SIMATIC MV420/SIMATIC MV440

Size: px

Start display at page:

Download "SIMATIC MV420/SIMATIC MV440"

厚淘席
5 years ago
Views:

1 SIMATIC Ident 床䪐侊兮 SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 丏㢝㝜広㢝㦗 Answers for industry.

3 SIMATIC Ident 读码器系统精简版操作说明法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角警告提示根据危险等级由高到低如下表示危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害警告表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致死亡或者严重的人身伤害小心表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致轻微的人身伤害注意表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致财产损失当出现多个危险等级的情况下, 每次总是使用最高等级的警告提示如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角, 则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告合格的专业人员本文件所属的产品 / 系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作其操作必须遵照各自附带的文件说明, 特别是其中的安全及警告提示由于具备相关培训及经验, 合格人员可以察觉本产品 / 系统的风险, 并避免可能的危险按规定使用 Siemens 产品请注意下列说明 : 警告 Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况如果要使用其他公司的产品和组件, 必须得到 Siemens 推荐和允许正确的运输储存组装装配安装调试操作和维护是产品安全正常运行的前提必须保证允许的环境条件必须注意相关文件中的提示 Siemens AG 保留所有权利 A5E , 10/2012 1

4 1 安全消息说明 Siemens 针对其自动化和驱动器产品组合提供了 IT 安全机制, 以支持工厂 / 机器的安全操作我们在持续深入开发产品的同时, 也考虑了 IT 的安全方面因而, 我们建议您定期检查我们产品的更新情况, 确保只使用最新的版本有关此主题的信息, 请参见 : 工业安全性 ( 在此, 您可以通过注册获取产品特定的新闻快递要实现工程 / 机器的安全操作, 还需要将自动化组件集成到代表最先进 IT 技术的整个工厂 / 机器的完整 IT 安全概念中有关此主题的注意事项, 请参见 : 工业在线支持 ( 也必须考虑要使用的其他制造商的产品 2 A5E , 10/2012

2 安装安装这些阅读器是紧凑型独立设备, 在合适位置安装后, 仅需配上一个镜头一条电源电缆和和一条通信链路即可在 SIMATIC MV440 阅读器的前侧和后侧都有四个螺纹孔 (SIMATIC MV420: 两个螺纹孔 ), 可以实现设备的灵活安装安装带镜头保护外壳的阅读器要为代码读取提供照明,

5 2 安装安装这些阅读器是紧凑型独立设备, 在合适位置安装后, 仅需配上一个镜头一条电源电缆和和一条通信链路即可在 SIMATIC MV440 阅读器的前侧和后侧都有四个螺纹孔 (SIMATIC MV420: 两个螺纹孔 ), 可以实现设备的灵活安装安装带镜头保护外壳的阅读器要为代码读取提供照明, 可以有多种选择就空间而言, 最简单经济的选择就是将环形光源集成在镜头保护外壳上 1 内置环形光源 4 M2.5 内六角头螺钉 2 镜头 5 镜头保护壳 65 3 阅读器图 2-1 安装带镜头保护外壳和内置环形光源的 SIMATIC MV440 阅读器 A5E , 10/2012 3

3 连接将阅读器连接到应用的组件 1 2 3 4 5 图 3-1 电源 I/O 连接器 ASM 和 RS-232 的组合电缆插口以太网插口电源

) 的电缆插口高性能 IO RS-232 电缆高性能 IO RS-232 电缆用于连接电源, 连接数字 I/O 连接器, 例如, 通过

6 3 连接将阅读器连接到应用的组件图 3-1 电源 I/O 连接器 ASM 和 RS-232 的组合电缆插口以太网插口电源 I/O 终端和 RS-232 的组合插口 ASM 插口以太网插口 SIMATIC MV420( 左侧 ) 和 SIMATIC MV440( 右侧 ) 的电缆插口高性能 IO RS-232 电缆高性能 IO RS-232 电缆用于连接电源, 连接数字 I/O 连接器, 例如, 通过 RS-232 接口连接可编程控制器的通信接口下表列出了高性能 IO RS-232 电缆的针脚分配 4 A5E , 10/2012

7 高性能 IO RS-232 电缆的针脚分配注意必须连接 INPUT - COMMON 或 OUTPUT - COMMON 为了能使用如下所述的输入和输出, 必须连接 INPUT - COMMON 或 OUTPUT - COMMON 表格 3-1 SIMATIC MV440 针脚颜色信号名称可能值缺省设置含义 H 红色 24 V DC 电源 G 蓝色 0 V 电源 K 紫色 INPUT1 TRG TRG 触发输入 D 黄色 INPUT/OUTPU T2 IN_OP L 灰色 / 粉红色 INPUT/OUTPU T3 C 绿色 INPUT/OUTPU T4 B 棕色 INPUT/OUTPU T5 A 白色 INPUT - COMMON E 灰色 OUTPUT - COMMON J 黑色 STROBE (OUTPUT) DISA SEL0 SEL1 SEL2 SEL3 TRN RES IN_OP TRD RDY READ MATCH N_OK EXT_1 EXT_2 EXT_3 EXT_4 DISA SEL0 SEL1 SEL2 SEL3 TRN RES IN_OP TRD RDY READ MATCH N_OK EXT_1 EXT_2 EXT_3 EXT_4 DISA SEL0 SEL1 SEL2 SEL3 TRN RES IN_OP TRD RDY READ MATCH N_OK EXT_1 EXT_2 EXT_3 EXT_4 DISA SEL0 SEL1 SEL2 SEL3 TRN RES IN_OP TRD RDY READ MATCH N_OK EXT_1 EXT_2 EXT_3 EXT_4 P 型输入 / 输出 : INPUT - COMMON = 0 V 且 OUTPUT - COMMON = + 24 V DC N 型输入 / 输出 : INPUT - COMMON = + 24 V DC 且 OUTPUT - COMMON = 0 V RDY READ N_OK 可自由选择的输入或输出可自由选择的输入或输出可自由选择的输入或输出可自由选择的输入或输出参考点, 输入是 0 V 或 24 V 参考点, 输出是 0 V 或 24 V 连接外部闪光灯的信号输出 F 粉红色 RS-232 TXD RS-232 发送线 M 红色 / 蓝色 RS-232 RXD RS-232 接收线 A5E , 10/2012 5

8 表格 3-2 SIMATIC MV420 针脚颜色信号名称可能值缺省设置含义 H 红色 24 V DC 电源 G 蓝色 0 V 电源 K 紫色 INPUT1 TRG TRG 触发输入 D 黄色 OUTPUT2 IN_OP TRD RDY READ RDY 可自由选择的输出 MATCH N_OK EXT_1 EXT_2 EXT_3 EXT_4 L 灰色 / OUTPUT3 IN_OP TRD RDY READ READ 可自由选择的输出粉红色 MATCH N_OK EXT_1 EXT_2 EXT_3 EXT_4 C 绿色 ASM TxD_N ASM 接口的 TxD_N 信号 B 棕色 ASM TxD_P ASM 接口的 TxD_P 信号 A 白色 INPUT - COMMON E 灰色 OUTPUT - COMMON J 黑色 STROBE (OUTPUT) F 粉红色 RS232 TxD 或 ASM RxD_P M 红色 / 蓝色 RS232 RxD 或 ASM RxD_N MV400 推挽式电源电缆分配 P 型输入 / 输出 : INPUT - COMMON = 0 V 且 OUTPUT - COMMON = + 24 V DC N 型输入 / 输出 : INPUT - COMMON = + 24 V DC 且 OUTPUT - COMMON = 0 V 参考点, 输入是 0 V 或 24 V 参考点, 输出是 0 V 或 24 V 连接外部闪光灯的信号输出 RS232 TxD ASM RxD_P RS-232 TXD RS232 发送线路或 ASM 接口的 ASM RxD_P RS232 RxD ASM RxD_N RS-232 RXD RS232 接收线路或 ASM 接口的 ASM RxD_N 表格 3-3 订货号为 6GF3400-1BH20 和 6GF3400-0BH15 的 MV400 推挽式电源电缆电源接口 ( 插座 ) 端口电线颜色信号 H 红色 / 橙色 24 V G 黑色 / 棕色 0 V ASM 电缆连接器已连接到 ASM 电缆使用 ASM 电缆, 可以连接接口模块, 例如 RF180C 和 ASM456 SIMATIC MV420 配有一条带 M16 插口的 ASM 专用电缆以太网电缆 M12/RJ-45 使用预装配的以太网电缆连接 PC/PG 以控制和操作阅读器也可以将以太网电缆连接到交换机以通过板载 PROFINET IO 将阅读器连接到自动化系统 6 A5E , 10/2012

9 4 调试调试设备需要一台满足以下要求的 PC: 操作系统 Windows XP Professional SP 1 或更高版本安装了 Java Runtime Environment V1.2 或更高版本的 Internet 浏览器已安装 SIMATIC Primary Setup Tool (PST) 存在通过以太网 TCP/IP 的网络连接说明 Java Runtime Environment 也称作 : Java Runtime Runtime Environment Runtime JRE Java 虚拟机虚拟机 Java VM JVM VM 或 Java 下载尽量使用最新的 Java 版本有关此主题的信息, 请参见 Internet 网址 ( 或者咨询系统管理员通过以下方式可以找到 Primary Setup Tool (PST): 在 SIMATIC 安装中在阅读器的产品 CD 中在 SIMATIC 支持 Internet 页面 ( 上免费下载初次调试的步骤步骤操作 1 使用以太网电缆连接阅读器与 PC 2 打开阅读器 3 组态阅读器与 PC 间的以太网连接 4 通过 Internet Explorer 启动用户界面 5 使用用户界面调整阅读器说明阅读器的用户界面被称为设置支持设置支持采用的形式为阅读器中存储的 Java 小程序并且可以使用 Internet 浏览器将其激活 A5E , 10/2012 7

10 第 1 步使用以太网电缆连接阅读器与 PC 使用以太网电缆直接连接阅读器与 PC/ 编程设备说明不需要跨接电缆, 因为阅读器能够自动交叉和自动检测所用电缆的类型第 2 步打开阅读器接通阅读器的电源通过相连的 ASM 电缆或者通过电源 IO RS-232 电缆或 PoE 电缆给阅读器供电, 另请参见连接 ( 页 4) 一章每次启动时, 阅读器运行自检, 这通过电源 LED 闪烁加以指示经过几秒钟到 2 分钟之间的一段时间后, 自检完成, 电源 LED 变为绿色常亮阅读器运行就绪第 3 步组态阅读器与 PC 间的以太网连接 1. 启动 Primary Setup Tool( 开始 (Start) 菜单开始 (Start) SIMATIC Primary Setup Tool Primary Setup Tool) 2. 在 PST 菜单中启动网络浏览功能 ( 网络 (Network) 浏览 (Browse)) 3. 选择所显示的设备并双击 4. 单击所显示的以太网接口, 显示该接口的属性 8 A5E , 10/2012

5. 选择分配 IP 参数 (Assign IP parameters) 并输入 IP 地址和子网掩码值, 如下图所示说明 IP 地址 192.168.100.

0.0.1 的地址, 可为阅读器组态静态 IP 地址网络中运行的 PC 通常组态为 DHCP 客户端, 并从服务器获取其 IP 地址如果您的 PC 网络组态与此不同或不知道 PC

11 5. 选择分配 IP 参数 (Assign IP parameters) 并输入 IP 地址和子网掩码值, 如下图所示说明 IP 地址使用 IP 地址 , 会同时将阅读器组态为 DHCP 服务器, 即所连接的 PC 可从阅读器获取 IP 地址通过手动分配不同于此 IP 地址并且不是的地址, 可为阅读器组态静态 IP 地址网络中运行的 PC 通常组态为 DHCP 客户端, 并从服务器获取其 IP 地址如果您的 PC 网络组态与此不同或不知道 PC 的组态方式, 请联系您的系统管理员 6. 此时再次选择 MV440 或 MV420 模块, 然后单击模块 (Module) 菜单中的下载 (Download) 菜单命令, 装载阅读器组态 A5E , 10/2012 9

7. 单击确定 (Yes) 按钮, 确认以下消息结果阅读器现在具有手动分配的 IP 地址 192.168.0.

打开 Internet Explorer 并在地址栏中输入阅读器的 IP 地址 2. 按 Enter 键确认将加载阅读器的主页 3.

12 7. 单击确定 (Yes) 按钮, 确认以下消息结果阅读器现在具有手动分配的 IP 地址 ,PC 可通过该地址对其进行访问说明根据所用模式, 可能需要断电后再上电, 以便重新启动阅读器步骤 4 启动用户界面 1. 打开 Internet Explorer 并在地址栏中输入阅读器的 IP 地址 2. 按 Enter 键确认将加载阅读器的主页 3. 此时单击阅读器图像或调整 (Adjustment) 菜单命令经过短暂的加载时间后, 阅读器的用户界面将打开 10 A5E , 10/2012

13 4. 接着将在 Internet Explorer 中显示用户界面的调整 (Adjustment) 页面结果现在已连接到阅读器并可通过用户界面对其进行操作此时可以进行下一步, 调整阅读器并显示首次读取结果要获得更多支持信息, 请单击右上方的? 按钮该操作将打开在线帮助 A5E , 10/

14 步骤 5 调整阅读器将阅读器投入生产运行前, 首先必须正确调整它在用户界面中选择调整传感器 (Adjust sensor) 菜单命令可以完成该操作该对话框窗口显示阅读器中看到的图像说明聚焦图像 ( 仅限 SIMATIC MV440) 要能够聚焦图像, 可能需要松开镜头上的固定螺钉说明通过? 按钮访问在线帮助设置支持的各个画面在右上方都有一个? 按钮, 使用它可以随时打开在线帮助随后将打开与当前所显示对话框有关的在线帮助的帮助文本 1. 定位阅读器, 以便要读取的代码显示在图像中央且清晰聚焦阅读器自动尝试识别数据矩阵代码并对其解码代码周围有绿色框可以认为是读取成功触发越精确, 代码对比度越高, 读取可靠性就会越高 12 A5E , 10/2012

15 2. 如有必要, 请更正以下设置 : 曝光设置如果想要读取 EAN13 条码而不是数据矩阵代码, 例如, 可按下识别代码 (Recognize code) 按钮阅读器启动代码类型识别, 并记住找到的代码类型来用于以后的读取过程为了找到移动对象的正确图像拍摄时间, 请更正触发设置要通过光学器件校正明显的不规则 ( 很少有必要 ), 请修正失真说明如果将曝光设置为自动, 则触发后代码必须完全处于图像内, 直到自动曝光完成 ( 值约为 : 50 到 100 ms) 3. 如果要进行修改, 请单击应用 (Apply) 按钮保存新设置结果已成功调试阅读器此时可以为应用读取代码此时可以进行特定设置并将设置保存在单个程序下更多详细信息, 请参见操作说明 A5E , 10/

16 5 文档和服务 SIMATIC MV420 和 SIMATIC MV440 的文档文档文档 CD 6GF3440-8FA SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 精简版操作说明内容操作说明 SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 精简版操作说明在线帮助通过 PROFINET IO 通信的 FB79 的实例程序归档诊断信息的实例程序快速初次调试的逐步说明可用位置从 Internet 免费下载 SIMATIC MV420: ( SIMATIC MV440 ( DVD 上的 SIMATIC 手册集 SIMATIC 手册集 ( 有关 S7-200/300/400 C7 LOGO! SIMATIC DP PC PG STEP 7 ENGINEERING 软件 RUNTIME 软件 PCS 7 SIMATIC HMI SIMATIC NET SIMATIC MACHINE VISION SIMATIC SENSORS 的所有手册 5 种语言订货号 : 6ES7998-8XC01-8YE0 技术支持可通过以下方式联系 IA/DT 所有的项目技术支持 : 电话 : + 49 (0) 传真 : + 49 (0) 电子邮件 (mailto:support.automation@siemens.com) 互联网 : 在线支持申请表单 : ( 商标所有带有标记符号的都是西门子股份有限公司的注册商标本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标若第三方出于自身目的使用这些商标, 将侵害其所有者的权利责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查然而不排除存在偏差的可能性, 因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致印刷品中的数据都按规定经过检测, 必要的修正值包含在下一版本中 Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG 14 A5E , 10/2012 A5E , 10/2012

18 Siemens AG Industry Sector Sensors and Communication Postfach Nürnberg GERMANY A5E Siemens AG Industrielle Schalttechnik SIRIUS

SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440

SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 前言安装 1 SIMATIC Ident 读码器系统连接 2 调试 3 文档和服务 4 精简版操作说明 10/2015 C79000-G8952-C335-03 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角警告提示根据危险等级由高到低如下表示危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害