亲爱的保时捷爱好者 : 对保时捷而言, 秋天是一个令人兴奋的收获季节为了庆祝传奇 911 诞生五十周年, 我们耀世推出了一款以 911 Carrera S 为蓝本的周年纪念版车型 911 不只是一组数字, 其经典设计与醒目轮廓, 象征着传奇跑车理念的传承与发展这台全球限量 19

Size: px

Start display at page:

Download "亲爱的保时捷爱好者 : 对保时捷而言, 秋天是一个令人兴奋的收获季节为了庆祝传奇 911 诞生五十周年, 我们耀世推出了一款以 911 Carrera S 为蓝本的周年纪念版车型 911 不只是一组数字, 其经典设计与醒目轮廓, 象征着传奇跑车理念的传承与发展这台全球限量 19"

霓葆庾
5 years ago
Views:

1 2013 年第 3 期周年纪念版 : 历史经典荣耀再现保时捷旅行俱乐部香格里拉之旅保时捷车体维修与喷漆服务历史经典荣耀再现周年纪念版

亲爱的保时捷爱好者 : 对保时捷而言, 秋天是一个令人兴奋的收获季节为了庆祝传奇 911 诞生五十周年, 我们耀世推出了一款以 911 Carrera S 为蓝本的 911 50 周年纪念版车型 911 不只是一组数字, 其经典设计与醒目轮廓, 象征着传奇跑车理念的传承与发展这台全球限量 1963 台的纪念版车型正是对 911

回到赛道上,9 月 20 日, 我们将见证 2013 亚洲保时捷卡雷拉杯在新加坡滨海湾赛道第十回合的较量在上海的最终回合之前,25 名车手将首先在新加坡赛道上为积分再次展开激烈争夺金秋时分, 如果您与我们一样向往一场激动人心的驰骋之旅, 不如跟随保时捷旅行俱乐部一同出发我们首次推出香格里拉驾驶体验, 让您在尽享保时捷驾驭乐趣之余感受美景

谨致问候, 保时捷 ( 中国 ) 汽车销售有限公司潘德旭首席执行总裁理智与情感新款 Panamera 新款保时捷 Panamera 即将进入中国继今年 4 月在上海车展进行全球首发后, 全新一代 Panamera 车型将于 9 月 8 日至 18 日在广东佛山举行全国发布, 紧接着便会在全国保时捷中心的一系列活动中闪耀登场全新 3.

2 亲爱的保时捷爱好者 : 对保时捷而言, 秋天是一个令人兴奋的收获季节为了庆祝传奇 911 诞生五十周年, 我们耀世推出了一款以 911 Carrera S 为蓝本的周年纪念版车型 911 不只是一组数字, 其经典设计与醒目轮廓, 象征着传奇跑车理念的传承与发展这台全球限量 1963 台的纪念版车型正是对 911 经典传奇的致敬之作同样令人激动不已的是 9 月 8 日至 18 日在广东佛山进行的新款 Panamera 全国发布活动 4 月, 新一代的 Panamera 已在上海车展首发, 其更强劲的动力表现与更为卓越的舒适性赢得了业界一致好评完美传承保时捷的家族血统, 新一代 Panamera 将理智与情感完美融合, 为您带来独一无二的驾乘体验回到赛道上,9 月 20 日, 我们将见证 2013 亚洲保时捷卡雷拉杯在新加坡滨海湾赛道第十回合的较量在上海的最终回合之前,25 名车手将首先在新加坡赛道上为积分再次展开激烈争夺金秋时分, 如果您与我们一样向往一场激动人心的驰骋之旅, 不如跟随保时捷旅行俱乐部一同出发我们首次推出香格里拉驾驶体验, 让您在尽享保时捷驾驭乐趣之余感受美景美食以及迷人的滇西文化随着常州保时捷中心的盛大开业, 保时捷经销商网络继续在中国稳步扩展 56 家保时捷中心遍布全国, 我相信保时捷将把最优质的跑车及独家服务带给越来越多的中国保时捷爱好者预祝您驾享秋日好时节! 谨致问候, 保时捷 ( 中国 ) 汽车销售有限公司潘德旭首席执行总裁理智与情感新款 Panamera 新款保时捷 Panamera 即将进入中国继今年 4 月在上海车展进行全球首发后, 全新一代 Panamera 车型将于 9 月 8 日至 18 日在广东佛山举行全国发布, 紧接着便会在全国保时捷中心的一系列活动中闪耀登场全新 3.0 升的双涡轮增压发动机带来更加强劲的动力表现, 同时在 Executive 车型上增加的 15 厘米轴距则保证了额外的舒适性进一步提升的驾乘舒适性丰富的标准配置以及更加醒目出众的外观设计, 将让您在不用向需求妥协的情况下满足对驾乘体验的所有渴望整个车系包括引领业界的 Panamera S E-Hybrid, 作为全球首款插电式轿跑, 它在纯电动驾驶模式下最高时速可达 135 公里, 在新欧洲循环测试中的续航里程约为 36 公里欲知更多信息, 请致电您身边的保时捷中心或访问官方网站 :

911 50 周年纪念版历史经典荣耀再现保时捷 911, 一个历经半个世纪的跑车传奇无论过去还是现在, 它都是最令人向往的跑车, 它的存在始终能在车迷心中激荡无限澎湃激情当 911 迈向五十周年的里程碑之际, 其辉煌的传统当然值得用特别的方式去庆祝, 因此我们继承传统, 又加以突破, 打造出了超凡杰作 :911 50 周年纪念版这款纪念版车型以最新款 911 Carrera S

字标道出其尊贵身份, 而座椅头枕上则绣有三色徽标, 转速表和铝质车门槛护板上也带有双色标志该车型有两种独特的颜色可供选择 : 深石墨灰和浅喷泉灰金属漆此外还可选择黑色纯色漆 911 50 周年纪念版实现了传统与创新的完美结合, 它既有对经典设计的致敬, 又将性能的极限进一步提升这款车型搭载后置六缸水平对置发动机, 输出功率达 400 hp(294 kw), 采用后轮驱动模式,

3 周年纪念版历史经典荣耀再现保时捷 911, 一个历经半个世纪的跑车传奇无论过去还是现在, 它都是最令人向往的跑车, 它的存在始终能在车迷心中激荡无限澎湃激情当 911 迈向五十周年的里程碑之际, 其辉煌的传统当然值得用特别的方式去庆祝, 因此我们继承传统, 又加以突破, 打造出了超凡杰作 : 周年纪念版这款纪念版车型以最新款 911 Carrera S 为基础, 融汇了一系列让人一眼望去便能联想到保时捷显赫历史的醒目特点 : 特殊的 20 英寸车轮采用具有传奇色彩的 Fuchs 车轮外观设计, 涂暗黑色漆, 带有机械抛光车轮中心进入车内, 你也会立即发现与 50 年前如出一辙的设计, 如仪表上的绿色刻度和白色指针, 以及仪表中心销上的银色盖等其他的一些设计元素也突显出了这款车的独一无二之处尾门上的双色立体徽标以及字标道出其尊贵身份, 而座椅头枕上则绣有三色徽标, 转速表和铝质车门槛护板上也带有双色标志该车型有两种独特的颜色可供选择 : 深石墨灰和浅喷泉灰金属漆此外还可选择黑色纯色漆周年纪念版实现了传统与创新的完美结合, 它既有对经典设计的致敬, 又将性能的极限进一步提升这款车型搭载后置六缸水平对置发动机, 输出功率达 400 hp(294 kw), 采用后轮驱动模式, 并且配备了经过专门调校的保时捷主动悬挂管理系统 (PASM), 以适应其更大的轮距, 同时为 911 非凡的过弯性能提供支持标配保时捷双离合器变速箱 Porsche Doppelkupplung (PDK) 的周年纪念版从静止加速至 100 km/h 需 4.3 秒, 最高时速为 298 公里, 而与此同时, 在新欧洲循环测试中, 其混合耗油量仅为百公里 8.7 升周年纪念版全球限量发售 1,963 辆, 已于今年 9 月在法兰克福国际汽车展 (IAA) 上正式发布, 而 50 年前, 也正是在同一车展上, 世人目睹了保时捷 911 传奇的诞生这款纪念版车型将于今年 10 月在中国各地的保时捷中心隆重亮相, 届时必定会让许多车迷都为之兴奋不已周年纪念版发动机 : 3.8 升水平对置发动机最大输出功率 : 400 hp(294 kw) km/h 加速时间 : 4.3 秒最高时速 : 298 公里价格 : 人民币 1,932,000 元, 含增值税

极限体验保时捷运动驾驶体验最后冲刺 2013 亚洲保时捷卡雷拉杯毫无疑问, 您一定见过专业车手驾驶保时捷跑车做出的一些精彩动作 : 高速过弯, 甩尾再一掠而过在保时捷运动驾驶体验中, 你便可以在安全和可控的环境以及专业教练的引导下磨练这些技术我们的入门精准级体验将指导您如何正确过弯精准驾驶以及在日常道路驾驶中怎样避开危险更高级别的高级体验中, 您将有机会在赛道上自由驾驶

例如亚洲保时捷卡雷拉杯最后, 我们顶级的遥测体验将为富有天赋的车主们提供令人兴奋的一日驾驶体验长时间自由驾驶详细的视频记录及分析两位专属教练 ( 一位本土教练一位国际教练 ) 一对一贴身指导, 这些都使遥测体验成为赛车爱好者的终极梦想无论您目前的驾驶水平如何, 保时捷运动驾驶体验一定会给您从未体验过的非凡感受, 带领您进入崭新的驾驭境界欲知更多信息,

4 极限体验保时捷运动驾驶体验最后冲刺 2013 亚洲保时捷卡雷拉杯毫无疑问, 您一定见过专业车手驾驶保时捷跑车做出的一些精彩动作 : 高速过弯, 甩尾再一掠而过在保时捷运动驾驶体验中, 你便可以在安全和可控的环境以及专业教练的引导下磨练这些技术我们的入门精准级体验将指导您如何正确过弯精准驾驶以及在日常道路驾驶中怎样避开危险更高级别的高级体验中, 您将有机会在赛道上自由驾驶您将拥有充足的驾驶时间能把学习到的知识运用其中专业的驾驶录像用于全面分析您的行车路线及驾驶技巧又或者, 如果您对赛车运动有着浓厚的兴趣, 我们也为您提供了一个在大师级体验中证明您实力的机会在这里, 您将在著名的 VIP 教练亚洲保时捷卡雷拉杯车手董荷斌的指导下学习如何成为一个赛车冠军除此之外, 我们还提供考取国际 C 级赛车执照的机会凭此执照可参加国际赛车比赛, 例如亚洲保时捷卡雷拉杯最后, 我们顶级的遥测体验将为富有天赋的车主们提供令人兴奋的一日驾驶体验长时间自由驾驶详细的视频记录及分析两位专属教练 ( 一位本土教练一位国际教练 ) 一对一贴身指导, 这些都使遥测体验成为赛车爱好者的终极梦想无论您目前的驾驶水平如何, 保时捷运动驾驶体验一定会给您从未体验过的非凡感受, 带领您进入崭新的驾驭境界欲知更多信息, 请联系您身边的保时捷中心或访问我们的官方网站 : 今年是亚洲保时捷卡雷拉杯开赛以来的第 11 年, 鼎盛车手阵容共同上演了一场亚洲地区的顶级赛事车手们先后转战马来西亚中国和韩国的不同赛道, 高潮迭起, 精彩不断, 成绩榜单不断被刷新, 最终冠军难以预料现在, 车手们将在新加坡滨海湾赛道展开新一轮的争夺, 并在之后重返上海决战最后两回合作为举行一级方程式赛车夜间赛的首条赛道, 全长公里的滨海湾赛道在亚洲赛车运动中占有举足轻重的地位它结合了住宅区和海港之间的急弯快弯和长直道, 因而也被称为亚洲摩纳哥车手们在这条几乎没有缓冲区域的赛道上必须加倍警惕, 因为在快速直道或 23 个弯道中的任何一个失误, 都可能对比赛排名产生致命的影响之后, 车手们将于 10 月 25 日至 27 日返回上海国际赛车场进行第 11 和 12 回合的比赛这条由赫尔曼蒂尔克设计的赛道全长 5.5 公里, 并拥有赫尔曼蒂尔克标志性的长直弯后紧跟一个急转弯的设计即使是最有经验的车手, 也将在这条赛道极具技术挑战性的布局和各种高度变化中面临艰巨的考验亚洲保时捷卡雷拉杯还将于 11 月 9 日 10 日以邀请赛的形式荣耀回归澳门格兰披治大赛车, 以此庆祝这项著名赛事六十周年以及传奇 911 的五十周年庆典目前, 来自新西兰的班博 (Earl Bamber) 在 A 组比赛中以 157 分暂时领先, 马丁 (Martin Ragginger) 和艾明达 (Rodolfo Avila) 紧随其后在 B 组中, 曼妥思车队的伯菲特 (Egidio Perfetti) 以 55 分的优势继续领跑这场顶尖车手间的激烈较量必将使本届亚洲保时捷卡雷拉杯的最终回合成为一场扣人心弦的赛车盛事

体验大理和丽江的浪漫气息与美丽如画的城镇风光一路上, 令人惊叹的美景将成为蜿蜒公路上最完美的背景, 同时布满弯道的路线也让人兴奋而当地的美味佳肴和令人放松身心的天然温泉将重新唤醒您的感官与此同时, 参与者们还有机会参观古老的城镇以及欣赏迷人的民族风情在当地导游的引导下, 参与者们可以依自己的喜好感受当地的传统和文化最后在优雅的酒店中平静度过美好夜晚,

5 保时捷旅行俱乐部香格里拉 : 世外桃源对很多人来说, 旅途中的车程或许是最无聊的部分而对于参加保时捷旅行俱乐部的人来说, 那却是旅程中最好的部分驾驭动力澎湃的卓越跑车, 欣赏迷人风景如书卷般在眼前展开, 停驻顶级酒店, 享受美食佳肴, 还有怎样的驾驭体验能与之相提并论? 这次, 保时捷旅行俱乐部为参与者们提供了在云南探索世外桃源香格里拉的机会由保时捷 Cayenne 组成的保时捷旅行俱乐部车队将于 10 月 11 日至 16 日和 10 月 21 日至 26 日分两轮前往云南保时捷俱乐部将在由巍巍群山点缀的山野风景中向云南最西侧的边缘进发参与者们在探索迷人的天堂香格里拉之前, 将在腾冲稍作休整体验大理和丽江的浪漫气息与美丽如画的城镇风光一路上, 令人惊叹的美景将成为蜿蜒公路上最完美的背景, 同时布满弯道的路线也让人兴奋而当地的美味佳肴和令人放松身心的天然温泉将重新唤醒您的感官与此同时, 参与者们还有机会参观古老的城镇以及欣赏迷人的民族风情在当地导游的引导下, 参与者们可以依自己的喜好感受当地的传统和文化最后在优雅的酒店中平静度过美好夜晚, 在一天的探索后放松身心香格里拉驾驶体验带领您前往中国最神秘的地方之一, 实现您的保时捷驾驭之梦在为期五日的行程中, 参与者们将欣赏到令人叹为观止的风景, 品尝当地的特色美食, 尽情放松身心如果您想了解更多有关保时捷旅行俱乐部的活动或报名, 请登录网站了解更多信息 : travelclub 日期价格 RMB 45,000 / 人 RMB 45,000 / 人

驾驭法则保时捷运动驾驶体验主教练施拓曼先生答疑时间玩具是孩子们最初和最紧密的朋友它们陪伴孩子度过整个童年, 有时甚至更长大人们何尝不是在突然发现消失已久

它是伴随孩子一起探险的玩伴, 绝不仅仅是个玩具欢迎来到驾驭法则专栏, 在这里我们将解答一些来自于保时捷运动驾驶体验的问题在本期中, 保时捷中国首席教练施拓曼先生

张先生上海新款 911 毛绒车模儿童 911 Carrera 电动车婴儿版保时捷 RSR 轮胎故障是导致突发性交通事故的重要原因

km/h 尺寸 : 约 114 cm x 54 cm 适合 3-5 岁儿童 WAP 041 000 0D RMB 5,687 适合 1-3 岁儿童 WAP 040 032

轮胎尺寸必须与车型相符, 同时轮胎的花纹至少要保证有 6/32 英寸的深度春天来临时, 记得将雪地胎换下, 因为它们比全季胎摩擦力大, 所以在温暖的季节中会磨损得更快

压必须严格按照轿车生产厂家指定气压范围, 这个数值可以在车主手册中找到最后, 由于汽车的四条轮胎磨损情况不同, 通常在行驶 10,000 到 20,000 公里左右,

6 驾驭法则保时捷运动驾驶体验主教练施拓曼先生答疑时间玩具是孩子们最初和最紧密的朋友它们陪伴孩子度过整个童年, 有时甚至更长大人们何尝不是在突然发现消失已久看起来有些破旧的儿时玩伴后感慨万千呢? 它是伴随孩子一起探险的玩伴, 绝不仅仅是个玩具欢迎来到驾驭法则专栏, 在这里我们将解答一些来自于保时捷运动驾驶体验的问题在本期中, 保时捷中国首席教练施拓曼先生 (Arnd Stollmann) 会着重介绍车胎保养应注意的事项怎样保养车胎? 张先生上海新款 911 毛绒车模儿童 911 Carrera 电动车婴儿版保时捷 RSR 轮胎故障是导致突发性交通事故的重要原因除了根据使用功能来正确选择合适的轮胎外, 还要懂得如何去护理, 才能避免事故的发生长度 : 约 35 cm WAP E RMB 556 最高时速约 4 km/h 尺寸 : 约 114 cm x 54 cm 适合 3-5 岁儿童 WAP D RMB 5,687 适合 1-3 岁儿童 WAP D RMB 1,411 首先, 你需要根据车型气候及路况等因素选择不同类型的轮胎比如在雨雪多发的季节, 应该更换雪地胎, 提供最佳的安全性及舒适性轮胎尺寸必须与车型相符, 同时轮胎的花纹至少要保证有 6/32 英寸的深度春天来临时, 记得将雪地胎换下, 因为它们比全季胎摩擦力大, 所以在温暖的季节中会磨损得更快 NEW. 其次, 在平时使用时应定期检查所有轮胎在冷却情况下的气压如果气压减少过快, 需要马上查明原因, 看看是否有被扎破气门嘴破损的情况轮胎气压必须严格按照轿车生产厂家指定气压范围, 这个数值可以在车主手册中找到最后, 由于汽车的四条轮胎磨损情况不同, 通常在行驶 10,000 到 20,000 公里左右, 轮胎应该互相调换位置, 以便获得最佳的轮胎磨损状况及更长的使用寿命赛车熊迷你赛车熊高度约 40 cm 适合 3 岁以上的儿童 WAP A RMB 927 高度约 12 cm WAP C RMB 214 在每期的聚焦保时捷中, 施拓曼先生会解答一个由保时捷运动驾驶体验的中国参与者提出的问题欲了解更多高级驾驶技巧及安全性方面的知识, 欢迎亲自参加保时捷运动驾驶体验详情请访问 : sportdrivingschool@porsche.cn

保时捷 911 五十年发展简史在过去的半个世纪里, 保时捷一共发布了七代 911, 每一代都代表着当时汽车界最前沿的技术, 体现了保时捷引领创新的伟大传统, 而与此同时, 每一代却又始终忠实于由费迪南德保时捷最初一手打造的经典设计从以下的 911 进化简史中, 我们可以看到这款传奇车型不断强化的技术特点与完美传承的保时捷基因 1963-1973 911 (901) 第一代 911

7 保时捷 911 五十年发展简史在过去的半个世纪里, 保时捷一共发布了七代 911, 每一代都代表着当时汽车界最前沿的技术, 体现了保时捷引领创新的伟大传统, 而与此同时, 每一代却又始终忠实于由费迪南德保时捷最初一手打造的经典设计从以下的 911 进化简史中, 我们可以看到这款传奇车型不断强化的技术特点与完美传承的保时捷基因 (901) 第一代 911 车型采用了 6 缸发动机和线条流畅的全新车身之后的改良包括 Targa 车顶功率更大的 S 车型 Sportomatic 变速箱以及更强劲的发动机 (G Series) 第二代 911 的显著特点之一, 是增加了保险杠的长度, 以符合新的安全标准这是投放市场时间最久的一代 911, 期间于 1974 年推出了 Turbo 车型, 并于 1982 年增加了 Cabriolet 车型 (964) 澎湃动力新型水平对置发动机 (993) 结构平台的彻底改造, 使悬挂系统从扭力杆到螺旋弹簧都得到了改善四轮驱动车型 Carrera 4 也在此期间上市水平对置发动机是一款发动机活塞平均分布在曲轴两侧, 在水平方向上左右运动的内燃机之所以叫水平对置发动机, 是因为其每对活塞运转时是同进同出而非一进一出, 就像拳击手在赛前以自己的双拳对击一般与很多发动机不同的是, 由于水平对置发动机不需要平衡曲轴上的重量, 所以轻巧, 加速更快水平对置式设计不仅降低了汽车的重心, 还能增强发动机的运转稳定性得益于这些特质, 水平对置式六缸发动机从最初开始便是保时捷 911 系列车型上不可或缺的一部分保时捷的新型 3.8 升水平对置发动机拥有出色的技术革新, 是性能和效率的完美结合与前代相比, 保时捷的新型水平对置发动机在相同排量的情况下具有更大的功率和扭矩, 这意味着它不但拥有更出色的性能, 并且更加环保虽然这款采用最新技术的高效发动机大大降低了耗油量, 但其轰鸣声仍明确表明这是一款不折不扣的保时捷, 当按下 SPORT 按钮转换到运动模式时, 它的响应更加灵敏, 动态感更加直接效率是这款保时捷新型水平对置发动机的关键由轻合金材料为原料, 这款轻巧且拥有刚性结构的新型水平对置发动机拥有更低的油耗和更长的使用寿命优化的进气系统和极其高效的燃油直喷 (DFI) 技术使这款发动机的效率进一步提高同时, 先进的热量管理系统可以智能调节发动机启动后的热量, 使发动机更快地达到最佳工作温度, 从而节省更多的燃油, 减少有害气体的排放由于这些进步, 这款新型的水平对置发动机无论是燃料消耗和二氧化碳排放量都达到了创纪录的低点, 与前代相比下降了 15% 配备着强大的新型水平对置发动机, 周年纪念版的诞生意义远远不只在其独特外观, 它象征着保时捷对性能和效率的承诺这是最后一代的风冷 911 车型, 如今已成为收藏珍品, 因为其设计极为精细它采用了全新设计的轻质合金底盘, 不仅进一步减轻了重量, 同时也增强了刚性 (997) 在这一代更具传统美感的 911 身上, 增添了许多开创性的技术, 包括双离合自动变速箱燃油直喷以及保时捷主动悬挂管理系统 (Porsche Active Suspension Management) 等 (996) 新的水冷发动机促使车辆在排放量功率及耐用性方面都获得了提升整个车辆都采用了全新的设计, 这包括全新的车身新颖独特的照明系统, 而舒适性也有所增强 2011 年以来 911 (991) 由于车辆中的绝大多数部件都进行了重新设计或改良, 最新一代的 911 所取得的突破非常明显更长的轴距更宽的轮距以及更大的轮胎, 使得车辆性能和操控性均获得了极大的提升

重现完美保时捷车体维修与喷漆服务您的保时捷相当于您的个性名片其强劲澎湃的动力彰显着您对卓越性能的追求, 动感优雅的线条展现着您对独特设计的品位与此同时, 那精雕细琢的车体工艺, 也反映了您对安全的最高要求有素的专业技术人员在专门的设施条件下, 采用最尖端的设备, 运用最前沿的技术来完成如此高水准的维修是如何确保达成的呢?

被动安全即便在事故发生后, 您也可以通过维修让您的保时捷重新具备这种高水准的被动安全系统当然, 为保证达到理想的效果, 这一维修过程需要经验丰富及训练保时捷认证技师为了应对最为棘手的车损情况, 您的保时捷中心只雇用持有资格认证经严格培训达到保时捷标准的专家技师在保时捷认证技师培训项目中, 车身与喷漆技师在车体修复以及喷漆作业等方面接受了专业化的培训在该项目中,

8 重现完美保时捷车体维修与喷漆服务您的保时捷相当于您的个性名片其强劲澎湃的动力彰显着您对卓越性能的追求, 动感优雅的线条展现着您对独特设计的品位与此同时, 那精雕细琢的车体工艺, 也反映了您对安全的最高要求有素的专业技术人员在专门的设施条件下, 采用最尖端的设备, 运用最前沿的技术来完成如此高水准的维修是如何确保达成的呢? 车体维修与喷漆认证技师将确保根据最严格的保时捷标准来修复您的爱车保时捷工具与设备标杆这些最先进的设备确保了每一次的问题都能得到最完美的答案人体与环境保护您的保时捷具备多种主动安全系统, 如先进的保时捷稳定管理系统 (PSM) 等, 可为您提供超乎寻常的抓地性能, 从而尽可能防止事故发生即使事故最终难以避免, 保时捷的车体构造也能吸收碰撞能量, 并将其引离乘客舱, 确保实现高级别的被动安全即便在事故发生后, 您也可以通过维修让您的保时捷重新具备这种高水准的被动安全系统当然, 为保证达到理想的效果, 这一维修过程需要经验丰富及训练保时捷认证技师为了应对最为棘手的车损情况, 您的保时捷中心只雇用持有资格认证经严格培训达到保时捷标准的专家技师在保时捷认证技师培训项目中, 车身与喷漆技师在车体修复以及喷漆作业等方面接受了专业化的培训在该项目中, 经验丰富的技师会参加不同的培训项目单元直接学习保时捷制造商的维修手法, 只有在通过最终技术评估后, 方可获得资格认证保时捷除了汽车保养和维修所需的基本工具以外, 保时捷中心更拥有一系列非常精密的专用工具和设备, 以满足各种不同用途和品质要求各个保时捷中心均只采用最符合使用标准最先进且经过保时捷认证的最尖端设备这套设备认证系统充分保障着您爱车的长期安全保时捷标准设施中国的保时捷车体维修及喷漆设施是全球其他地区一些最优良设施的样板, 甚至被各地区认为是一个全球尽管法律上并无硬性规定, 但保时捷的车体与喷漆车间只采用水性漆这与保时捷德国工厂中所使用的喷漆是完全一样的水性漆不仅有利于环保, 对作业人员的身体健康也提供了安全的保护这就是保时捷, 不管在哪一方面, 都要求做到最好

常州首家保时捷中心盛大开业 8 月 19 日, 常州保时捷中心举行盛大的开业典礼, 庆祝常州首家全国第 56 家保时捷中心的诞生新中心将为常州地区的保时捷车主及车友提供各款经典跑车以及保时捷享誉业界的卓越售后服务和客户关怀常州保时捷中心坐落于常州武进汽车城, 紧邻沪宁高速, 占地面积 14,000

:10 月 9 日 - 14 日地点 : 云南 10 月 19 日 - 24 日保时捷运动驾驶体验精准级时间 :10 月 19 日 - 20 日地点 : 四川成都亚洲保时捷卡雷拉杯最终回合时间 :10 月 25 日 - 27 日地点 : 上海国际赛车场亚洲保时捷卡雷拉杯澳门格兰披治大赛车邀请赛时间

Panamera 车系以其出色的表现力舒适性和运动性, 为高端豪华跑车市场树立了一个全新的标准新一代 Panamera 车型整体价格区间为人民币 113.8 万元 (Panamera) 人民币 161.8 万元 (Panamera S Executive) 至人民币 268.

9 常州首家保时捷中心盛大开业 8 月 19 日, 常州保时捷中心举行盛大的开业典礼, 庆祝常州首家全国第 56 家保时捷中心的诞生新中心将为常州地区的保时捷车主及车友提供各款经典跑车以及保时捷享誉业界的卓越售后服务和客户关怀常州保时捷中心坐落于常州武进汽车城, 紧邻沪宁高速, 占地面积 14,000 平方米, 包括一个 2,100 平方米的展厅以及 4,300 平方米的独立售后服务区域常州保时捷中心将致力于为保时捷车主和车友提供最大便利, 并呈现保时捷引以为豪的至臻服务, 使得每位车主的每次造访, 都能收获独一无二的保时捷体验 2013 活动日历 * 保时捷旅行俱乐部香格里拉驾驶体验之旅时间 :10 月 9 日 - 14 日地点 : 云南 10 月 19 日 - 24 日保时捷运动驾驶体验精准级时间 :10 月 19 日 - 20 日地点 : 四川成都亚洲保时捷卡雷拉杯最终回合时间 :10 月 25 日 - 27 日地点 : 上海国际赛车场亚洲保时捷卡雷拉杯澳门格兰披治大赛车邀请赛时间 :11 月 9 日 - 10 日地点 : 澳门新款 Panamera 定价正式公布保时捷高尔夫巡回赛中国区总决赛时间 :11 月 8 日 - 10 日地点 : 海南三亚继今年 4 月于上海国际车展举行盛大全球首发仪式后, 保时捷中国近日正式公布第二代 Panamera 车系标准定价新一代 Panamera 车系以其出色的表现力舒适性和运动性, 为高端豪华跑车市场树立了一个全新的标准新一代 Panamera 车型整体价格区间为人民币万元 (Panamera) 人民币万元 (Panamera S Executive) 至人民币万元 (Panamera Turbo Executive), 此定价于 2013 年 7 月 12 日起正式生效更多信息请咨询您身边的保时捷中心或访问我们的官方网站 : 保时捷旅行俱乐部阳朔驾驶体验之旅时间 :11 月 11 日 - 15 日 11 月 17 日 - 21 日地点 : 广西桂林 * 以上日历或有改动

10 保时捷中心保时捷中心北京长安保时捷中心电话 : 重庆人和保时捷中心电话 : 合肥保时捷中心电话 : 南通保时捷中心电话 : 沈阳保时捷中心电话 : 温州瓯海保时捷中心电话 : 北京市东城区东长安街 10 号重庆市北部新区人和立交支路 5 号合肥市包河工业区南通市啬园路 136 号沈阳市铁西区北二东路 17 2 号温州市高新园区高一路 23 号 D 幢长安俱乐部首层长春街 ( 原纬一路 )49 号大连保时捷中心宁波保时捷中心深圳保时捷中心无锡保时捷中心北京金港保时捷中心电话 : 呼和浩特保时捷中心电话 : 电话 : 电话 : 电话 : 大连市甘井子区虹城路 570 号电话 : 宁波市江东区演武街号深圳市福田区金田路 3038 号无锡市金城东路 290 号 ( 无锡东方北京市朝阳区金盏乡东苇路呼和浩特市新城区兴安北路甲 40 号海景花园首层现代国际大厦 1 层 01 铺汽车新城内 ) 北金港大道 1 号金港汽车公园 C 区 8 号甲 1 东莞保时捷中心电话 : 济南保时捷中心鄂尔多斯保时捷中心苏州保时捷中心武汉光谷保时捷中心东莞市寮步镇寮步电话 : 电话 : 电话 : 电话 : 北京海淀保时捷中心国际汽车城 A 济南市槐荫区经十西路 3311 号鄂尔多斯市东胜区铜川镇苏州市相城区太阳路 2640 号武汉市洪山区民族大道 159 号电话 : 铜川汽车博览园天骏大道南侧紫崧枫尚国际广场北京市海淀区西四环北路 143 号佛山南海保时捷中心金华保时捷中心太原保时捷中心电话 : 电话 : 青岛保时捷中心电话 : 武汉盘龙保时捷中心北京石景山保时捷中心佛山市南海区佛平四路金华市东阳街 889 号电话 : 太原市小店区黄陵路 56 号电话 : 电话 : 雄峰车城 1 号青岛市崂山区龙岗路 9 号 ( 龙城大道东段 ) 武汉市盘龙城经济开发区北京市石景山区时代花园南路 36 号昆明保时捷中心盘龙汽车城北京亦庄保时捷中心电话 : 北京市经济技术开发区东环北路甲 1 号福州保时捷中心电话 : 福州市仓山区盖山投资区高仕路西侧电话 : 昆明市十里长街与陆广路交叉口 ( 省高院东侧 ) 兰州保时捷中心泉州保时捷中心电话 : 南安市霞美镇四黄村上海浦东保时捷中心台州保时捷中心电话 : 台州市路桥区西迎宾大道南侧 2 3 号方林汽车城 4 5 号楼厦门鹭江保时捷中心电话 : 厦门市西堤南里 16 号信隆城二期长春保时捷中心电话 : 长春市西新经济技术开发区长沈路 4058 号广州保时捷中心电话 : 广州市天河区中山大道西 923 号电话 : 兰州市安宁区北滨河西路 88 号新纪元汽车城南昌保时捷中心电话 : 上海市浦东新区东方路号首层上海浦西保时捷中心天津保时捷中心电话 : 天津市空港经济区汽车园中路 59 号厦门翔安保时捷中心电话 : 厦门市翔安投资区民安大道 2815 号 ( 翔安投资大厦北侧 ) 长沙保时捷中心电话 : 长沙市星沙锦绣路中南汽车世界 B03 区常州保时捷中心电话 : 常州市武进汽车城 E 区 6 号成都金牛保时捷中心电话 : 成都市羊西线蜀西路 173 号成都国际汽车园海口保时捷中心电话 : 海口市秀英区南海大道 143 号杭州滨江保时捷中心电话 : 杭州市滨江区月明路 726 号杭州西湖保时捷中心电话 : 杭州市上城区南山路 218 号 1 号哈尔滨保时捷中心电话 : 哈尔滨市南岗区华山路 60 号电话 : 南昌市高新大道 755 号南京河西保时捷中心电话 : 南京市建邺区江东中路 156 号南京宁南保时捷中心电话 : 南京市雨花台区软件大道 ( 原宁南大道 ) 22 号南宁保时捷中心电话 : 南宁市南站大道 11 号电话 : 上海市黄浦区南京西路 288 号创兴金融中心首层绍兴保时捷中心电话 : 绍兴市袍江工业区康宁东路 130 号唐山保时捷中心电话 : 唐山市现代装备制造工业区园区道 911 号温州鹿城保时捷中心电话 : 温州市鹿城区学院中路号学院大厦首层本手册中所有文字图片和其他信息的版权均归 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 所有未经 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 事先书面许可, 不得进行复制翻印或以其他方式使用手册中的信息所述车辆的配置适用于中国, 其中包括选装配置, 例如不属于标准交付范围或只能通过额外付费获得的配置由于各国的具体规定和要求不同, 某些车型或配置项目可能在许多国家无法提供有关确切配置规格的更多信息, 敬请垂询您当地的 Porsche 中心 / 经销商或进口商 Porsche 保留对设计配置和交付组件进行修改的权利, 事先恕不另行通知实际颜色可能与图示有差异保留对错误和遗漏进行更正的权利西安保时捷中心电话 : 西安市高新开发区三环南辅道 30 号郑州保时捷中心电话 : 郑州市郑东新区商务内环路 7 号保时捷中国保时捷 ( 中国 ) 汽车销售有限公司中国上海市浦东新区东方路号三层邮编 :

01 CEO 05 Panamera Sport Turismo 09 Panamera E-Hybrid 13 Panamera Turbo Turbo S Exclusive Series GT Dr. Ing. h.c. F. P

目前在中国投入运营的保时捷中心超过 90 家欲寻找距离您最近的保时捷中心请扫描二维码或访问 www.porsche.cn 保时捷新闻 2017 年第 2 期图为全新 Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 01 CEO 05 Panamera Sport Turismo 09 Panamera E-Hybrid 13 Panamera Turbo 17 19