器...34 连 接 电 视 机 磁 带 录 像 机 或 DVD 录 像 机 在 电 视 机 上 播 放...34 使 用 遥 控 器 播 放...35 使 用 特 殊 效 果 播 放...36 编 辑 / 打 印 视 频 / 静 像 管 理 文 件...38 删 除 文 件...38 查 看 文 件 信 息...39 保 护 文 件, 防 止 意 外...40 格 式 化 记 录 媒 体...41 清 理 记 录 媒 体...42 重 设 文 件 号 码...42 记 录 后 改 变 视 频 文 件 的 事 件 登 记...43

7 中 文 7 视 频 播 放 列 表 制 作 播 放 列 表 播 放 播 放 列 表 播 放 列 表 的 其 他 操 作 静 像 打 印 设 定 DPOF 打 印 设 定 使 用 PictBridge 打 印 机 直 接 打 印 复 录 关 于 本 说 明 书 按 键 操 作 按 键 操 作 图 解 如 下 例 ) 关 于 控 制 杆 ( 第 11 页 ) 存 在 两 种 使 用 控 制 杆 的 操 作 : 上 / 下 / 左 / 右 移 动 控 制 杆 ; 按 下 控 制 杆 操 作 说 明 和 图 解 如 下 例 ) 1) 向 下 移 动 控 制 杆 : 按 视 频 将 视 频 文 件 复 录 至 DVD 光 盘 使 用 DVD 刻 录 机 进 行 复 录 (DVD 制 作 功 能 ) 使 用 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 进 行 复 录 ) 按 下 控 制 杆 : 按 49 静 像 复 制 / 移 动 静 像 文 件 菜 单 设 定 3) 连 续 操 作 1) 和 2): 按 / / / 进 行 选 择, 然 后 按 49 更 改 菜 单 设 定 所 有 模 式 的 通 用 菜 单 视 频 记 录 菜 单 视 频 播 放 菜 单 静 像 记 录 菜 单 静 像 播 放 菜 单 页 首 图 标 27 参 考 知 识 故 障 排 除 警 告 指 示 清 洁 摄 像 机 注 意 事 项 规 格 术 语... 封 底 页 首 存 在 图 标 时, 其 表 示 对 应 页 面 与 视 频 和 ( 或 ) 静 像 相 关 视 频 相 关 页 面 静 像 相 关 页 面 视 频 和 静 像 均 相 关 页 面

8 8 中 文 附 件 交 流 电 源 适 配 器 AP-V14AC 电 源 线 电 池 BN- VF707U 芯 线 过 滤 器 ( 第 9 页 ) 音 频 / 视 频 电 缆 USB 电 缆 ( 软 件 安 装 和 USB 连 接 指 南 ) 背 带 ( 第 9 页 ) 镜 头 盖 ( 第 9 页 ) CD-ROM 遥 控 器 RM- V750U( 第 35 页 ) 锂 电 池 CR2025 ( 用 于 遥 控 器 ) 出 厂 时 预 安 装 于 遥 控 器 中 注 意 : 请 务 必 使 用 附 带 的 电 缆 来 连 接 切 勿 使 用 任 何 其 他 电 缆

9 中 文 9 装 接 背 带 剥 落 软 垫, 将 背 带 端 头 穿 过 眼 孔 将 背 带 穿 过 带 扣, 调 整 背 带 的 长 度, 然 后 使 用 背 带 导 圈 将 其 固 定 到 位 将 带 扣 固 定 到 眼 孔 附 近, 然 后 重 新 放 下 软 垫 背 带 导 圈 带 扣 准 备 工 作 眼 孔 安 装 镜 头 盖 为 保 护 镜 头, 请 按 图 示 将 配 备 的 镜 头 盖 安 装 到 摄 像 机 摄 像 时 置 于 此 安 装 芯 线 过 滤 器 将 芯 线 过 滤 器 安 装 到 直 流 电 源 线 芯 线 过 滤 器 能 减 少 干 扰 安 装 位 置 ( 右 图 ) 交 流 电 源 适 配 器 直 流 电 源 线 芯 线 过 滤 器 松 开 制 动 器 3 cm 缠 绕 一 圈

10 10 中 文 指 针 如 何 打 开 液 晶 监 视 器 推 动, 完 全 打 开 液 晶 监 视 器 A 液 晶 监 视 器 可 以 旋 转 270º 电 源 关 联 操 作 当 电 源 开 关 设 到 时, 您 也 可 以 通 过 打 开 / 关 闭 液 晶 监 视 器 来 开 启 / 关 闭 摄 像 机

11 中 文 11 控 制 键 a 电 源 开 关 [OFF,, ] ( 第 14 页 ) b 锁 定 键 ( 第 14 页 ) c 变 焦 杆 [W /T ]( 第 20 页 ) 扬 声 器 音 量 控 制 [-VOL+] ( 第 28 页 ) d 灯 光 键 [LIGHT] ( 第 20, 23 页 )/ 信 息 键 [INFO] ( 第 39 页 ) e 模 式 开 关 [MODE] ( 第 18, 22, 28, 32 页 ) f 自 动 / 手 动 模 式 键 [AUTO] ( 第 24 页 ) g 菜 单 键 [MENU] ( 第 54 页 ) h 删 除 键 [ ] ( 第 21 页 ) i 记 录 开 始 / 停 止 键 [REC/SNAP] ( 第 18, 22 页 ) j 控 制 杆 : 向 后 跳 过 ( 第 29 页 )/ 向 上 / 背 光 补 偿 [ ] ( 第 27 页 )/ 点 曝 光 控 制 [ ] ( 第 27 页 ) : 向 前 跳 过 ( 第 29 页 )/ 向 下 / 手 动 设 定 [ ] ( 第 24 页 ) : 向 后 搜 索 [3] ( 第 29 页 )/ 向 左 / 夜 眼 [NIGHT] ( 第 27 页 ) : 向 前 搜 索 [ 5] ( 第 29 页 )/ 向 右 / 切 换 画 面 尺 寸 (16:9/4:3) [16:9] ( 第 20 页 ) 按 下 : 播 放 / 暂 停 (49) ( 第 28,32 页 ) k 指 针 键 [INDEX] ( 第 30 页 )/ 剩 余 空 间 键 [ ] ( 第 21 页 )/ 数 据 电 池 键 [ ] ( 第 16 页 ) l 电 池 释 放 键 [BATT.] ( 第 14 页 ) 接 口 接 口 位 于 盖 的 下 方 M S- 视 频 输 出 接 口 [S] ( 第 34 页 ) N 音 频 / 视 频 输 出 接 口 [AV] O USB ( 通 用 串 行 总 线 ) 接 口 [ ] ( 软 件 安 装 和 USB 连 接 指 南 ) P 直 流 电 源 输 入 接 口 [DC] ( 第 14 页 ) 指 示 灯 Q 电 源 / 充 电 指 示 灯 [POWER/CHARGE] ( 第 14 页 ) R 存 取 指 示 灯 [ACCESS] ( 当 存 取 文 件 时 均 会 亮 起 或 闪 烁 此 时, 请 勿 关 闭 电 源 或 取 出 电 池 / 拔 下 交 流 电 源 适 配 器 ) S 自 动 指 示 灯 [AUTO] ( 处 于 自 动 记 录 模 式 时 亮 起 此 外, 连 接 到 DVD 刻 录 机 时 也 会 亮 起 [ 另 购 ] ) ( 第 49 页 ) 其 他 部 分 T 重 设 键 [RESET] ( 第 60 页 ) U 扬 声 器 ( 第 28 页 ) V 电 池 支 架 ( 第 14 页 ) W 摄 像 机 感 应 器 遥 控 感 应 器 ( 第 35 页 ) X 镜 头 Y 立 体 声 麦 克 风 a LED 灯 ( 第 20,23 页 ) b 手 带 ( 第 16 页 ) c SD 插 卡 舱 盖 [OPEN] ( 第 17 页 ) d 销 孔 ( 第 16 页 ) e 三 脚 架 固 定 槽 ( 第 16 页 ) 注 意 : 拍 摄 时, 注 意 勿 挡 住 W X Y 和 Z 抓 着 液 晶 监 视 器 携 带 或 拿 持 摄 像 机 会 摔 落 本 机, 或 引 起 故 障 准 备 工 作

12 12 中 文 液 晶 监 视 器 上 的 指 示 记 录 视 频 和 静 像 时 仅 在 记 录 视 频 时 17 16:9 [0h56m] 11: a 选 定 的 工 作 模 式 指 示 ( 第 24 页 ) : 自 动 模 式 : 手 动 模 式 b 望 远 微 距 模 式 指 示 ( 第 57, 59 页 ) c 近 似 变 焦 比 ( 第 20, 23 页 ) d 变 焦 指 示 ( 第 20, 23 页 ) e 虹 膜 锁 定 指 示 ( 第 25 页 ) f 白 平 衡 指 示 ( 第 25 页 ) g 亮 度 控 制 指 示 ( 第 56 页 ) h 电 池 指 示 ( 第 64 页 ) i 日 期 / 时 间 ( 第 56 页 ) j 选 择 媒 体 指 示 ( 第 17, 56 页 ) k 防 摔 保 护 指 示 ([ 防 摔 保 护 ] 设 为 [ 关 ] 时 出 现 ) ( 第 55 页 ) l 手 动 聚 焦 调 整 指 示 ( 第 25 页 ) m 效 果 模 式 指 示 ( 第 26 页 ) n 程 序 AE 模 式 指 示 ( 第 26 页 )/ : 夜 眼 指 示 ( 第 27 页 ) o 快 门 速 度 ( 第 26 页 ) p LED 灯 指 示 ( 第 20,23 页 ) q ±: 曝 光 调 节 指 示 ( 第 25 页 ) : 背 光 补 偿 指 示 ( 第 27 页 ) : 点 曝 光 控 制 指 示 ( 第 27 页 ) a 模 式 指 示 ( 第 18 页 ) b 画 面 尺 寸 指 示 ( 第 20 页 ) c 风 声 去 除 指 示 ( 第 57 页 ) d 图 像 质 量 :[U] ( 超 精 细 ) [F] ( 精 细 ) [N] ( 普 通 ) [E] ( 经 济 )( 第 57 页 ) e 剩 余 时 间 ( 第 18,71 页 ) f 计 数 器 ( 第 56 页 ) g 7REC:( 在 记 录 时 出 现 )( 第 18 页 ) 79:( 在 记 录 待 机 模 式 时 出 现 ) h 数 字 图 像 稳 定 器 (DIS) 指 示 ( 第 57 页 ) 仅 在 记 录 静 像 时 640 FINE PHOTO a 模 式 指 示 ( 第 22 页 ) b 聚 焦 指 示 ( 第 22 页 ) c 图 像 大 小 :1280(1280 x 960), 1024(1024 x 768), 640(640 x 480)( 第 59 页 ) d 图 像 质 量 :FINE ( 精 细 ) 或 STD ( 标 准 ) ( 第 59 页 ) e 剩 余 拍 摄 数 ( 第 71 页 ) f : 连 拍 模 式 指 示 ( 第 23 页 ) g 拍 摄 指 示 ( 第 22 页 ) h 自 拍 定 时 记 录 指 示 ( 第 59 页 )

13 中 文 13 仅 在 视 频 播 放 时 在 播 放 静 像 时 准 备 工 作 11: a 模 式 指 示 ( 第 28 页 ) b : 播 放 列 表 播 放 指 示 ( 仅 在 播 放 播 放 列 表 时 出 现 ( 第 46 页 )) : 事 件 搜 索 播 放 指 示 ( 仅 在 通 过 事 件 搜 索 播 放 视 频 文 件 时 出 现 ( 第 31 页 )) : 日 期 搜 索 播 放 指 示 ( 仅 在 通 过 日 期 搜 索 播 放 视 频 文 件 时 出 现 ( 第 30 页 )) c 图 像 质 量 :[U]( 超 精 细 ) [F]( 精 细 ) [N] ( 普 通 ) [E] ( 经 济 )( 第 57 页 ) d 播 放 模 式 ( 第 29 页 ) U: 播 放 9: 暂 停 5: 前 向 快 速 搜 索 3: 后 向 快 速 搜 索 9U: 前 向 慢 放 Y9: 后 向 慢 放 ( 左 边 的 数 字 显 示 速 度 ) e 计 数 器 ( 第 56 页 ) f 音 量 指 示 g 电 池 指 示 ( 第 64 页 ) h 日 期 / 时 间 ( 第 56 页 ) i 选 择 媒 体 指 示 ( 第 17, 56 页 ) j 防 摔 保 护 指 示 ([ 防 摔 保 护 ] 设 为 [ 关 ] 时 出 现 ) ( 第 55 页 ) k 效 果 模 式 指 示 ( 第 36 页 ) l 划 变 / 渐 变 效 果 指 示 ( 第 36 页 ) 11: a 模 式 指 示 ( 第 32 页 ) b 文 件 夹 / 文 件 号 码 c 幻 灯 片 放 映 指 示 ( 第 33 页 ) d 电 池 指 示 ( 第 64 页 ) e 日 期 / 时 间 ( 第 56 页 ) f 选 择 媒 体 指 示 ( 第 17, 56 页 ) g 防 摔 保 护 指 示 ([ 防 摔 保 护 ] 设 为 [ 关 ] 时 出 现 ) ( 第 55 页 ) h 效 果 模 式 指 示 ( 第 36 页 )

14 14 中 文 使 用 之 前 所 需 的 设 定 使 用 之 前, 请 务 必 配 置 下 列 三 项 设 定 电 源 相 关 的 准 备 事 项 ( 使 用 电 池 ) 1 将 电 源 开 关 设 到 OFF 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 电 源 关 锁 定 键 播 放 记 录 3 通 过 连 接 到 交 流 电 源 适 配 器 对 电 池 进 行 充 电 打 开 盖 子 直 流 电 接 口 至 交 流 电 源 插 座 (110V 至 240V) 2 安 装 电 池 滑 下 电 池 直 到 锁 定 到 位 摄 像 机 底 部 BATT. 交 流 电 源 适 配 器 电 源 线 电 源 / 充 电 指 示 灯 闪 烁, 指 示 开 始 充 电 当 指 示 灯 熄 灭 时, 充 电 完 成 从 交 流 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线, 然 后 从 摄 像 机 断 开 交 流 电 源 适 配 器 本 节 中 的 控 制 键 电 源 开 关 电 源 / 充 电 指 示 灯 卸 下 电 池 滑 动 并 握 住 BATT. ( 步 骤 2), 然 后 取 出 电 池 要 检 查 剩 余 剩 余 电 池 电 量 ( 第 16 页 ) 所 需 充 电 / 记 录 时 间 电 池 充 电 时 间 记 录 时 间 BN- VF707U ( 配 备 ) BN-VF714U BN-VF733U 1 小 时 30 分 钟 2 小 时 40 分 钟 5 小 时 40 分 钟 1 小 时 10 分 钟 (1 小 时 5 分 钟 ) 2 小 时 25 分 钟 (2 小 时 20 分 钟 ) 5 小 时 50 分 钟 (5 小 时 30 分 钟 ) 以 上 所 示 时 间 为 近 似 值 括 号 内 的 值 为 LED 亮 起 时 的 时 间 注 意 : 您 还 可 以 仅 通 过 交 流 电 源 适 配 器 使 用 摄 像 机 INDEX / / / / 49 MENU

15 中 文 15 语 言 设 定 屏 幕 语 言 可 以 改 变 ( 第 56 页 ) 记 录 开 始 日 期 / 时 间 记 录 在 视 频 / 静 像 文 件 上, 可 以 通 过 按 INFO 来 查 看 ( 第 28, 32 页 ) 此 外, 您 可 以 通 过 日 期 指 针 画 面 找 到 所 需 文 件 ( 第 30 页 ) 1 打 开 液 晶 监 视 器 ( 第 10 页 ) 2 将 电 源 开 关 设 到 或 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 3 锁 定 键 电 源 关 播 放 记 录 日 期 / 时 间 设 定 执 行 语 言 设 定 ( 第 15 页 ) 中 的 步 骤 1 ~ 4 后 5 选 择 [ 时 钟 设 定 ] 6 设 定 日 期 和 时 间 准 备 工 作 4 选 择 [ 日 期 / 显 示 ] 7 重 复 此 步 骤, 输 入 月 日 年 小 时 和 分 钟 5 选 择 [LANGUAGE] ENGLISH 至 此 所 需 设 定 的 配 置 完 成 6 选 择 所 需 的 语 言 要 立 即 使 用 摄 像 机 要 记 录 视 频 ( 第 18 页 ) 要 记 录 静 像 ( 第 22 页 ) 要 配 置 其 他 设 定 ( 第 16 页 ) 7

16 16 中 文 其 他 设 定 有 关 要 使 用 的 按 键, 请 查 看 第 14 页 本 节 中 的 控 制 键 的 图 示 手 握 调 整 打 开 软 垫, 然 后 进 行 手 握 调 整 安 装 三 角 架 数 据 电 池 系 统 您 可 以 检 查 剩 余 电 池 电 量 和 可 记 录 时 间 安 装 了 电 池 时 1 将 电 源 开 关 设 到 OFF 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 电 源 关 播 放 记 录 锁 定 键 2 100% 50% 0% 摄 像 机 底 部 对 准 摄 像 机 销 孔 和 三 角 架 方 位 销, 以 及 固 定 槽 和 螺 丝, 然 后 顺 时 针 旋 转 摄 像 机, 将 其 安 装 到 三 角 架 上 注 意 : 如 果 按 下 按 钮 后 迅 速 松 开, 电 池 信 息 将 显 示 约 5 秒 钟, 如 果 持 续 按 住 按 钮 几 秒 钟, 则 会 显 示 约 15 秒 钟 如 果 您 按 了 几 次 都 显 示 信 息 读 取 错 误 而 不 是 电 池 状 态, 则 电 池 可 能 有 问 题 在 这 种 情 况 下, 请 就 近 向 JVC 经 销 商 咨 询 可 记 录 时 间 显 示 仅 用 于 参 考 显 示 以 10 分 钟 为 单 位 注 意 : 请 勿 在 不 平 稳 的 平 面 上 使 用 三 脚 架 否 则 可 能 翻 倒 而 使 摄 像 机 严 重 受 损

17 中 文 17 使 用 SD 插 卡 时 默 认 状 态 下, 录 制 媒 体 设 定 为 HDD 如 果 想 要 记 录 到 SD 插 卡 上, 则 需 要 执 行 下 列 三 项 操 作 注 意 : 有 关 兼 容 SD 插 卡 的 详 情, 请 参 阅 检 查 记 录 媒 体 的 兼 容 性 ( 第 3 页 ) 插 入 SD 插 卡 仅 再 电 源 关 闭 的 情 况 下 才 能 插 入 和 取 出 SD 插 卡 否 则, 卡 上 的 数 据 可 能 会 受 损 1 打 开 SD 插 卡 舱 盖 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 或 1 改 变 记 录 媒 体 2 选 择 [ 记 录 媒 体 设 定 ] 准 备 工 作 摄 像 机 底 部 3 选 择 [ 视 频 模 式 ] 或 [ 图 像 模 式 ] SD HDD 2 将 插 卡 斜 角 边 向 下 将 其 插 入 4 选 择 [SD] 斜 角 边 5 请 勿 触 摸 标 签 背 面 的 端 子 3 关 闭 SD 插 卡 舱 盖 要 取 出 SD 插 卡 压 下 SD 插 卡 一 次 插 卡 稍 稍 露 出 后, 将 其 拉 出 要 将 记 录 媒 体 改 回 HDD 在 步 骤 4 中 选 择 [HDD] 首 次 使 用 SD 插 卡 之 前, 请 将 其 格 式 化 这 还 将 确 保 在 存 取 SD 插 卡 时 有 稳 定 的 速 度 工 作 有 关 如 何 格 式 化 SD 插 卡 的 详 情, 请 参 照 格 式 化 记 录 媒 体 ( 第 41 页 )

18 18 中 文 视 频 记 录 准 备 事 项 : 打 开 液 晶 监 视 器 ( 第 10 页 ) 1 将 电 源 开 关 设 到 2 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 电 源 关 锁 定 键 播 放 记 录 将 MODE 开 关 设 到 : 视 频 模 式 : 静 像 模 式 本 摄 像 机 出 厂 预 设 为 将 视 频 记 录 在 内 置 硬 盘 上 要 改 变 记 录 媒 体, 请 参 阅 第 17 页 LIGHT/INFO 变 焦 杆 3 按 REC/SNAP 键 开 始 记 录 [7h10m] 出 现 大 致 的 记 录 剩 余 时 间 INDEX / / / /49 MENU 停 止 记 录 再 按 一 下 REC/SNAP 键 改 变 图 像 质 量 ( 第 57 页 ) 将 文 件 登 记 到 事 件 ( 第 19 页 )

19 中 文 19 注 意 : 默 认 状 态 下, 摄 像 机 被 设 为 以 4:3 尺 寸 记 录 视 频 要 以 16:9 尺 寸 记 录 视 频, 请 参 阅 改 变 画 面 尺 寸 ( 第 20 页 ) 使 用 电 池 进 行 供 电 时, 如 果 摄 像 机 在 5 分 钟 内 没 有 进 行 任 何 操 作, 则 摄 像 机 将 自 动 关 闭 以 省 电 要 再 次 打 开 摄 像 机, 将 电 源 开 关 设 到 OFF, 然 后 设 到 或 使 用 交 流 电 源 适 配 器 时, 摄 像 机 进 入 睡 眠 模 式 ( 存 取 指 示 灯 亮, 液 晶 监 视 器 关 闭 ) 要 取 消 睡 眠 模 式, 执 行 任 意 操 作, 如 变 焦 摄 像 机 变 热 时, 7REC 指 示 闪 烁 如 果 摄 像 机 继 续 变 热, 可 能 停 止 拍 摄 以 保 护 记 录 媒 体 这 时, 请 关 闭 电 源, 然 后 等 待 摄 像 机 冷 却 下 来 如 果 无 法 正 确 记 录 或 保 存 数 据, 视 频 文 件 将 不 保 存 到 存 放 正 常 视 频 文 件 的 [SD_VIDEO] 文 件 夹 而 是 将 文 件 保 存 在 [EXTMOV] 文 件 夹 要 播 放 这 些 文 件, 参 阅 播 放 [EXTMOV] 文 件 夹 中 的 文 件 ( 第 31 页 ) 按 照 记 录 的 顺 序, 视 频 文 件 将 命 名 为 MOV_001.MOD 到 MOV_009.MOD MOV_00A.MOD 到 MOV_00F.MOD 和 MOV_010.MOD 连 续 记 录 视 频 12 个 小 时 之 后, 记 录 将 自 动 停 止 连 续 拍 摄 每 4 GB 就 会 创 建 一 个 新 文 件 本 摄 像 机 用 兼 容 于 SD-VIDEO 格 式 的 MPEG2 格 式 记 录 视 频 记 住, 本 摄 像 机 不 与 其 他 数 字 视 频 格 式 兼 容 在 进 行 重 要 的 录 像 之 前, 请 一 定 先 进 行 一 次 试 录 请 勿 在 记 录 时 突 然 移 动 或 摇 动 摄 像 机 否 则, 可 能 会 记 录 硬 盘 的 声 音 将 文 件 登 记 到 事 件 开 始 记 录 之 前, 如 果 您 选 择 了 要 登 记 文 件 的 事 件, 则 文 件 将 被 登 记 到 所 选 事 件 中, 从 而 方 便 播 放 时 进 行 搜 索 每 项 事 件 中 最 多 存 在 3 个 不 同 的 目 标 地 址 ( 例 如 : 婴 儿 1 婴 儿 2 婴 儿 3) 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 1 2 选 择 [ 登 记 事 件 ] 3 选 择 [ 开 / 选 择 ] 4 选 择 您 想 要 登 记 文 件 的 事 件 要 选 择 其 他 目 标 地 址, 请 选 择 [ 切 换 ] 要 取 消 事 件 登 记, 请 选 择 [ 无 切 面 ] 画 面 上 显 示 所 选 事 件 按 REC/SNAP 键 开 始 记 录 通 过 事 件 搜 索 播 放 文 件 ( 第 31 页 ) 注 意 : 将 文 件 登 记 到 某 项 事 件 后, 即 使 关 闭 电 源, 设 定 仍 然 予 以 保 留 只 有 更 改 设 定, 您 才 能 将 文 件 登 记 到 先 前 所 选 的 同 一 事 件 记 录

20 20 中 文 视 频 记 录 ( 续 ) 变 焦 记 录 期 间 推 远 拉 近 注 意 : 在 4:3 屏 幕 的 电 视 机 上 播 放 以 16:9 尺 寸 模 式 记 录 的 视 频 时, 图 像 可 能 稍 微 垂 直 伸 展 如 需 在 4:3 屏 幕 的 电 视 机 上 播 放, 则 请 以 4:3 尺 寸 记 录 视 频 W: 广 角 使 用 光 学 变 焦, 最 大 可 以 拉 近 15 倍 超 过 15 倍 的 变 焦 放 大 通 过 数 码 图 像 处 理 进 行, 因 此 称 为 数 码 变 焦 数 码 变 焦 可 达 700 倍 将 [ 变 焦 ] 设 为 [60 倍 ] 或 [700 倍 ] ( 第 57 页 ) 光 学 变 焦 ( 最 大 15 倍 ) 1 15 注 意 : 将 变 焦 杆 完 全 设 到 W 时, 可 以 在 距 离 被 摄 对 象 约 5 cm 处 近 拍 当 您 拉 近 接 近 镜 头 处 的 被 摄 对 象 时, 摄 像 机 可 能 根 据 与 被 摄 对 象 的 距 离 自 动 推 远 此 时, 将 [ 望 远 微 距 ] 设 为 [ 开 ] ( 第 57 页 ) 改 变 画 面 尺 寸 T: 远 距 拍 摄 700 数 码 变 焦 ( 最 大 700 倍 ) 您 能 够 以 4:3 尺 寸 和 16:9 尺 寸 记 录 视 频 默 认 状 态 下, 摄 像 机 被 设 为 以 4:3 尺 寸 记 录 视 频 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 注 意 : 如 果 记 录 模 式 设 为 经 济, 则 无 法 改 变 画 面 尺 寸 在 4:3 屏 幕 的 电 视 机 上 进 行 播 放 时, 以 16:9 模 式 记 录 的 视 频 将 稍 微 垂 直 伸 展 如 需 将 记 录 的 视 频 刻 录 到 DVD 光 盘 上, 则 不 建 议 混 合 刻 录 16:9 尺 寸 视 频 和 4:3 尺 寸 视 频 LED 灯 如 果 您 选 择 使 用 此 功 能, 则 拍 摄 期 间 LED 灯 亮 起 以 提 高 可 见 度 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 每 按 一 次, 设 定 改 变 一 次 无 显 示 无 论 周 围 光 线 条 件 如 何, 灯 光 始 终 打 开 在 光 线 不 足 的 情 况 下 拍 摄 时, 灯 光 自 动 打 开 禁 用 此 功 能 16:9 16:9 每 按 一 次, 画 面 尺 寸 改 变 一 次

21 中 文 21 将 删 除 最 近 记 录 的 文 件 完 成 记 录 后 1 删 除 文 件 检 查 记 录 媒 体 上 的 剩 余 空 间 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 例 : 检 查 硬 盘 空 间 2 选 择 [ 执 行 ] 注 意 : 如 果 记 录 后 切 换 了 记 录 模 式 ( 视 频 或 静 像 ), 或 关 闭 电 源 并 再 打 开, 则 无 法 删 除 该 文 件 显 示 各 个 图 像 质 量 模 式 下 的 最 长 记 录 时 间, 并 通 过 圆 形 图 表 指 示 剩 余 空 间 显 示 的 图 像 质 量 模 式 : 超 精 细 : 精 细 : 普 通 : 经 济 关 于 图 像 质 量 的 详 情, 请 参 阅 第 71 页 返 回 正 常 画 面 再 按 一 下 键 记 录

22 22 中 文 静 像 记 录 准 备 事 项 : 打 开 液 晶 监 视 器 ( 第 10 页 ) 将 电 源 开 关 设 到 1 2 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 电 源 关 锁 定 键 播 放 记 录 将 MODE 开 关 设 到 : 视 频 模 式 : 静 像 模 式 本 摄 像 机 出 厂 预 设 为 将 静 像 记 录 在 内 置 硬 盘 上 要 改 变 记 录 媒 体, 请 参 阅 第 17 页 变 焦 杆 3 按 REC/SNAP 键 开 始 记 录 40 FINE PHOTO 记 录 期 间 出 现 PHOTO 指 示 要 在 记 录 之 前 检 查 图 像 的 样 子, 半 按 REC/ SNAP 键 并 保 持 按 住 指 示 出 现, 并 在 聚 焦 拍 摄 的 图 像 时 变 为 绿 色 要 取 消 记 录, 松 开 REC/SNAP 键 要 将 其 记 录 在 记 录 媒 体 上, 完 全 按 下 REC/SNAP 键 LIGHT/INFO 改 变 图 像 质 量 ( 第 59 页 ) 注 意 : 静 像 只 能 以 4:3 尺 寸 进 行 记 录, 无 法 以 16:9 尺 寸 进 行 记 录 使 用 电 池 进 行 供 电 时, 如 果 摄 像 机 在 5 分 钟 内 没 有 进 行 任 何 操 作, 则 摄 像 机 将 自 动 关 闭 以 省 电 要 再 次 打 开 摄 像 机, 将 电 源 开 关 设 到 OFF, 然 后 设 到 或 使 用 交 流 电 源 适 配 器 时, 摄 像 机 进 入 睡 眠 模 式 ( 存 取 指 示 灯 亮, 液 晶 监 视 器 关 闭 ) 要 取 消 睡 眠 模 式, 执 行 任 意 操 作, 如 变 焦

23 中 文 23 变 焦 记 录 期 间 推 远 W: 广 角 拉 近 T: 远 距 拍 摄 LED 灯 如 果 您 选 择 使 用 此 功 能, 则 拍 摄 期 间 LED 灯 亮 起 以 提 高 可 见 度 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 使 用 光 学 变 焦, 最 大 可 以 拉 近 15 倍 不 适 用 于 数 码 变 焦 ( 第 20 页 ) 记 录 连 拍 若 连 拍 模 式 设 为 开 启, 在 步 骤 3( 第 22 页 ) 中 保 持 按 住 REC/SNAP 键, 可 以 产 生 类 似 系 列 摄 影 那 样 的 效 果 ( 静 像 间 隔 : 约 0.3 秒 ) 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 将 [ 连 拍 ] 设 为 [ 开 ] ( 第 59 页 ) 40 FINE 指 示 出 现 连 拍 效 果 取 决 于 记 录 媒 体, 有 时 可 能 不 太 好 如 果 重 复 使 用 此 功 能, 则 连 拍 速 度 将 会 下 降 每 按 一 次, 设 定 改 变 一 次 将 删 除 最 近 记 录 的 文 件 完 成 记 录 后 1 无 显 示 删 除 文 件 无 论 周 围 光 线 条 件 如 何, 灯 光 始 终 打 开 在 光 线 不 足 的 情 况 下 拍 摄 时, 灯 光 自 动 打 开 禁 用 此 功 能 2 选 择 [ 执 行 ] 注 意 : 如 果 记 录 后 切 换 了 记 录 模 式 ( 视 频 或 静 像 ), 或 关 闭 电 源 并 再 打 开, 则 无 法 删 除 该 文 件

24 24 中 文 手 动 记 录 关 于 手 动 记 录 模 式 此 模 式 用 于 手 动 设 定 聚 焦 和 画 面 亮 度 由 于 默 认 状 态 下 选 择 为 自 动 记 录 模 式 ( 自 动 调 整 设 定 ), 因 此 您 需 要 自 行 切 换 到 此 模 式 切 换 到 手 动 记 录 模 式 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 使 用 MODE 开 关 选 择 文 件 类 型 ( 视 频 或 静 像 ) MSET 菜 单 中 的 手 动 设 定 您 可 以 通 过 在 MSET 菜 单 中 选 择 项 目 来 方 便 地 使 用 手 动 记 录 功 能 执 行 切 换 到 手 动 记 录 模 式 ( 第 24 页 ) 后 1 16:9 [0h56m] 16:9 AUTO AUTO AUTO AUTO OFF AE AF WB S.SP P.AE OFF EF 按 两 下 指 示 出 现 返 回 自 动 记 录 模 式 按 AUTO, 使 指 示 出 现 2 选 择 所 需 菜 单 0 AUTO AUTO AE AUTO AF AUTO WB AUTO S.SP 有 关 各 项 菜 单 的 详 情, 请 参 阅 第 25 页 和 第 26 页 3 选 择 所 需 设 定 P 本 节 中 的 控 制 键 电 源 开 关 MODE 开 关 AUTO AUTO AUTO AE AF AUTO WB AUTO S.SP 根 据 所 选 设 定 类 型 的 不 同, 您 可 以 在 选 择 后 通 过 / 设 定 该 值 P 菜 单 消 失, 然 后 设 定 功 能 的 指 示 出 现 / / / / 49 AUTO

25 中 文 25 MSET 菜 单 AE ( 手 动 曝 光 ) 调 整 亮 度 AF ( 手 动 聚 焦 ) 调 整 聚 焦 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) WB ( 白 平 衡 ) 调 整 白 平 衡 可 以 获 得 记 录 期 间 周 围 环 境 光 线 强 度 的 最 佳 色 彩 用 于 视 频 记 录 [AUTO]: 自 动 调 整 亮 度 -6 至 +6: 在 此 范 围 内 以 1 为 增 量 校 正 亮 度 使 用 / 设 定 该 值 用 于 静 像 记 录 [±0]: 没 有 调 整 亮 度 -2.0 至 +2.0 (EV): 在 此 范 围 内 以 1/3EV 为 增 量 校 正 亮 度 使 用 / 设 定 该 值 锁 定 曝 光 完 成 设 定 的 配 置 后 菜 单 消 失, 然 后 按 住 49 2 秒 以 上 指 示 出 现 [AUTO]: 自 动 调 整 聚 焦 : 手 动 调 整 聚 焦 使 用 / 设 定 聚 焦 ( 变 焦 时, 如 果 您 在 变 焦 至 广 角 拍 摄 (W) 端 之 前 于 (T) 端 调 整 聚 焦, 则 被 摄 对 象 不 会 偏 离 聚 焦 ) [AUTO]: 自 动 调 整 白 平 衡 手 动 : 根 据 光 源 手 动 调 节 白 平 衡 1) 在 被 摄 对 象 之 前 安 置 一 张 平 坦 白 纸 调 整 变 焦, 或 移 动 您 自 己 的 位 置 使 白 纸 填 满 画 面 2) 按 住 49, 直 到 指 示 开 始 闪 烁 然 后 停 止 闪 烁 精 细 : 晴 天 在 室 外 拍 摄 时 阴 天 : 阴 天 在 室 外 拍 摄 时 灯 光 : 使 用 视 频 光 源 或 类 似 光 源 时 白 纸 记 录 下 页 继 续

26 26 中 文 手 动 记 录 ( 续 ) MSET 菜 单 ( 续 ) 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) S.SP ( 快 门 速 度 ) 快 的 快 门 速 度 可 以 冻 结 快 速 移 动 的 被 摄 对 象, 慢 的 快 门 速 度 可 以 使 被 摄 对 象 模 糊, 使 人 产 生 运 动 的 印 象 P.AE ( 程 序 自 动 曝 光 ) 对 于 某 些 拍 摄 条 件, 您 可 以 使 用 程 序 自 动 曝 光 设 定 EF ( 效 果 ) 您 可 以 用 特 殊 效 果 记 录 视 频 或 静 像 [AUTO]: 自 动 调 整 快 门 速 度 1/2 至 1/4000 ( 对 于 视 频 记 录 ) / 1/2 至 1/500 ( 对 于 静 像 记 录 ): 数 值 越 小, 快 门 速 度 越 快 使 用 / 设 定 该 值 注 意 : 使 用 慢 快 门 速 度 记 录 时, 建 议 您 使 用 三 脚 架 ( 第 16 页 ) [OFF]: 自 动 调 整 亮 度 运 动 : 清 楚 地 记 录 快 速 移 动 的 被 摄 对 象 雪 景 : 在 极 其 明 亮 环 境 中 ( 例 如 在 雪 中 ) 拍 摄 时, 补 偿 可 能 显 得 太 暗 的 被 摄 对 象 点 光 源 : 点 光 源 造 成 被 摄 对 象 过 亮 时, 选 择 此 项 设 定 夜 景 : 使 傍 晚 景 色 看 起 来 更 加 自 然 [OFF]: 不 使 用 效 果 褐 色 调 : 图 像 带 点 棕 色 调, 好 像 旧 照 片 黑 白 色 调 : 图 像 变 成 黑 白 的, 好 像 旧 电 影 经 典 电 影 *: 此 效 果 会 跳 帧, 图 像 呈 现 旧 电 影 氛 围 频 闪 *: 图 像 看 上 去 像 一 系 列 的 连 续 快 照 * 不 适 用 于 静 像 记 录

27 中 文 27 夜 眼 快 门 速 度 在 1/2 至 1/30 之 间 自 动 进 行 调 整 这 样 可 以 在 光 线 很 暗 的 地 方 进 行 记 录 执 行 切 换 到 手 动 记 录 模 式 ( 第 24 页 ) 后 16:9 选 择 点 测 光 区 可 以 使 曝 光 补 偿 更 加 精 确 您 可 以 选 择 三 个 测 光 区 之 一 执 行 切 换 到 手 动 记 录 模 式 ( 第 24 页 ) 后 1 点 曝 光 控 制 16:9 指 示 出 现 取 消 夜 眼 按 (NIGHT), 使 指 示 消 失 按 两 下 指 示 出 现 2 选 择 所 需 的 点 测 光 区 框 16:9 [0h56m] 记 录 注 意 : 使 用 慢 快 门 速 度 记 录 时, 建 议 您 使 用 三 脚 架 ( 第 16 页 ) 背 光 补 偿 背 光 补 偿 可 以 使 被 摄 对 象 立 即 变 亮 通 过 简 单 地 增 加 曝 光, 被 摄 对 象 的 黑 暗 部 分 会 变 亮 执 行 切 换 到 手 动 记 录 模 式 ( 第 24 页 ) 后 锁 定 曝 光 完 成 设 定 的 配 置 后, 按 住 49 2 秒 以 上 指 示 出 现 取 消 点 曝 光 控 制 按 一 下 ( ), 使 指 示 消 失 16:9 指 示 出 现 取 消 背 光 补 偿 按 两 下 ( ), 使 指 示 消 失

28 28 中 文 视 频 播 放 将 电 源 开 关 设 到 1 2 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 电 源 关 播 放 记 录 锁 定 键 将 MODE 开 关 设 到 : 视 频 模 式 : 静 像 模 式 视 频 指 针 画 面 LIGHT/INFO 变 焦 杆 / 扬 声 器 音 量 控 制 要 改 变 播 放 媒 体, 请 参 阅 第 17 页 3 按 / / / 选 择 所 需 的 文 件, 然 后 按 49 要 暂 停 播 放, 再 按 一 下 49 INDEX 返 回 指 针 画 面 在 暂 停 播 放 时 按 INDEX 调 节 扬 声 器 音 量 在 播 放 时, 将 扬 声 器 音 量 控 制 滑 向 + 调 高 音 量, 或 滑 向 - 调 低 音 量 打 开 / 关 闭 日 期 显 示 将 [ 日 期 / 时 间 显 示 ] 设 为 [ 开 ] [ 自 动 ] 或 [ 关 ] ( 第 56 页 ) 检 查 文 件 信 息 在 暂 停 播 放 时 按 INFO ( 第 39 页 ) 注 意 : 可 以 在 液 晶 监 视 器 或 连 接 的 电 视 机 上 观 看 播 放 的 图 像 ( 第 34 页 ) 在 场 景 间 的 交 接 处, 图 像 可 能 会 有 片 刻 停 顿 或 者 声 音 会 中 断 但 这 不 是 故 障 摄 像 机 变 热 时, U 指 示 闪 烁 如 果 摄 像 机 继 续 变 热, 可 能 会 停 止 播 放 以 保 护 记 录 媒 体 这 时, 请 关 闭 摄 像 机 电 源, 然 后 等 待 摄 像 机 冷 却 下 来

29 中 文 29 播 放 期 间 的 各 种 操 作 要 恢 复 正 常 播 放, 按 49 停 止 播 放 ( 暂 停 ) 慢 速 播 放 暂 停 播 放 时 按 住 向 后 向 前 缩 放 播 放 搜 索 播 放 向 后 向 前 您 可 以 放 大 播 放 图 像 达 5x 暂 停 播 放 时 重 复 按 / 加 快 搜 索 速 度 (-60x 至 +60x) 播 放 定 位 文 件 的 开 头 或 跳 过 文 件 向 后 图 像 的 完 整 视 图 号 标 记 指 示 放 大 区 域 的 中 心 点 逐 帧 播 放 向 前 按 / / / 移 动 到 您 要 查 看 的 放 大 区 域 要 缩 小 时, 将 变 焦 杆 滑 向 W 暂 停 播 放 时 向 后 向 前 重 复 按 / 可 向 前 或 向 后 逐 帧 播 放 静 像

30 30 中 文 视 频 播 放 ( 续 ) 文 件 搜 索 功 能 单 触 操 作 能 够 让 您 将 指 针 画 面 切 换 到 日 期 指 针 画 面 或 事 件 画 面, 便 于 文 件 搜 索 改 变 显 示 在 指 针 画 面 上 日 期 指 针 画 面 您 可 以 通 过 记 录 日 期 搜 索 所 需 的 文 件 在 改 变 显 示 ( 第 30 页 ) 中 显 示 日 期 指 针 画 面 后 1 选 择 记 录 日 期 每 按 一 次, 画 面 改 变 一 次 选 择 所 需 文 件 播 放 期 间, 屏 幕 左 上 角 将 出 现 记 标

31 中 文 31 事 件 画 面 您 可 以 通 过 记 录 期 间 登 记 文 件 的 事 件 搜 索 所 需 的 文 件 ( 第 19 页 ) 通 过 事 件 搜 索 后, 您 可 以 再 次 通 过 记 录 日 期 缩 小 搜 索 范 围, 然 后 再 次 进 行 搜 索 在 改 变 显 示 ( 第 30 页 ) 中 显 示 事 件 画 面 后 1 选 择 事 件 播 放 [EXTMOV] 文 件 夹 中 的 文 件 若 无 法 正 确 记 录 数 据, 则 视 频 文 件 保 存 到 [EXTMOV] 文 件 夹 ( 第 19 页 ) 1 显 示 指 针 画 面 时, 按 REC/SNAP 键 2 显 示 [MPG] 后, 按 / / / 选 择 想 要 播 放 的 文 件, 然 后 按 49 返 回 指 针 画 面 再 按 一 下 REC/SNAP 键 [EXTMOV] 文 件 夹 中 的 文 件 信 息 和 播 放 列 表 创 建 功 能 不 可 用 当 您 删 除 [EXTMOV] 文 件 夹 中 的 文 件 时, 请 在 电 脑 上 执 行 2 要 移 动 到 下 一 页, 选 择 [ 切 换 ] 准 备 事 项 : 暂 停 播 放 或 者, 在 指 针 画 面 中 选 择 文 件 1 删 除 视 频 文 件 播 放 3 选 择 记 录 日 期 可 以 通 过 按 / 选 择 想 要 删 除 的 文 件 要 显 示 所 有 文 件, 选 择 [ 所 有 场 景 ] 4 选 择 所 需 文 件 2 选 择 [ 执 行 ] 播 放 期 间, 屏 幕 左 上 角 将 出 现 标 记 退 出 文 件 删 除 画 面 在 步 骤 2 中 选 择 [ 取 消 ] 改 变 文 件 的 事 件 登 记 ( 第 43 页 )

32 32 中 文 静 像 播 放 将 电 源 开 关 设 到 1 按 下 锁 定 键 的 同 时 进 行 滑 动 2 电 源 关 播 放 记 录 锁 定 键 将 MODE 开 关 设 到 : 视 频 模 式 : 静 像 模 式 静 像 指 针 画 面 LIGHT/INFO 变 焦 杆 3 要 改 变 播 放 媒 体, 请 参 阅 第 17 页 按 / / / 选 择 所 需 的 文 件, 然 后 按 49 按 / 显 示 上 一 个 / 下 一 个 文 件 INDEX 返 回 指 针 画 面 按 INDEX 打 开 / 关 闭 日 期 / 时 间 显 示 将 [ 日 期 / 时 间 显 示 ] 设 为 [ 开 ] [ 自 动 ] 或 [ 关 ] ( 第 56 页 ) 检 查 文 件 信 息 在 暂 停 播 放 时 按 INFO ( 第 39 页 ) 文 件 搜 索 功 能 单 触 操 作 能 够 让 您 将 指 针 画 面 切 换 到 日 期 指 针 画 面, 便 于 文 件 搜 索 事 件 画 面 无 法 用 于 静 像 有 关 操 作 的 详 情, 请 参 阅 第 30 页

33 中 文 33 幻 灯 片 放 映 您 可 以 自 动 播 放 存 储 在 记 录 媒 体 中 的 所 有 图 像 播 放 期 间 缩 放 播 放 您 可 以 放 大 播 放 图 像 达 5x 播 放 期 间 幻 灯 片 放 映 期 间, 按 升 序 显 示 文 件 结 束 幻 灯 片 放 映 再 按 一 下 49 降 序 显 示 文 件, 按 图 像 的 完 整 视 图 号 标 记 指 示 放 大 区 域 的 中 心 点 图 像 旋 转 您 可 以 顺 时 针 或 逆 时 针 旋 转 静 像 播 放 期 间 逆 时 针 顺 时 针 每 按 一 下 或, 图 像 旋 转 一 次 ( ) 按 / / / 移 动 到 您 要 查 看 的 放 大 区 域 要 缩 小 时, 将 变 焦 杆 滑 向 W 删 除 静 像 文 件 准 备 事 项 : 播 放 静 像 或 者, 在 指 针 画 面 中 选 择 文 件 1 播 放 可 以 通 过 按 / 选 择 想 要 删 除 的 文 件 2 选 择 [ 执 行 ] 退 出 文 件 删 除 画 面 在 步 骤 2 中 选 择 [ 取 消 ]

34 34 中 文 在 电 视 机 上 观 看 图 像 / 遥 控 器 连 接 电 视 机 磁 带 录 像 机 或 DVD 录 像 机 在 连 接 之 前, 请 确 保 所 有 设 备 均 已 关 闭 电 源 打 开 盖 子 根 据 端 子 和 接 口 颜 色 相 互 符 合 的 原 则 连 接 电 缆 ( 白 色 : 左 音 频, 红 色 : 右 音 频, 黄 色 : 视 频 ) AV 接 口 S 接 口 AV 电 缆 ( 附 带 ) 电 视 机 磁 带 录 像 机 或 DVD 录 像 机 的 AV 输 入 端 子 S 视 频 电 缆 ( 选 购 ) 能 够 提 供 更 高 画 质 的 播 放 将 摄 像 机 连 接 到 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 时, 还 需 要 检 查 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 和 电 视 机 的 连 接 注 意 : S- 视 频 电 缆 可 选 购 请 务 必 使 用 YTU94146A S- 视 频 电 缆 关 于 电 缆 购 买, 请 向 JVC 服 务 中 心 ( 在 附 带 装 箱 单 中 有 说 明 ) 咨 询 务 必 将 有 芯 线 过 滤 器 的 一 端 连 接 摄 像 机 芯 线 过 滤 器 能 减 少 干 扰 建 议 使 用 交 流 电 源 适 配 器 作 为 供 电, 取 代 电 池 ( 第 14 页 ) 要 将 摄 像 机 连 接 到 电 脑, 请 参 阅 软 件 安 装 和 USB 连 接 指 南 本 摄 像 机 适 用 于 PAL 制 式 的 彩 色 电 视 信 号 它 不 能 用 于 其 他 标 准 的 电 视 机 使 用 S- 视 频 电 缆 时, 还 需 连 接 AV 电 缆 在 电 视 机 上 播 放 在 连 接 电 视 机 磁 带 录 像 机 或 DVD 录 像 机 ( 第 34 页 ) 中 将 摄 像 机 连 接 到 电 视 机 后 1 开 启 摄 像 机 和 电 视 机 2 将 电 视 机 设 为 视 频 模 式 3 ( 仅 限 于 将 摄 像 机 连 接 到 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 时 ) 开 启 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机, 然 后 将 其 设 为 辅 助 输 入 模 式 4 在 摄 像 机 上 启 动 播 放 ( 第 28, 32 页 ) 注 意 : 如 果 正 在 播 放 视 频 的 宽 高 比 异 常 且 可 以 在 电 视 机 上 改 变 画 面 尺 寸, 则 请 在 电 视 机 上 进 行 调 整

35 中 文 35 使 用 遥 控 器 播 放 按 键 和 功 能 购 买 时, 遥 控 器 内 附 电 池 使 用 之 前, 请 取 出 绝 缘 片 光 束 有 效 区 室 内 使 用 的 有 效 距 离 : 5 m 遥 控 感 应 器 注 意 : 当 遥 感 器 直 接 曝 露 于 阳 光 或 强 光 下 时, 发 射 光 束 可 能 无 效 或 者 可 能 导 致 不 正 常 操 作 重 新 插 入 电 池 本 遥 控 器 使 用 一 颗 锂 电 池 (CR2025) 按 下 锁 定 块, 拉 出 电 池 支 架 锁 定 块 A 红 外 线 光 束 发 射 窗 B ZOOM (T/W) 键 拉 进 / 推 远 ( 第 20, 23 页 ) C 调 高 键 旋 转 键 ( 逆 时 针 )( 第 33 页 ) D 后 跳 键 E 左 按 键 F 后 退 键 G PLAYLIST 键 ( 第 44 页 ) H START/STOP 键 I SNAPSHOT 键 ( 第 22 页 ) J INFO 键 ( 第 39 页 ) K 前 跳 键 L PLAY/PAUSE 键 M 右 按 键 N 下 一 步 键 O 调 低 键 旋 转 键 ( 顺 时 针 )( 第 33 页 ) P INDEX 键 Q DATE 键 播 放

36 36 中 文 使 用 特 殊 效 果 播 放 播 放 之 前, 您 可 以 添 加 下 列 两 种 特 殊 效 果 划 变 或 渐 变 效 果 在 视 频 的 开 始 和 结 束 添 加 效 果 此 类 效 果 不 适 用 于 静 像 播 放 效 果 例 如, 添 加 改 变 视 频 色 调 的 效 果 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 使 用 MODE 开 关 选 择 文 件 类 型 ( 视 频 或 静 像 ) 1 2 选 择 [ 画 面 切 换 ] ( 仅 限 于 视 频 ) 或 [ 效 果 ] 3 选 择 所 需 效 果 4 有 关 各 种 效 果 的 详 情, 请 参 阅 第 37 页 本 节 中 的 控 制 键 关 闭 效 果 在 步 骤 3 中 选 择 [ 关 ] 电 源 开 关 MODE 开 关 / / / / 49 MENU

37 中 文 37 [ 画 面 切 换 ] 菜 单 渐 白 使 用 白 屏 渐 现 或 渐 隐 渐 黑 使 用 黑 屏 渐 现 或 渐 隐 详 情 渐 黑 白 从 黑 白 画 面 渐 现 彩 色 画 面, 或 从 彩 色 画 面 渐 隐 为 黑 白 画 面 斜 拉 幕 从 右 上 角 到 左 下 角 划 入 黑 屏, 或 从 左 下 角 到 右 上 角 划 出, 留 下 黑 屏 窗 口 拉 幕 画 面 从 黑 屏 中 央 开 始 划 入 到 各 角, 或 从 各 角 划 入, 向 中 央 逐 渐 划 出 横 拉 幕 从 右 到 左 划 入, 或 从 左 到 右 划 出 左 右 拉 幕 黑 屏 的 两 半 部 向 左 右 打 开 划 入, 显 露 出 场 景, 或 划 出 而 从 左 右 重 现 黑 屏, 覆 盖 场 景 纵 拉 幕 场 景 从 黑 屏 的 底 部 向 顶 部 划 入, 或 由 顶 至 底 划 出, 留 下 黑 屏 上 下 拉 幕 从 黑 屏 的 中 央 向 顶 部 和 底 部 划 入, 或 从 顶 部 和 底 部 向 中 央 划 出, 留 下 黑 屏 播 放 [ 效 果 ] 菜 单 详 情 褐 色 调 图 像 带 点 棕 色 调, 好 像 旧 照 片 黑 白 色 调 图 像 变 成 黑 白 的, 好 像 旧 电 影 经 典 电 影 * 图 像 具 有 跳 帧 效 果, 产 生 旧 电 影 的 氛 围 频 闪 * 图 像 看 上 去 像 一 系 列 的 连 续 快 照 * 不 适 用 静 像 记 录

38 38 中 文 管 理 文 件 您 可 以 直 接 在 摄 像 机 中 管 理 记 录 的 文 件 警 告 : 存 取 文 件 时, 请 勿 取 出 记 录 媒 体 或 执 行 任 何 其 他 操 作 ( 例 如 关 闭 电 源 ) 并 且 务 必 使 用 附 带 的 交 流 电 源 适 配 器, 因 为 如 果 在 操 作 时 电 池 耗 尽, 记 录 媒 体 上 的 数 据 可 能 受 损 如 果 记 录 媒 体 上 的 数 据 受 损, 则 请 格 式 化 记 录 媒 体 ( 第 41 页 ) 删 除 文 件 使 用 键 删 除 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 使 用 MODE 开 关 选 择 文 件 类 型 ( 视 频 或 静 像 ) 1 选 择 要 删 除 的 文 件 2 可 以 通 过 按 / 选 择 想 要 删 除 的 文 件 3 选 择 [ 执 行 ] 本 节 中 的 控 制 键 / / / / 49 电 源 开 关 MODE 开 关 变 焦 杆 退 出 文 件 删 除 画 面 在 步 骤 3 中 选 择 [ 取 消 ] 注 意 : 如 果 在 记 录 模 式 时 按, 将 删 除 最 近 记 录 的 文 件 但 如 果 记 录 后 切 换 了 记 录 模 式 ( 视 频 或 静 像 ), 或 关 闭 电 源 并 再 打 开, 则 无 法 删 除 该 文 件 LIGHT/INFO MENU

39 中 文 39 在 菜 单 画 面 删 除 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 使 用 MODE 开 关 选 择 文 件 类 型 ( 视 频 或 静 像 ) 1 2 选 择 [ 删 除 ] 4 选 择 [ 执 行 ] 如 果 步 骤 3 中 选 择 了 [ 文 件 选 择 ], 则 请 选 择 [ 执 行 并 退 出 ] 注 意 : 保 护 的 文 件 无 法 删 除 要 删 除 这 些 文 件, 请 先 取 消 保 护 ( 第 40 页 ) 文 件 一 旦 删 除 便 无 法 恢 复 删 除 之 前 请 先 检 查 文 件 3 选 择 所 需 菜 单 [ 删 除 当 前 内 容 ]: 当 前 显 示 的 文 件 即 被 删 除 您 可 以 通 过 按 / 选 择 前 一 个 或 下 一 个 文 件 [ 文 件 选 择 ]: 您 可 以 从 指 针 画 面 选 择 要 删 除 的 多 个 文 件 1) 按 / / / 选 择 您 要 删 除 的 文 件, 然 后 按 49 文 件 上 出 现 标 记 要 选 择 其 他 文 件, 请 重 复 此 步 骤 如 果 将 变 焦 杆 滑 向 T, 预 览 画 面 即 会 显 示 将 变 焦 杆 滑 向 W 会 返 回 至 指 针 画 面 2) 按 MENU [ 全 部 删 除 ]: 全 部 文 件 即 被 删 除 查 看 文 件 信 息 准 备 事 项 : 对 于 视 频 文 件 : 暂 停 播 放 或 者, 在 指 针 画 面 中 选 择 文 件 对 于 静 像 : 播 放 静 像 或 者, 在 指 针 画 面 中 选 择 文 件 视 频 文 件 文 件 : 文 件 名 称 文 件 夹 : 文 件 夹 名 称 日 期 / 时 间 显 示 : 记 录 日 期 和 时 间 播 放 时 间 : 播 放 时 间 ( 文 件 长 度 ) 品 质 : 图 像 质 量 ( 第 57 页 ) 保 护 : 文 件 保 护 状 态 ( 第 40 页 ) 静 像 文 件 文 件 : 文 件 名 称 文 件 夹 : 文 件 夹 名 称 日 期 / 时 间 显 示 : 记 录 日 期 和 时 间 大 小 : 图 像 尺 寸 ( 第 59 页 ) 品 质 : 图 像 质 量 ( 第 59 页 ) 保 护 : 文 件 保 护 状 态 ( 第 40 页 ) 编 辑 / 打 印 关 闭 文 件 信 息 显 示 再 按 一 下 INFO

40 40 中 文 管 理 文 件 ( 续 ) 保 护 文 件, 防 止 意 外 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 使 用 MODE 开 关 选 择 文 件 类 型 ( 视 频 或 静 像 ) 1 4 选 择 [ 执 行 ] 如 果 步 骤 3 中 选 择 了 [ 文 件 选 择 ], 则 请 选 择 [ 退 出 ] 2 选 择 [ 保 护 ] 取 消 保 护 在 步 骤 3 中 选 择 保 护 的 文 件 取 消 保 护 所 有 文 件 1) 在 步 骤 3 中 选 择 [ 取 消 保 护 ], 然 后 按 49 2) 按 / 选 择 [ 执 行 ], 然 后 按 49 3 选 择 所 需 菜 单 注 意 : 对 于 SD 插 卡, 您 可 以 使 用 擦 写 保 护 开 关 设 定 保 护 要 保 护 所 有 文 件, 请 将 此 开 关 滑 到 LOCK 位 置 擦 写 保 护 开 关 [ 保 护 当 前 内 容 ]: 当 前 显 示 的 文 件 即 被 保 护 您 可 以 通 过 按 / 选 择 前 一 个 或 下 一 个 文 件 [ 文 件 选 择 ]: 您 可 以 从 指 针 画 面 选 择 要 保 护 的 多 个 文 件 1) 按 / / / 选 择 您 要 保 护 的 文 件, 然 后 按 49 文 件 上 出 现 标 记 要 选 择 其 他 文 件, 请 重 复 此 步 骤 如 果 将 变 焦 杆 滑 向 T, 预 览 画 面 即 会 显 示 将 变 焦 杆 滑 向 W 会 返 回 至 指 针 画 面 2) 按 MENU [ 保 护 全 部 内 容 ]: 全 部 文 件 即 被 保 护

41 中 文 41 您 可 以 格 式 化 ( 初 始 化 ) 内 置 硬 盘 (HDD) 或 SD 卡 在 使 用 新 购 买 的 SD 插 卡 之 前, 您 必 须 用 本 摄 像 机 对 其 格 式 化 这 还 将 确 保 在 存 取 记 录 媒 体 时 有 稳 定 的 速 度 工 作 请 注 意, 如 果 进 行 格 式 化 操 作, 则 包 括 保 护 文 件 在 内 的 所 有 文 件 和 数 据 都 将 被 删 除 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 或 1 格 式 化 记 录 媒 体 使 硬 盘 数 据 更 难 恢 复 即 使 您 格 式 化 硬 盘 或 删 除 硬 盘 上 数 据, 通 过 使 用 市 售 的 数 据 恢 复 软 件, 有 时 也 可 恢 复 删 除 的 数 据 在 步 骤 4 中, 通 过 选 择 [HDD] 并 在 按 住 键 的 同 时 按 49 键, 您 可 以 用 一 种 很 难 恢 复 的 方 式 删 除 硬 盘 上 的 数 据 此 外, 如 果 重 复 此 过 程, 您 可 以 使 数 据 更 难 恢 复 用 这 种 方 式 格 式 化 时, 屏 幕 显 示 格 式 化 进 度 条 如 果 格 式 化 进 度 条 不 出 现, 选 择 [ 取 消 ], 然 后 从 步 骤 3 重 试 2 选 择 [ 记 录 媒 体 设 定 ] 注 意 : 请 勿 在 电 脑 上 格 式 化 记 录 媒 体 务 必 在 摄 像 机 上 格 式 化 记 录 媒 体 3 选 择 [ 格 式 化 ] 编 辑 / 打 印 4 选 择 [HDD] 或 [SD] 5 选 择 [ 执 行 ]

42 42 中 文 管 理 文 件 ( 续 ) 清 理 记 录 媒 体 在 长 久 重 复 使 用 之 后, 写 入 记 录 媒 体 的 速 度 会 趋 慢 要 恢 复 速 度, 请 定 期 执 行 清 理 清 理 功 能 相 当 于 电 脑 的 碎 片 整 理 功 能 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 或 当 清 理 记 录 媒 体 时, 请 务 必 使 用 配 备 的 交 流 电 源 适 配 器 供 电 ( 第 14 页 ) 1 通 过 重 设 文 件 号 码 ( 名 称 ), 将 产 生 新 的 文 件 夹 产 生 的 新 文 件 将 保 存 在 新 的 文 件 夹 中 将 新 文 件 与 先 前 记 录 的 文 件 分 开 会 有 好 处 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 或 1 重 设 文 件 号 码 2 如 下 选 择 并 设 定 项 目 [ 记 录 媒 体 设 定 ] [ 清 理 ] 2 如 下 选 择 并 设 定 项 目 [ 记 录 媒 体 设 定 ] [ 序 号 重 设 ] HDD SD 3 选 择 文 件 类 型 ([ 视 频 ] 或 [ 图 像 ]) 3 选 择 [HDD] 或 [SD] 4 选 择 [ 执 行 ] 4 选 择 [ 执 行 ] 清 理 完 成 时 会 显 示 [ 清 理 完 成 ] 按 49 结 束 操 作 取 决 于 硬 盘, 清 理 过 程 可 能 要 花 几 分 钟 才 能 完 成

43 中 文 43 记 录 后 改 变 视 频 文 件 的 事 件 登 记 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 选 择 [ 保 存 并 退 出 ] 2 选 择 [ 切 换 事 件 记 录 ] 1/ 选 择 要 登 记 文 件 的 新 事 件 要 移 动 到 下 一 页, 请 选 择 [ 切 换 ] 要 取 消 事 件 登 记, 请 选 择 [ 无 切 面 ] 4 选 择 想 要 登 记 的 文 件 编 辑 / 打 印 文 件 上 出 现 标 记 要 选 择 其 他 文 件, 请 重 复 此 步 骤 如 果 将 变 焦 杆 滑 向 T, 预 览 画 面 即 会 显 示 将 变 焦 杆 滑 向 W 会 返 回 至 指 针 画 面

44 M6E3Mega_05Edit_Dub.fm 44 中文 Page 44 Wednesday, May 31, :14 PM 播放列表 什么是播放列表 播放列表是根据喜好顺序组织记录的视频的列 表 显示播放列表画面 准备事项 将电源开关设到 将 MODE 开关设到 制作播放列表 执行 显示播放列表画面 (墌 第 44 页 ) 后 3 选择 [ 新列表 ] 4 选择某个项目并显示文件 1 2 选择 [ 播放列表 ] [ 导入事件 ]: 搜索某个事件并根据记录日期列出相关文件 按 / / / 选择事件 然后按 49 [ 导入日期 ]: 根据记录日期列出媒体中的所有文件 [ 所有场景 ]: 逐个显示所有文件 注意 显示文件 您可以只需按遥控器上的 PLAYLIST 钮 即可显示 播放列表菜单 有关详细信息 请 参阅 显示文件 (墌 第 45 页 ) 5 选择要添加到播放列表的文件 本节中的控制键 MODE 开关 电源开关 / 49 / / 变焦杆 / INDEX 插入点 MENU

45 中 文 45 6 选 择 插 入 点 显 示 文 件 在 步 骤 4 中 如 何 显 示 文 件 的 详 情 说 明 如 下 7 要 添 加 其 他 文 件, 请 重 复 步 骤 5 和 6 选 择 [ 导 入 事 件 ] 或 [ 导 入 日 期 ] 时 同 一 日 期 记 录 的 所 有 文 件 显 示 为 单 个 文 件 此 类 文 件 最 初 无 法 单 独 登 记 要 单 独 登 记 此 类 文 件, 请 在 制 作 播 放 列 表 后 执 行 在 播 放 列 表 中 添 加 / 删 除 文 件 ( 第 46 页 ) 记 录 日 期 : EDIT 11:00 13:00 8 选 择 [ 保 存 并 退 出 ] 检 查 登 记 的 场 景 1) 在 步 骤 6 后 按, 移 动 到 右 侧 所 示 的 登 记 文 件 列 2) 使 用 / 选 择 某 个 文 件, 然 后 按 49 3) 按 INDEX 返 回 前 一 个 画 面 删 除 登 记 的 场 景 1) 在 步 骤 6 后 按, 移 动 到 右 侧 所 示 的 登 记 文 件 列 2) 使 用 / 选 择 某 个 文 件, 然 后 按 注 意 : 最 多 可 以 制 作 99 个 播 放 列 表 每 个 播 放 列 表 可 以 最 多 包 含 99 个 场 景 若 删 除 原 始 文 件, 则 播 放 列 表 中 的 相 关 文 件 也 会 被 删 除 在 [EXTMOV] 文 件 夹 中 的 文 件 不 可 用 于 制 作 播 放 列 表 DVD1 逐 个 检 查 场 景 使 用 / 选 择 某 个 文 件, 然 后 按 INDEX 键 逐 个 场 景 的 列 表 出 现 要 显 示 预 览 画 面, 请 选 择 某 个 文 件, 然 后 按 49 再 按 一 下 返 回 前 一 个 画 面 再 按 一 下 INDEX 停 止 检 查 选 择 [ 所 有 场 景 ] 时 15:00 可 以 根 据 喜 好 顺 序 逐 个 显 示 文 件 并 进 行 登 记 记 录 日 期 : :00 13:00 15:00 编 辑 / 打 印

46 46 中 文 播 放 列 表 ( 续 ) 播 放 播 放 列 表 执 行 显 示 播 放 列 表 画 面 ( 第 44 页 ) 后 3 选 择 [ 播 放 列 表 内 容 ] 播 放 列 表 的 其 他 操 作 您 可 以 在 已 制 作 的 播 放 列 表 中 进 行 补 充 编 辑 和 删 除 文 件 准 备 事 项 : 执 行 显 示 播 放 列 表 画 面 ( 第 44 页 ) 在 播 放 列 表 中 添 加 / 删 除 文 件 4 选 择 想 要 播 放 的 播 放 列 表 3 按 / 选 择 [ 编 辑 ], 然 后 按 49 4 按 / 选 择 您 要 编 辑 的 播 放 列 表, 然 后 按 49 要 添 加 或 删 除 文 件, 请 按 照 制 作 播 放 列 表 ( 第 44 页 ) 中 的 步 骤 5 至 8 进 行 改 变 播 放 列 表 名 称 播 放 播 放 列 表 期 间, 屏 幕 左 上 角 将 出 现 标 记 如 果 暂 停 播 放 时 将 变 焦 杆 滑 向 W, 将 出 现 播 放 列 表 指 针 画 面 您 可 以 看 到 播 放 列 表 的 内 容, 并 可 选 择 所 需 的 场 景 要 返 回 播 放 画 面, 请 将 变 焦 杆 滑 向 T 停 止 播 放 按 49 返 回 正 常 播 放 模 式 在 步 骤 4 中 选 择 [ 所 有 场 景 ] 播 放 列 表 的 缺 省 名 称 是 其 制 作 日 期 和 时 间 3 按 / 选 择 [ 重 命 名 ], 然 后 按 49 4 按 / 选 择 所 需 的 播 放 列 表, 然 后 按 49 5 按 / / / 选 择 所 需 的 字 母, 然 后 按 49 重 复 此 过 程 以 填 完 名 称 您 可 以 通 过 选 择 [A/a/@] 来 改 变 字 符 类 型 ( 大 小 写 字 母 或 符 号 ) 要 改 正 字 母, 选 择 [}] 或 []] 并 按 49 将 光 标 移 到 该 字 母, 然 后 选 择 [CLEAR] 并 按 49 6 按 / / / 选 择 [ ], 然 后 按 49 删 除 播 放 列 表 即 使 您 删 除 播 放 列 表, 也 不 会 删 除 原 始 文 件 3 按 / 选 择 [ 删 除 ], 然 后 按 49 4 按 / 选 择 您 要 删 除 的 播 放 列 表 要 一 次 删 除 所 有 播 放 列 表, 选 择 [ 全 部 删 除 ] 5 按 49 6 按 / 选 择 [ 执 行 ], 然 后 按 49

47 打 印 设 定 中 文 47 DPOF 打 印 设 定 本 摄 像 机 兼 容 DPOF ( 数 码 打 印 预 订 格 式 ) 您 可 以 使 用 摄 像 机 来 设 定 要 打 印 哪 些 图 像, 以 及 打 印 数 此 功 能 对 于 使 用 DPOF 兼 容 打 印 机 打 印 或 将 记 录 媒 体 交 付 照 相 馆 打 印 很 有 用 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 1 3 选 择 [ 选 择 图 像 ] 4 选 择 所 需 文 件 打 印 数 2 选 择 [DPOF] 如 果 将 变 焦 杆 滑 到 T 则 显 示 静 像 预 览 画 面 5 选 择 打 印 数 6 要 设 定 其 他 图 像 的 打 印 信 息, 请 重 复 步 骤 4 和 5 ( 您 最 多 可 以 设 为 999 个 文 件 ) 编 辑 / 打 印 本 节 中 的 控 制 键 电 源 开 关 变 焦 杆 MODE 开 关 取 消 选 择 将 打 印 数 设 为 00 打 印 所 有 静 像 ( 每 张 一 份 ) 1) 在 步 骤 3 中 按 / 选 择 [ 全 部 为 1], 然 后 按 49 2) 按 / 选 择 [ 执 行 ], 然 后 按 49 确 认 DPOF 设 定 在 步 骤 3 中 按 / 选 择 [ 检 查 设 定 ], 然 后 按 49 如 有 必 要, 请 按 照 步 骤 4 和 5 更 改 文 件 打 印 数 重 设 DPOF 设 定 1) 在 步 骤 3 中 按 / 选 择 [ 重 新 设 置 ], 然 后 按 49 2) 按 / 选 择 [ 执 行 ], 然 后 按 49 / / / / 49 MENU

48 48 中 文 打 印 设 定 ( 续 ) 如 果 您 的 打 印 机 与 PictBridge 兼 容, 则 通 过 使 用 USB 电 缆 将 摄 像 机 直 接 连 接 打 印 机, 可 以 方 便 地 打 印 静 像 也 可 以 使 用 DPOF 设 定 ( 第 47 页 ) 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 将 MODE 开 关 设 到 1 使 用 PictBridge 打 印 机 直 接 打 印 选 择 静 像 打 印 6 按 / 选 择 菜 单, 然 后 按 / 选 择 设 定 [ 打 印 数 ]: 可 以 在 1 至 99 之 间 设 定 打 印 数 [ 日 期 ]: 设 定 是 否 打 印 日 期 和 时 间 7 选 择 [ 打 印 ] 2 选 择 [ 直 接 打 印 ] [ 请 连 接 打 印 机 ] 出 现 3 使 用 USB 电 缆 将 摄 像 机 连 接 至 打 印 机 过 会 就 出 现 打 印 菜 单 打 印 开 始 后 停 止 打 印 1) 按 49 2) 按 / 选 择 [ 执 行 ], 然 后 按 49 注 意 : 如 果 无 法 识 别 打 印 机, 或 在 使 用 PictBridge 打 印 机 直 接 打 印 后 要 再 打 印, 请 拔 下 USB 电 缆, 在 菜 单 中 再 次 选 择 [ 直 接 打 印 ], 然 后 重 新 连 接 电 缆 使 用 DPOF 设 定 进 行 打 印 4 选 择 [ 选 择 打 印 ] 如 果 打 印 机 支 持 DPOF, 您 可 以 使 用 DPOF 设 定 ( 第 47 页 ) 执 行 步 骤 1 ~ 3 后 4 如 下 选 择 并 设 定 项 目 [DPOF 打 印 ] [ 打 印 ] 5 选 择 所 需 图 像 要 确 认 DPOF 设 定, 按 / 选 择 [ 检 查 设 定 ], 然 后 按 49 之 后 按 MENU 返 回 至 前 一 个 菜 单

49 将 视 频 文 件 复 录 至 DVD 光 盘 使 用 DVD 刻 录 机 进 行 复 录 (DVD 制 作 功 能 ) 将 摄 像 机 连 接 到 DVD 刻 录 机 (CU-VD10 另 购 ) 时, 您 可 以 将 摄 像 机 中 的 视 频 文 件 复 录 到 DVD 光 盘 中 文 49 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 OFF 1 使 用 DVD 刻 录 机 附 带 的 USB 电 缆 连 接 摄 像 机 和 DVD 刻 录 机 有 关 详 情, 请 参 阅 DVD 刻 录 机 的 使 用 说 明 书 2 将 交 流 电 源 适 配 器 连 接 到 摄 像 机 3 将 电 源 开 关 设 到 自 动 指 示 灯 亮 起 绿 色, 显 示 如 下 画 面 支 持 的 光 盘 :DVD-R,DVD-RW 对 于 DVD-R 光 盘, 仅 可 以 使 用 尚 未 刻 录 的 DVD-R 光 盘 对 于 DVD-RW 光 盘, 也 可 以 使 用 已 经 刻 录 过 的 DVD-RW 光 盘, 但 需 要 在 记 录 之 前 对 其 进 行 格 式 化 格 式 化 光 盘 将 删 除 此 时 记 录 在 光 盘 上 的 所 有 内 容 复 录 后, 光 盘 将 自 动 进 行 终 结, 从 而 可 以 在 其 他 设 备 上 进 行 播 放 光 盘 在 终 结 后 成 为 只 读 光 盘, 无 法 再 次 添 加 文 件 下 页 继 续 复 录 本 节 中 的 控 制 键 / / / / 49 电 源 开 关 INDEX MENU

50 50 中 文 将 视 频 文 件 复 录 至 DVD 光 盘 ( 续 ) 使 用 DVD 刻 录 机 进 行 复 录 (DVD 制 作 功 能 )( 续 ) 5 选 择 所 需 光 盘 号 码 4 选 择 某 个 项 目 并 显 示 要 复 录 文 件 的 [ 制 作 播 放 列 表 ] [ 选 择 事 件 ]: 搜 索 某 个 事 件 并 根 据 记 录 日 期 列 出 相 关 文 件 按 / / / 选 择 事 件, 然 后 按 49 [ 选 择 日 期 ]: 根 据 记 录 日 期 列 出 所 选 日 期 记 录 的 文 件 按 / 选 择 记 录 日 期, 然 后 按 49 [ 选 择 播 放 列 表 ]: 登 记 制 作 的 播 放 列 表 ( 第 44 页 ) 播 放 列 表 根 据 所 选 顺 序 以 列 表 形 式 显 示 1) 按 / 选 择 所 需 列 表, 然 后 按 49 要 选 择 其 他 列 表, 请 重 复 此 过 程 2) 按 [ 选 择 历 史 记 录 ]: 制 作 与 前 次 相 同 的 DVD 光 盘 显 示 最 后 制 作 的 日 期 ( 最 多 20 个 文 件 ) 按 / 选 择 日 期, 然 后 按 49 [ 所 有 场 景 ]: 逐 个 显 示 所 有 文 件 显 示 要 复 录 的 文 件 6 如 果 您 选 择 了 [ 所 有 磁 盘 ], 则 制 作 列 表 中 的 所 有 光 盘 逐 个 检 查 文 件 使 用 / 选 择 文 件 号 码, 然 后 按 INDEX 键 逐 个 场 景 的 列 表 出 现 要 显 示 预 览 画 面, 请 选 择 某 个 文 件, 然 后 按 49 再 按 一 下 返 回 前 一 个 画 面 再 按 一 下 INDEX 停 止 检 查 7 选 择 [ 执 行 ] 开 始 制 作 DVD 光 盘 出 现 [ 完 成 更 换 磁 盘 ] 时, 请 更 换 光 盘 开 始 制 作 第 二 张 DVD 光 盘 光 盘 号 码 进 入 下 一 操 作 之 前, 请 务 必 阅 读 制 作 播 放 列 表 ( 第 51 页 ) 8 要 继 续 制 作 DVD 光 盘, 请 选 择 [ 继 续 ], 然 后 按 49 检 查 DVD 光 盘 是 否 正 确 制 作 在 步 骤 3 出 现 的 画 面 中 选 择 [ 播 放 DVD 进 行 检 查 ], 然 后 按 49 使 用 连 接 音 频 / 视 频 电 缆 连 接 摄 像 机 和 电 视 机 时, 您 还 可 以 在 电 视 机 上 播 放 DVD 按 INDEX 停 止 检 查

51 中 文 51 制 作 播 放 列 表 显 示 要 复 录 的 文 件 要 复 录 的 文 件 通 过 下 列 两 种 方 式 进 行 显 示 通 过 记 录 日 期 或 播 放 列 表 显 示 文 件 多 个 文 件 被 显 示 为 单 个 文 件 记 录 日 期 : :00 光 盘 播 放 的 菜 单 使 用 摄 像 机 制 作 的 DVD 光 盘 可 以 在 兼 容 DVD 播 放 机 或 其 他 设 备 上 进 行 播 放 单 独 的 日 期 或 单 独 的 播 放 列 表 显 示 为 一 个 标 题 光 盘 配 置 为 插 入 设 备 后 自 动 开 始 播 放 要 显 示 首 页 菜 单, 请 按 其 他 设 备 的 相 关 菜 单 按 钮 要 显 示 其 他 页 面, 请 使 用 此 类 箭 头 1 DVD1 DVD2 DVD :00 15:00 逐 个 显 示 文 件 文 件 被 逐 个 显 示 记 录 日 期 : :00 13:00 15:00 光 盘 号 码 复 录 光 盘 号 码 显 示 您 可 以 制 作 的 DVD 光 盘 数 每 片 光 盘 的 复 录 范 围 自 动 分 配, 均 假 设 所 有 文 件 从 列 表 的 第 一 个 开 始 复 录 此 复 录 范 围 无 法 改 变 例 ) DVD1 记 录 2 个 文 件 : 和 表 示 已 经 创 建 过 光 盘 的 标 记

52 52 中 文 将 视 频 文 件 复 录 至 DVD 光 盘 ( 续 ) 使 用 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 进 行 复 录 准 备 事 项 : 将 摄 像 机 连 接 到 磁 带 录 像 机 或 DVD 录 像 机 ( 第 34 页 ) 1 将 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 设 为 辅 助 输 入 模 式 2 在 摄 像 机 上 启 动 播 放 播 放 视 频 ( 第 28 页 ) 播 放 播 放 列 表 ( 第 46 页 ) 3 在 您 要 开 始 复 录 的 点 上, 在 磁 带 录 像 机 / DVD 录 像 机 上 开 始 记 录 ( 参 阅 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 的 使 用 说 明 书 ) 停 止 复 录 在 磁 带 录 像 机 /DVD 录 像 机 上 停 止 记 录, 然 后 在 摄 像 机 上 停 止 播 放

53 复 制 / 移 动 静 像 文 件 有 关 要 使 用 的 按 键, 请 查 看 第 49 页 本 节 中 的 控 制 键 的 图 示 您 可 以 使 用 画 面 显 示, 在 硬 盘 和 SD 插 卡 之 间 复 制 或 移 动 静 像 文 件 准 备 事 项 : 将 电 源 开 关 设 到 或 务 必 将 SD 插 卡 插 入 SD 插 槽 中 确 保 在 复 制 / 移 动 的 目 的 媒 体 中 留 有 足 够 剩 余 空 间 1 4 设 定 复 制 / 移 动 的 方 向 (HDD ] SD 或 SD ] HDD) 5 6 设 定 要 复 制 / 移 动 的 文 件 单 位 ([ 全 部 ] 或 [ 文 件 ]) 中 文 53 2 如 下 选 择 并 设 定 项 目 [ 记 录 媒 体 设 定 ] [ 复 制 / 移 动 ] 3 选 择 所 需 菜 单 [ 复 制 ]: 复 制 文 件 到 目 的 媒 体, 同 时 在 源 媒 体 中 保 留 原 始 文 件 [ 移 动 ]: 移 动 文 件 到 目 的 媒 体, 同 时 删 除 源 媒 体 中 的 原 始 文 件 ( 只 读 文 件 除 外 ) [ 文 件 ]: 选 择 想 要 传 送 所 选 文 件 时 间 1) 按 / / / 选 择 所 需 的 文 件, 然 后 按 49 文 件 上 出 现 标 记 要 选 择 其 他 文 件, 请 重 复 此 步 骤 2) 按 MENU [ 全 部 ]: 选 择 想 要 将 所 有 文 件 传 送 到 记 录 媒 体 的 时 间 7 选 择 [ 执 行 ] 文 件 即 开 始 传 送 [ 复 制 ( 移 动 ) 完 成 ] 出 现 时, 请 按 49 复 录 停 止 文 件 传 送 按 49, 然 后 选 择 [ 执 行 ] 并 按 49

54 54 中 文 更 改 菜 单 设 定 您 可 以 更 改 菜 单 设 定 来 定 制 摄 像 机 某 些 菜 单 即 可 以 用 于 操 作 模 式 ( 记 录 / 播 放 ), 还 可 以 用 于 文 件 类 型 ( 视 频 / 静 像 ) 其 他 菜 单 的 使 用 取 决 于 所 选 文 件 类 型 和 操 作 模 式 要 查 看 所 有 菜 单, 请 滚 动 画 面 准 备 事 项 : 使 用 电 源 开 关 选 择 ( 记 录 ) 或 ( 播 放 ) 使 用 MODE 开 关 选 择 ( 视 频 ) 或 ( 静 像 ) 1 2 选 择 所 需 菜 单 有 关 各 项 菜 单 的 详 情, 请 参 阅 第 55 页 至 第 59 页 3 选 择 所 需 菜 单 设 定 本 节 中 的 控 制 键 电 源 开 关 MODE 开 关 返 回 前 一 个 画 面 按 返 回 正 常 画 面 按 MENU 显 示 操 作 指 南 显 示 菜 单 画 面 时 按 INFO ( 某 些 菜 单 类 型 不 显 示 操 作 指 南 ) 要 取 消 操 作 指 南, 再 按 一 下 INFO 注 意 : 取 决 于 选 择 的 模 式 ( 视 频 / 静 像 记 录 / 播 放 ), 即 使 显 示 菜 单 项, 也 可 能 无 法 设 定 某 些 项 目 此 时 无 法 进 到 子 菜 单 和 无 法 更 改 设 定 / / / / 49 LIGHT/INFO MENU

55 中 文 55 所 有 模 式 的 通 用 菜 单 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) 基 本 设 定 按 49, 然 后 选 择 子 菜 单 - 重 设 将 所 有 摄 像 机 设 定 返 回 至 默 认 值 演 示 模 式 在 下 列 情 况 介 绍 摄 像 机 的 特 殊 功 能 菜 单 画 面 关 闭 时 电 源 开 关 设 为 后 3 分 钟 左 右 没 有 进 行 操 作 时 操 作 声 音 用 于 设 定 操 作 声 音 或 打 开 / 关 闭 操 作 声 音 遥 控 打 开 / 关 闭 遥 控 器 操 作 信 号 的 接 收 防 摔 保 护 设 定 此 功 能 有 助 于 防 止 硬 盘 损 坏, 例 如, 摄 像 机 检 测 到 自 身 摔 落 时 会 自 动 关 闭 电 源 执 行 : 执 行 此 功 能 [ 取 消 ]: 不 执 行 重 设 返 回 菜 单 画 面 - 关 : 禁 用 此 功 能 [ 开 ]: 激 活 此 功 能 注 意 : - 演 示 仅 限 于 连 接 了 直 流 电 源 线 时, 使 用 电 池 时 无 效 如 果 摄 像 机 中 有 SD 插 卡, 则 即 使 此 模 式 设 为 [ 开 ], 也 无 法 启 动 演 示 关 : 关 闭 操 作 声 音 短 促 音 : 当 电 源 打 开 或 关 闭 时, 或 在 开 始 和 结 束 记 录 时 发 出 短 促 音 - [ 乐 曲 ]: 执 行 任 何 操 作 时 不 发 出 短 促 音, 而 是 响 起 音 乐 关 : 摄 像 机 不 接 收 来 自 遥 控 器 的 信 号 [ 开 ]: 启 用 遥 控 器 操 作 - 关 : 禁 用 此 功 能 [ 开 ]: 激 活 此 功 能 要 在 防 摔 保 护 起 作 用 时 打 开 摄 像 机, 请 将 电 源 开 关 设 为 OFF, 然 后 重 新 打 开 电 源 警 告 : 将 此 功 能 设 为 关 闭 时, 如 果 摄 像 机 意 外 摔 下, 会 增 加 损 坏 内 置 硬 盘 的 几 率 - 菜 单 设 定

56 56 中 文 更 改 菜 单 设 定 ( 续 ) 所 有 模 式 的 通 用 菜 单 ( 续 ) 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) 记 录 媒 体 设 定 按 49, 然 后 选 择 子 菜 单 - 视 频 模 式 [HDD] / SD 用 于 设 定 视 频 的 记 录 媒 体 17 图 像 模 式 [HDD] / SD 用 于 设 定 静 像 的 记 录 媒 体 17 格 式 化 [HDD] / SD 用 于 选 择 媒 体 进 行 格 式 化 41 清 理 [HDD] / SD 用 于 选 择 媒 体 进 行 清 理 42 复 制 / 移 动 [ 复 制 ]/ 移 动 用 于 设 定 复 录 期 间 是 否 复 制 或 移 动 53 静 像 序 号 重 设 [ 视 频 ]/ 图 像 用 于 重 设 文 件 号 码 时 选 择 文 件 类 型 42 ( 视 频 或 静 像 ) 日 期 / 显 示 按 49, 然 后 选 择 子 菜 单 - 亮 度 使 用 / 调 整 屏 幕 亮 度, 然 后 按 49 用 于 设 定 液 晶 监 视 器 的 亮 度 - 日 期 / 时 间 显 示 用 于 设 定 是 否 在 液 晶 监 视 器 上 显 示 关 : 不 显 示 日 期 / 时 间 [ 自 动 ]: 在 下 列 情 况 时, 显 示 日 期 / 时 间 约 5 秒 钟 当 前 时 间 将 电 源 开 关 从 OFF 设 为 时 开 始 播 放 时 播 放 期 间 改 变 日 期 时 开 : 始 终 显 示 日 期 / 时 间 - 注 意 : 您 可 以 对 各 种 模 式 ( 视 频 记 录 / 播 放 和 静 像 记 录 / 播 放 ) 设 置 不 同 设 定 0 场 景 计 数 器 用 于 设 定 在 视 频 模 式 下 是 否 显 示 计 数 器 LANGUAGE 用 于 设 定 菜 单 的 语 言 [ 关 ]: 禁 用 此 功 能 开 : 激 活 此 功 能 - [ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS / PORTUGUÊS / РУССКИЙ / / / B.MELAYU / BHS.INDO / / / / 15

57 中 文 57 时 钟 设 定 用 于 设 定 时 间 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) 日 期 显 示 顺 序 用 于 设 定 日 期 和 时 间 显 示 格 式 日 期 / 时 间 日 期 顺 序 : year.month.day / month.day.year / [day.month.year] 时 间 : [24h] / 12h 显 示 关 : 关 闭 屏 幕 显 示 [ 开 ]: 打 开 屏 幕 显 示 视 频 记 录 菜 单 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) 登 记 事 件 用 于 在 开 始 记 录 之 前 打 开 / 关 闭 任 何 视 频 的 事 件 登 记 品 质 用 于 设 定 视 频 的 图 像 质 量 风 声 消 除 降 低 由 风 产 生 的 噪 声 增 亮 在 黑 暗 处 记 录 时, 自 动 增 加 被 摄 对 象 的 亮 度 但 是, 总 体 色 调 略 显 灰 色 图 像 稳 定 抖 动 补 偿 开 / 选 择 : 激 活 此 功 能 激 活 此 功 能 之 后, 您 可 以 选 择 要 登 记 视 频 的 事 件 [ 关 ]: 禁 用 此 功 能 [ 超 精 细 ] / 精 细 / 普 通 / 经 济 [ 关 ]: 禁 用 此 功 能 开 : 激 活 此 功 能 关 : 禁 用 此 功 能 [ 开 ]: 激 活 此 功 能 关 : 禁 用 此 功 能 [ 开 ]: 激 活 此 功 能 注 意 : 如 果 手 抖 动 得 厉 害, 或 取 决 于 拍 摄 条 件, 可 能 无 法 获 得 精 - 确 稳 定 此 时, 指 示 闪 烁 或 熄 灭 摄 像 机 安 装 在 三 脚 架 上 记 录 时, 请 关 闭 此 模 式 照 相 机 设 定 按 49, 然 后 选 择 子 菜 单 - 变 焦 用 于 设 定 最 大 变 焦 比 望 远 微 距 可 以 在 50 cm 左 右 的 距 离 拍 摄 尽 可 能 大 的 被 摄 对 象 15 倍 : 仅 可 使 用 最 大 15 倍 的 光 学 变 焦 [60 倍 ]: 可 以 使 用 最 大 60 倍 的 数 码 变 焦 倍 : 可 以 使 用 最 大 700 倍 的 数 码 变 焦 [ 关 ]: 禁 用 此 功 能 开 : 激 活 此 功 能 菜 单 设 定

58 58 中 文 更 改 菜 单 设 定 ( 续 ) 视 频 播 放 菜 单 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) 切 换 事 件 记 录 用 于 更 改 记 录 视 频 文 件 的 事 件 登 记 播 放 列 表 用 于 进 行 播 放 列 表 相 关 的 操 作 画 面 切 换 此 类 设 定 为 特 殊 播 放 效 果, 会 将 效 果 添 加 到 播 放 的 开 始 和 结 束 效 果 此 类 设 定 为 特 殊 播 放 效 果, 会 添 加 改 变 色 调 的 效 果 保 护 用 于 进 行 保 护 文 件 相 关 的 操 作 删 除 用 于 进 行 删 除 文 件 相 关 的 操 作 婴 儿 / 生 日 / 外 出 度 假 / 公 众 假 期 / 运 动 / 毕 业 / 周 年 纪 念 日 / 女 儿 / 儿 子 / 祝 辞 / 无 切 面 [ 播 放 列 表 内 容 ] / 新 列 表 / 编 辑 / 重 命 名 / 删 除 [ 关 ] / 渐 白 / 渐 黑 / 渐 黑 白 / 斜 拉 幕 / 窗 口 拉 幕 / 横 拉 幕 / 左 右 拉 幕 / 纵 拉 幕 / 上 下 拉 幕 [ 关 ] / 褐 色 调 / 黑 白 色 调 / 经 典 电 影 / 频 闪 [ 保 护 当 前 内 容 ] / 文 件 选 择 / 保 护 全 部 内 容 / 取 消 保 护 [ 删 除 当 前 内 容 ] / 文 件 选 择 / 全 部 删 除

59 中 文 59 静 像 记 录 菜 单 品 质 用 于 设 定 静 像 的 图 像 质 量 图 像 大 小 用 于 选 择 静 像 的 图 像 尺 寸 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) 自 拍 此 设 定 为 定 时 器 功 能 在 按 REC/ SNAP 键 后 的 设 定 时 间 期 满 开 始 记 录 连 拍 此 设 定 为 连 拍 功 能 按 REC/SNAP 键 后 连 续 记 录 静 像 增 亮 在 黑 暗 处 记 录 时, 自 动 增 加 被 摄 对 象 的 亮 度 但 是, 总 体 色 调 略 显 灰 色 [ 精 细 ]/ 标 准 [1280 x 960] / 1024 x 768 / 640 x 480 [ 关 ] / 2 秒 / 10 秒 [ 关 ]: 禁 用 此 功 能 开 : 激 活 此 功 能 23 关 : 禁 用 此 功 能 [ 开 ]: 激 活 此 功 能 照 相 机 设 定 按 49, 然 后 选 择 子 菜 单 - 望 远 微 距 可 以 在 50 cm 左 右 的 距 离 拍 摄 尽 可 能 大 的 被 摄 对 象 [ 关 ]: 禁 用 此 功 能 开 : 激 活 此 功 能 静 像 播 放 菜 单 菜 单 设 定 ([ ] = 出 厂 预 设 ) DPOF 用 于 配 置 DPOF 相 关 的 设 定 直 接 打 印 用 于 配 置 打 印 相 关 的 设 定 效 果 此 类 设 定 为 特 殊 播 放 效 果, 会 添 加 改 变 色 调 的 效 果 保 护 用 于 进 行 保 护 文 件 相 关 的 操 作 删 除 用 于 进 行 删 除 文 件 相 关 的 操 作 选 择 图 像 / 全 部 为 1 / 检 查 设 定 / 重 新 设 置 47 选 择 此 菜 单 后, 请 使 用 USB 电 缆 将 摄 像 机 连 接 到 打 印 机 [ 关 ] / 褐 色 调 / 黑 白 色 调 [ 保 护 当 前 内 容 ] / 文 件 选 择 / 保 护 全 部 内 容 / 取 消 保 护 [ 删 除 当 前 内 容 ] / 文 件 选 择 / 全 部 删 除 菜 单 设 定

60 60 中 文 故 障 排 除 摄 像 机 是 微 电 脑 所 控 制 的 设 备 外 部 噪 声 和 干 扰 ( 来 自 电 视 机 收 音 机 等 ) 可 能 影 响 其 正 常 工 作 要 解 决 此 问 题, 请 先 按 以 下 指 示 进 行 操 作 如 果 问 题 未 得 到 解 决, 请 重 设 摄 像 机 ( 右 列 ) 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 就 近 向 JVC 经 销 商 咨 询 重 设 摄 像 机 1) 使 用 导 线 或 其 他 类 似 尖 头 物 件 压 一 下 RESET 电 源 将 关 闭 并 自 动 重 新 开 启 RESET 2) 如 果 什 么 也 没 有 发 生, 请 将 电 源 开 关 设 为 OFF, 并 切 断 摄 像 机 供 电 ( 电 池 或 交 流 电 源 适 配 器 ), 然 后 重 新 接 通 3) 从 菜 单 执 行 [ 重 设 ] 摄 像 机 恢 复 其 出 厂 预 设 ( 第 55 页 ) 故 障 措 施 电 源 没 有 供 电 连 接 交 流 电 源 适 配 器 卸 下 电 池, 然 后 重 新 安 装 牢 固 使 用 充 满 电 的 电 池 更 换 已 耗 尽 的 电 池 没 有 显 示 使 用 交 流 电 源 适 配 器 时, 摄 像 机 进 入 睡 眠 模 式, 存 取 指 示 灯 亮, 液 晶 监 视 器 关 闭 要 取 消 睡 眠 模 式, 执 行 任 意 操 作, 如 变 焦 电 源 意 外 关 闭 防 摔 保 护 功 能 发 挥 作 用 将 电 源 开 关 设 到 OFF, 然 后 重 新 开 机 要 关 闭 防 摔 保 护 功 能, 将 [ 防 摔 保 护 ] 设 为 [ 关 ]

61 中 文 61 故 障 措 施 显 示 在 充 电 时 摄 像 机 上 的 电 源 / 充 电 指 示 灯 不 亮 [ 请 设 定 日 期 / 时 间! ] 出 现 液 晶 监 视 器 上 的 图 像 变 暗 或 发 白 由 于 温 度 过 高 / 过 低, 充 电 难 以 进 行 为 保 护 电 池, 建 议 在 温 度 介 于 10 C 至 35 C 的 环 境 中 充 电 电 池 充 满 电 后, 指 示 灯 将 熄 灭 检 查 剩 余 电 池 电 量 内 置 时 钟 的 可 充 电 式 锂 电 池 用 完 电, 因 而 先 前 设 定 的 日 期 / 时 间 被 清 除 使 用 交 流 电 源 适 配 器 将 摄 像 机 连 接 交 流 电 源 插 座, 对 时 钟 的 锂 电 池 充 电 24 小 时 以 上 然 后 设 定 日 期 / 时 间 调 整 液 晶 监 视 器 的 亮 度 和 角 度 液 晶 监 视 器 的 LED 灯 使 用 寿 命 快 结 束 时, 液 晶 监 视 器 上 的 图 像 变 暗 请 就 近 咨 询 JVC 经 销 商 液 晶 监 视 器 上 出 现 色 彩 的 亮 点 液 晶 监 视 器 使 用 高 精 密 技 术 制 造 但 是, 黑 点 或 光 ( 红 绿 或 蓝 ) 的 亮 点 可 能 持 续 出 现 在 液 晶 监 视 器 上 这 些 点 不 会 记 录 在 图 像 上 这 不 是 因 为 设 备 的 任 何 缺 陷 ( 有 效 点 : 超 过 %) 液 晶 监 视 器 上 不 出 现 图 像 调 整 液 晶 监 视 器 的 亮 度 56 在 4:3 屏 幕 的 电 视 机 上 播 如 果 图 像 以 16:9 模 式 进 行 记 录, 则 将 会 发 生 此 类 现 象 如 需 在 4:3 放 时, 图 像 略 显 垂 直 伸 展 屏 幕 的 电 视 机 上 播 放, 则 请 以 4:3 模 式 记 录 视 频 记 录 不 能 进 行 记 录 用 新 的 记 录 媒 体 更 换, 或 删 除 不 需 要 的 文 件 正 确 选 择 记 录 媒 体 拍 摄 有 强 光 照 明 的 被 摄 对 象 时, 出 现 竖 线 拍 摄 中 当 屏 幕 处 在 阳 光 直 射 下 时, 屏 幕 会 有 瞬 间 变 红 或 变 黑 这 不 是 故 障 - 这 不 是 故 障 - 记 录 时 不 显 示 日 期 / 时 间 将 [ 日 期 / 时 间 显 示 ] 设 为 [ 开 ] 参 考 知 识

62 62 中 文 故 障 排 除 ( 续 ) 故 障 措 施 记 录 ( 续 ) 液 晶 监 视 器 指 示 闪 烁 程 序 AE 效 果 图 像 稳 定 和 其 他 功 能 的 某 些 模 式 被 同 时 选 择, 但 这 些 模 式 无 法 一 起 使 用 数 码 变 焦 不 起 作 用 将 [ 变 焦 ] 设 为 [60 倍 ] 或 [700 倍 ] 在 静 像 记 录 模 式 下 无 法 使 用 数 码 变 焦 记 录 的 图 像 太 白 不 建 议 在 明 亮 处 设 定 夜 眼 或 慢 速 度 没 有 自 动 调 整 聚 焦 将 聚 焦 设 为 自 动 模 式 清 洁 镜 头, 并 再 次 检 查 聚 焦 图 像 色 彩 看 起 来 很 奇 怪 使 用 手 动 白 平 衡 调 整 25 记 录 的 图 像 太 暗 使 用 背 光 补 偿 或 手 动 曝 光 记 录 的 图 像 太 亮 使 用 手 动 曝 光 25 无 法 启 用 白 平 衡 设 定 连 拍 静 像 的 速 度 缓 慢 播 放 请 勿 在 设 定 白 平 衡 之 前 选 择 褐 色 调 ( 褐 色 调 ) 或 黑 白 色 调 ( 黑 白 色 调 ) 模 式 当 反 复 进 行 连 拍 使 用 某 种 记 录 媒 体, 或 在 特 定 记 录 条 件 下, 连 拍 速 度 将 下 降 不 能 进 行 播 放 正 确 选 择 记 录 媒 体 要 在 电 视 机 上 观 看 图 像, 请 设 为 适 合 视 频 播 放 的 电 视 机 输 入 模 式 或 频 道 在 播 放 视 频 时 长 时 间 显 示 相 同 图 像, 或 动 画 断 断 续 续 硬 盘 或 插 卡 表 面 受 损 建 议 定 期 在 电 脑 上 运 行 磁 盘 检 查, 但 要 在 摄 像 机 硬 盘 上 没 有 数 据 时 黑 白 渐 变 不 起 作 用 请 勿 选 择 褐 色 调 ( 褐 色 调 ) 或 黑 白 色 调 ( 黑 白 色 调 ) 模 式 37 播 放 期 间 存 在 噪 声 如 果 记 录 期 间 突 然 移 动 摄 像 机, 则 可 能 记 录 了 硬 盘 的 声 音 请 勿 在 记 录 时 突 然 移 动 或 摇 动 摄 像 机

63 中 文 63 编 辑 / 打 印 故 障 措 施 文 件 无 法 删 除 去 除 文 件 保 护 并 删 除 文 件 40 在 打 印 机 上 打 印 图 像 时, 屏 幕 底 部 出 现 黑 条 其 他 问 题 开 启 电 源 后 数 据 处 理 太 慢 或 模 式 改 变 这 不 是 故 障 可 以 通 过 使 用 激 活 图 像 稳 定 记 录 进 行 避 免 在 记 录 媒 体 中 存 储 了 大 量 静 像 ( 约 1,000 或 更 多 ) 将 存 储 的 文 件 复 制 到 电 脑, 并 从 记 录 媒 体 删 除 它 们 无 法 从 摄 像 机 取 出 SD 插 卡 多 推 几 次 SD 插 卡 参 考 知 识

64 64 中 文 警 告 指 示 画 面 上 出 现 以 下 指 示 指 示 含 义 ( 电 池 指 示 ) 显 示 剩 余 电 池 电 量 剩 余 电 量 - 高 耗 尽 电 池 电 量 接 近 于 零 时, 电 池 指 示 闪 烁 电 池 电 量 耗 尽 时, 电 源 自 动 关 闭 请 设 定 日 期 / 时 间! 未 设 定 日 期 / 时 间 时 出 现 内 置 时 钟 的 ( 锂 ) 电 池 用 完 电, 先 前 设 定 的 日 期 / 时 间 被 擦 除 时 出 现 请 摘 镜 头 盖 如 果 镜 头 盖 盖 住 或 环 境 黑 暗, 将 电 源 开 关 设 到 并 打 开 电 源 后 出 现 5 秒 钟 请 插 入 存 储 卡! SD 插 槽 中 未 插 入 SD 插 卡 时 出 现 17 硬 盘 没 有 格 式 化 当 内 置 硬 盘 需 要 格 式 化 时 出 现 41 此 插 卡 未 格 式 化 插 入 未 格 式 化 SD 插 卡 时 出 现 41 硬 盘 错 误! 存 储 卡 出 错! 请 检 查 存 储 卡 的 写 保 护 开 关 当 记 录 媒 体 出 现 某 些 错 误 时 显 示 取 出 一 次 插 卡 再 插 入 如 果 错 误 依 旧, 请 用 能 保 证 正 确 工 作 的 插 卡 替 换 执 行 清 理 以 恢 复 记 录 媒 体 的 容 量 建 议 定 期 在 电 脑 上 运 行 磁 盘 检 查, 但 要 在 摄 像 机 硬 盘 上 没 有 数 据 时 当 SD 插 卡 上 的 擦 写 保 护 开 关 设 在 "LOCK" 位 置 而 试 图 记 录 时 出 现 40 无 存 储 视 频 文 件! 没 有 视 频 文 件 而 试 图 播 放 视 频 时 出 现 - 无 存 储 图 像 文 件! 没 有 静 像 文 件 而 试 图 播 放 静 像 时 出 现 - 无 存 储 卡 当 SD 插 卡 未 插 入 SD 插 槽 中 以 进 行 文 件 复 制 / 移 动 操 作 时 出 现 - 没 有 支 持 的 文 件 在 记 录 媒 体 中 没 有 要 复 制 或 移 动 的 JPEG ( 静 像 ) 文 件 时 出 现

65 中 文 65 指 示 含 义 文 件 夹 数 目 溢 出 文 件 复 制 / 移 动 操 作 的 文 件 夹 数 超 过 限 制 时 出 现 - 存 储 卡 出 错! 重 新 插 入 插 卡 或 更 换 插 卡 文 件 系 统 可 能 有 问 题 在 复 制 所 需 数 据 之 后, 建 议 进 行 格 式 化 视 频 管 理 文 件 损 坏 要 记 录 / 播 放 视 频, 需 先 修 复 文 件 要 修 复 吗? 没 有 视 频 管 理 文 件 视 频 文 件 被 移 到 MPEG 文 件 夹 摄 像 机 不 能 识 别 装 入 的 SD 插 卡 时 出 现 请 取 出 插 卡 并 再 插 入, 或 更 换 为 另 一 张 插 卡 记 录 媒 体 的 文 件 系 统 可 能 有 问 题 建 议 复 制 数 据 进 行 备 份, 然 后 格 式 化 媒 体 视 频 管 理 文 件 损 坏 需 要 进 行 恢 复 才 能 记 录 或 播 放 视 频 文 件 按 / 选 择 [ 是 ], 然 后 按 49 恢 复 视 频 管 理 文 件 如 果 进 行 文 件 恢 复 后 在 视 频 指 针 画 面 上 还 是 不 显 示 所 需 的 视 频 文 件, 则 文 件 移 到 了 [EXTMOV] 文 件 夹 在 指 针 画 面 上 按 REC/SNAP 键 显 示 [MPG], 然 后 选 择 所 需 的 文 件 无 法 正 确 记 录 数 据 视 频 管 理 文 件 已 被 删 除 或 无 法 找 到 视 频 文 件 移 到 了 MPEG(EXTMOV) 文 件 夹 不 能 读 取 事 件 信 息 无 法 读 取 事 件 信 息 时 出 现 - 播 放 列 表 的 管 理 信 息 损 坏 重 新 建 立 播 放 列 表 播 放 列 表 中 没 有 登 记 场 景 可 能 无 法 播 放 某 些 场 景 播 放 列 表 中 没 有 登 记 场 景 将 删 除 此 播 放 列 表 摄 像 机 温 度 上 升 关 闭 摄 像 机, 请 等 待 摄 像 机 温 度 太 低 保 持 摄 像 机 电 源 打 开, 请 等 待 播 放 列 表 的 管 理 信 息 损 坏 重 新 制 作 播 放 列 表 44 播 放 列 表 中 不 存 在 登 记 的 视 频 文 件 某 些 场 景 可 能 无 法 播 放 播 放 列 表 中 尚 未 登 记 场 景 播 放 列 表 将 被 删 除 - 摄 像 机 温 度 太 高 关 闭 摄 像 机 电 源, 然 后 稍 作 等 待 - 摄 像 机 温 度 太 低 保 持 电 源 开 启, 并 等 待 一 会 儿 参 考 知 识

66 66 中 文 警 告 指 示 ( 续 ) 指 示 含 义 记 录 失 败 记 录 媒 体 的 性 能 不 良 请 使 用 菜 单 中 的 清 理 功 能 [ 清 理 ] 记 录 媒 体 的 写 入 速 度 慢, 或 者 记 录 媒 体 损 坏 使 用 能 够 确 保 操 作 的 SD 插 卡 记 录 媒 体 受 到 振 动 或 冲 击 请 小 心 勿 让 记 录 媒 体 受 到 振 动 或 冲 击 当 内 置 硬 盘 已 满, 无 法 记 录 时 出 现 删 除 不 需 要 的 文 件 当 SD 插 卡 存 满 不 可 以 再 记 录 时 出 现 用 新 的 记 录 媒 体 更 换, 或 删 除 不 需 要 的 文 件 在 存 储 卡 上 的 记 录 可 能 不 正 确 数 据 可 能 没 有 正 确 记 录 在 记 录 媒 体 上 再 记 录 一 次 否 则 清 理 记 录 媒 体 无 法 正 确 播 放 存 储 卡 无 法 正 确 播 放 记 录 媒 体 再 播 放 一 次 - 无 法 在 视 频 模 式 使 用 操 作 在 视 频 模 式 下 不 可 用 - 防 摔 保 护 正 常 工 作 并 且 电 源 关 闭 防 摔 保 护 功 能 起 作 用, 电 源 被 关 闭 记 录 的 文 件 可 能 保 存 到 了 [EXTMOV] 文 件 夹 中 清 洁 摄 像 机 在 清 洁 之 前, 关 闭 摄 像 机 电 源 并 移 除 电 池 和 交 流 电 适 配 器 清 洁 外 壳 使 用 软 布 轻 轻 擦 拭 如 果 摄 像 机 局 部 脏 了, 请 布 浸 入 温 性 肥 皂 水 中 并 在 擦 拭 之 前 将 其 拧 干 然 后 再 用 干 布 擦 拭 清 洁 液 晶 监 视 器 使 用 软 布 轻 轻 擦 拭 注 意 不 要 损 伤 监 视 器 清 洁 镜 头 使 用 镜 头 清 洁 纸 轻 轻 擦 拭 注 意 : 避 免 使 用 强 效 清 洁 剂, 例 如 汽 油 或 酒 精 只 能 在 电 池 取 出 或 其 他 供 电 器 断 开 后 进 行 清 洁 镜 头 脏 了 会 造 成 霉 变 在 使 用 清 洁 剂 或 化 学 处 理 布 时, 请 参 阅 各 产 品 的 注 意 事 项

67 注 意 事 项 电 池 所 提 供 的 电 池 是 锂 电 池 在 使 用 所 提 供 的 电 池 或 端 子 选 购 的 电 池 前, 请 一 定 阅 读 以 下 注 意 事 项 : 为 避 免 危 险... 请 勿 燃 烧... 请 勿 短 路 端 子 运 输 时, 请 确 定 所 提 供 的 电 池 帽 与 电 池 装 置 正 确 如 果 电 池 帽 装 置 的 位 置 不 对, 请 使 用 塑 料 袋 携 带 电 池... 请 勿 修 改 或 拆 解... 请 勿 将 电 池 暴 露 在 温 度 超 过 60 C 的 环 境 中, 否 则 可 能 引 起 电 池 过 热 爆 炸 或 着 火... 只 可 使 用 所 提 供 的 充 电 器 为 避 免 毁 坏 并 延 长 使 用 寿 命... 避 免 不 必 要 的 震 动... 在 温 度 范 围 规 格 ( 第 67 页 ) 所 示 的 容 许 温 度 环 境 下 充 电 这 是 化 学 反 应 型 的 电 池 -- 低 温 会 阻 止 化 学 反 应 的 发 生, 而 高 温 会 影 响 完 全 充 电... 在 凉 爽 干 燥 的 地 方 保 存 长 时 间 暴 露 在 高 温 下 会 引 起 自 然 放 电, 并 缩 短 使 用 寿 命... 电 池 长 期 放 置 不 用 时, 每 六 个 月 进 行 一 次 完 全 充 电 然 后 完 全 放 电... 从 充 电 器 或 未 使 用 的 加 电 设 备 中 取 出, 因 为 某 些 设 备 即 使 是 在 关 机 的 状 态 下 也 会 有 电 流 注 意 : 建 议 本 摄 像 机 只 使 用 原 厂 的 JVC 电 池 使 用 非 JVC 普 通 电 池 可 能 会 损 坏 内 部 充 电 电 路 电 池 在 充 电 或 使 用 后 变 热 是 正 常 的 温 度 范 围 规 格 充 电 :10 C 至 35 C 工 作 :0 C 至 40 C 贮 存 : 20 C 至 50 C 温 度 越 低, 充 电 需 时 越 长 危 险! 请 勿 试 图 拆 解 电 池, 或 者 将 其 暴 露 在 火 焰 或 高 温 下, 否 则 可 能 引 起 火 灾 或 爆 炸 小 心! 请 勿 让 电 池 或 其 端 子 接 触 金 属 物 件, 否 则 可 能 引 起 短 路 甚 至 火 灾 恢 复 准 确 指 示 电 池 电 量 的 本 来 功 能 如 果 电 池 电 量 指 示 与 实 际 工 作 时 间 有 差 别, 请 对 电 池 完 全 充 电, 然 后 放 完 电 但 如 果 电 池 在 极 端 高 / 低 温 度 条 件 下 长 时 间 使 用, 或 者 充 电 次 数 太 多, 则 此 功 能 可 能 无 法 正 在 工 作 记 录 媒 体 中 文 67 请 务 必 遵 循 以 下 指 南, 以 免 损 坏 记 录 的 数 据 请 勿 弯 折 或 掉 落 记 录 媒 体, 或 让 其 经 受 强 烈 压 力 冲 击 或 振 动 请 勿 将 水 洒 到 记 录 媒 体 上 请 勿 在 有 强 烈 静 电 或 电 气 噪 声 的 地 方 使 用 更 换 或 贮 存 记 录 媒 体 在 拍 摄 播 放 或 在 其 他 访 问 记 录 媒 体 时, 请 勿 关 闭 摄 像 机 电 源 取 出 电 池 或 断 开 交 流 电 源 适 配 器 请 勿 将 记 录 媒 体 放 在 有 强 烈 磁 场 或 释 放 强 烈 电 磁 波 的 物 体 附 近 请 勿 将 记 录 媒 体 存 放 在 高 温 或 高 湿 的 地 方 请 勿 触 摸 金 属 部 件 复 制 记 录 的 文 件 到 电 脑 JVC 对 任 何 数 据 丢 失 概 不 负 责 ( 建 议 将 数 据 从 电 脑 复 制 到 DVD 或 其 他 媒 体 保 存 ) 故 障 可 导 致 记 录 媒 体 无 法 正 确 工 作 JVC 对 任 何 内 容 丢 失 概 不 提 供 赔 偿 参 考 知 识

68 68 中 文 注 意 事 项 ( 续 ) 记 录 媒 体 ( 续 ) 请 勿 敲 打 或 摇 动 硬 盘 维 修 或 检 查 本 摄 像 机 时, 数 据 可 能 会 被 删 除, 硬 盘 也 可 能 被 格 式 化 在 送 修 或 检 查 之 前, 请 备 份 好 所 有 数 据 播 放 试 录 的 录 像, 来 验 证 是 否 正 确 地 录 制 了 声 音 和 图 像 当 使 用 摄 像 机 格 式 化 或 删 除 数 据 时, 仅 对 文 件 管 理 信 息 作 了 更 改 硬 盘 数 据 并 未 完 全 删 除 如 果 您 要 完 全 删 除 所 有 数 据, 我 们 建 议 您 使 用 专 门 为 该 用 途 设 计 的 市 售 软 件, 或 用 锤 子 等 物 理 销 毁 摄 像 机 液 晶 监 视 器 为 防 止 液 晶 监 视 器 损 坏, 请 勿... 用 强 力 推 入 或 振 动... 放 置 摄 像 机 时 将 液 晶 监 视 器 置 于 底 部 为 了 延 长 使 用 寿 命... 避 免 使 用 粗 布 擦 拭 下 列 使 用 液 晶 监 视 器 时 的 现 象 并 非 故 障... 使 用 摄 像 机 时, 液 晶 监 视 器 周 围 表 面 可 能 变 热... 如 果 您 长 时 间 开 机, 则 液 晶 监 视 器 周 围 的 表 面 变 热 主 机 为 保 证 安 全, 请 勿... 打 开 摄 像 机 底 盘... 拆 解 或 修 改 设 备... 短 路 电 池 的 端 子 不 使 用 时 远 离 金 属 物 体... 让 易 燃 物 水 或 金 属 物 体 进 入 设 备... 在 开 机 时 取 出 电 池 或 断 开 供 电... 摄 像 机 不 使 用 时 仍 保 持 电 池 连 接... 将 本 机 靠 近 明 火, 如 点 燃 的 蜡 烛 等... 靠 近 滴 水 或 溅 水 避 免 在 以 下 地 方 使 用 设 备... 过 潮 或 多 尘 的 地 方... 有 烟 灰 或 蒸 汽 的 地 方, 例 如 靠 近 厨 灶 的 地 方... 振 动 或 抖 动 过 大 的 地 方... 靠 近 电 视 机... 靠 近 产 生 强 磁 场 或 强 电 场 的 地 方 ( 扬 声 器 广 播 天 线 等 )... 温 度 过 高 ( 超 过 40 C) 或 过 低 ( 低 于 0 C) 的 地 方 请 勿 将 设 备 放 在... 超 过 50 C 的 地 方... 湿 度 过 低 (35% 以 下 ) 或 过 高 (80% 以 上 ) 的 地 方... 阳 光 直 射 下... 夏 季 时 封 闭 汽 车 内... 靠 近 加 热 器 的 地 方... 电 视 机 等 高 处 在 连 接 了 电 缆 的 情 况 下 将 设 备 放 置 于 高 处 时, 如 果 绊 到 电 缆 且 主 机 跌 落 到 地 面, 则 可 能 导 致 故 障 为 保 护 设 备, 请 勿... 弄 湿 设 备... 摔 落 设 备 或 将 其 撞 击 硬 物... 在 运 输 过 程 中 振 动 或 过 度 抖 动... 长 时 间 使 镜 头 直 接 对 着 过 亮 的 物 体... 将 镜 头 暴 露 于 直 射 阳 光... 使 用 手 带 时 猛 烈 摇 晃... 过 度 摇 晃 装 有 摄 像 机 的 摄 像 机 包

69 中 文 69 如 何 使 用 CD-ROM 当 心 不 要 弄 脏 或 刮 伤 镜 面 ( 印 刷 面 的 反 面 ) 请 勿 在 正 反 面 书 写 或 者 粘 贴 任 何 东 西 如 果 CD-ROM 变 脏, 可 用 软 布 从 中 心 孔 洞 向 外 轻 轻 擦 拭 请 勿 使 用 传 统 的 磁 盘 清 洁 剂 或 清 洁 喷 雾 剂 请 勿 弯 曲 CD-ROM 或 触 摸 其 镜 面 请 勿 在 多 尘 炎 热 或 潮 湿 的 环 境 中 储 存 CD-ROM 将 其 远 离 阳 光 直 射 严 重 故 障 如 果 故 障 发 生, 立 即 停 止 使 用 设 备, 并 咨 询 本 地 的 JVC 经 销 商 当 要 求 经 销 商 或 JVC 服 务 中 心 修 理 故 障 时, 请 务 必 随 摄 像 机 带 上 记 录 媒 体 如 果 有 一 件 没 带, 则 无 法 诊 断 原 因, 无 法 正 确 进 行 修 理 摄 像 机 是 微 电 脑 控 制 的 设 备 外 部 噪 声 和 干 扰 ( 来 自 电 视 收 音 机 等 ) 可 能 影 响 其 正 常 工 作 在 这 些 情 况 下, 首 先 断 开 电 源 ( 电 池 组 交 流 适 配 器 等 ), 并 等 待 几 分 钟 ; 然 后 重 新 连 接, 从 头 如 常 进 行 参 考 知 识

70 70 中 文 规 格 摄 像 机 : 马 来 西 亚 制 一 般 规 格 供 电 直 流 11 V ( 使 用 交 流 电 源 适 配 器 ) 直 流 7.2 V ( 使 用 电 池 ) 功 耗 大 约 3.9 (4.1)* W * 使 用 LED 灯 时 尺 寸 ( 宽 x 高 x 深 ) 68 mm x 69 mm x 109 mm 重 量 大 约 350 克 ( 不 包 括 电 池 镜 头 盖 和 手 带 ) 大 约 410 克 ( 包 括 电 池 镜 头 盖 和 手 带 ) 工 作 温 度 0 C 至 40 C 工 作 湿 度 35% 至 80% 存 放 温 度 20 C 至 50 C 检 波 器 1/5" (1,330,000 像 素 )CCD 镜 头 F 1.2 至 2.8,f = 3.0 mm 至 45.0 mm,15:1 电 动 变 焦 镜 头 滤 光 镜 直 径 ø30.5 mm 液 晶 监 视 器 对 角 测 量 2.7", 液 晶 显 示 屏 / TFT 有 源 矩 阵 系 统 扬 声 器 单 声 道 LED 灯 1.5 m 以 内 ( 建 议 的 拍 摄 距 离 ) 语 言 英 语 / 法 语 / 德 语 / 西 班 牙 语 / 意 大 利 语 / 荷 兰 语 / 葡 萄 牙 语 / 俄 语 / 波 斯 语 / 阿 拉 伯 语 / 马 来 语 / 印 度 尼 西 亚 语 / 泰 语 / 北 印 度 语 / 繁 体 汉 语 / 简 体 汉 语 视 频 / 声 频 规 格 制 式 SD-VIDEO 记 录 / 播 放 制 式 视 频 :MPEG-2 音 频 :Dolby Digital ( 双 声 道 ) 信 号 制 式 PAL 标 准 记 录 模 式 ( 视 频 ) 超 精 细 : 720 x 576 像 素,8.5 Mbps (VBR) 精 细 : 720 x 576 像 素,5.5 Mbps (VBR) 普 通 : 720 x 576 像 素,4.2 Mbps (VBR) 经 济 : 352 x 288 像 素,1.5 Mbps (VBR) 记 录 模 式 ( 声 频 ) 超 精 细 : 48 khz, 384 kbps 精 细 : 48 khz, 384 kbps 普 通 : 48 khz, 256 kbps 经 济 : 48 khz, 128 kbps 静 像 规 格 制 式 JPEG 图 像 大 小 3 种 模 式 (1280 x 960 / 1024 x 768 / 640 x 480) 图 像 质 量 2 种 模 式 ( 精 细 / 标 准 ) 接 口 规 格 AV S- 视 频 输 出 : Y:1.0 V (p-p),75 Ω, 模 拟 C:0.3 V (p-p),75 Ω, 模 拟 视 频 输 出 :1.0 V (p-p),75 Ω, 模 拟 声 频 输 出 :300 mv (rms),1 kω, 模 拟, 立 体 声 USB Mini USB A 型 和 B 型, 兼 容 USB 2.0 交 流 电 源 适 配 器 : 马 来 西 亚 制 电 源 要 求 AC 110 V 至 240 Vd,50 Hz/60 Hz 输 出 直 流 11 V,1 A 遥 控 器 供 电 直 流 3 V 电 池 使 用 寿 命 大 约 1 年 ( 取 决 于 使 用 频 率 ) 工 作 距 离 5 m 以 内 工 作 温 度 0 C 至 40 C 尺 寸 ( 宽 x 高 x 深 ) 42 mm x 14.5 mm x 91 mm 重 量 大 约 30 克 ( 包 括 电 池 ) 设 计 和 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知

71 中 文 71 记 录 时 间 和 图 像 数 下 表 显 示 近 似 记 录 时 间 和 可 存 储 图 像 数 取 决 于 图 像 尺 寸 图 像 质 量 和 其 他 条 件, 图 像 数 会 增 加 或 减 少 近 似 记 录 时 间 ( 分 钟 )( 适 用 于 视 频 ) 画 质 [ ] = 出 厂 预 设 HDD 近 似 可 存 储 图 像 数 ( 适 用 于 静 像 ) SD 插 卡 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB [ 超 精 细 ] 精 细 普 通 经 济 画 质 [ ] = 出 厂 预 设 HDD SD 插 卡 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 1280 x 960 / [ 精 细 ] x 960 / 标 准 x 768 / [ 精 细 ] x 768 / 标 准 x 480 / [ 精 细 ] x 480 / 标 准 注 意 : 有 关 兼 容 SD 插 卡 的 详 情, 请 参 阅 检 查 记 录 媒 体 的 兼 容 性 ( 第 3 页 ) 参 考 知 识

72 A 安 装 三 角 架 B 白 平 衡 保 护 文 件... 40, 58, 59 背 光 补 偿 变 焦... 20, 23, 29, 33, 57 播 放 列 表... 44, 58 C 操 作 声 音 场 景 计 数 器 程 序 自 动 曝 光 D DVD 制 作 功 能 电 池 点 曝 光 控 制 电 源 关 联 操 作 电 源 开 关 E EXTMOV 文 件 夹... 19, 31 F 防 摔 保 护... 12, 55 风 声 去 除 复 录 复 制 / 移 动 静 像 文 件... 53, 56 G 格 式 化 记 录 媒 体... 41, 56 更 改 菜 单 设 定 H 划 变 或 渐 变 效 果 画 面 尺 寸 (16:9/4:3) 幻 灯 片 放 映 J 记 录 媒 体 记 录 媒 体 设 定 记 录 时 间 交 流 电 源 适 配 器 镜 头 盖... 9 静 像... 22, 32 聚 焦 K 可 存 储 图 像 数 快 门 速 度 L LED 灯... 20, 23 连 接 电 视 机 磁 带 录 像 机 或 DVD 录 像 机 连 拍... 23, 59 亮 度 控 制 术 语 CS M MSET 菜 单 慢 速 播 放 P PictBridge 屏 幕 显 示... 12, 57 Q 切 换 事 件 记 录... 43, 58 清 理 记 录 媒 体... 42, 56 R 日 期 显 示 顺 序 日 期 指 针 画 面 日 期 / 时 间 设 定 S SD 插 卡 删 除 文 件 事 件 登 记... 19, 57 事 件 画 面 视 频... 18, 28 时 钟 设 定... 15, 57 手 动 记 录 手 动 聚 焦 手 动 曝 光 数 据 电 池 数 字 图 像 稳 定 器 (DIS) T 图 像 大 小 图 像 旋 转 图 像 质 量... 57, 59, 71 W 望 远 微 距... 57, 59 文 件 信 息 X 效 果... 36, 58, 59 Y 演 示 模 式 扬 声 器 音 量 遥 控 器... 35, 55 液 晶 监 视 器... 10, 68 夜 眼 硬 盘... 2 语 言 设 定... 15, 56 Z 增 亮... 57, 59 直 接 打 印... 48, 59 重 设 文 件 号 码... 42, 56 自 拍 Victor Company of Japan, Limited 在 马 来 西 亚 印 刷 AC 0506FOH-AL-VM