|
|
|
- 巾 和
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Philips Sonicare 2 Series / 系列
2
3
4
5 ENGLISH 6 繁體中文 14 简体中文 21 Sonicare 2 Series
6 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Keep the charger away from water. Do not place or store it over or near water contained in a bathtub, washbasin, sink etc. Do not immerse the charger in water or any other liquid. After cleaning, make sure the charger is completely dry before you connect it to the mains. Warning The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged, discard the charger. Always have the charger replaced with one of the original type in order to avoid a hazard. Do not use the charger outdoors or near heated surfaces. If the appliance is damaged in any way (brush head, toothbrush handle or charger), stop using it. This appliance contains no serviceable parts. If the appliance is damaged, contact the Consumer Care Centre in your country (see chapter Guarantee and support ). This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Caution Do not clean the brush head, the handle or the charger in the dishwasher.
7 ENGLISH 7 If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentist before you use the toothbrush. Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this toothbrush or if bleeding continues to occur after 1 week of use. Also consult your dentist if you experience discomfort or pain when you use the Sonicare. The Sonicare toothbrush complies with the safety standards for electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician or the device manufacturer of the implanted device prior to use. If you have medical concerns, consult your doctor before you use the Sonicare. This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain. The Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution. Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear. Do not use other brush heads than the ones recommended by the manufacturer. If your toothpaste contains peroxide, baking soda or bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use. This prevents possible cracking of the plastic. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
8 8 ENGLISH General description (Fig. 1) 1 Hygienic travel cap 2 Brush head with unique identifier 3 Handle 4 Power on/off button 5 Battery level indicator 6 Charger Note: The contents of the box may vary based on the model purchased. Preparing for use Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle (Fig. 2). 2 Firmly press the brush head down on the metal shaft until it stops. Note: Sonicare brush heads come with easily identifiable icons to identify your brush head. Charging the appliance 1 Put the plug of the charger in a wall socket. 2 Place the handle on the charger (Fig. 3).,, The battery level indicator flashes to indicate that the toothbrush is charging. When the light stops flashing and turns solid green the toothbrush is fully charged (Fig. 4). Note: It can take up to 48 hours to fully charge the battery, but the Sonicare may be used before it is fully charged.
9 ENGLISH 9 Using the appliance Brushing instructions 1 Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste. 2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline (Fig. 5). 3 Press the power on/off button to switch on the Sonicare. 4 Apply light pressure to maximise Sonicare s effectiveness and let the Sonicare toothbrush do the brushing for you. Do not scrub. 5 Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between the teeth. Continue this motion throughout the brushing cycle. Note: To make sure you brush evenly throughout the mouth, divide the mouth into 4 sections using the Quadpacer feature (see chapter Features ), (specific types only). 6 Brush each section for 30 seconds for a total brushing time of 2 minutes. Start with section 1 (outside top teeth) and then brush section 2 (inside top teeth). Continue with section 3 (outside bottom teeth) and finally brush section 4 (inside bottom teeth) (Fig. 6). Note: After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staining occurs. You may also brush your tongue, with the toothbrush switched on or off, as you prefer. The Sonicare is safe to use on: Braces (brush heads may wear out more quickly when used on braces) Dental restorations (fillings, crowns, veneers, implants) Note: When the Sonicare is used in clinical studies, the handle has to be fully charged and the Easy-start feature must be deactivated.
10 10 ENGLISH Battery status (when handle is not on charger) A yellow battery level indicator indicates a low charge. A green battery level indicator indicates a high charge. The battery level indicator turns off when the battery is in between a low and a high charge. Note: When you hear 3 beeps and the yellow LED of the battery level indicator flashes, this means the battery charge is below 10% and the toothbrush should be recharged. Note: To keep the battery fully charged at all times, you may keep the Sonicare on the charger when not in use. Features Quadpacer (specific types only) The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth (Fig. 7). Smartimer The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete when it automatically switches off the toothbrush at the end of the brushing cycle. Dentists recommend brushing at least 2 minutes twice a day. Note: After brushing for 2.5 seconds, pressing the power on/off button causes the toothbrush to pause. After a pause of 30 seconds, the Smartimer resets. Easy-start The Easy-start feature gently increases power over the first 14 brushings to let you get used to brushing with the Sonicare. This Sonicare model comes with the Easy-start feature activated. To activate or deactivate the Easy-start feature: 1 Attach your brush head to the handle. 2 Place the handle in the plugged-in charger.
11 ENGLISH 11 3 Activate or deactivate Easy-start:,, To activate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 2 beeps and the battery level indicator flashes green to indicate that the Easy-start feature has been activated.,, To deactivate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 1 beep and the battery level indicator flashes yellow to indicate that the Easy-start feature has been deactivated. Note: Each of the first 14 brushings must be at least 1 minute in length to properly move through the Easy-start ramp-up cycle. Note: Using the Easy-start feature beyond the initial ramp-up period is not recommended and reduces Sonicare s effectiveness in removing plaque. Cleaning Do not clean the brush head, handle or charger in the dishwasher. Toothbrush handle 1 Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water (Fig. 8). Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage. 2 Use a damp cloth to wipe the entire surface of the handle. Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use (Fig. 9). 2 Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection at least once a week with warm water. Charger 1 Unplug the charger. 2 Use a damp cloth to wipe the surface of the charger.
12 12 ENGLISH Storage If you are not going to use the appliance for an extended period of time, remove the mains plug from the wall socket. Then clean the appliance and store it in a cool and dry place away from direct sunlight. Replacement Brush head Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results. Only use genuine Philips Sonicare replacement brush heads that are suitable for this model. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). Recycling Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. Removing the rechargeable battery Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make sure the battery is completely empty when you remove it. To remove the rechargeable battery, you need a small standard screwdriver and tape. Observe basic safety precautions when you follow the procedure below.
13 ENGLISH 13 1 To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the handle from the charger, turn on the Sonicare and let it operate until it stops. Repeat this step until you can no longer turn on the Sonicare. 2 Insert a small standard screwdriver into the bottom of the handle and turn it counter-clockwise to remove the screw. Pull the end cap off of the handle (Fig. 10). 3 Insert the screwdriver between the handle and the internal frame. Tilt the screwdriver to loosen the handle (Fig. 11). 4 Remove the internal frame from the handle. (Fig. 12) 5 Remove the rubbers that are on top and below the battery (Fig. 13). 6 Insert the screwdriver between the battery and the frame. Tilt the screwdriver to pop the battery out of the frame (Fig. 14). 7 Place some tape over the ends of the battery to avoid any shortcircuiting due to residual energy in the battery (Fig. 15). Guarantee and support If you need information or support, please visit support or read the separate worldwide guarantee leaflet. Guarantee restrictions The terms of the international guarantee do not cover the following: Brush heads. Damage caused by use of unauthorised replacement parts. Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair. Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading.
14 14 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦! 請於 welcome 註冊您的產品, 以善用飛利浦提供的支援 重要事項在使用本產品前, 請先仔細閱讀本使用手冊, 並保留使用手冊以供日後參考 危險 請勿讓充電器沾到水 請勿放置或存放於盛水的澡盆 洗臉盆 洗手槽等區域的上方或附近 請勿將充電器浸入水中或其他液體中 完成清潔程序後, 請先確定充電器已完全乾燥, 再連接到主電源 警示 本電線無法更換 如果電線損壞, 請棄置充電器 請務必以原型號的充電器更換, 以免發生危險 充電器不可在室外或高熱表面附近使用 本產品 ( 含刷頭 牙刷握柄或充電器 ) 若有任何破損跡象, 請立即停止使用 本產品未包含可維修的零件 萬一損壞, 請與您所在國家 / 地區的客戶服務中心聯繫 ( 請參閱 保固與支援 單元 ) 本產品不適合供下列人士 ( 包括孩童 ) 使用 : 身體官能或心智能力退化者, 或是經驗與使用知識缺乏者 他們需要有負責其安全的人員在旁監督, 或指示產品的使用方法, 方可使用 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具 警告 請勿將刷頭 握柄或充電器放入洗碗機中清洗 如果您的口腔或牙齦在過去 2 個月內曾動過手術, 請在使用本牙刷前諮詢您的牙醫 如果您在使用本牙刷後有出血狀況, 或者出血狀況持續超過 1 星期, 請諮詢您的牙醫 若使用 Sonicare 電動牙刷之後感到任何不適或疼痛, 也請諮詢您的牙醫 Sonicare 電動牙刷符合電磁裝置之安全標準 若您身上裝有心律調整器或曾植入其他裝置, 請於使用前詢問您的醫師或植入裝置的製造商 若您有醫療方面的顧慮, 使用 Sonicare 之前請先諮詢您的醫師
15 本產品只適用於清潔牙齒 牙齦與舌頭, 請勿用作其他用途 用後若感到任何不適或疼痛, 請停止使用並尋求醫生協助 Sonicare 電動牙刷為個人保健用品, 不宜在牙醫診所或醫療機構供多名病患使用 刷頭的刷毛若傾倒彎曲, 請停止使用 請每 3 個月更換一次刷頭, 其間出現老化現象時則提早更換 請勿使用非製造商推薦的刷頭 如果牙膏內含過氧化氫 小蘇打或重碳酸鹽 ( 常見於美白用牙膏 ), 請在刷牙完畢後以肥皂及清水徹底清洗牙刷刷頭 如此可預防塑膠部分龜裂 電磁波 (EMF) 本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規 一般說明 ( 圖 1) 1 旅行用衛生保護蓋 2 具獨特識別標記的刷頭 3 握柄 4 電源開關按鈕 5 電池電量指示燈 6 充電器注意 : 包裝內容視購買型號而定 繁體中文 15 使用前準備安裝刷頭 1 將刷頭對齊, 使刷毛朝向握柄正面 ( 圖 2) 2 將刷頭用力下壓到金屬軸上, 至到底為止 注意 : Sonicare 刷頭附有容易辨識的圖示, 方便您辨識自己的刷頭
16 16 繁體中文 為產品充電 1 將充電器插頭插入牆上插座 2 將握柄放到充電器上 ( 圖 3),, 電池電量指示燈會閃爍, 表示牙刷正在充電 當指示燈停止閃爍且持續亮綠燈時, 代表牙刷已充飽電 ( 圖 4) 注意 : 產品充飽電需要長達 48 小時的時間, 但是在充飽電之前即可使用 Sonicare 使用本產品刷牙方法 1 沾濕刷毛, 擠上少量牙膏 2 將刷毛放置於牙齒表面, 刷毛角度微微傾向牙齦 ( 圖 5) 3 按下電源開關按鈕, 開啟 Sonicare 電源 4 略為施力即可充分發揮 Sonicare 的效能, 將刷牙的工作交由 Sonicare 牙刷為您代勞 請勿用力刷洗 5 將刷頭以輕柔緩慢的小動作在牙齒表面來回移動, 讓較長的刷毛能深入牙齒間細縫 刷牙週期當中, 請全程維持此方式 注意 : 為確保牙刷能均衡地清潔牙齒, 請利用 Quadpacer 功能將牙齒劃分為 4 個區域 ( 請參閱 功能 單元 ) ( 限特定機型 ) 6 清潔每個區域 30 秒, 全口清潔總計為 2 分鐘的刷牙時間 由第 1 區 ( 上排外側牙齒 ) 開始, 接著清潔第 2 區 ( 上排內側牙齒 ) 然後繼續刷洗第 3 區 ( 下排外側牙齒 ), 最後則是清潔第 4 區 ( 下排內側牙齒 ) ( 圖 6) 注意 : 完成刷牙週期後, 可多花些時間刷洗牙齒咬合面及齒垢堆積處 也可隨個人喜好, 在牙刷電源啟動或關閉之下刷洗舌頭 Sonicare 電動牙刷能在以下狀態安全使用 : 牙齒矯正器 ( 如果您有裝矯正器, 則會加速刷頭的磨損 ) 牙齒補綴物 ( 填補 牙套 牙面鑲嵌 植牙 ) 注意 : 若在臨床研究中使用 Sonicare, 握柄必須完整充電, Easy-start 功能必須關閉
17 電池狀態 ( 若握柄不在充電器上 ) 繁體中文 17 黃色電池電量指示燈表示電力不足 綠色電池電量指示燈表示電力充足 當電池電量處於電力不足與電力充足之間時, 電池電量指示燈會關閉 注意 : 如果您聽見 3 聲嗶聲, 並且看到電池電量指示燈的黃色 LED 燈在閃爍, 這表示電池充電低於 10% 且牙刷應該要重新充電 注意 : 若要讓電池隨時保持完全充電狀態, 可在不用的時候, 將 Sonicare 放在充電器上 功能 Quadpacer ( 限特定機型 ) Quadpacer 是能發出短嗶聲且具暫停功能的區間計時器, 以提醒您刷洗口腔的 4 個區域 ( 圖 7) 智慧型計時器智慧型計時器會在刷牙週期結束時自動關閉牙刷電源, 表示您的刷牙週期已經完成 牙醫師建議每日至少刷牙 2 次, 每次 2 分鐘 注意 : 刷牙 2.5 秒後, 按下電源開關按鈕以暫停牙刷運作 智慧型計時器將於暫停 30 秒後重設 Easy-start 循序漸進功能 Easy-start 功能在前 14 次的使用中會緩慢增加力道, 讓您能逐漸適應 Sonicare 本型號的 Sonicare 原已啟用 Easy-start 功能 若要啟動或關閉 Easy-start 功能 : 1 將刷頭裝上握柄 2 將握柄放進插入式充電器
18 18 繁體中文 3 啟動或關閉 Easy-start:,, 若要啟動 Easy-start: 按住電源開關按鈕 2 秒鐘 如果聽到 2 次嗶聲且電池電量指示燈閃爍綠光, 就表示 Easy-start 功能已經啟動,, 若要關閉 Easy-start: 按住電源開關按鈕 2 秒鐘 如果聽到 1 次嗶聲且電池電量指示燈閃爍黃光, 就表示 Easy-start 功能已經關閉 注意 : 為確實完成 Easy-start 的循序漸進週期, 前 14 次刷洗時間皆須維持至少 1 分鐘 注意 : 我們不建議在最初循序漸進週期以外的時間使用 Easystart 功能, 這會降低 Sonicare 清除牙菌斑的效果 清潔請勿將噴嘴 握柄或充電器放入洗碗機清洗 牙刷握柄 1 取下刷頭, 用溫水沖洗金屬軸部分 ( 圖 8) 請勿使用尖銳物品按壓金屬軸的橡膠套, 這可能會造成牙刷毀壞 2 請用濕布擦拭握柄的整個表面 刷頭 1 請於每次使用完畢後, 沖洗刷頭與刷毛 ( 圖 9) 2 請至少每週一次, 將刷頭從握柄取下, 再用溫水沖洗刷頭連接部位 充電器 1 將充電器的插頭拔掉 2 用濕布擦拭充電器的表面
19 收納 繁體中文 19 如果您將有很長一段時間不會使用本產品, 請將電源插頭從電源插座拔下, 再將產品清潔之後, 收藏在遠離陽光直射的乾燥陰涼處所 更換刷頭至少每隔 3 個月更換一次 Sonicare 刷頭, 以獲得最佳的清潔效果 僅限使用適合本型號的原廠飛利浦 Sonicare 替換刷頭 訂購配件若要購買配件或備用零件, 請造訪 service, 或洽詢您的飛利浦經銷商 您也可以聯絡您所在國家 / 地區的飛利浦客戶服務中心 ( 聯絡詳細資料請參閱全球保證書 ) 回收本產品使用壽命結束時, 請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄 請將本產品送至政府指定的回收站, 此舉能為環保盡一份心力 取出充電式電池棄置本產品前, 請先取出充電式電池 當您要取出電池時, 請確認其電力已完全耗盡 如要取出充電式電池, 您需要備妥小型標準螺絲起子及膠帶 在進行下列步驟之前, 請採取基本安全防護措施 1 若要將充電式電池的電力完全耗盡, 請將握柄從充電器取下, 開啟 Sonicare 電源, 讓它運轉至停為止 重複此步驟, 直至您無法再開啟 Sonicare 電源 2 把小型標準螺絲起子插入握柄底部, 並以逆時鐘方向旋轉, 即可取下螺絲 卸下握柄的底蓋 ( 圖 10) 3 把螺絲起子卡進握柄和內框之間 微傾螺絲起子, 即可鬆開握柄 ( 圖 11)
20 20 繁體中文 4 卸下握柄的內框 ( 圖 12) 5 取下電池上方和下方的橡膠 ( 圖 13) 6 把螺絲起子卡進電池與固定框之間 微傾螺絲起子, 即可從固定框撬出電池 ( 圖 14) 7 將膠帶貼在電池兩端上, 避免因電池內的剩餘電力造成短路 ( 圖 15) 保固與支援如果您需要資訊或支援, 請造訪 : 或另行參閱全球保證書 保固限制下列項目不在全球保固範圍內 : 刷頭 使用未經授權之更換零件所造成的損害 因不當使用 濫用 疏忽 改裝或未經授權的維修所造成之損害 一般磨損與破損, 包括剝落 刮痕 磨損 變色或褪色
21 简体中文 21 简介 感谢您的惠顾, 欢迎光临飞利浦! 为了您能充分享受飞利浦提供的支持, 请在 上注册您的产品 注意事项使用本产品之前, 请仔细阅读本使用说明书, 并妥善保管以备日后参考 危险 充电器应远离水 请勿将其放置或存放在任何有水的容器 ( 例如浴盆 脸盆 水池等 ) 的上方或附近 请勿将充电器浸入水或任何其他液体中 清洁后, 确保充电器已完全干燥, 再将其连接至电源 警告 电源线无法更换 如果电源线损坏, 请丢弃充电器 应始终使用原装型号的充电器进行更换, 以免发生危险 切勿在户外或高温表面附近使用充电器 如果产品有任何损坏 ( 牙刷头 牙刷手柄或充电器 ), 请停止使用 本产品包含不可维修的部件 如果产品损坏, 请联系您所在国家 / 地区的客户服务中心 ( 见 保修和支持 一章 )
22 22 简体中文 产品不建议由有肢体 感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知识的人 ( 包括儿童 ) 使用, 除非有负责他们安全的人对他们进行与产品使用有关的监督或指导 请照看好儿童, 本产品不能用于玩耍 警告 请勿在洗碗机中清洗牙刷头 牙刷柄或充电器 如果您在前 2 个月中曾做过口腔或牙龈手术, 请在使用本产品前先咨询您的牙医 如果使用本牙刷后牙龈大量出血或在使用 1 周后仍会出血, 请咨询您的牙医 如果使用 Sonicare 声波震动牙刷时感觉不适或疼痛, 也请咨询您的牙医 Sonicare 声波震动牙刷符合电磁装置的安全标准 有关任何涉及心脏起搏器或其他植入装置的问题, 请在使用之前咨询医生或植入装置的制造商 如果您有医学问题, 请在使用 Sonicare 声波震动牙刷前咨询医生 本产品仅设计用于清洁牙齿 牙龈和舌头 请勿用作任何其他用途 如果感觉任何不适或疼痛, 请停止使用本产品并与医生联系 Sonicare 声波震动牙刷为私人用品, 不可供牙医诊所或机构对多位患者使用
23 请停止使用变形或刷毛弯曲的牙刷头 请每 3 个月更换一次牙刷头, 如果出现磨损迹象, 应提前更换 切勿使用非制造商推荐的其它牙刷头 如果您所用的牙膏中含有过氧化物 碳酸氢钠或其他重碳酸盐 ( 增白牙膏中的常见成份 ), 则请务必在每次使用后用肥皂和水彻底清洗刷头 这可以预防可能出现的塑料破裂 电磁场 (EMF) 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规 基本说明 ( 图 1) 1 旅行用卫生保护盖 2 带有独特标识符的刷头 3 手柄 4 开 / 关按钮 5 电池电量指示灯 6 充电器注意 : 产品盒中的物品可能会因所购买型号而异 简体中文 23 使用准备安装刷头 1 对齐牙刷头, 使刷毛朝向手柄前部 ( 图 2) 2 用力将牙刷头向下按到金属轴上, 直到按不动为止 注意 : Sonicare 刷头具有容易识别的图标, 便于识别刷头
24 24 简体中文 为产品充电 1 将充电器插头插入电源插座 2 将牙刷手柄放在充电器上 ( 图 3),, 电池电量指示灯闪烁, 表示牙刷正在充电 当指示灯停止闪烁并呈绿色持续亮起时, 表示牙刷已充满电 ( 图 4) 注意 : 电池充满电需要多达 48 小时, 但 Sonicare 声波震动牙刷在未充满电时亦可使用 使用本产品刷牙说明 1 浸湿刷毛并挤上少量牙膏 2 将刷毛以小角度对准牙龈线放在牙齿上 ( 图 5) 3 按开 / 关按钮打开 Sonicare 声波震动牙刷 4 为了最大限度地发挥 Sonicare 声波震动牙刷的作用, 应轻轻地施加一点压力, 让 Sonicare 声波震动牙刷为您刷牙 请勿过度用力 5 轻柔地将刷头在牙齿间来回小幅度缓慢移动, 让长刷毛能够清洁到牙缝 在整个刷牙周期中连续做这样的动作即可 注意 : 为确保牙刷能均匀清洁整个口腔, 可使用 Quadpacer 功能将口腔分为 4 个区域 ( 参见 功能 章节 )( 仅限于特定型号 ) 6 每个区域刷 30 秒, 总共刷牙时间为 2 分钟 从第 1 个刷牙区域 ( 上牙外侧 ) 开始刷牙, 然后刷第 2 个区域 ( 上牙内侧 ) 继续刷第 3 个区域 ( 下牙外侧 ), 最后刷第 4 个区域 ( 下牙内侧 ) ( 图 6) 注意 : 完成刷牙周期后, 您可以多花些时间刷洗牙齿的咀嚼面和污垢容易出现的区域 您还可以根据您的个人喜好在牙刷电源打开或关闭时, 使用该牙刷清洁舌头 Sonicare 电池式声波震动牙刷使用安全 :
25 简体中文 25 牙齿矫正器 ( 在牙齿矫正器上使用时, 刷头磨损更快 ) 修复牙体 ( 补牙 齿冠 烤瓷牙 植入物 ) 注意 : Sonicare 声波震动牙刷用于临床研究时, 刷柄必须充满电且应禁用 Easy-start 功能 电池状态 ( 刷柄未置于充电器上时 ) 黄色电池电量指示灯表示电池电量低 绿色电池电量指示灯表示电池电量高 电池电量处于低电量和高电量之间时, 电池电量指示灯将熄灭 注意 : 听到 3 声蜂鸣音且电池电量指示灯的黄色 LED 闪烁时, 表示电池电量低于 10%, 应该为牙刷充电 注意 : 为确保电池始终电量充沛, 可在不使用时将 Sonicare 声波震动牙刷置于充电器上 功能 Quadpacer 30 秒时段计时器 ( 仅限特定型号 ) Quadpacer 30 秒时段计时器是一种会发出短暂蜂鸣音并暂停的时段计时器, 可提醒您刷及口腔的四个区域 ( 图 7) Smartimer 两分钟智能计时器 Smartimer 两分钟智能计时器在刷牙时间结束时会自动关闭牙刷, 指示您的设定刷牙时间已完成 牙医建议, 刷牙时间至少应达到 2 分钟, 每天应刷牙两次 注意 : 刷牙 2.5 秒后, 按电源开 / 关按钮将使牙刷暂停 暂停 30 秒后,Smartimer 两分钟智能计时器将重置 Easy-start 刷牙动力增强装置 Easy-start 刷牙动力增强功能会在前 14 次刷牙时缓缓增加刷牙动力, 以帮助您习惯使用 Sonicare 声波震动牙刷刷牙 本型号的 Sonicare 声波震动牙刷出厂时已激活 Easy-start 刷牙动力增强装置
26 26 简体中文 要启用或禁用 Easy-start 刷牙动力增强功能 : 1 将牙刷头安装到手柄上 2 将牙刷柄放到连接电源的充电座中 3 启用或禁用 Easy-start 刷牙动力增强功能 :,, 要启用 Easy-start 刷牙动力增强功能 : 按住电源开 / 关按钮 2 秒钟, 您会听到 2 声蜂鸣音, 而且电池电量指示灯会呈绿色闪烁, 表示 Easy-start 刷牙动力增强功能已启用,, 要禁用 Easy-start 刷牙动力增强功能 : 按住电源开 / 关按钮 2 秒钟, 您会听到 1 声蜂鸣音, 而且电池电量指示灯会呈黄色闪烁, 表示 Easy-start 刷牙动力增强功能已禁用 注意 : 前 14 次刷牙每次时间至少为 1 分钟, 以便正确度过 Easy-start 刷牙动力增强装置的循序渐进期 注意 : 不建议在初始动力递增阶段后仍使用 Easy-start 刷牙动力增强功能, 这样做会降低 Sonicare 声波震动牙刷去除牙菌斑的效果 清洁请勿在洗碗机中清洗牙刷头 牙刷柄或充电器 牙刷柄 1 卸下牙刷头并用温水冲洗金属轴 ( 图 8) 请勿使用尖锐物品按压金属轴上的橡胶密封圈, 否则可能造成损坏 2 使用湿布擦拭手柄的整个表面 洁肤刷头 1 每次刷牙后冲洗牙刷头和刷毛 ( 图 9) 2 从手柄上卸下牙刷头, 每周至少应该用温水冲洗一次牙刷头连接处 充电器 1 拔下充电器电源 2 使用湿布擦拭充电器的整个表面
27 存储 简体中文 27 如果打算较长时间不使用本产品, 应拔下电源插头 将本产品清洁干净, 并存放在没有阳光直射的阴凉干燥处 更换洁肤刷头每 3 个月更换一次 Sonicare 声波震动牙刷刷头以获得最佳效果 仅使用适合本牙刷型号的飞利浦正品 Sonicare 替换刷头 订购附件要购买附件和备件, 请访问 或请联系飞利浦经销商 您也可以联系您所在国家 / 地区的飞利浦客户服务中心 ( 联系详情, 请参阅全球保修卡 ) 回收弃置产品时, 请不要将其与一般生活垃圾扔在一起, 应将其交给指定的回收中心, 这样做有助于保护环境 卸下充电电池只有在丢弃产品时才可取下充电电池 请确保在取下电池时电量已完全耗尽 如要取出充电电池, 您需要使用标准小螺丝刀和胶带 按照下述步骤执行操作时应遵守基本的安全注意事项 1 如要耗尽充电电池的电量, 可以从充电器上取下手柄, 启动 Sonicare 并让它运行至停止 重复这一步骤, 直至无法再启动 Sonicare 2 将标准小螺丝刀插入刷柄底部, 然后将其逆时针旋转以取出螺钉 将端盖从刷柄中拉出 ( 图 10) 3 将螺丝刀插入刷柄和内框之间 倾斜螺丝刀拧松刷柄 ( 图 11) 4 从刷柄上卸下内框 ( 图 12) 5 取下电池顶部和下方的橡胶 ( 图 13)
28 28 简体中文 6 将螺丝刀插入电池和框架之间 倾斜螺丝刀, 将电池从框架中弹出 ( 图 14) 7 将一些胶带放在电池两端, 以避免因电池中的残余能量而导致的短路 ( 图 15) 保修和支持如果您需要信息或支持, 请访问 或阅读单独的全球保修卡 保修条款国际保修条款中不包括以下各项 : 牙刷头 因使用未授权的备件而造成的损坏 由于误用 滥用 疏忽 改装或擅自修理造成的损坏 正常磨损和撕裂, 包括裂口 擦痕 磨损 变色或褪色等
29
30
31
32 Rating Label Location 标签位置保留备用 發行日期 2015/05/11 发行日期 2015/05/ Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPNV Koninklijke Philips N.V. (KPNV) 保留所有权利 飞利浦及飞利浦盾牌标志是 KPNV 的商标 喷气式洁牙器 Sonicare 和 Sonicare 徽标是 Philips Oral Healthcare, Inc. 和 / 或 KPNV 的商标
Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Sonicare EssentialClean 1 ENGLISH 6 繁體中文 18 简体中文 28 Sonicare EssentialClean 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
Logitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
Simple booklet A6 new branding 2015
FlexCare Platinum Connected 1 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 10 12 English 6 简体中文 17 繁體中文 26 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Male Circumcision - Traditional Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
Male Circumcision - Simplified Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
Simple booklet A6 new branding 2015
Sonicare toothbrush for teens 1 1 2 7 3 4 5 6 English 6 简体中文 16 繁體中文 26 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips
2009 Japanese First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2009 Reading time:
UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
OA-253_H1～H4_OL.ai
WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material
Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Elite+ 1 ENGLISH 6 繁體中文 19 简体中文 29 Elite+ 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
2010 Japanese First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2010 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 15 November 2010 Reading time:
2009 Korean First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words KOREAN FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 October 2009 Reading time: 2.00
Pneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
2015 Chinese FL Written examination
Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00
1 Important What s in the box Charging your Sonicare Using your Sonicare Getting used to your Sonicare Travelling
Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Philips Sonicare DiamondClean 1 Important... 3 2 What s in the box... 6 3 Charging your Sonicare... 7 4 Using your Sonicare... 8 5 Getting used to your Sonicare...
LH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
unknown
Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Philips Sonicare DiamondClean 5_020_5025_5_DFU-Special_A6_v2.indd 1 13/08/14 11:09 1 Important... 3 2 What s in the box... 6 3 Charging your Sonicare... 7 4 Using
NTH20-15B璇存槑涔
HT220 2 3 HIGH SWING LOW SWING OFF LOW HIGH MIN MAX 4 C. IN - 5 6 7 13 (1) (2) (3) (4) 8 9 Ceramic Heater HT220 User Manual 1. Important Safety Information Must be supplied with 220V~/50Hz. The plug must
Nebulizer Treatments - Simplified Chinese
Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid
K301Q-D VRT中英文说明书141009
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
summerCampBookP1~16.pdf
2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.
1 Important What s in the box Charging your Sonicare Using your Sonicare Getting used to your Sonicare Travelling
Philips Sonicare DiamondClean 300 series 1 Important... 3 2 What s in the box... 6 3 Charging your Sonicare... 7 4 Using your Sonicare... 8 5 Getting used to your Sonicare... 10 6 Travelling with your
Simple booklet A6 new branding 2015
DiamondClean_Black_FRONTCOVER_A6_bl.pdf 1 15-03-16 12:15 DiamondClean 1 1 7 2 3 8 4 9 5 10 6 English 6 简体中文 16 繁體中文 27 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
1
Always here to help you / 始终如一地为您提供帮助 Register your product and get support at / 请登录以下网址并得到相应的帮助 www.philips.com/welcome Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Sonicare FlexCare Platinum 1 Table of content
Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 FlexCare+ 900+ series/ 系列 Rechargeable sonic toothbrush 1 ENGLISH 6 繁體中文 19 简体中文 30 FlexCare+ 900+ series 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase
ai
POPSICLE Y LEXA 80-901-1/-/-7/-0 or indoor domes c use / March 018-01 Designed in Denmark, made in Europe 80-901-1/-/-7/-0 A 3930-10030 Ø10x30mm x8 C D 3930-1000 Ø10x0mm x1 E 3917-1001 M10x1mm x1 J 033-00
入學考試網上報名指南
入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填
<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>
2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom
WFC40810
9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
ch_code_infoaccess
地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資
CHINESE $WaP Vincent booklet
ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking
1
Application Chuck Instruction Manual Universal Ball Lock Power Chuck APPLICATION CHUCK PBL CHUCK (UNIVERSAL BALL LOCK POWER CHUCK) TABLE OF CONTENTS Keep this manual handy for easy reference as it will
5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr
02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator
Microsoft Word - template.doc
HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started
4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡
Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a
1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL
1.ai
HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact
WVT new
Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese
Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during
TX-NR3030_BAS_Cs_ indd
TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5
PowerPoint Presentation
TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice
Taking a Temperature - Simplified Chinese
Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )
KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone,
KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer
Simple booklet A6 new branding 2015
ProtectiveClean 6100 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 English 6 简体中文 18 繁體中文 28 6 English Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Keep
untitled
R ( ) .5..5 2.. 2.. 2 4 5 7 7 7 7 7 8 8 8 0 0 2 4 5 5 5 7 8 8 PC 0 安全注意事項及緊急處理方法 請務必遵守 警告 發生異常或故障時 應立即停止使用 拔 下電源插頭 恐會導致冒煙 起火 觸 電 異常或故障事例 即使接上電源開關有時也不會運轉 插拔電源線時 有時通電有時不通電 運轉中 有燒焦味或異音 本體部分變形或異常發熱 請立即連絡服務站進行檢查及修理
Microsoft Word - 100999_HowUseInsulinPen_ChiTr-DTP-UPDATED-ED-HD.doc
How to Use an Insulin Pen Select the Site for Injection Sites which can be used are: Back of upper arms Abdomen (around navel) Front and side area of thighs Back above waist Buttocks Stay 1 inch away from
可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後
郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目
Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 Philips Sonicare AirFloss 1 ENGLISH 6 繁體中文 12 简体中文 18 Philips Sonicare AirFloss 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To
Microsoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
BC04 Module_antenna__ doc
http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999
01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd
Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please
東莞工商總會劉百樂中學
/2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺
BDERO100-TWZZ manual V3
1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional
1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源
1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"
C4504a-0626.indd
Kick & Play Piano 踢 踏 學 習 鋼 琴 踢 踏 学 习 钢 琴 C4504 www.fisher-price.com WARNING 警 告 警 告 To prevent child from climbing out of crib, do not attach this product to crib rail once child can sit up unassisted
Microsoft PowerPoint - ryz_030708_pwo.ppt
Long Term Recovery of Seven PWO Crystals Ren-yuan Zhu California Institute of Technology CMS ECAL Week, CERN Introduction 20 endcap and 5 barrel PWO crystals went through (1) thermal annealing at 200 o
0000Book_UC18YSL3.indb
en UC 18YSL3 zh en zh Handling instructions 1 1 2 4 5 3 English 1 Rechargeable battery 2 Charge indicator lamp 3 Guide rail 4 Ventilation holes 5 Name plate 2 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS 1.
Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc
聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及
2017 CCAFL Chinese in Context
Student/Registration Number Centre Number 2017 PUBLIC EXAMINATION Chinese in Context Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 30 minutes You have 10 minutes to read all the papers and to familiarise
99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent
2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而
THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
FIGURE A
RYOBI in. TABLE SAW MODEL NUMBER RTS1 REPAIR SHEET 5 5 51 1 5 50 55 5 5 5 5 0 0 0 55 5 5 5 5 0 1 1 1 1 1 5 0 1 5 1 0 5 0 1 1 0 1 1 1 11 1 1 1 15 FIGURE A The model number will be found on a label attached
Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx
Do you know these words?... 3.1 3.5 Can you do the following?... Ask for and say the date. Use the adverbial of time correctly. Use Use to ask a tag question. Form a yes/no question with the verb / not
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF
User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Beds_bg_201904_Lowres.pdf
Beds A good day always starts with a good night Feeling your best when you wake up starts with the right bed. In this buying guide, you will headboards and bed storage boxes. quilts, pillows and bed linen.
Precision attachments for use on face Nose trimming You can use the nose trimmer attachment to trim your nose hair and ear hair. Make sure your nostri
QG40 4 ENGLISH Introduction 5 6 7 Important safety information 8 9 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product
參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特
WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香
穨control.PDF
TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe
26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd
請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了
Microsoft Word - HSK使用手册.doc
HSK / New HSK Online Mock Test/Practices Student User Manual Table of contents New User... 2 1.1 Register... 2 1.2 Login... 3 1.3 Homepage... 4 Free Test... 4 2.1 Start... 5 2.2 Results... 6 Mock Test...
Knowledge and its Place in Nature by Hilary Kornblith
Deduction by Daniel Bonevac Chapter 7 Quantified Natural Deduction Quantified Natural Deduction As with truth trees, natural deduction in Q depends on the addition of some new rules to handle the quantifiers.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]
![Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]](/thumbs/72/67494642.jpg "Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]")
Improving the Video Totalized Method of Stopwatch Calibration Samuel C.K. Ko, Aaron Y.K. Yan and Henry C.K. Ma The Government of Hong Kong Special Administrative Region (SCL) 31 Oct 2015 1 Contents Introduction
國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
2015年4月11日雅思阅读预测机经（新东方版）
剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递
Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc
2006 MasterCraft X30 Maintenance and Service Log MCX 350 Engine V Drive transmission Three ballast tanks Heater October 20, 2009 Table of Contents 2006 MasterCraft X30 1 1. Winterization 3 1.1 Engine (MCX
* RRB *
*9000000000RRB0010040* *9000000000RRB0020040* *9000000000RRB0030040* *9000000000RRB0040040* *9000000000RRC0010050* *9000000000RRC0020050* *9000000000RRC0030050* *9000000000RRC0040050* *9000000000RRC0050050*
Ryobi 10 in. Sliding Compound Miter Saw With Laser Model No. TSS102L Repair Sheet 0 1 2 3 4 62 65 5 6 36 68 6 8 69 6 9 80 81 6 66 40 82 23 3 4 6 44 43 4 45 50 46 52 48 49 51 59 55 54 53 60 5 61 40 58 63
Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc
IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生
Mixcder ShareMe 7 User Manual
User s Manual MODEL:ShareMe7 Wireless Headphone Important safety instruction If used in the correct method, this design and production of this product can ensure your personal safety completely. However,
区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游
日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,
Receiving Blood Transfusions - Simplified Chinese
Receiving Blood Transfusions Blood is made up of fluid called plasma that contains red blood cells, white blood cells and platelets. Each part of the blood has a special purpose. A person may be given
Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d
WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies
* 1 * *1 *2 2
* 1 * 2 1 2 *1 *2 2 3 1 2 7 bo 8 9 6 5 4 3 bn bm bl bk 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 bk bl p bq bp bm * bn bo bp bq * br br 8 . bs br bq bp bo 1234567 bo bnbm bl 8 9 bk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk b bl bm bn bo bp
010 X Watch out for traffic signals 011 X Bumpy road 012 O Tunnel ahead 013 X Bicycles prohibited 014 O Yield 015 O Single lane road, pass with extrem
001 X Winding road, left turn ahead 002 O Forked road 003 X Bump ahead 004 O Steep downgrade ahead 005 O Narrow bridge 006 X Narrow Road 007 X Narrow road 008 O No-gate railroad crossing 009 O Watch out
(0507)ES-WF20 30.indd
使 用 说 明 书 ( 家 用 ) 美 容 修 剪 器 型 号 ES-WF20 ES-WF30 中 文 3 English 15 2 使 用 说 明 书 ( 家 用 ) 美 容 修 剪 器 型 号 ES-WF20 ES-WF30 中 文 目 录 安 全 注 意 事 项...4 使 用 须 知... 6 部 件 名 称... 7 电 池 的 安 装 及 寿 命... 8 替 换 刀 刃 的 安 装 和
HS244500W HS244600W.ppt
西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您
MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE
MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2K K13 BLACK YRG BLUE YPK WHITE MODEL COLOR LIST UZ125X2 G22 Q05 GRAY ORANGE GREEN WHITE N28 W08 PREFACE When it becomes
2-7.FIT)
文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生
SHIMPO_表1-表4
For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller
88% 84% OK 1 3 1.1 1.2 1.3 (1) (1) (1) 1/7/2013 (2) (3) (2) (2) 1/7/2013 (4) (5) (6) (7) (3) (4) (3) (4) (5) 1/7/2013 1/7/2013 1/7/2013 (6) 1/7/2013 2 (7) 1/9/2013 2.1 (8) 1/9/2013 (9) 1/12/2013 2.2 2.3
SHIMPO_表1-表4
For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity
Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673
Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1 - Contents MicroSCADA Pro Portal Marketing and sales Ordering MicroSCADA Pro Partners Club 2005 ABB - 2 - MicroSCADA Pro - Portal Imagine that
Microsoft Word - ChineseSATII .doc
中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依
K7VT2_QIG_v3
............ 1 2 3 4 5 [R] : Enter Raid setup utility 6 Press[A]keytocreateRAID RAID Type: JBOD RAID 0 RAID 1: 2 7 RAID 0 Auto Create Manual Create: 2 RAID 0 Block Size: 16K 32K
Mouth Care with Cancer Treatment - Simplified Chinese
Mouth Care with Cancer Treatment Cancer treatments can damage cells in the mouth. This may cause problems with teeth and gums, the lining of the mouth, and the glands that make saliva. See a dentist 2
UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market
10384 200106013 UDC The Policy Risk and Prevention in Chinese Securities Market 2004 5 2004 2004 2004 5 : Abstract Many scholars have discussed the question about the influence of the policy on Chinese