麗星郵輪 處女星號 6 日 5 夜胡志明市 / 熱浪島 ( 樂浪島 ) 海陸空特別航次套票 2011 年 6 月 12 日由香港出發 - 中文大學校友優惠 SuperStar Virgo 6 Days 5 Nights - Exclusive Offer for CUHK Alumni Ho Chi

Transcription

1 麗星郵輪 處女星號 6 日 5 夜胡志明市 / 熱浪島 ( 樂浪島 ) 海陸空特別航次套票 2011 年 6 月 12 日由香港出發 中文大學校友優惠 SuperStar Virgo 6 Days 5 Nights Exclusive Offer for CUHK Alumni Ho Chi Minh City/Redang Special Fly Cruise Package June 12, 2011 Depart from Hong Kong Ho Chi Minh City, Vietnam 胡志明市 Redang 熱浪島 Included Round Trip Air Ticket to Singapore, 5-Night cruise onboard Superstar Virgo 包括來回新加坡機票及五晚處女星號郵輪假期 Hong Kong 香港 Singapore 新加坡 Ho Chi Minh City 胡志明市 Redang 熱浪島 Singapore 新加坡 Hong Kong 香港 客房種類 Cabin Category Inside Stateroom 內側客房 Oceanview Stateroom with Window 海景窗戶客房 Oceanview Stateroom with Balcony 海景露台客房 Passenger Handling Charge & Cruise Fuel Surcharge 乘客港務費及郵輪燃油附加費 Airport Tax & Fuel Surcharge 機場稅項及燃油附加費 Special Offer 優惠價 ( 雙人佔房計 Twin Sharing) HK$4,900 per person 每位港幣 $4,900 HK$5,900 per person 每位港幣 $5,900 HK$6,900 per person 每位港幣 $6,900 HK $760 per person 每位港幣 $760 HK $807 per person 每位港幣 $807 5 Nights Special Cruise Jun 12, 2011 (Sunday) Ho Chi Minh City / Redang Cruise 5 夜特別航次 2011 年 6 月 12 日 ( 星期日 ) - 胡志明市 / 熱浪島 ( 樂浪島 ) 之旅 Day 日期 Destination 港口 Arrival 抵達時間 Departure 啟航時間 Hong Kong to Singapore (by Singapore Airlines) Morning Flight 香港往新加坡 ( 新加坡航空 ) (Flight details to be confirmed) Sun 星期日 Embark SuperStar Virgo at Singapore Check In 登船時間 1800 新加坡登船 Mon 星期一 Highsea 公海 ( 海上暢遊 ) Tue 星期二 Ho Chi Minh City, Vietnam 胡志明市, 越南 0900 (0800) 1700 (1600) Wed 星期三 Highsea 公海 ( 海上暢遊 ) Thu 星期四 Pulau Redang 熱浪島 ( 樂浪島 ) Disembark Superstar Virgos at Singapore 新加坡離船 Fri 星期五 Singapore to Hong Kong (by Singapore Airlines) Afternoon Flight 新加坡往香港 ( 新加坡航空 ) (Flight details to be confirmed) (TIME) = Local Time 當地時間

2 麗星郵輪 處女星號 6 日 5 夜胡志明市 / 熱浪島 ( 樂浪島 ) 海陸空特別航次套票 2011 年 6 月 12 日由香港出發 - 中文大學校友優惠 SuperStar Virgo 6 Days 5 Nights - Exclusive Offer for CUHK Alumni Ho Chi Minh City/Redang Special Fly Cruise Package June 12, 2011 Depart from Hong Kong 責任及細則 TERMS & CONDITIONS 備註 : - 以上價目以港幣為單位 - 額外乘客第 3 及 4 位與雙人佔房同價 - 所有乘客必須在從各自的國家出境之前, 確保所有的旅遊文件 簽證以及其他有關出入境的必需證件都完善備妥以及符合有關條件 凡是由於不符合出入境條規以致不獲准登船的乘客, 一律不將獲得任何退款或賠償 以上費用包括 : - 香港來回新加坡 - 新加坡航空 ( 或其他航空公司 ) 機票有效期 7 天, 在機票有效期內提前或延留新加坡不另收費 - 五晚處女星號郵輪假期 以上費用不包括 : - 香港機場稅, 香港機場保安費, 新加坡機場稅, 航空公司燃油附加費, 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費的服務費 ( 收費詳情請參閱麗星郵輪及挪威郵輪海陸空遊之各地機場稅, 航空公司燃油附加費及服務費一覽表 ) - 乘客港務費及郵輪燃油附加費 - 各港口之岸上觀光精華遊 - 簽證費用 REMARKS: - All fares above are in HK dollar. - 3rd & 4th Passenger pay same fares as half twin. ** For 4 passengers sharing same cabin (except infant), 2 hotel rooms will be arranged - Passengers are responsible to ensure that all travel documents, visas and other immigration requirements are in order and complied with prior to departure from their home country. No refund or compensation will be made to passengers who are denied embarkation resulting from non-compliance of immigration requirements. FARE INCLUSION: - Airfare: Round Trip Hong Kong / Singapore on Singapore Airlines (or other carrier). Ticket validity is 7 Days, passenger can fly earlier or stay behind in Singapore without charge within 7 days ticket validity. - 5-Night Cruise onboard SuperStar Virgo. FARE EXCLUSION: - HK Airport Tax, HK Airport Security Tax, Singapore Airport Tax, Airline Fuel Surcharge, Service Fee for collection of surcharges, taxes or other charges on behalf of airlines or government. (Details charges please refer to the Table of Airport Taxes, Airlines Fuel Surcharge and Service Fee for Star Cruises and NCL Fly/Cruise Package) - Passenger Handling Charge and Cruise Fuel Surcharge. - Shore Excursions in all port-of-calls. - Visa Fee 付款 更改及取消 - 訂團需繳付全數, 訂位一經確認後訂金將不獲退回 - 如有更改日期 航班 姓名或取消訂團均作退團處理 ( 退團收費為 100% 團費 ) 其他更改需收每位 HK$100 手續費, 以及有關服務供應商所徵收之費用 - 所有機票一經發出後, 一概不能轉乘其他航空公司 轉換其他行程或退款 以上行程 費用 各地機場稅及其他額外費用如有更改, 恕不另行通知 團費以定價當日最低價格的機票 酒店費用及附加費計算, 需視供應情況而定及可能有所變動 PAYMENT, AMENDMENT & CANCELLATION - Full payment is required when booking submit % cancellation charge of Package Fare will be imposed for the change of date, flight schedule, passenger names or cancellation of booking. Any other alteration is subject to a HK$100 per person administration fee plus any charges imposed by the service providers. - Once air ticket issued, ticket is non-endorsable, non-reroutable and non-refundable Itineraries, Fares, Airport Taxes and other Incidental charges are subject to change without prior notice. The package fare is based on the lowest available airfare, hotel charges and surcharges at the time of pricing and is subject to availability and change. IMPORTANT Please refer to Terms and Conditions of carriage at or obtain a copy from your Travel Agent. Management reserves the right to refuse passage and/or cancel any reservation made by any passenger for public health risk as a precautionary measure without any liability whatsoever.

3 麗星郵輪 處女星號 6 日 5 夜胡志明市 / 熱浪島 ( 樂浪島 ) 海陸空特別航次套票 2011 年 6 月 12 日由香港出發 - 中文大學校友優惠 SuperStar Virgo 6 Days 5 Nights - Exclusive Offer for CUHK Alumni Ho Chi Minh City/Redang Special Fly Cruise Package June 12, 2011 Depart from Hong Kong Company 公司名稱 回覆 Reply Slip Contact Person 聯絡人 Contact No. 聯絡電話 Fax 傳真 電郵 客房種類 Inside Stateroom 內側客房 ( 每房最多入住 4 人 ) Oceanview Stateroom with Window 海景窗戶客房 ( 每房最多入住 4 人 ) Oceanview Stateroom with Balcony 海景露台客房 ( 每房最多入住 3 成人或 2 大 2 小 ) 乘客資料 Passenger Details : Departure Date 出發日期 : 12 June 2011 (6 月 12 日 ) 同房第 1 位乘客 1st pax 同房第 2 位乘客 2nd pax 同房第 3 位乘客 3rd pax 同房第 4 位乘客 4th pax 姓名 ( 必須與旅遊證件相同 ) Passenger (must same as Travel Document) 性別 / / Package Fares 套票費用 Passenger Handling Charge & Cruise Fuel Surcharge 乘客港務費及郵輪燃油附加費 Airport Tax & Fuel Surcharge 機場稅項及燃油附加費 Total Charge 合計 證件號碼 /. / Nationalities 證件有效日期 Expiry Date For Application / Reservation, please complete the above and return to our Sales Office at Fax: (Tel: ) or flora.tan@starcruises.com 請填妥以上報名表格傳真至營業部, 傳真號碼 ( 電話 : ) 或電郵至 flora.tan@starcruises.com

4 麗星郵輪 寶瓶星號 5 日 4 夜台灣 / 石垣島 ( 沖繩 ) 海陸空之旅 2011 年 6 月 29 日 ( 星期三 ) 出發航次 SuperStar Aquarius 5 Days 4 Nights Taipei / Ishigaki(Okinawa) Fly Cruise Package June 29, 2011 (Wednesday) Departure Hong Kong 香港 Keelung 基隆 Ishigaki 石垣島 Keelung 基隆 Hong Kong 香港 Included Round Trip Air Ticket to Taipei, 2-Night cruise onboard Superstar Aquarius, 2-Night hotel accommodation at Taipei (include breakfast) 包括來回台北機票 兩晚寶瓶星號郵輪假期及兩晚台北酒店住宿連早餐 Tour Code: PH550CIB for Corp 客房種類 Cabin Category Inside Stateroom 內側客房 Outside Stateroom 海景客房 優惠價 Special Offer ( 雙人佔房計 Twin Sharing) HK$ 3,190 per person 每位港幣 $ 3,190 HK$ 3,790 per person 每位港幣 $ 3,790 Passenger Handling Charge & Cruise Fuel Surcharge 乘客港務費及郵輪燃油附加費 Airport Tax & Fuel Surcharge 機場稅項及燃油附加費 行程 ITINARIES 單人房附加費 Single Supplement 每位港幣 $ 2,000 HK$ 2,000 per person 每位港幣 $ 2,600 HK$ 2,600 per person HK $ 420 per person 每位港幣 $ 420 HK $ 712 per person 每位港幣 $ 712 日期 DAY DESTINATION 港口 ETA 抵達時間 ETD 出發時間 Jun 29 星期三 WED Hong Kong to Taipei (by China Airlines) 香港往台北, 台灣 ( 中華航空 ) Embark SuperStar Aquarius at Keelung, Taiwan 基隆, 台灣登船 CI / 1245 or CI /1430 (For Reference Only 只供參考 ) Check-in: Jun 30 星期四 THU Ishigaki, Okinawa 石垣島, 沖繩 1000 (1100) 2000 (2100) Jul 01 星期五 FRI Jul 02 星期六 SAT Jul 03 星期日 SUN Disembark Superstar Aquarius at Keelung Taiwan 1700 基隆, 台灣離船 Stay overnight at New Continental Hotel Taipei Standard Room with Breakfast 住宿台北中原大飯店標準房連早餐 Stay overnight at New Continental Hotel Taipei Standard Room with Breakfast 住宿台北中原大飯店標準房連早餐 Taipei, Taiwan to Hong Kong (by China Airlines) 台北, 台灣往香港 ( 中華航空 ) CI / 1820 or CI / 1620 (For Reference Only 只供參考 ) Ishigaki, Onkinawa 石垣島, 沖繩 Taipei Night Market 台北夜市 酒店資料 HOTEL INFORMATION 酒店名稱 Hotel : 中源大飯店 New Continental Hotel Taipei 電話 Contact No.:(886) 地址 Address: 台北重慶北路一段 73 號 No. 73, Chung Ching North Road, Section 1, Taipei

5 寶瓶星號 ~ 5 日 4 夜台灣 / 石垣島 ( 沖繩 ) 海陸空之旅 SuperStar Aquarius 5 Days 4 Nights Taipei / Ishigaki(Okinawa) Fly Cruise Package 中文大學校友優惠 Exclusive Offer for CUHK Alumni 責任及細則 TERMS & CONDITIONS 備註 : - 以上價目以港幣為單位 - 額外乘客第 3 及 4 位同價 ** 四人 ( 嬰兒除外 ) 入住的船艙客房, 可獲安排入住兩間酒店雙人房 - 所有乘客必須在從各自的國家出境之前, 確保所有的旅遊文件 簽證以及其他有關出入境的必需證件都完善備妥以及符合有關條件 凡是由於不符合出入境條規以致不獲准登船的乘客, 一律不將獲得任何退款或賠償 - 此航次需要辦理兩次台灣入境簽證 以上費用包括 : - 香港來回台北 - 中華航空 ( 或其他航空公司 ) 機票, 機票不能更改 - 兩晚寶瓶星號郵輪假期 - 兩晚酒店住宿連早餐 REMARKS: - All fares above are in HK dollar. - 3rd & 4th Passenger at same fares applied. ** For 4 passengers sharing same cabin (except infant), 2 hotel rooms will be arranged - Passengers are responsible to ensure that all travel documents, visas and other immigration requirements are in order and complied with prior to departure from their home country. No refund or compensation will be made to passengers who are denied embarkation resulting from non-compliance of immigration requirements. - Double Taiwan Entry Visa is required for this trip FARE INCLUSION: - Airfare: Round Trip Hong Kong / Taipei on China Airlines (or other carrier). Ticket Valid on Flight/ date shown. - 2-Night Cruise onboard SuperStar Aquarius. - 2-Night Hotel Accommodation include breakfast. 以上費用不包括 : - 香港機場稅, 香港機場保安費, 台灣機場稅, 航空公司燃油附加費, 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費的服務費 ( 收費詳情請參閱麗星郵輪及挪威郵輪海陸空遊之各地機場稅, 航空公司燃油附加費及服務費一覽表 ) - 各港口之岸上觀光精華遊 - 簽證費用 FARE EXCLUSION: - HK Airport Tax, HK Airport Security Tax, Taiwan Airport Tax, Airline Fuel Surcharge, Service Fee for collection of surcharges, taxes or other charges on behalf of airlines or government. (Details charges please refer to the Table of Airport Taxes, Airlines Fuel Surcharge and Service Fee for Star Cruises and NCL Fly/Cruise Package) - Shore Excursions in all port-of-calls. - Visa Fee 付款 更改及取消 - 訂團需繳付全數, 訂位一經確認後訂金將不獲退回 - 如有更改日期 航班 姓名或取消訂團均作退團處理 ( 退團收費為 100% 團費 ) 其他更改需收每位 HK$100 手續費, 以及有關服務供應商所徵收之費用 - 所有機票一經發出後, 一概不能轉乘其他航空公司 轉換其他行程或退款 以上行程 費用 各地機場稅及其他額外費用如有更改, 恕不另行通知 團費以定價當日最低價格的機票 酒店費用及附加費計算, 需視供應情況而定及可能有所變動 PAYMENT, AMENDMENT & CANCELLATION - Full payment is required when booking submit % cancellation charge of Package Fare will be imposed for the change of date, flight schedule, passenger names or cancellation of booking. Any other alteration is subject to a HK$100 per person administration fee plus any charges imposed by the service providers. - Once air ticket issued, ticket is non-endorsable, non-reroutable and non-refundable Itineraries, Fares, Airport Taxes and other Incidental charges are subject to change without prior notice. The package fare is based on the lowest available airfare, hotel charges and surcharges at the time of pricing and is subject to availability and change. IMPORTANT Please refer to Terms and Conditions of carriage at or obtain a copy from your Travel Agent. Management reserves the right to refuse passage and/or cancel any reservation made by any passenger for public health risk as a precautionary measure without any liability whatsoever.

6 寶瓶星號 SuperStar Aquarius 中文大學校友優惠 Exclusive Offer for CUHK Alumni Company 公司名稱 回覆 Reply Slip Contact Person 聯絡人 Contact No. 聯絡電話 Fax 傳真 電郵 客房種類 Inside Stateroom 內側客房 Outside Stateroom 海景客房 Departure Date 出發日期 June 29, 2011 (5 Days 4 Nights) 2011 年 6 月 29 日 (5 日 4 夜 ) 客房資料 : 內側客房每房最多可入住 4 人, 海景客房最多可入住 3 成人或 2 成人 2 小童 Cabin Details: Inside Stateroom Maximum for 4 persons, Outside Stateroom Maximum for 3 Adults or 2 Adults & 2 Childs 乘客資料 Passenger Details : 姓名 ( 必須與旅遊證件相同 ) Passenger (must same as Travel Document) 同房第 1 位乘客 1st pax 同房第 2 位乘客 2nd pax 同房第 3 位乘客 3rd pax 同房第 4 位乘客 4th pax Package Fares 套票費用 性別 / / Passenger Handling Charge & Cruise Fuel Surcharge 乘客港務費及郵輪燃油附加費 Airport Tax & Fuel Surcharge 機場稅項及燃油附加費 Total Charge 合計 證件號碼 /. / Nationalities 證件有效日期 Expiry Date For Application / Reservation, please complete the above data together with Staff ID copy or company letter and Credit Card Authorization Form and Credit Card copy (front and back) return to our Sales Office at Fax: (Tel: ) or flora.tan@starcruises.com 請填妥以上報名表格, 信用卡消費認証連同信用卡正面及背面副本傳真至營業部, 傳真號碼 或電郵至 flora.tan@starcruises.com

7 CUSTOMER AUTHORISATION FORM FOR PAYMENT BY CREDIT CARD Please complete this form in full and fax it to : Star Cruises China Holdings Ltd Attn : Hong Kong Fax : DETAILS OF CUSTOMER MAKING THE BOOKING ( CUSTOMER ) : Company s : Contact Number : Address : Credit Card Information Credit Card : VISA / MC / AMEX / DINERS Your (As it appears on your credit card) Card Number : Expiry Date : CRUISE RESERVATION DETAILS Vessel : Sailing Date : Cruise Reservation No. : Passenger Details No. Cabin D.O.B. Passport Issue Expiry Total Type No. Date Date Amount(HKD) Amount in words (HKD): DECLARATION BY CUSTOMER I hereby confirm that the above information is true and accurate. To secure my reservation, I hereby irrevocably and unconditionally authorise Star Cruises to charge my credit card as specified above for all charges billed to the passengers listed above. Having authorised to do so, I agree on behalf of all persons named in the Reservation Form to be bound by the terms and conditions as on the reverse page of the Vessel(s) Reservations and Confirmation Slip as provided to us by Star Cruises earlier. Signature (As appears on credit card) : Date : Note : 1. Star Cruises reserve the absolute rights to reject this booking if the approval has not been obtained from the Credit Card Company within 5 working days and Star Cruises shall not be held liable for any losses arising thereof. 2. All the no show, amendment and cancellation charges shall be imposed in accordance to the Star Cruises fare policy. For Star Cruises Reservation Office Only Confirmed By: Date: Approval Code: Date of Approval: Trace No. : Total Amount (HKD): SCCHL Cruise 20 Sep 06