版本需知

Size: px

Start display at page:

Download "版本需知"

杖贾
5 years ago
Views:

1 HP System Management Homepage 版本需知 HP-UX Linux, 與 Windows 系統 * AB8* HP 產品編號 : AB 年 12 月出版第 6 版

2 版權所有 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 法律聲明機密電腦軟體如欲擁有使用或複製此軟體, 則必須要有 HP 的有效授權符合 FAR 和商用電腦軟體電腦軟體文件, 和商用項目的技術資料均於廠商的標準商用授權下授權予美國政府包含在本文件中的資訊如有變更, 恕不另行通知 HP 產品和服務的唯一保證於此類產品和服務隨附的明確保證聲明中說明此處提及的事項不應視為額外保證,HP 不應為此處包含的技術或編輯錯誤或遺漏負責聲明 Adobe 和 Acrobat 為 Adobe Systems Incorporated 的商標所有 HP 9000 電腦上的 HP-UX 版和更新版以及 HP-UX 版和更新版 ( 含 32 與 64 位元配置 ) 為 Open Group UNIX 95 品牌產品 Intel 和 Itanium 為 Intel Corporation 或其子公司在美國和其他國家 ( 地區 ) 的商標或註冊商標 Java ( 咖啡杯標誌 ) 和所有以 Java 為基礎的商標, 均為 Sun Microsystems, Inc. 在美國與其他國家 ( 地區 ) 之商標或註冊商標 Linux 為 Linus Torvalds 在美國的註冊商標 Microsoft 和 Windows 為 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標 Red Hat 為 Red Hat, Inc. 在美國及其他國家 ( 地區 ) 的註冊商標 SUSE 為 SUSE Linux AG 的註冊商標 UNIX 為 The Open Group 的註冊商標

3 目錄關於本文件...5 適用讀者...5 本版本的新增與變更資訊...5 適用於 HP-UX 的 2006 年 12 月版...5 適用於 HP-UX 的 2006 年 9 月版...5 適用於 Linux 和 Windows 的 2006 年 6 月版...5 適用於 HP-UX 的 2006 年 6 月版...5 適用於 HP-UX 的 2006 年 3 月版...5 適用於 Linux 和 Windows 的 2006 年 2 月版...5 適用於 HP-UX 的 2005 年 12 月版...6 適用於 HP-UX 的 2005 年 9 月版...6 適用於 Linux (Windows) 的 2005 年 7 月網路版...6 適用於 HP-UX 的 2005 年 5 月版...7 慣用字型...7 文件編排...7 相關資訊...8 HP SMH 文件...8 相關文件...9 出版版別...9 HP 期待您的意見特性...11 產品特性...11 系統管理工具變更內容系統需求...13 支援的作業系統...13 支援的瀏覽器...14 x86 平台上支援的 RPM...14 在 AMD64 和 EM64T 平台上支援的 RPM...15 Itanium 平台上支援的 RPM...15 確認系統需求...16 取得 HP SMH 軟體...16 HP 媒體...16 HP 網站已知的問題...17 適用於 HP-UX 的 HP SMH 版...17 適用於 HP-UX 的 HP SMH 版...17 適用於 HP-UX 的 HP SMH 版...17 適用於 HP-UX 的 HP SMH 2.2 版...18 適用於 Windows 與 Linux 的 HP SMH 版...19 適用於 Windows 與 Linux 的 HP SMH 版...19 適用於 Linux 的 HP SMH 2.0 版...20 適用於 Windows 的 HP SMH 2.0 版...20 索引...21 目錄 3

4 4

5 關於本文件適用讀者 HP System Management Homepage (HP SMH) 是以網頁為基礎的介面, 統合並簡化執行 HP-UX Linux 和 Microsoft Windows 作業系統之 HP 伺服器的單一系統管理本版本需知適用於 HP System Management Homepage 的系統管理員和各種程度的使用者本版本的新增與變更資訊下列各節列出 HP System Management Homepage 版本的最新資訊適用於 HP-UX 的 2006 年 12 月版 HP SMH 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 提供 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 的瑕疵修正程式施行管理處理器連結和屬性頁適用於 HP-UX 的 2006 年 9 月版 HP SMH 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 提供 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 的瑕疵修正程式施行所有 SIM 狀況圖示的支援作業施行可配置階段作業逾時期間的支援作業適用於 Linux 和 Windows 的 2006 年 6 月版 HP SMH 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 新增支援下列瀏覽器 : Firefox Internet Explorer 7.0 新增支援下列作業系統 : Windows Server 2003 R2 SBS Windows Server 2003 網路版適用於 HP-UX 的 2006 年 6 月版 HP SMH 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 提供 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 的瑕疵修正程式適用於 HP-UX 的 2006 年 3 月版 HP SMH 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 提供 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 的瑕疵修正程式事件管理提供 WBEM 事件訂閱和本機系統事件監視功能提供以 WBEM 為基礎的硬體屬性和狀況屬性頁適用於 Linux 和 Windows 的 2006 年 2 月版 HP SMH 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 新增支援下列作業系統 : Novell Open Enterprise Server (OES) with Service Pack 1 或更新版適用讀者 5

6 Windows Server 2003 R2 Red Hat Enterprise Linux 3 for x86 第六版更新 Red Hat Enterprise Linux 4.0 for x86 第二版更新 SUSE Linux Enterprise Server 9 for x86 Service Pack 3 SUSE Linux Enterprise Server 9 for AMD64 and Intel EM64T Service Pack 3 新增支援下列瀏覽器 : Mozilla 1.7 Firefox 若需支援瀏覽器和作業系統的完整清單, 請參閱系統需求 ( 第 13 頁 ) 支援客戶修改 HP SMH 啟動執行緒 (thread) 的上限支援客戶可以使用 SSLv2 新增安全性修正程式 : OpenSSL 更新至 v0.9.7i 版更新 Apache 與 PHP 安全性日誌輪轉 (log rotation) 適用於 HP-UX 的 2005 年 12 月版 HP SMH 2.2 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 提供昇級至 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 版本支援透過網頁介面彈性啟動 X 應用程式和命令行介面 (command line interface,cli) 的命令透過 SAM 日誌檢視程式 (Log Viewer) 支援視覺化的 HP-UX System Administration Manager (SAM) 日誌檔透過屬性頁支援視覺化的系統資訊支援客戶將自訂的功能表新增至 HP SMH 以執行命令啟動 X 應用程式, 和連結其他以網頁為基礎的應用程式或網站若為 HP-UX, 已強化 HP-UX 系統管理員程式 (System Administration Manager,SAM) 的關鍵功能區, 提供以網頁為基礎的管理功能, 且現在以 HP SMH 為基礎, 這些區域包括 Partition Management ( 分區管理 ) Peripheral Devices ( 周邊設備裝置 ) Disks & File Systems ( 磁碟與檔案系統 ) Users and Groups ( 使用者與群組 ), 以及 Kernel Configuration ( 核心程式配置 ) 適用於 HP-UX 的 2005 年 9 月版 HP SMH 2.2 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新功能 : 提供第一個 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 版本適用於 Linux (Windows) 的 2005 年 7 月網路版 HP SMH 2.1 版相較於舊版 HP SMH 提供下列新增功能 : 新增 Windows 平台之 Power Users 群組的存取支援新增支援執行 Intel Itanium 的受管理系統移除未使用的 Linux 程式庫檔案不會影響可用性或效能解決 Linux 平台可能的 NIC 綁定 (binding) 問題修正 Windows 環境的 NIC 組隊 (teaming) 問題, 其中 IP 位址資訊可能不完整修正 Windows 註冊問題, 其中可能不會更新 HP SMH 安裝程式版本新增新 Windows 和 Linux 平台的作業系統支援變更 HP SMH 安裝程式以移除 Java 相依性 6 關於本文件

7 適用於 HP-UX 的 2005 年 5 月版慣用字型文件編排 HP SMH 2.2 版為 HP-UX 的初始管理 HTTP 伺服器版本提供下列功能 : 提供第一個 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 版本支援 HP-UX Tomcats 應用程式標準化 HP-UX 圖形使用者介面 (Graphical User Interface,GUI) 強化認證和授權功能在 HP-UX 11i v2 (B.11.23) Operating Environment (OE) 和 Applications (AR) 媒體上提供 HP SMH 作為預設安裝的隨附軟體 (SysMgmtWeb) HP 軟體儲存站網站亦提供此隨附軟體 : go/softwaredepot 安裝後不需進行任何配置作業使用以 SSL 安全 OS 為基礎的認證進行瀏覽器存取適用於 HP 管理代理程式和公用程式的通用 HTTP/HTTPS 服務, 以降低複雜性和系統資源需求簡化架構以施行 HTTP 安全性和 HP 管理更新透過 NIC 綁定和進階的配置功能, 提供個別使用者和使用者群組更強大的存取控制更廣泛的作業系統和瀏覽器支援請參閱系統需求 ( 第 13 頁 ) audit(5) 係指 HP-UX 線上援助頁 audit 是名稱而 5 為 HP-UX Reference 中的節編號; 在網頁或 Instant Information DVD 光碟上, 則可能是連至線上援助頁本身的即時連結 (hot link) 您可在 HP-UX 命令行輸入 man audit 或 man 5 audit, 即可檢視線上援助頁請參閱 man(1) 書名 (Book Title) 係指手冊的標題, 在網頁或 Instant Information DVD 光碟上, 則可能是連至手冊本身的即時連結, 而楷書係指已中文化之手冊命令 (Command) 係指命令名稱或有效的命令片語電腦文字係指由電腦顯示的文字 (ComputerOut) 強調 (Emphasis) 係指強調的文字特別強調 (Emphasis) 係指特別強調的文字粗體大寫字 (KeyCap) 係指鍵盤按鍵的名稱請注意,Return 與 Enter 係指同一個按鍵辭彙 (Term) 係指重要文字或詞的定義使用使用者輸入 (UserInput) 係指您鍵入的命令和其他文字變數 (Variable) 係指您可替換的變數該變數在顯示的命令函式或資訊中, 代表數個可能值 [ ] 係指內容為選擇性的格式和命令說明內容若為以短直線 ( ) 分隔的清單, 則需選擇其中一個項目 { } 係指內容為必要的格式和命令說明內容若為以短直線 ( ) 分隔的清單, 則需選擇其中一個項目... 前置元素可能重複不定的次數係指分隔選項清單的項目 < 元素 > 係指用於標示 (markup) 語言內的一個元素 (element) 屬性 = 係指用於標示語言內的一個屬性本版本需知分為下列各章 : 第 1 章特性 ( 第 11 頁 ) 第 2 章系統需求 ( 第 13 頁 ) 第 3 章已知的問題 ( 第 17 頁 ) 慣用字型 7

8 相關資訊 HP SMH 文件本節列出 HP System Management Homepage (HP SMH) 文件和相關的 HP 文件若需 HP SMH 的相關資訊, 請參閱下列資源 : HP System Management Homepage 版本需知版本需知提供版本的最新資訊特性與變更通知系統需求, 和已知的問題您可於的 HP 技術文件網站取得版本需知 HP System Management Homepage 輔助說明系統輔助說明系統提供使用維護, 和疑難排解 HP SMH 的完整文件集在 HP SMH 應用程式中, 請跳至輔助說明功能表 HP System Management Homepage 安裝指南安裝指南提供安裝和 HP SMH 入門的相關資訊, 包括 HP SMH 基本概念定義, 和功能的相關簡介您可於的 HP 技術文件網站取得安裝指南此外, 若為 Linux 和 Windows 版本, 可於 Management CD 和下列網站的 HP SMH 網頁取得安裝指南 : documentation.html Next generation single-system management on HP-UX 11i v2 (B.11.23) 為介紹 HP SMH 及其各種插入附加程式 (plug-in) 的白皮書文件中所說明有關 HP SMH 插入附加程式的使用範例著重於 HP SMH 提供之功能您可於的 HP 技術文件網站取得白皮書 hpsmh (1m) 線上援助頁若為 HP-UX 版本, 可自命令行使用 man hpsmh 命令取得線上援助頁 Linux 和 Windows 不提供此資訊 smhstartconfig (1M) 線上援助頁若為 HP-UX 版本, 可自命令行使用 man smhstartconfig 命令取得線上援助頁 Linux 和 Windows 不提供此資訊 HP System Management Homepage User Guide 使用指南提供使用維護, 和疑難排解 HP SMH 的完整文件集若為 Linux 和 Windows, 可自 HP SMH Help 功能表和的 HP 技術文件網站取得此使用指南若為 HP-UX, 不再提供印刷版的使用指南, 請參閱 HP SMH 線上輔助說明內容, 取得如何使用維護, 和疑難排解 HP SMH 的相關資訊 HP System Management Homepage 網站此網站提供 HP SMH 的資訊和產品連結請造訪的 HP 網站, 或的軟體儲存站 (Software Depot) 首頁, 並搜尋 System Management Homepage 8 關於本文件

9 相關文件若需 HP SMH 的相關資訊, 請參閱下列資源 : HP-UX 11i 安裝與更新指南 (v1,b 和 v2,b.11.23) 這些指南提供如何安裝或更新至 HP-UX 的指示說明, 可自 Instant Information DVD 和的 HP 技術文件網站取得 HP-UX 11i 版本需知 (v1,b 和 v2,b.11.23) 這些版本需知說明 HP-UX 11i 的新特性和功能變更, 包括 HP SMH 的資訊, 可自 Instant Information DVD 和的 HP 技術文件網站取得 sam(1m) 線上援助頁若為 HP-UX 版本, 可自命令行使用 man sam 命令取得線上援助頁 Linux 和 Windows 不提供此資訊附註 : 若需 HP-UX 版本文件, 請查看的最新版本出版版別本節提供本文件的出版版別製造編號支援的作業系統支援的版本版本編號出版日期 AB8 HP-UX HP-UX 11i v1 (B.11.11) 年 12 月 AB7 HP-UX HP-UX 11i v2 (B.11.23) 年 9 月 zh_tw HP-UX Linux, 與 Windows 若為 HP-UX 系統 :HP-UX 11i v2 (B.11.23) 若為 Linux 與 Windows 系統 : 請參閱系統需求 ( 第 13 頁 ) 年 6 月 Linux 與 Windows 請參閱系統需求 ( 第 13 頁 ) 年 2 月 zh_tw HP-UX HP-UX 11i v2 (B.11.23) 年 12 月 HP-UX HP-UX 11i v1 (B.11.11) 年 9 月 HP-UX HP-UX 11i v2 (B.11.23) 年 5 月 Linux 與 Windows 請參閱系統需求 ( 第 13 頁 ) 年 11 月 HP 期待您的意見 HP 期待您提供本文件的相關意見 HP 致力於提供符合您需求的文件請將任何發現的錯誤改善建議或致意寄送到 :feedback@fc.hp.com 請註明文件標題製造編號, 及任何意見發現的錯誤或本文件相關的改善建議出版版別 9

10 10

11 1 特性產品特性適用於 Linux 和 Windows 的 HP System Management Homepage (HP SMH) 2.0 版提供下列特性適用於 HP-UX Linux 和 Windows 的 HP System Management Homepage (HP SMH) 提供下列特性, 除特別註明外, 適用於所有版本 HP Insight Management Agent 安全性使用適用於 Linux 和 Windows 的 Secure Sockets Layer (SSL) 提供 Insight Manager Agents 和安全性以網頁為基礎的應用程式安全性使用 SSL 提供以網頁為基礎的應用程式和安全性配置信任模式讓您能配置信任模式 (trust mode) 層級管理使用者群組透過使用者群組帳號管理使用者系統存取顯示 HP 以網頁啟動的系統管理軟體資訊顯示所有向 HP SMH 提供資訊的 HP 以網頁啟動的系統管理軟體欲啟動分區管理員, 具有 Administrator (root) 權限的使用者可執行搭配 -b 選項的 parmgr 命令, 以略過 HP SMH 的認證步驟欲在 HP-UX 11i v1 上使用此功能, 必須安裝 KRNG11i, 適用於 HPUX 11i v1 的強固亂數產生器 (Strong Random Number Generator) 軟體, 您可自 go/softwaredepot 取得該軟體 ( 僅限於 HP-UX) 啟用自動啟動 (autostart) 模式時, 任何透過連接埠 2301 所進行的存取皆可偵測到可用 IP 位址清單的變更在舊版中, 僅能利用在系統啟動時所定義的 IP 位址存取 SMH 若定義新的 IP 位址, 則需重新啟動 SMH 才能使用它們有一個新的 SMH 功能是在叢集和非叢集的環境中, 若可使用 IP 位址清單的配置有任何變動時, 便會自動重新配置 SMH 並視需要重新啟動它若環境發生如啟用新的網路卡新增 ifconfig 別名, 或叢集套件故障轉移等變更, 均會觸發此功能或者, 您可以將下行加入 /opt/hpsmh/conf.common/smhpd.xml 檔案, 以停用此功能 : <monitor-ip-changes>0</monitor-ip-changes> 若需相關資訊, 請造訪系統管理工具變更內容已利用 HP System Management Homepage (HP SMH) 強化 HP-UX System Administration Manager (SAM) 以提供網頁介面 HP Systems Insight Manager (HP SIM) 是 HP 的多系統管理解決方案,HP SMH 則適用於單一系統管理客戶可平順地自 HP SIM 的多系統檢視轉換為 HP SMH 的更詳細單一系統資訊檢視 HP SMH 是所有以網頁為基礎的單一系統管理應用程式之啟動處此外,HP SMH 亦提供系統元件運作狀況的概況監視和彙整日誌檢視功能 SAM 則持續提供終端機使用者介面 (Terminal User Interface,TUI) 和以 X 為基礎介面之存取若需 HP SMH 的詳細資訊, 請參閱位於的白皮書產品特性 11

12 12

13 2 系統需求本章提供 Linux 和 Windows 系統執行 HP System Management Homepage (HP SMH) 的最低系統需求本章提供 HP-UX Linux 和 Windows 系統執行 HP System Management Homepage (HP SMH) 的最低系統需求支援的作業系統本節列出 Linux 和 Windows 系統支援的作業系統 : HP SMH 支援下列適用於 HP-UX Linux 和 Windows 系統的作業系統 : 適用於 HP Integrity 伺服器和 HP 9000 伺服器的 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 適用於 HP 伺服器及工作站的 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 適用於 x86 的 Red Hat Enterprise Linux 4.0 第四版更新適用於 AMD64 及 EM64T 的 Red Hat Enterprise Linux 4.0 第三版更新適用於 Integrity Linux 的 Red Hat Enterprise Linux 4.0 第三版更新適用於 x86 的 Red Hat Enterprise Linux 3 第八版更新適用於 AMD64 及 Intel EM64T 的 Red Hat Enterprise Linux 3 第八版更新適用於 AMD64 及 x86 的 Red Hat Enterprise Linux 3 第八版更新或更新版適用於 Integrity Linux 的 Red Hat Enterprise Linux 3.0 第八版更新 SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86) 適用於 AMD64 及 Intel EM64T 的 SUSE Linux Enterprise Server 10 適用於 x86 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 Service Pack 3 適用於 AMD64 及 Intel EM64T 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 Service Pack 3 適用於 Integrity Linux 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 Service Pack 3 Microsoft Windows Server 2003 R2 Microsoft Windows Server 2003 R2 SBS 適用於以 Itanium 為基礎之系統的 Microsoft Windows Server 2003 企業版 ( 搭配 Service Pack 2) 適用於以 Itanium 為基礎之系統的 Microsoft Windows Server 2003 Datacenter 版 ( 搭配 Service Pack 2) Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, 標準版 Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, 網路版 RTM Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, 企業版 RTM Microsoft Windows Server 2003 SBS, 標準及 Premium Microsoft Windows Server 2003 網路版適用於以 Itanium 為基礎之系統的 Microsoft Windows Server 2003 企業版 ( 搭配 Service Pack 1) 適用於以 Itanium 為基礎之系統的 Microsoft Windows Server 2003 Datacenter 版 ( 搭配 Service Pack 1) Microsoft Windows Longhorn Microsoft Windows XP Novell Open Enterprise Server (OES) with Service Pack 1 或更新版支援的作業系統 13

14 附註 : 若為 Linuxn, 則在 SUSE Linux Enterprise Server 9 上支援 Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), 而在 Novell Open Enterprise Server (OES) 上支援 edir 若為 Windows,SmartStart CD 要求所有系統至少均擁有 256 MB 的 RAM HP-UX 11i v1 (B.11.11) 作業環境僅適用於 PA-RISC 系統, 而 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 作業環境 (2004 年 9 月版及更新版 ) 則包含 PA-RISC 及 Itanium 系統支援的瀏覽器本節列出 Linux 和 Windows 系統支援的瀏覽器 : 本節列出 HP-UX Linux 和 Windows 系統支援的瀏覽器 : 若為連接至任何伺服器類型的 HP-UX Itanium 或 PA-RISC 系統, 或若為透過 X 顯示至任何桌上管理系統的 HP-UX 伺服器, 您可以使用下列桌上管理系統瀏覽器 : Mozilla 1.6 Mozilla 1.7 若為連接至任何伺服器類型的 Windows Itanium 或 x86 系統, 您可以使用下列桌上管理系統瀏覽器 : Internet Explorer Mozilla Firefox 若為連接至任何伺服器類型的 Linux Intel Itanium 或 x86 系統, 您可以使用下列桌上管理系統瀏覽器 : Mozilla Firefox 附註 : 安裝 HP SMH 不需要瀏覽器 HP 以網頁啟動的系統管理軟體需要依賴硬體若要成功地完成安裝, 您的系統至少必須支援 256 色 x86 平台上支援的 RPM HP SMH 在 x86 平台上的每一個 Linux 作業系統支援下列 Red Hat Package Managers (RPM) 作業系統 RPM SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86) SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86) Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) Red Hat Enterprise Linux 4.0 (x86) glibc 版或更新版 pam 0.99 版或更新版 perl 版或以上 zlib 或以上 glibc 版或更新版 pam 版或更新版 perl 版或以上 zlib 版或以上 glibc v2.3.2 pam 或以上 perl 版或以上 zlib 或以上 glibc pam 或以上 perl 版或以上 zlib 版或以上 14 系統需求

15 在 AMD64 和 EM64T 平台上支援的 RPM HP SMH 在 AMD64 和 EM64T 平台上的每一個 Linux 作業系統支援下列 RPM 作業系統 RPM SUSE Linux Enterprise Server 9 (AMD64 和 EM64T) Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64 和 EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4.0 (AMD64 和 EM64T) glibc 或以上 pam 或以上 perl 版或以上 zlib 版或以上 glibc pam 或以上 perl 版或以上 zlib 版或以上 glibc pam 或以上 perl 版或以上 zlib 版或以上 Itanium 平台上支援的 RPM HP SMH 在 Itanium 平台上的每一個 Linux 作業系統支援下列 RPM 作業系統 Red Hat Enterprise Linux 4.0 (Integrity 平台 ) 第三版更新 Red Hat Enterprise Linux 3.0 (Integrity 平台 ) 適用於 Integrity Linux 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 RPM glibc j2sdk net-snmp-utils el4.6hp net-snmp-perl el4.6hp openssl a-43.8 或以上 pam 或以上 perl 或以上 glibc v2.3.2 jrockit-j2se 或以上 ( 僅適用於 Intel Itanium) net-snmp e.19hp net-snmp-perl e.19hp openssl 0.9.7a-22.1 或以上 pam 或以上 perl 版或以上 zlib 版或以上 glibc 或以上 j2sdk 或以上 openssl-0.9.7d-15 或以上 net-snmp hp pam perl zlib 或以上在 AMD64 和 EM64T 平台上支援的 RPM 15

16 附註 : AMD64 為 AMD Opteron 處理器 EM64T 為配備 Extended Memory 64 Technology ( 擴充記憶體 64 技術 ) 的 Intel Xeon 處理器 x86 為 Intel Pentium III/IV/Xeon 32 位元處理器 IPF 為 Intel Itanium 64 位元處理器確認系統需求開始安裝之前, 安裝公用程式會確認下列各項 : 若為 Linux/Windows: 作業系統符合最低需求若 HP SMH 在系統上並不支援此作業系統, 則會出現說明找到無效作業系統的錯誤訊息若為 HP-UX Linux, 和 Windows, 作業系統需符合最低的需求若 HP SMH 在系統上並不支援此作業系統, 則會出現說明找到無效作業系統的錯誤訊息若為 Linux/Windows: 需具 administrator (root) 權限的使用者才能登入若使用者未以這些權限登入, 則會出現說明未偵測到 administrator (root) 權限的錯誤訊息若為 HP-UX Linux, 和 Windows, 需具 administrator (root) 權限的使用者才能登入若使用者未以這些權限登入, 則會出現說明未偵測到 administrator (root) 權限的錯誤訊息若為 Linux, 在 x86 平台上安裝 Linux 時, 若未符合 Linux 的相依性, 則會顯示出此缺少的相依性若為 Linux,Itanium 平台上若不符合相依性, 則不會完成安裝取得 HP SMH 軟體 HP 媒體 HP 網站您可由下列 HP 媒體與網站取得 HP SMH 軟體 : 下列媒體提供 HP SMH: HP-UX 11i v2 (B.11.23) Operating Environment DVD,2005 年 5 月版或更新版 HP-UX 11i v2 (B.11.23) Applications DVD,2005 年 5 月版或更新版 HP-UX 11i v1 (B.11.11) Operating Environment DVD,2005 年 9 月版或更新版 HP-UX 11i v1 (B.11.11) Applications DVD,2005 年 5 月版或更新版 HP SmartSetup CD 4.6 版或更新版 SmartStart CD 7.20 版或更新版 Management CD 7.20 版或更新版您可自任何配備網頁瀏覽器的系統存取 HP 網站及網際網路 : 欲下載最新的軟體版本, 請造訪 HP 網站 : 若為 HP-UX, 亦可在的軟體儲存站首頁取得軟體若為 Linux 和 Windows, 可自 ProLiant Support Pack 和 Integrity Support Pack 取得 HP SMH 欲下載 ProLiant Support Pack 或 Integrity Support Pack 的最新版本, 請造訪上的 Support and Troubleshooting 連結 16 系統需求

17 3 已知的問題本章包含 HP System Management Homepage (HP SMH) 版本的已知問題在發行任何特定版本的產品前, HP SMH 均已進行嚴密的測試經由 HP 的測試活動, 至今已發現下列項目, 請謹記在心適用於 HP-UX 的 HP SMH 版當您在 HP SMH 階段作業執行網頁插入附加程式 ( 如磁碟與檔案系統 (fsweb)) 時, 便會看到類似具有下列 URL 位址的開啟的瀏覽器視窗 : 主機名稱 :2381/cpqlogin.htm 在您結束階段作業或階段作業逾時後, 便會顯示此畫面若讓視窗開啟一段時間後,HP SMH 伺服器便會逾時在已逾時的 HP SMH 下若有 fsweb 階段作業正在執行, 開啟的瀏覽器視窗顯示仍可使用 HP SMH Login 畫面若在輸入使用者名稱和密碼後按一下 Sign In 按鈕, 便會顯示瀏覽器訊息 :Page cannot be displayed ( 無法顯示頁面 ) 在顯示 HP SMH Login 畫面的開啟的瀏覽器視窗中, 您會看到一個類似下列的 URL 位址 : 主機名稱 :2381/cpqlogin.htm 將 URL 位址變更為主機名稱 :2301/ 按一下 Go 按鈕, 接著等待 HP SMH Login 畫面出現輸入使用者名稱和密碼並按一下 Login 按鈕若自 HP Systems Insight Manager (HP SIM) 登入 HP SMH, 卻從未顯示 HP SMH 頁面 ( 例如, 在瀏覽器中僅在 URL 的末尾看到主機名稱 :2381 而不是完全 _ 合格的 _ 主機名稱 :2381), 則需修改 HP SIM 中的設定, 方能在 URL 中永遠使用完全合格的名稱欲將 HP SIM 配置為總是會以完全合格的主機名稱登入 HP SMH: 1. 請選取 Options Security System Link Configuration 2. 按一下 Use the system's full DNS name 按一下 OK 按鈕應可正確啟動附註 : 若問題依然存在, 請針對受管理的節點執行 Configure Configure or Repair Agents 依序選取 Configure Secure Shell Access - Host Based authentication 和 Relationship - Set to Trust by Certificate, 以確認 SSH 運作正常這讓 HP SMH 提示您接受第一次自 HP SIM 執行的憑證之後, 您應不再需要登入即可啟動 HP SMH 適用於 HP-UX 的 HP SMH 版本版修正版中因 System Management Homepage startup 協助程式造成許多不必要處理方面的問題若您已使用或將使用 Bastille 配置以 IPFilter 為基礎的防火牆, 不論是以 Bastille GUI 或是選取 Sec20MngDMZ 或 Sec30DMZ Install-Time Security 層級, 您只能從本機系統存取 System Management Homepage 欲由遠端存取 System Management Homepage, 請執行下列步驟 : 1. 將下列規則新增至 /etc/opt/sec_mgmt/bastille/ipf.customrules 檔案中 : pass in quick proto tcp from any to any port = 2301 Flags S keep state keep frags pass in quick proto tcp from any to any port = 2381 Flags S keep state keep frags 2. 執行 bastille -b 您必須搭配位於 /etc/opt/sec_mgmt/bastille/config 的 Bastille 配置檔執行命令, 以便引導 Bastille 配置防火牆若需詳細資訊, 請參閱 bastille(1m) 線上援助頁適用於 HP-UX 的 HP SMH 版當您使用 HP-UX Bastille 停用系統上的 Apache 伺服器, 而該系統正在執行 Apache 的 System Management Homepage 應用例時, 便會看到下列警告訊息它確認您選取的 Bastille 配置不會影響 System Management Homepage Apache 伺服器欲繼續執行 System Management Homepage Apache 伺服器, 請忽略此訊息 ; 否則, 手動停用 System Management Homepage Apache 伺服器警告 :The following processes were still running even though the corresponding service appears to be turned off. 適用於 HP-UX 的 HP SMH 版 17

18 Bastille question and action will be skipped. hpsmh :33:02?00:02:00 /opt/hpws/apache/bin/httpd -k start -DSSL -f /opt/hpsmh/conf/smhpd.conf root :33:01?0:00 /opt/hpws/apache/bin/httpd -k start -DSSL -f /opt/hpsmh/conf/smhpd.conf 請注意, 我們不會重新發行適用本版的 HP-UX 文件 ( 線上輔助說明安裝指南和版本需知 ) 2005 年 12 月版的文件適用於此 2006 年 3 月版若自 HP Systems Insight Manager (HP SIM) 登入 System Management Homepage, 卻從未顯示 System Management Homepage 頁面, 則需修改 HP SIM 中的設定, 如此便可在 URL 中永遠使用完全合格的名稱例如, 在瀏覽器中僅在 URL 的末尾看到主機名稱 :2381 而不是完全 _ 合格的 _ 主機名稱 :2381 欲配置 HP SIM 為總是會以完全合格的主機名稱登入 System Management Homepage: 1. 請選取 Options Security System Link Configuration 2. 按一下 Use the system's full DNS name 按一下 OK 應可正確啟動 System Management Homepage 附註 : 若問題依然存在, 請針對受管理的節點執行 Configure Configure or Repair Agents 依序選取 Configure Secure Shell Access - Host Based authentication 和 Relationship - Set to Trust by Certificate, 以確認 SSH 運作正常這讓 System Management Homepage 提示您接受第一次自 HP SIM 執行的憑證之後, 您應不再需要登入即可啟動 System Management Homepage 您可能會看到因 System Management Homepage startup 協助程式造成的許多不必要處理程序這些處理程序是 smhstartd 協助程式和 smhredirect 總是不會結束的應用例, 甚至 System Management Homepage 關閉時仍在執行欲修正此問題, 需視您的系統安裝 PHSS_34507 (HP-UX 11i v1) 或 PHSS_34508 (HP-UX 11i v2) 修補程式請注意,HP System Management Homepage 已修正此問題適用於 HP-UX 的 HP SMH 2.2 版 HP SMH 已使用使用者和群組名稱 hpsmh 您不應使用該名稱作為其他用途 HP SMH 登入所使用的原生 (native) HP-UX 使用者認證機制限制使用者密碼的長度為 8 個字元若使用大於 8 個字元的密碼, 則會忽略超出的字元 18 已知的問題

19 適用於 Windows 與 Linux 的 HP SMH 版 HP SMH 介面過快或未能按要求及時逾時 HP SMH 版及更新版提供使用者配置 GUI 逾時的方法欲修改此設定值 : 1. 為謹慎起見, 先將現有的 smhpd.xml 檔案複製到不同的目錄中 2. 手動新增標籤 : a. 利用文字編輯程式開啟開機磁碟 \hp\hpsmh\conf 目錄中的 smhpd.xml b. 在 <system-management-homepage> 與 </system-management-homepage> 標籤之間新增下列的內容 : <ui-timeout>any value between 10 and 3600 </ui-timeout> c. 儲存檔案 3. 重新啟動 HP SMH 服務適用於 Windows 與 Linux 的 HP SMH 版當系統執行接近其資源可支援數量極限的執行緒或處理程序時, 可能無法啟動 HP SMH HP SMH 版提供使用者為避免此問題所需減少執行緒數量的方法修改此設定可能會影響 HP SMH 的回應時間和傳輸率欲修改此設定值 : 1. 為謹慎起見, 先將現有的 smhpd.xml 檔案複製到不同的目錄中 2. 手動新增標籤 : a. 利用文字編輯程式開啟開機磁碟 \hp\hpsmh\conf 目錄中的 smhpd.xml b. 在 <system-management-homepage> 與 </system-management-homepage> 標籤之間新增下列的內容 : <max-threads>value</max-threads> 附註 : 若為 Windows 系統, 該值可介於 ; 若為 Linux 系統, 則為 Windows 系統的預設值為 250,Linux 系統的則為 25 c. 儲存檔案 3. 重新啟動 HP SMH 服務 HP SMH 版支援下列各項 : SSLv2 附註 :SSLv2 預設是停用的 SSLv3 TLSv1 欲啟用 HP SMH 中的 SSLv2: 1. 為謹慎起見, 先將現有的 smhpd.xml 檔案複製到不同的目錄中 2. 手動新增標籤 : 附註 : 欲在一組伺服器上設定此配置, 此設定是包含在那些受 HP SIM 中 Replicate Agent 設定特性影響的伺服器裏您必須先進行下列步驟以手動配置來源伺服器, 然後才能使用 HP SIM 將此設定值同時安裝在其他系統上 a. 利用文字編輯程式開啟開機磁碟 \hp\hpsmh\conf 目錄中的 smhpd.xml b. 在 <system-management-homepage> 與 </system-management-homepage> 標籤之間新增下列的內容 : <disable-sslv2>false</disable-sslv2> c. 儲存檔案 3. 重新啟動 HP SMH 服務適用於 Windows 與 Linux 的 HP SMH 版 19

20 若在執行 64 位元 Windows 的 Superdome 系統上, 從 32 位元的 Internet Explorer 點選, 則位於 HP SMH 左側瀏覽功能表內的 Management Processor ( 管理處理器 ) 連結不會啟動 Telnet 應用程式除 Superdome 系統外, 所有 Intel Itanium 系統的 MP 介面均是以網頁為基礎的 http 通訊協定 Superdome 系統的 MP 介面則是以 Telnet 為基礎附註 : 在 32 位元 Windows 上執行 Internet Explorer 的 x86 系統或在 64 位元 Windows 上執行 Internet Explorer 的 Intel Itanium 系統不會有此問題 HP 建議使用下列適用於 Superdome 系統的解決方案 : 自 32 位元 Windows 系統由遠端瀏覽 HP SMH 或在以 Itanium 為基礎的系統上, 切勿使用在 HP SMH 上的 Management Processor (MP) 連結請使用 MP IP 位址透過 Telnet 存取管理處理器 (MP) 適用於 Linux 的 HP SMH 2.0 版 HP SMH 已使用使用者和群組名稱 hpsmh 您不應使用該名稱作為其他用途不再需要提供使用者和群組 ID 79 以用於 HP SMH 適用於 Windows 的 HP SMH 2.0 版安裝 Windows XP Service Pack 2 後, 無法存取 HP SMH 此外, 也無法存取 HP Systems Insight Manager 和 HP Version Control Repository Manager Windows XP Service Pack 2 施行軟體防火牆, 會使瀏覽器或其他用戶端無法存取 Version Control Repository Manager 存取所需的連接埠欲解決此問題, 您必須配置防火牆加入例外情況, 以允許存取 HP Systems Insight Manager Version Control Agent 和其他 Version Control Repository Manager 使用的連接埠 HP 建議採用下列動作 : 1. 選取開始設定控制台 2. 按兩下 Windows 防火牆以配置防火牆設定值 3. 選取例外 4. 按下新增連接埠您必須輸入產品名稱和連接埠編號在防火牆防護加入下列例外 : 產品 HP SMH Insecure Port HP SMH Secure Port 連接埠編號按下確定以儲存設定值並關閉新增連接埠對話框 6. 按下確定以儲存設定值並關閉 Windows 防火牆對話框此配置可維持完整的預設 SP2 安全性強化功能, 但允許透過上述連接埠的訊務, 必須新增安全和不安全的連接埠, 以啟用自您的瀏覽器和其他用戶端存取 Version Control Repository Manager 的適當通訊在 Windows XP 系統上安裝 HP SMH 時, 使用包含 and (&) 字元的群組名稱在安裝後會無法登入 HP SMH HP 建議您避免在群組名稱中使用 and (&) 字元 HP Systems Insight Manager 功能在指定 HP Systems Insight Manager 系統時, 不支援使用擴充 ASCII 字元使用擴充 ASCII 字元會不允許建立信任關係 20 已知的問題

21 索引 H HP SMH AMD64 上的 RPM, 15 EM64T 上的 RPM, 15 Itanium 上的 RPM, 15 x86 上的 RPM, 14 安裝需求, 16 作業系統, 13 軟體, 16 媒體, 16 網頁瀏覽器, 14 網站, 16 I Itanium RPM, 15 R RPM, 支援, 十三畫新功能, 5 資源, 8 十四畫慣用字型, 7 疑難排解, 17 網頁瀏覽器, 支援, 14 網站, 16 需求, 13 確認, 16 十五畫線上援助頁, 8 二十二畫讀者, 5 三畫已知的問題, 17 四畫文件, 8 文件編排, 7 五畫出版版別, 9 六畫安裝 AMD64 和 EM64T 上的 RPM, 15 Itanium 上的 RPM, 15 x86 上的 RPM, 14 作業系統, 13 網頁瀏覽器, 14 需求, 16 七畫作業系統, 支援, 13 八畫服務與支援, 9 十畫特性, 11 新, 5 十一畫軟體, 16 十二畫媒體, 16 21

Autodesk Product Design Suite Standard 系統統需求典型使用用者和工作流程 Autodesk Product Design Suite Standard 版本為為負責建立非凡凡產品的設計師師和工程師, 提供基本概念設計計和製圖工具, 以取得令人驚驚嘆

Autodesk Product Design Suite Standard 20122 系統統需求典型使用用者和工作流程 Autodesk Product Design Suite Standard 版本為為負責建立非凡凡產品的設計師師和工程師, 提供基本概念設計計和製圖工具, 以取得令人驚驚嘆的產品設計計 Autodesk Product Design Suite Standard 版本中中包括以下軟體體產品