NEW 5 日 4 夜 Toyota 租車一部 (Ractis or similar, c.c. P2 class) 交通資訊 TOUR CODE:FUKKAITCAR REF:FUK004 (B) MU/13OCT14/250/EN50 博多阿蘇熊本 霧島鹿兒島指宿 都市高速 +

Transcription

1 ISSUE 3 指定日子出發, 轉乘 N class 減收 $740( 成人 ) 5 日 4 夜 Toyota 租車一部 (Ractis or similar, c.c. P2 class) 多包自駕遊地圖及九州旅遊指南 < 英文版 > ( 每房一份, 送完即止 ) 福岡 福岡 JR 博多 City 熊本 2011 年 3 月正式開業! 由 Tokyu Hands 及阪急百貨組合而成 加上位處新幹線車站旁 等車必逛! 天神地下街 鹿兒島 九州三大縣, 各具特色 全天候一站式購物街, 過百間店舖, 並連接各大百貨公司 用心發掘足夠用上大半天! 屋台 指宿 此乃九州相當特色的好去處, 入夜過後, 大部份店舖已關門, 想感受熱鬧氣氛及地道美食 屋台 就不容錯過! 部份食店更營業至深夜! TOUR CODE:FUKKAITCAR REF:FUK004 (A) MN/09FEB15/250/EN50 熊本 熊本城 馬肉料理 熊本市地標景點, 日本三大名城, 裡面的本丸御殿, 更是金碧輝煌 從城樓上展望, 更可飽覽熊本市景! 為熊本縣名菜有不同食法, 石燒 Shabu Shabu 刺身等 味道絕佳! 鹿兒島 天文館通 櫻島火山 指宿 為鹿兒島商店街百貨公司 食肆 藥房一應俱備 乘坐渡輪只需 15 分鐘, 近距離觀賞此活火山 渡輪旁還設有免費足浴, 一邊足浴 一邊眺望火山景緻 必試全日本正宗的砂蒸溫泉, 以熱砂覆蓋身體, 據說功效是普通溫泉的 4 倍, 一試難忘! Page 1 of 5

2 NEW 5 日 4 夜 Toyota 租車一部 (Ractis or similar, c.c. P2 class) 交通資訊 TOUR CODE:FUKKAITCAR REF:FUK004 (B) MU/13OCT14/250/EN50 博多阿蘇熊本 霧島鹿兒島指宿 都市高速 + 九州自動車道 + 熊本 IC ( 約 137km/ 約 2.5 小時 ) 縣道 28 號 ( 約 45km/ 約 1 小時 ) 縣道 28 號及九州自動車道及縣道 50 號 ( 約 155km/ 約 2.5 小時 ) 國道及九州自動車道 ( 約 73km/ 約 1 小時 ) 國道 226/225 號 ( 約 46km/ 約 1 小時 ) 國道 226 及九州自動車道 ( 約 4 小時 ) 阿蘇熊本霧島鹿兒島指宿福岡 Page 2 of 5

3 ISSUE 3 5 日 4 夜 Toyota 租車一部 (Ractis or similar, c.c. P2 class) 第天第天 ( 取車 ) 第天第天第天第天 ( 還車 ) 行程 ( 行程只供參考之用 ) 自駕 4 人同行 下午 15:35 到達福岡 ( 地鐵約 15 分鐘 ) JR 博多 City- 天神地下街 天神屋台村 ( 日本大排檔 ) 博多站附近豐田辦事處取車開始旅程 九重夢吊橋, 九醉溪美景 ( 紅葉勝地 ) 阿蘇火山 草千里 熊本市 - 健軍町, 通町筋商店街 - 必吃天草雞, 馬肉料理 熊本城 霧島神宮 高千穗牧場 鹿兒島市中心 天文館通 仙巖園 櫻島火山 湯之平展望所 碼頭前足浴 指宿區最豪華溫泉酒店之一..指宿白水館 - 盡享多個溫泉設施 ( 砂浴溫泉需另收費用約 JPY1080) 西大山站 -( 日本最南端 JR 站 ), 可買証書留念 長壽庵流水麵 池田湖 鳥栖 premium outlets 福岡博多 博多福岡市中心最後血拼 豐田福岡田辦事處還車 乘航班 14:55 回程 酒店 Resol Hakata 地鐵空港線 中洲川端站 1 號出口, 步行約 1 分 中洲川端站..與博多站相距約 5 分鐘車程, 附近有大型購物中心 Gates s, 方便 Shopping 設有大浴場, 附近有 激安之殿堂, 方便購物早餐 : $80 ( 每人每餐 ) ANA Hotel Kumamoto New Sky JR 熊本站新幹線西口側有無料送迎 市電祗園橋電停步行約 1 分鐘 轉換阿蘇 Farm Land 蒙古包 住宿附加費, 詳情請參考 Page 4 早餐 : $80 ( 每人每餐 ) Remm Kagoshima 電鐵天文館通站步行約 2 分鐘 指宿白水館 - 薩摩客殿和洋室 <42 sqm> 指宿站乘車約 7 分鐘 直達天文館通 Shopping 至岩 Resol Hakata 早餐 : $80 ( 每人每餐 ) -- TOUR CODE:FUKKAITCAR REF:FUK004 (C) MU/12MAR15/250/EN50 自駕.. 5 天自駕 Toyota 租車一部 ( 逍遙自在, 除喜好而停下, 沿途風光如畫, 無拘無束, 詳情請參閱 Page 4) 4 人同行提升至 7 人車款 (Isis, 1800c.c., W class) SSB@ 市中心酒店 ( 熊本及鹿兒島為 TWN) TWN TRP ( 三人一房, 每位 ) ( 市中心酒店為 2TWN) 7799 *Toyota 租車升級至 7 人車款 Isis 或同級 Extension Night (SSB / TWN / TRP/ QUD) ( 每晚每房 ) Resoal Hakata 660 / 790 / 1120 / -- ANA Hotel Kumamoto -- / 1220 / 1600 / -- Resoal Hakata 即日至 31/3 期間逢星期六及日本公眾假期前夕入住附加費 $80 ( 每人每晚 ) 小童佔床 ( 每位 ) 5899 必須最少與 2 位成人出發適用 ANA Hotel Kumamoto New Sky 逢星期六及日本公眾假期前入住附加費 $150 ( 每人每晚 ) Remm Kagoshima -- / 850 / 1100 / -- 指宿白水館 - 薩摩客殿 -- / 2540 / 3490 / 4320 指宿白水館 - 薩摩客殿 逢星期六及日本公眾假期前夕 $90 ( 每人每晚 ) Page 3 of 5

4 ISSUE 2 轉換阿蘇 Farm Land Village Zone 蒙古包 住宿附加費 按套票價錢 ( 每人每晚 ) : +$220 (TWN) / +$160 (Triple) / 4 人一房不另收費 Extension Night : $1690 (TWN) / $2030 (Triple) / $2360 (4 人一房 ) 逢星期六及日本公眾假期前夕入住附加費 $160 ( 每人每晚 ) 包阿蘇健康火山溫泉入場及一項園內遊玩設施 ( 每人 / 每日 ) 租車資料 Toyota Ractis 或同級 (P2) 建議乘坐人數.. 2 人行李件數.. 2 件此套票是第二天於博多站前辦事處取車, 並最後一天於福岡機場辦事處 - 榎田インター若其他辦事處取車及還車, 會有相應的附加費, 詳情請向職員查詢 4 人同行車種提升至 7 人車款 (W1) 建議乘坐人數 : 4 人 Toyota Isis 或同級行李 : 4 件 P2 Toyota Ractis 或同級 ( c.c) 建議人數 : 2 人行李 : 2 件 計算 福岡博多站前辦事處 地址 : 福岡市博多區博多站東 電話 : 營業時間 : 08:00~21:00 榎田インター辦事處 ( 福岡機場 ) ( 國際航段適用 ) P3 Toyota Coralla Fielder 或同級 (1500c.c.) 建議人數 : 3 人行李 : 3 件 P4 Toyota Mark X 或同級 (2500c.c.) 建議人數 : 4 人行李 : 4 件 HV1 Toyota Hybird Aqua 或同級 (1500c.c) 建議人數 : 3 人行李 : 2 件 W1 Toyota Isis 或同級 (1800c.c.) 建議人數 : 4 人行李 : 4 件 W3 Toyota Alphard 或同級 (2400c.c.) 建議人數 : 6 人行李 : 4 件 地址 : 福岡市博多區榎田 電話 : 營業時間 : 08:00~20:00 * 回程到榎田辦事處還車 之後有接駁巴士將客人送回國際機場 ( 以套票每車計算 ) 套票附加費 續租附加費 ( 以每車計算 ) 套票已包 $490 +$300 $550 +$1270 $740 $300 $550 +$780 (4 人同行自動升級 ) $640 +$2650 $1040 已包括免責補償費用 ( 原價 JPY1080/24 小時 ) TOUR CODE:FUKKAITCAR REF:FUK004 (D) MU/13JAN15/250/EN50 特別介紹 旅程中於九州高速公路暢通無阻, 不可錯過 Kyushu Expressway Pass, 最短 2 日至最長 10 天於九州地區的高速公路上無限次通行 對於自駕的旅客節省不少高速公路費用 * 使用此 pass 車上必須具備 ETC 卡及裝置, 並於當地購買, 詳情直接向日本豐田租車辦事處查詢及購買 詳情請參閱 Page 3 4 of 3 5

5 NEW 租用豐田汽車包括.. 多種語言選擇衛星導航系統 ( 日, 英語音提示, 唯英文顯示語音供應較少, 請於預約時要求, 唯一切以當地安排為準 ) 第三者, 人身及車輛損毀保障等保險, 及日本國內消費稅 ( 詳情請參閱以下簡介 ) 營運補償費用.. 租車資料 依日本法律要求 6 歲以下兒童必須使用兒童或嬰兒安全椅, 只需於本公司預約時要求註明, 費用全免 ; 若介時到達當地才提出要求將會另行收費 備有禁煙車及吸煙車選擇 若因事故引致車輛損毀, 故障而需要作出維修及清潔, 租用者需承擔維修期間中的營運補償費用 發生意外後, 如租用者可自行駕駛租車至指定還車店鋪 - 需支付 2 萬日元 發生意外後, 如租用者不能自行駕駛至指定還車店鋪, 並需要使用拖車服務 - 需支付 5 萬日元 ** 當租車並未歸還於指定還車店鋪 ( 置於道路上 ) 時, 即使它能行駛, 租用者仍需支付 5 萬日元 請留意以下情況, 保險將不會賠償.. [1] 租用者在發生交通事故時沒有通知警察, 並沒有交通事故證明書 [2] 交通事故是由租約上非認可駕駛者所引致, 故請預約時說明除主司機外, 有多少位駕駛者 [3] 交通事故是由沒有認可駕駛執照之人駕駛所引致 [4] 交通事故是由酒後濫藥開車者所引致 [5] 事故是因隨意停泊車輛或停車時將鑰匙留在車內造成盜竊遺失 [6] 交通事故是豐田租車公司未經承認之租用期間駕車時所發生 [7] 當租用者違反豐田任何租賃協議或條款時 ** 違例泊車 : 若用戶未於還車前處理違例罰款, 豐田租車公司將要求租用者支付普通車為 2 萬 5 千日元, 中大型車為 3 萬日元 ( 以每位計算 ) 保險資料及駕車注意事項, 詳情請按此參考 保障內容人身傷害責任保險 ( 每人 ) 財產損毀責任保險 ( 每次事故 ) 車輛損毀責任保險 ( 每次事故 ) 人身傷害賠償保險金 ( 車廂內每人 ) 豐田汽車保險承包之內容最高賠償額無上限無上限根據實質現金價值上限為 3000 萬日元 ** 不管對方或自己的錯誤或疏忽, 在交通事故中的車廂內乘客其最大的賠償保險金為 3000 萬日元 ** 若當地遇上任何交通事故或意外, 務必請立即聯絡當地警察緊急聯絡 : 110 // 當地救護車緊急聯絡 : 119 備註 : 1) 以上價格以每車計算 並於出發前最少 7 個或以上工作天前預訂 2) 日本駕駛者, 必須自備有效的國際駕駛執照及持有一年或以上的香港駕駛執照 3) 取車時基本上油箱已滿, 敬請留意交還汽車時也必須把油箱入滿 日本電油價格約每公升日元 ( 只供參考 ) 4) 當進入及離開高速公路, 必須使用 一般 字樣的通道, 並不能使用 ETC 字樣的通道 如使用 ETC 通道, 車上必須備有 ETC 的設備及 ETC 卡 由於 ETC 卡不是每一間辦事處也能提供 並需要每次查詢 5) 日本道路法定車速為每小時 公里, 而高速公路則每小時 公里, 並保持左行, 留意沿路的交通道路指示 6) 每年大約 11 月 -12 月份開始至明年 2-3 月, 九州部份郊區, 如阿蘇等部份郊區有下雪情況, 豐田租車公司之汽車均可安排換上雪胎 ( 按個別地區收費 ) 換上雪胎, 雖然如此, 因為積雪及結冰情況引致較易跣胎, 故駕駛者小心至上 並強到建議初學及初次經驗者避免到積雪結冰之地, 以免因未能習慣而易生意外, 故請慎重考慮 7) 還車時必須必須與豐田職員一同檢查車輛有否問題, 以免介時引起不必要之爭拗 8) 租車預約一經確認後將不能取消或更改 9) 請各旅客在取車時備妥必要的相關證明文件, 包括有效的駕駛牌照及護照, 如因證件問題未能完成領車手續, 所有已付的租車費用, 恕不退還 TOUR CODE:FUKKAITCAR REF:FUK004 (E) MU/13OCT14/250/EN50 備註 : [1] 以上價錢以每位計算, 乘坐國泰 / 港龍航空公司, 最少 2 位成人方可成行, Booking class V, 機票有效期 2-7 晚 ( 已包括機場保安稅 ) [2] 所有已報名的客人必須同行, 不可缺一, 來回程日期及航班必須相同, 另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個 PNR BOOKING 內訂位 [3] 小童 6 歲或以上不接受不佔床不包早餐 [4] SHARE TWIN : 雙人床房 / SINGLE ROOM : 單人房 SEMI DOUBLE : 房間面積比正式 TWIN/DOUBLE 細小或相等於 SINGLE, 並非正式大床 SHARE TWIN+EXTRA BED : 雙人房加床或大床房 (DOUBLE) 加床 如要求 (DOUBLE) 加床, 或須繳付附加費 [5] 日本假期 : 21/3 注意事項 : [1] 所有價目及條款如有任何更改, 恕不另行通知 [2] 此套票須受本公司 報名及責任細則 約束, 詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢 [3] 航班資料僅供參考, 航空公司保留調動航班編號及時間之權利 [4] 刊登圖片只供參考 [6] PNR 須註明住宿酒店名稱 OSI:CX/KA GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel must be shown in each booking made or changed. Subject to booking cancellation if OSI element not append in PNR. * 來回機票日期需與入住酒店之天數相同轉換九州市其他酒店每人每晚可減福岡 : $260(SSB) / $320(TWN) / $300(TWN+Extra Bed) 熊本 : $500(TWN) / $430(TWN+Extra-Bed) 鹿兒島 : $380(TWN) / $330(TWN+Extra-Bed) 指宿 : $1200(TWN) / $1120 ( 三人一室 ) / $1050( 四人一室 ) [7] 酒店自選項目 ( 包括早餐, 晚餐等 ) 必須於訂房時一併訂購及佔床之客人方可享有以上自選價錢 Page 3 5 of 3 5