1
! "" # $ $ (Canadian Embassy in Beijing)$$%(Canada Fund in Beijing) &' $ (!) * +! $(,%- 2
!%!, ' '.+ # '/01 + % %$%(Canada Fund) &%23 3
4
5
6
b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w a o e i u ü ai ei ui ao ou iu ie üe er an en in un ün ang eng ing ong b m g g h k y fu m t hi ( gu h-ai mo f-ei fi ho g-ui m-ao h-ao 7
l-ou lu j-iu ji l-ie li() x-ie xi( ) l-ue lu r n-an nán bn b-en ln l-in yn ( y-un j-n jn sh-ang shng d-eng dng () zh-ong zhng ( q-ing qng( ) ) h-ong hng( ) 8
!" # $&% ('!% +, - $ # ".-/ #10 / $ 4 ) 0 5(6 ". 7 ), ' # 9 2 :1;< :1;&= $ / 6. >?A@BC D % ) u li ngc E zhu ng fg ng lf k hf u q ch H ng * ) 3 2 #18 " - $ *, li ng nm j 9
1 A. B. C. D. 2 A. B. C. D. 3 A. B. C. D. 10
y n yg ng p H ti ng hu sj yg ng pe ng pe ng y n pe ng sh ng q pe ng o g cf ng sh ng zhi ng xi n zh L o y ye dj ng ti nghu H p yg pe ng ng jj zh sh ng sh ng o ye l g w ng ji ng u hk sh ng o g ch zh ng wk nm ng u ji ng gk di ohg o sh ngsh ng zh ngwk q ji ng L d o di sh ng pe ng sh ng sh ng yg ng sj sh ng h o me ngch ng q sh ng ye dj ng q L ch o di t n pe ng y yg ngq L nm nggk u 11
) # " 7 D N 8 O 5PD 12
! " 6Q! - 8 "! (' % R S..T ) #! Q 5(" 5(" # T# 6 ' ' ) #U ) #U % % 2 2 5 # # 5 V # O 2 % ) #U 5 # 13
14
15
ji shk uqj pe nd o t ng nk ng du n g ku i n zhu ng mg ng yu nw ng 1. 2. pm ix nb n s o 16
3. 4. WXZY\[^]`_ba ced\[f]hgji 1. 2. 3. 4. 17
18
"# + 4 2 6 O 6Q R V # / D.0 5 U(# ) # " U(#0 5 %. # 6 7 O ( *0 ) # $ # # 2. A. B. C. 19
1.,. 2.. 3.,. 4.,. 1. 2. 3. 4 20
21
7 % 6 7 U!% # + % $&% (' $&% V # V # 2&# / 9 R *8 Q $ # R R (' 22
23
! % 6 V % V- 2&#! %. / Q N 6 O. / ( V 8 ) % ) # $ #! O D ) 0 $D ) % 24
25
26
27
c nji l k sh pm i d m ng o s ji olil mg ng i ny H h xi o k tui y chf c o ng ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 28
29
30
) Q0 # 6 #.-#! % ) # 6 0 20 ) 2 % # ) %. Q % $&% # ) # '! S 31
32
33
1 2 C 3 34
izi b ji ch sh ng tg ji ng ng chi ngfl w i o xi gu m r L z xe j E f gu n bj ng f ng zhjjj ji ngd y L ng ish ngs hug n yug n wm xi ohu d nbg izhj cu hu ji n qe i shnc zh H f i fm iz o zh L km r shu L xi ngzhj lig o WXZY\[^]`_ba ced\[f]poqi 1. 2. 3. jj n w ku i o xi o y 35
4. 5. r bi zi( ) ji x ch( ) zi( ) sh ci( ) gun( ) fi zo( ) 36
37
n qug n k o di nqj n zhu ng lu m L t xi o ch hm shj pk pe ji ob bj mi n zh ngwk fg zh L ng hu m n di yug n hu m sh 38
39
ye ngy ng fm iz o xi n g L gu m t zh q ngjim i n zu L f xi 1. A. B. C. D. w i 40
2. A. B. C. D. 41
40 600 42
:?? : 当事人订立合同时 ; 有 书面形式 口头形式和其他形式 hm tong gi ng d L q s mi shn n qi tui n k m utf u nchg ng yg b oh 43
(XZYr[f]`_sa^cedr[f]tgji 1. 2. 3. 4. 5. 44
45
消费者在购买, 使用商品时, 其合法权益受 到损害的可以向销售者要求赔偿, 销售者赔偿后有权向生产者或其他销售者追偿 uvuw xyz { }~ uw xƒ vuw w uw (ˆ ~z yz w } }(Š } xyz -Œ*u u ƒ { uw -Ž u ~z { u Š ƒ uw }(Š ~ uw { - uw y w uw ~ uw yz ~ uw -Œ*u ~z ˆ { ( Š }- x}y u 46
y uw Š ƒ uw u y w } Ž uw u -Ž }ƒ u x ~z } { ( 47
48
ˆ ˆ {( x v } }~ uw uw ~ ƒ uw { - x u xž u uš ˆ y œ uw w u 49
50
w uw ~ uw Š }y uw x ž&y œ uw u ƒ u x uw Š w } Ÿ uw ~ ~ {Š Š u xž ƒz ˆ ( uw } v { { uw ƒ ž- { -Ž x}ƒ u }- ( u Œ*uw y x u ~ u }ƒ u } -Ž { u { uw z { y uw 51
52
依法登记的 草原所有权和使用权受法律保护, 任何单位或个人 53
不得侵 犯 草 地 的 承 包期为 至 年 z x}ƒ u (Š uw ~z Œ x uw { (ˆ uw Ÿ ƒz { ( uw u œ (ˆ u { (ˆ uw Ž { u }- ˆ z x}ƒ u œ uw { (ˆ uw { w u } Š u Ž u u y xž Œ uw Z b ª «± b ³²µ 54
55
国家实行最 低工资保障制度 最低工资的具体标准由省, 自治 56
区,, 国务院备案 用人单位 本人, u y u y ž x}ƒ u u z uw w uw Ž {(Ž Pœ uw { ( u uw y Ÿ u } y ~ { uw x}y u x { - ˆ y u } ˆ 57
Z b ª «± b ³²µ 58
59
60
Œ*uw yz œ x Š { - } ~ uw y u w u yz uw ~ ~z 61
œ Ÿ u Ÿ Š z} x~ u v } uw Ÿ Š uw Ÿ w }~ u Š uw Ÿ u œ uw -Ž yz u x { uw ƒ uw Ÿ Œ { - } u u 62
63
64
º¹»¼ ½ ¾ À Á Ã(Ä ÀÅ À Æ Ç-È ÉÊ ËÅ À ½Ì ÍÎ ÀÐ ¼Î ½ (Ï À ½ Ð Í Ñ Ò ÐÓ É ¹ (Ô À Ǽ» Æ ÃÕ Ö ØZÙbÚªÛ Ü Ý Þ±Ùbڳߵà 65
66
67
68
λ Ï ËN Ó À ½ Ð-á º¹»¼ Ç Î Í Êâ Ð ãî Ê ÀÅ À ä Â É À Í å Ñ Ð Á ÍÎ Ã Â Á ¾ À ½ ¾ À Á&æ ã Î Õ Á Ê É Õ ç â Î Í Æ ¾ À Ò ¹ Ç á* À Ò ¹ ç Î Í è Ô ã Îé à ϻ Ð 69
ãî Õ â ê Í Ç ¹ ÀNÐ Í ã È À ÐÓ ËÓ ½ Ê Ö ØZÙbÚªÛ Ü Ý ÞZÙbڳߵà 70
71
72
73
è Ä Êâ Ì È ÀNÐ Ê ËN Ó ÉN¼ è Î Ä Í â â ç Î Í æ â ç Î Í» é À Á&æ ã Ð Í é Ë Õ â Á Î Í ËN Ì ê Î Ï ç Î Ó À ë(ä À äï ½ Ì Ã Ó ç â Î Í ì ÎÓ À ê-æ º¹ ËÓ â 74
75
76
77
ÀÎ ìnð(ï Á&æ ÐÓ ÉN¼ ê À Õ â ½ Í ã Î Í À å Ê Á&æ À ì È ÉÈ ç â Î Ó ê Õ â ã Î Í ËNо È ë ¹1 å ¼ À Êâ Ç Ð(Ï ÉÊ ½ æ ç â Î Ó ã Î Ê ¼ 78
Ê è ÉN¼ ã È Ç ¹1 À Î Î Ò Ê» Ï Ó ËN Õ 79
80
81
82
83
è ¼ É ¾Ð ¼ ç â¼ Î Í ê ã Î Í À å Ê Á Í Î æ ê Ó ½» Ä Î (Ô À ¼ æ ÈÔ æ Ë ã è 仼 ç Î Â ËN Õ 84
½ Õ â ËN Õ ÉN¼ è Ó À Ó ËN Õ ê â ¼ ç Î Í ì¹ Á ÍÎ ãî ÊâÑ Õ Á Ð ç*â ê Ì À Õ â ã Î Í ã Î ã È 85
86
87
Ç æ À À ê-æ çæ À ê-æ Î Í â Î â Á Í ä Ä Á í À É Ï ê Ó Î Á ÍÎ ÉÈ Á Í â ë Í â ½ é É á* ê-æ É íð ÉÈ É Ó»¼ (Ô À ½ º¹ æ ì þúô îðïðñóòõô ö\øúùðûõü ýÿþ 88
þ þ! "# $ %!&')(*,+.- /0 # 21 ö3!4-56!7 89
90
91
V W È H D? È< 5 F _ X Y È Z [ \ y ÈC D E /? ) ' EFÆÇ EFÆÇ / 0 <ó 7Bô = \ Ð H* v Õô = \ & ]Ø! B8 j > é <0I 92
93
ÍÎ ½(È ê-æ À ê-æ À Á Á á å Í À çæ ì Î Ó è  ì È Ç Ð(Ï É Ï æ ì ã ¼ À¾ À Ë Ê» ¾ Ð Ñ ä Õ Ò À Ñ»  ËN Ó À Á ë á* ê-æ ÉN¼ Ò Í â ê Ó É Ó 94
95
4' 536 '.+7 -! 7!53 '+* 96
1 0.2432 0.86 ( 6.8 ) 13.2763.1 240.263.20.1 2 3.6[1.20.55] 3.6[1.75] 3.68.5 0.42 97
10.4(3.20.8)12 25[(3.14.1)1.8] 3 1.82.581.81.42 1.8(2.581.42) 1.84 7.2 11.561.70.441.7 211.727.851.72 1 98
154.5 40.25 0.716160.2 612 81.5 2 1.42.54 5.51.50.12 (3.46.87.350.2 2.540.62 3 [5(0.74.3)]273 4.078.69.125 32.342.10.14 80.250.462 4.32.73.13 0.182.191.62 5.131.70.5 (4.5512.54)8.1 1.42.151.950.65 21.5[(6.72.5)0.5] 4.5(20.75)6 4 2.986.5(3.23.12) 7.8882.21.9 3.25675.7567 56.556.5260.37 6212.5244 1.25(80.8)91 (10.82)(9.28.8) 99
1.6(2.2527.751.5) 120.3(1.48.6) 1 =1 1 1=100 1 =1 1 =1000 =1000 1=3 1=100 1=10 3= 2= 300 = 600= 40= 75 = 4= 1000= 400= 500= 93= 1500= 100
2100= 3 3= 40002 = 54000= 7005 = 3= == = 30= = = 7000== = 504 4003 =504 =4003000 =54 =54 =4400 101
253 =253000 =3200 30230 =103030 =70 120 4 1204=30 30=90 90 1 170 53 170000 102
2 3 100 3 12 4 24m 10=1000 1 =1 =2 1 4= : 1 =1000 1=500 32= 103
32.4= 23.8 = 12.8 = 10000= 8000= 940= 2 4400= 8000 40000= 54000 = 42000 = 45000 = 4025= 3 8000= = 12000 = = 1.2= = = 104
06 06 06=600 =600 60012=50 500.6=30 30 1 5.1 15 2 2 8 105
3 25 4 4 5 13 7 5 280 7 5 = 2= = 12 3 120 106
120m3(m)=360() 36012=30 30 1 40.5 14.7 2 42.3 3 32 1 10 14.3 4 12 107
46 18 1 =100 1 =100 1 =1000 3 = 0.2 = 6.3 = 23 = 32 = 27.4 = 0.5 = = 83.4= = 108
12 = = 2 43 27.5 4327.5=1182.5() 1182.5()=11.825( ) 11.825 1 80.5 40 23 2 82.1 32.4 23 3 120 40.5 109
m3 = 1.8 1.2 0.4 1. 81.20.4 =0.864 0.864 1 0.3 0.2, 0.18 40 110
2 10 60 124 0.2, 3 4.2 2.3 0.6 3, 111