DS_PE8607_ZHCN_co_91733

Size: px

Start display at page:

Download "DS_PE8607_ZHCN_co_91733"

贩去项
5 years ago
Views:

压力过程型变送器陶瓷电容测量元件型号 CPT-0 CPT- 威卡 WIKA 数据资料 PE 86.

如PACTware 描述 CPT-x 型压力变送器具备本安型和防爆外壳点火保护型符合 ATEX 和 IECEx 两种版本且两种版本都支持 4...0 ma 4.

1 压力过程型变送器陶瓷电容测量元件型号 CPT-0 CPT- 威卡 WIKA 数据资料 PE 更多认证请查看第 0 页应用化学和石化业工艺过程制浆造纸业水/污水处理危险区域功能特性 ATEX 和 IECEx 防爆认证满足 SIL- (SIL-) 应用要求干式陶瓷测量元件 7 种不同外壳可通过 EDD 电子设备描述和 DTM 设备类型管理器 CPT- 型带平嵌式过程连接按照 FDT 现场设备工具概念进行配置如PACTware 描述 CPT-x 型压力变送器具备本安型和防爆外壳点火保护型符合 ATEX 和 IECEx 两种版本且两种版本都支持 ma ma HART PROFIBUS PA 或 FOUNDATION Fieldbus 输出信号可满足对测量技术有高要求的相应应用坚固耐用和高精确度陶瓷电容测量元件提供高精确的测量值尤其是在测量范围较小的情况下由于采用特殊的密封概念该仪表几乎适用于所有行业和应用由于有七种不同外壳可供选择因此可以选择相应外壳以适合不同操作环境外壳可以自由旋转 0 有塑料铝和不锈钢三种材质对于有高应用要求的食品行业和制药行业还可提供电解抛光的不锈钢 (6L) 外壳易于配置和操作用户可通过显示器可选和操作模块对仪表进行配置和维修其中操作模块可以安装在四个不同位置操作菜单结构简单明了并支持种语言可选此外用户还可使用 PACTware 免费的非专利配置软件来设置运行参数仪表专用的 DTM 可以将仪表轻松地集成到相应的过程控制系统中第 /8 页

2 测量范围表压 MPa psi ,450 绝压 MPa psi ,450 真空和 +/- 测量范围 MPa psi ,450 其它测量范围可通过量程比按比例进行设置压力值最大设置范围 % 例如范围为 0... MPa ( psi) 的仪表也适用于 MPa ( psi) 的压力范围但是无法设置或测量小于 0 MPa 绝压 0 psi) 的数值真空/过载安全真空安全是测量范围从 MPa [0...5 psi] 最小压力 MPa [ psi]: MPa [-0.8 psi] 最小压力 MPa [0...5 psi]: -0.0 MPa [- psi] 最小压力 MPa [0...5 psi]: MPa [-4 psi] 过载安全测量范围 0. MPa [5 psi] 测量范围 MPa [50 psi] 测量范围 6 MPa [900 psi] 测量范围 0 MPa [450 psi] 5 倍 9倍倍倍第 /8 页

3 输出信号输出信号 ma 信号类型 ma 带重叠通信信号 HART 选项 SIL 认证 HART 规格 7. FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS PA 电差压从动电子装置选项 SIL 认证载荷单位 Ω (UB - UBmin) / 0.0 A UB = 电源参见电源表 UBmin = 最小电源参见电源表秒可调节阻尼在设定的阻尼时间后仪表将输出 6% 的作用压力用作输出信号示例在秒阻尼后压力脉冲从 0 上升至 MPa 在秒后将显示压力为 0.6 MPa 阶跃响应时间 < 80 ms = 死区时间 < 5 ms + 上升时间 % < 55 ms 供电电压电源非防爆型和 Ex d 信号类型背光未激活激活 DC V DC V ma 带重叠通信信号 HART DC V DC V DC 9... V DC.5... V PROFIBUS PA DC 9... V DC.5... V ma FOUNDATION Fieldbus 电源 (Ex ia) 信号类型背光未激活激活 ma DC V DC V ma 带重叠通信信号 HART DC V DC V FOUNDATION Fieldbus DC V (DC V Fisco) DC V (DC V Fisco) PROFIBUS PA DC V (DC V Fisco) DC V (DC V Fisco) 第 /8 页

4 准确度规格准确度规格室温条件下的准确度) 量程的 0.05% 选项 0. % 或 0. % 可调性零点 % 向下可调性始终受 0 MPa 最小绝压的限制量程 % 零点与标称测量范围最大 0% 的量程之间存在差异向下可调性始终受 0 MPa 最小绝压的限制量程比不受限 SIL 应用最大量程比0: 非线性度取决于室温条件下的准确度室温条件下的准确度 0.05 % 0.05 % FS BFSL (IEC 698-) 室温条件下的准确度 0. % 0. % FS BFSL (IEC 698-) 室温条件下的准确度 0. % 0. % FS BFSL (IEC 698-) 不可重复性取决于室温条件下的准确度室温条件下的准确度 0.05 % 0.05 % FS BFSL (IEC 698-) 室温条件下的准确度 0. % 0. % FS BFSL (IEC 698-) 室温条件下的准确度 0. % 0. % FS BFSL (IEC 698-) 量程比特性 :... 5: 准确度无变化 > 5: 基本准确度/5 x量程比标准条件下的长期稳定性测量范围 MPa < 0. % x 量程比年 < 0. % x 量程比 5 年 < 0.4 % x 量程比 0 年其他所有测量范围 < 0.05 % x 量程比年 < 0. % x 量程比 5 年 < 0. % x 量程比 0 年热变化零点和量程基准温度为 0 C [68 F] 补偿范围 C [... F] < % / 0 K 最大 0.5 % 补偿范围外 < 0 C: < 0.5 % / 0 K > 00 C: < 0.05 % / 0 K 电流输出热变化) 基准温度为 0 C [68 F] < 0.05 % / 0 K 最大 0.5 % 用于 ma 输出温度范围 C ( F) 在 EN 66- 范围内通过强电磁场的偏差 < ±50 µa ) 包括非线性精度回差零点偏移和满量程偏差与根据 IEC 698- 测得的误差值对应在垂直安装位置校准过程连接朝下 ) 不适用于 PROFIBUS PA 和 FOUNDATION Fieldbus 第 4/8 页

5 参考条件根据 IEC 698- 参考条件根据 IEC 698- 温度 C ( F) 大气压力 ,060 mbar ( kpa, psig) 空气湿度 % 相对湿度特性曲线测定终端法根据 IEC 698- 特性曲线线性基准安装位置垂直隔膜点向下运行条件运行条件允许温度范围注意全球防爆认证对温度范围的限制环境温度 C ( F) 带数显仪 C ( F) 不带数显仪介质温度查看密封材料储存温度 C ( F) 由于密封材料而对介质温度产生的限制氧气应用最高为 60 C [40 F] FKM C 选项 C [ F 选项 F ] EPDM C 选项 C [ F 选项 F ] FFKM C 选项 C [ F 选项 F ] 抗振性符合 EN 标准要求共振条件下的振动 4 g ( Hz) 符合 GL 特性曲线不锈钢制双腔外壳 0.75 g 符合 GL 特性曲线耐冲击性根据 IEC 机械冲击 50g (. ms) g 双腔外壳锻造不锈钢仪表安全性防护等级根据 IEC/EN 6059 IP66/67 IP66/IP68 (0.0 MPa) 适用于绝压传感器选项 IP66/IP68 (0. MPa) 或 IP68 (.5 MPa) 电气安全 III 类过压 II 类保护 SIL 符合 IEC6508:00 单通道运行达到 SIL 多通道运行同类冗余达到 SIL 第 5/8 页

6 数显仪可选规格背光是背景灰色黑色数字可升级是关于订单编号参见附件菜单语言德语英语法语西班牙语显示器尺寸 5 位测量值显示器可调节选项条形图显示器最大 5 位尺寸 7 x mm [0.8 x 0.5英寸] 防护等级根据 IEC/EN 6059 IP0 松散 IP40 内置无盖板材料外壳由 ABS 制成窗口由聚酯薄膜制成波兰语意大利语荷兰语日语中文俄语葡萄牙语捷克语土耳其语安装位置单腔外壳双腔外壳第 6/8 页

7 材料材料材料过程连接不锈钢 6L PVDF 合金 C (.460) 合金 C76 (.489) 双相钢 (.446) 级钛隔片蓝宝石陶瓷玻璃密封件 > 99.9 % 氧化铝陶瓷测量元件密封件 FKM 可选 EPDM FFKM 标准过程连接 FKM 可选 EPDM FFKM 平嵌隔膜过程连接 FKM 可选 EPDM FFKM 不包括在交付范围内例外 G A ISO8- 平嵌隔膜带 O 型圈 FKM 可选 EPDM 单腔外壳塑料 PBT 聚酯纤维单腔外壳铝压铸 AlSi0Mg 在 PE 基础上粉末涂层单腔外壳锻造不锈钢不锈钢 6L 单腔外壳电抛光不锈钢深拉不锈钢 6L 双腔外壳塑料 PBT 聚酯纤维双腔外壳铝压铸 AlSi0Mg 在 PE 基础上粉末涂层双腔外壳锻造不锈钢不锈钢 6L 不锈钢 6L 对应.4404 或.445 电气连接材料弹簧装载端子电缆接头 M0 x.5 横截面积线或线束 mm² (AWG 4...4) 带终端片的电线 mm² (AWG 4...6) 塑料 PA NBR 密封电缆直径 5...9, 6..., mm 黄铜镀镍 NBR 密封电缆直径 5...9, 6..., 9... mm 铠装电缆不锈钢 NBR 密封电缆直径 7... mm 电缆接头 ½ NPT 盲塞密封塑料 PA 电缆直径 mm 镀镍电缆直径 6... mm Brass, nickel-plated 电缆直径 6... mm 电气安全反极性保护第 7/8 页

8 单腔外壳连接室 4...0mA ( +) (-) Bus (+) 4 (-) ma 或 ma / HART PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus 供电电压/信号输出供电电压/信号输出数显仪接口数显仪接口外部显示器和操作单元用接线端子以及用于电子差压测量的从属电子装置不适用于没有 HART 的仪表模拟开关 =运行模拟释放 PROFIBUS 地址设置 Ground terminal for cable shield 外部显示器和操作单元用接线端子以及用于电子差压测量的从属电子装置 Ground terminal for cable shield 差压测量主/从 connect to Master 4...0mA (+) (-) 主/从主从主/从连接电缆标准电缆长度 5 m 电缆最长 5 m 供电电压/信号输出主第 8/8 页

9 过程连接 CPT-0 型仪表用标准过程连接 EN 87 G½ M0 x.5 ISO 8- G ¼ A 母螺纹 G ½ A 公螺纹 ANSI / ASME B.0. CPT- 型仪表用平嵌式过程连接 ¼ NPT 母螺纹 ½ NPT 公螺纹 ISO 8- G½ GA DIN 85-A G½A CPT- 型仪表无菌过程连接 DIN 676, ISO 55 卡箍 " 卡箍 ½" 卡箍 " VARIVENT DN 符合 DIN 85 的螺纹管连接用于 CPT- 型的法兰 DN 40 DN 50 DIN 50 DN 40, PN 40 DN 50, PN 40 DN 80, PN 40 ASME B6.5 ", 50 lbs ", 50 lbs 第 9/8 页

10 认证标志描述国家欧盟符合性声明 EMC 指令压力设备指令 RoHS 指令 ATEX 指令危险场所欧盟 - Ex i 0 区气体区安装至 0 区气体场所区气体 0 区灰尘区灰尘 - Ex d 区安装至 0 区气体场所区气体区灰尘 [II G Ex ia IIC T6... T Ga] [II /G Ex ia IIC T6... T Ga/Gb] [II G Ex ia IIC T6... T Gb] [II D Ex ia IIIC T5 C Da] [II D Ex ia IIIC T5 C Db] [II /G Ex db ia IIC T6... T Ga/Gb] [II G Ex db ia IIC T6... T Gb] [II D Ex tb ia IIIC T5 C Db] IECEx 危险区域 - Ex i 国际 0区气体区安装至0区气体场所区气体 0区灰尘区灰尘 - Ex d 区安装至 0 区气体场所区气体区灰尘 [Ex ia IIC T6... T Ga] [Ex ia IIC T6... T Ga/Gb] [Ex ia IIC T6... T Gb] [Ex ia IIIC T5 C Da] [Ex ia IIIC T5 C Db] [Ex db ia IIC T6... T Ga/Gb] [Ex db ia IIC T6... T Gb] [Ex db ia tb ia IIIC T5 C Db] 关于认证和证书参见公司网站制造商信息和证书标志描述 SIL 选项 ) 功能安全性 - NAMUR 建议 NE - 设备电磁兼容性 NE4 - 故障信息信号级 NE5 - 现场仪表兼容性 NE07 - 自我监控和诊断 ) 仅适用于 ma 输出信号带 HART 第 0/8 页

11 尺寸 mm (inch) ø 7,5 mm (0.69") mm (0.9") ½ NPT ø mm (0.") ø 6 mm (0.4") 4 ¼ NPT 5 7 mm (0.67") 85 mm (.5") ø 7,5 mm (0.69") SW 7 mm (.06") M0x,5 5 mm (0.0") 5 mm (0.59") 75 mm (.95") 7 mm (.87") SW 7 mm (.06") G¼ 5 mm (0.98") mm (0.") G¼ 75 mm (.95") SW 7 mm (.06") G½ G½ 5 mm (0.98") ø 6 mm (0.4") SW mm (.6") 0 mm (0.79") mm (0.08") mm (0.9") ø mm (0.") G½ 0 mm (0.79") mm (0.") G½ SW 7 mm (.06") mm (0.") SW 7 mm (.06") 7 mm (0.67") 70 mm (.76") 7 mm (.87") CPT-0 型仪表用标准过程连接 ø mm (0.") 6 ø 6 mm (0.4") CPT-0 型仪表用标准过程连接 EN 87 G½ ISO 8- G ¼ A 母螺纹 G ½ 公螺纹 ISO 8- G ¼ A 母螺纹 G ½ 公螺纹(PVDF) EN 87 G ½ 体积降低 ANSI / ASME B.0. ¼ NPT 母螺纹 ½ NPT 公螺纹 EN 87 M0 x.5 第 /8 页

12 CPT- 型仪表用平嵌式过程连接 ø 0 mm (.8") ø 40 mm (.58") mm (0.8") ø 4 mm (0.95") SW 46 mm (.8") SW 4 mm (.6") G 44 mm (.7") G¾ mm (0.87") mm (0.8") ø 8 mm (0.7") ø 7 mm (.06") SW 55 mm (.7") 4 ø 60 mm (.6") 5 50 mm (.97") G ½ mm (0.87") ø 55 mm (.7") SW 46 mm (.8") 55 mm (.7") G ½ 5 mm (0.87") 50 mm (.97") mm (0.87") SW 6 mm (.4") 44 mm (.7") 45 mm (.77") SW 7 mm (.06") G½ ½ NPT ø 55 mm (.7") 6 CPT- 型仪表用平嵌式过程连接 ISO 8- G½ DIN 85-E G¾ ISO 8- GA DIN 85-A G½ DIN 85-A-B G½A ANSI / ASME B.0. ½ NPT 第 /8 页

13 CPT- 型仪表无菌过程连接 55 mm (.7") ø 48 mm (.89") 60 mm (.6") 5 mm (.0") SW 46 mm (.8") ø 64 mm (.5 ") ø 78 mm (.07") ø 05 mm (4.") ø 84 mm (.") 50 mm (.97") 5 mm (.0") 5 mm (.0") ø 66 mm (.60") ø 78 mm (.07") ø 9 mm (.6") 4 5/6 ø 9 mm (.6") 7 CPT- 型仪表无菌过程连接 DIN 676, ISO 55 卡箍 " 槽形管接螺母 DIN 85 F 型 DN 50 EN 09- 环 DIN 57 DRD, DN 5 VARIVENT DN 符合 DIN 85 的螺纹管连接 DN 40 符合 DIN 85的螺纹管连接 DN 50 符合 DIN 864- 的螺纹管连接 DN 50 第 /8 页

14 ...00 mm ( ") 用于 CPT- 型的法兰 f b H d d4 k ø...90 mm ( ") D mm inch DN PN D b k d d4 f H xø xø xø lbs 5,4 9, 0,7 4xø9, 9,9, 5 50 lbs 90,5,9 5,4 8xø9, 7, 5 DN PN D b k d d4 f H " 0.7" 4." 4xø 0.7".46" " 0.79" 4.9" 4xø 0.7" 4.0" 0.".97" " 0.95" 6.0" 8xø 0.7" 5.4" 0.".0" 50 lbs 6" 0.75" 4.75" 4xø 0.75".6" 0.".0" 50 lbs 7.5" 0.94" 0.".0" 6" 8xø 0.75" 5 0.".97" 用于 CPT- 型的法兰 DIN 50 ASME B6.5 第 4/8 页

15 外壳尺寸 ~ 87 mm (.4") ~ 6 mm (4.57") ø 84 mm (.") ø 84 mm (.") 0 mm (4.7") 6 mm (4.57") M6x,5 M0x,5/ ½ NPT M0x,5/ ½ NPT M0x,5/ ½ NPT 外壳铝单腔外壳铝粉末涂层双腔外壳铝粉末涂层 ~ 69 mm (.7") ø 77 mm (.0") ~ 59 mm (.") ø 80 mm (.5") ~ 87 mm (.4") ø 84 mm (.") M0x,5/ ½ NPT 外壳 M0x,5/ ½ NPT M0x,5/ ½ NPT ø 80 mm 单腔外壳深拉电抛光不锈钢如用于卫生应用 (.5") 单腔外壳塑料 ABS 或精铸不锈钢双腔外壳塑料 ABS 或精铸不锈钢 04 mm (4.") ~ 59 mm (.") 0 mm (4.7") mm (4.4") 7 mm (4.6") M6x,5 M0x,5/ ½ NPT 4 第 5/8 页

16 用户界面 DTM 对于HART PROFIBUS PA 和 FF 输出信号根据 FDT 标准可使用 DTM 对于变送器的所有设置和控制程序 DTM 可提供自解释清晰的用户界面进行测试时 DTM 还可模拟所有过程值并将参数数据归档可记录测量值以进行诊断罐体积计算可使用 DTM 功能的额外罐体积计算来复制可选罐几何结构将自动生成对应的线性化表格可直接将线性化表格传输至变送器上第 6/8 页

配件描述订单编号显示器模块 DIH5-F 型 5 位数字显示器 0 段条形图不带独立电源具有附加 HART 功能自动调节测量范围和量程辅助主机功能可使用 HART 标准指令设置连接的变送器的测量范围和单位可选防爆根据 ATEX 按需提供 HART

0 供电电压通过 USB 或 AC 00/50 V 50/60 Hz 供电单元需要使用 Windows 98 000 XP 位 VISTA 位 Windows 7 /64 位 FC475HPEKLUGMT 型手持式通讯器 HART 协议锂离子电池供电电压 AC 00.

..40 V 彩色显示带背光 Bluetooth 和红外接口 ATEX FM CSA 和 IECEx(i) 40570 MFC550X 型手持式通讯器 HART 协议通用电压供应具有 50 Ω 电阻器的电缆带 DOF 升级功能 ATEX 和 culus 404078

5 串联 Ex i 和 Ex d 400489 变送器过压限制 FF / PROFIBUS ½ NPT 串联 Ex i 和 Ex d 40658 DI-PT-R 型显示器和操作模块铝制外壳盖带窗口 98884 DI-PT-R 型显示器和操作模块铝制外壳盖带窗口

17 配件描述订单编号显示器模块 DIH5-F 型 5 位数字显示器 0 段条形图不带独立电源具有附加 HART 功能自动调节测量范围和量程辅助主机功能可使用 HART 标准指令设置连接的变送器的测量范围和单位可选防爆根据 ATEX 按需提供 HART 调制解调器 USB 接口 000 型 0566 RS- 接口 0000 型 Bluetooth 接口 [EEx ia] IIC 0004 型 6454 HART 44 调制解调器 PowerXpress USB 接口.0 供电电压通过 USB 或 AC 00/50 V 50/60 Hz 供电单元需要使用 Windows XP 位 VISTA 位 Windows 7 /64 位 FC475HPEKLUGMT 型手持式通讯器 HART 协议锂离子电池供电电压 AC V 彩色显示带背光 Bluetooth 和红外接口 ATEX FM CSA 和 IECEx(i) FC475FPEKLUGMT 型手持式通讯器 HART 协议和 FF 总线锂离子电池供电电压 AC V 彩色显示带背光 Bluetooth 和红外接口 ATEX FM CSA 和 IECEx(i) MFC550X 型手持式通讯器 HART 协议通用电压供应具有 50 Ω 电阻器的电缆带 DOF 升级功能 ATEX 和 culus 仪表安装支架壁装或管道安装不锈钢变送器过压限制 ma ½ NPT 串联 Ex i 和 Ex d 变送器过压限制 ma M0 x.5 串联 Ex i 和 Ex d 变送器过压限制 FF / PROFIBUS ½ NPT 串联 Ex i 和 Ex d DI-PT-R 型显示器和操作模块铝制外壳盖带窗口 DI-PT-R 型显示器和操作模块铝制外壳盖带窗口 DI-PT-R 型显示器和操作模块塑料外壳盖带窗口 577 DI-PT-R 型显示器和操作模块电抛光不锈钢外壳盖带窗口 569 DI-PT-R 型显示器和操作模块电抛光不锈钢外壳盖带窗口 DI-PT-E 型外部显示器和操作模块铝制外壳 DI-PT-E 型外部显示器和操作模块不锈钢锻造外壳 550 DI-PT-E 型外部显示器和操作模块电抛光不锈钢外壳 4056 DI-PT-E 型外部显示器和操作模块塑料外壳 4447 第 7/8 页

ma HART PROFIBUS PA FOUNDATION 2

4...20 ma HART PROFIBUS PA FOUNDATION 2 WIKA 4...20 ma 4...20 ma HART DPT-10 990.27 3 G1/2B UPT-20 UPT Ex ia HART HART v7 UPT 58mm 14mm 45 4 UPT-20 UPT-21 0 0.04 MPa 0 4 MPa 0 0.04 MPa 0 100 MPa UPT-21