MS125

MS125

8 10 000 [609,9] 5 000 [305,0] 15 900 [8 086] 0 12 500 [762,4] 6 250 [381,2] 19 875 [10 107] 240 [322] 160 [215] 2 15 000 [914,9] 7 500 [457,4] 23 850 [12 128] 130 105 85 90 70 60 105 85 70 450 [6 527] 380 [5 511] 320 [4 641] A 12 500 7 500 [457,4] [762,4] 19 875 5 000 [305,0] [10 107] 240 [322] 160 [215] 100 65 80 380 [5 511] *

AL1 AB1 AD1 4411 3A11 3A51

R83 T80

1-2- cm 3 /tr [cu.in/rev.] 10 000 [609.9] 5 000 [305.0] 12 500 [762.4] 6 250 [381.2] 15 000 [914.9] 7 500 [457.4] 12 500 [762.4] 7 500 [457.4] 5 000 [305.0] HP: ISO 6162DN 32 BP: ISO 9974-1 HP: ISO 6162 DN 32 BP: ISO 1179-1

TD

,,

460 kg [1 012 lb] 563 kg [1 239 lb] 11,00 L [660 cu.in] 9,00 L [540 cu.in] 22 30 167 [6.57] R1 50 [1.97] Ø565 [dia. 22.24] R2 16x Ø25,5 +0,25-0,10 +0.009 16x [1.004 dia. -0.003] 175 [6.89] 22 30 167 [6.57] 1 1 R1 175 [6.89] 50 [1.97] L1 2 L2 Ø500 [dia. 19.68] 22 30 Ø470 [dia.18.50] 50 [1.97] Ø565 [dia. 22.24] R2 16x Ø25,5 +0,25-0,10 +0.009 16x [1.004 dia. -0.003] 175 [6.89] 50 [1.97] 200 [7.87] 175 [6.89] +0,15 Ø369,85-0,15 [14.56 dia. -0.006 ] T 8 0 67 30 L1 2 L2 Ø500 [dia. 19.68] B 189,0 [7,44] C Ø376 [14,80 dia.] D 44,0 [1,73] E 181,0 [7,13] 22 30 Y Ø470 [dia.18.50] +0.006 +0.006 +0,15 Ø369,85-0,15 [14.56 dia. -0.006 ] 14 [0.55] 25 [0.98] 14 [0.55] 25 [0.98] Ø440 [dia.17.32] 30 [1.18] Ø440 [dia.17.32] 30 [1.18] 407 [16.02] 322 [12.68] 305 [12.01] 263 [10.35] Ø444 [dia.17.48] R1 L1 382 [15.04] L2 R2 ØC B max. 717 [28.23] max. 739 [29.09] 1 2 X D E 460 kg [1 012 lb] 563 kg [1 239 lb] 11,00 L [660 cu.in] 9,00 L [540 cu.in] 407 [16.02] 356,5 [14.04] 322 [12.68] 305 [12.01] 263 [10.35] Ø444 [dia.17.48] R1 L1 Y 382 [15.04] L2 R2 ØC B max. 717 [28.23] max. 739 [29.09] 1 2 X D E

A B C D E N L mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] 4 3 1 1 Ø 370 Ø 425 Ø 470 284 Ø 445 Ø 26 24 x M24x2 26 1 2 3 4 [14,57 dia.] [16,73 dia.] [18,50 dia.] [11,18] [17,52 dia.] [1,02 dia.] [1,02] P Ø N Ø C Ø B Ø A Ø E 4 4 1 1 Ø 370 Ø 425 Ø 470 239 Ø 445 Ø 26 24 x M24x2 25 1 2 3 4 [14,57 dia.] [16,73 dia.] [18,50 dia.] [9,41] [17,52 dia.] [1,02 dia.] [0,98] P L D P D mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] 95 [3,74] 39 [1,54] M24 x 2 5 [0,20] 30 [1,18] 115 [4,53] 59 [2,32] M24 x 2 - - - - - 12,9

kn tr/min [ 0 RPM] 0 bar [ 0 PSI] in lbf mm L150 bars B10 25 cst

470 kg [1 034 lb] 573 kg [1 261 lb] 11,00 L [660 cu.in] 9,00 L [540 cu.in] 20x18 1 167 [6.57] Ø565 [dia. 22.24] R1 R2 50 [1.97] 20x Ø25,5 +0,25-0,10 +0.009 20x [1.004 dia. -0.003] 175 [6.89] 20x18 1 167 [6.57] Ø565 [dia. 22.24] R1 R2 50 [1.97] 175 [6.89] L1 L2 Ø510 [dia. 20.08] 2 167 [6.57] 22 30 Ø449,9 ±0,1 [17.71 ±0.004 dia.] Ø304 [dia. 11.97] 50 [1.97] 20x Ø25,5 +0,25-0,10 +0.009 20x [1.004 dia. -0.003] 175 [6.89] 50 [1.97] 200 [7.87] 175 [6.89] T 8 0 67 30 L1 L2 Ø510 [dia. 20.08] 22 30 B 189,0 [7,44] C Ø376 [14,80 dia.] D 44,0 [1,73] E 181,0 [7,13] 2 Y Ø449,9 ±0,1 [17.71 ±0.004 dia.] Ø304 [dia. 11.97] 20 [0.78] 20 [0.78] 30 [1.18] 635,5 [25.02] 531,5 [20.93] 514,5 [20.26] Ø446 [dia.17.56] 472,5 [18.60] max. 804 [31.65] 30 [1.18] 591,5 [23.29] max. 834 [32.83] Ø446 [dia.17.56] 472,5 [18.60] max. 804 [31.65] max. 834 [32.83] Ø444 [dia.17.48] 1 2 R1 L1 L2 R2 D X ØC B E 470 kg [1 034 lb] 573 kg [1 261 lb] 11,00 L [660 cu.in] 9,00 L [540 cu.in] 635,5 [25.02] 566 [22.28] 531,5 [20.93] 514,5 [20.26] 591,5 [23.29] Ø444 [dia.17.48] 1 2 L2 R2 R1 L1 Y D X ØC B E

A B C D E F G mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] 3 A 1 1 150 [5,91] 1 2 3 4 3.75 P Z 38 40 [1,57] R 4 [R 0,16] 60 [2,36] 2 x M16 31 [1,22] 150 [5,91] - 3 A 5 1 150 [5,91] 1 2 3 4 5 P Z 28 40 R 4 [1,57] [R 0,16] 60 2 x 32 150 [2,36] M16 [1,26] [5,91] - 6 D L 1 1 2 3 4 P Ø 160 Ø 200 230 [6,30 dia.] [7,87 dia.] [9,06] 495 [19,49] Ø 352 [13,86 dia.] Ø 394 [15,51 dia.] 16 x M24 Ø F Ø E Ø B Ø A C D 6 A B 1 150 [5,91] 1 2 3 4 5 P Z 28 Ø 150 Ø 199 194 495 Ø 352 Ø 442 16 x [5,91 dia.] [7,83 dia.] [7,64] [19,49] [13,86 dia.] [17,40 dia.] M24 6 A D 1 150 [5,91] 1 2 3 4 5 P Z 28 Ø 150 Ø 199 194 495 Ø 352 Ø 442 16 x [5,91 dia.] [7,83 dia.] [7,64] [19,49] [13,86 dia.] [17,40 dia.] M24 D ØJ H10 1.5 x 45 K 45 ØG N : Ø Mo : Z : DIN 5480 30 Y ØV ØC H Ø G H Ø J K N Mo Z ØC (H10) Ø V Y mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] μm [μin] 3 A 5 1 1 2 3 4 P 152 33 140 149 150 2,25 140 9 131,104 + 87 / 0 5 28 [5,98] [1,30] [5,51] [5,87] [5,91] [0,0886] [5,51] [0,35] [5,16] [+3.425 / 0] : ± 0.25 [±0.0098]. : 42CrMo4 [4135]. R = 800 900 N/mm² [R = 116 030 130 533 PSI].

6 D L 1 1 2 3 4 P A B C D mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Ø 160 140 10 [6,30 dia.] [5,51] [0,394] 0,5 [0,0197] kn 0 tr/min [ 0 RPM] 0 bar[ 0 PSI] 0 tr/min [ 0 RPM] 6 D L 1 6 A B 1 6 A D 1 in lbf mm L :150 bars B10 25 cst 3 A 1 1 3 A 5 1 6 D L 1 6 A B 1 6 A D 1 G mm [in] 151 [5,94] 151 [5,94] 65,75 [2,589] 65,75 [2,589] 65,75 [2,589]

P M S 1 2 5 C 1 D 1 2 F 3 1 2 3 1 2 3 4 6 A B 1 6 A D 1 1 2 Y S 3 4 5 6 Ø199±0,25 [dia. 7.83±0.009] +0,04 0 Ø152 [dia. 5.98 +0.002 ] 0 Ø110 0 [dia. 4.33 ] +0,035 +0.001 0 min. 21 [0.83] 30±0,25 [1.18±0.009] 120±0,25 [4.72±0.009] 126±0,25 [4.96±0.009] 181±0,25 [7.13±0.009] A-A A ØB F G ØA (1) A Ø110 [4,33 dia.] Ø110 [4,33 dia.] B (2) Ø152 [5,98 dia.] Ø152 [5,98 dia.] C DIN 5480 W150 x 5 30 x 26 x 8f E 10,0 [0,39] 5,0 [0,20] F 98,0 [3,86] 98,0 [3,86] G 58,0 [2,28] 55,0 [2,17] LU 99,0 [3,90] 99,0 [3,90] (1) - 0.01 [-0.0004] - 0.03 [- 0.001] (2) - 0.11 [+0.004] - 0.13 [- 0.005] A 5x 30 LU min. ØC E M20x2,5 30

301 kg [662 lb] 399 kg [878 lb] ØN 167 [6.57] 167 [6.57] 1 R1 R2 175 [6.89] B 189,0 [7,44] C Ø376 [14,80 dia.] D 44,0 [1,73] E 181,0 [7,13] Z T 8 0 175 [6.89] Y L1 L2 2 +1 Ø436 [17.17 dia. ] +0.004-0 -0 ØN 344,5 [13.56] 306 [12.05] 271 [10.67] 251 [9.89] 1 4 3 R1=R2 293 [11.53] L1=L2 310 [12.20] 370 [14.57] 130 [5,118] 3 42 119,078 [4,688] 5,25 [0,207] 124,025 [4,883] 1 ØV ØF (1) (1) +0,025 [+0,001] +0,025 [+0,001] 2 4,50 L [270 cu.in] 4,00 L [240 cu.in] Y D B X ØC E

301 kg [662 lb] 399 kg [878 lb] 4,50 L [270 cu.in] 4,00 L [240 cu.in] R1 L1 344,5 [13.56] 306 [12.05] 271 [10.67] 251 [9.89] Y X 167 [6.57] 167 [6.57] 1 175 [6.89] 175 [6.89] 2 Ø436 [17.17 dia. ] +0.004-0 +1-0 ØN 1 4 3 2 D ØC E R2 L2 R1=R2 293 [11.53] L1=L2 310 [12.20] 370 [14.57] B T 8 0 B 189,0 [7,44] C Ø376 [14,80 dia.] D 44,0 [1,73] E 181,0 [7,13]

I II III ØM (1) ØU ØT L S Ra V mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] μm [μin] N.m [lb.ft] 450 [17,72] 565 [22,24] 352 446 25,5 35 1200 16 x M24 [13,86] [17,56] [1,004] [1,378] [885,1] (1) +0,3 [+0,012] +0,2 [+0,008] - - 0,2 [0,008] 12,5 [0,49] 16 x M24 20 x M24 12,9 1 200 [885,1]

4 3 R1 L1 Y X 4 1 3 2 L2 R2 J K J K Metric Gaz (BSPP) Metric Gaz (BSPP) ISO 9974-1 ISO 1179-1 R-L DN32 PN400 1, 2 3,4 M27x2 M14x1.5 Ø27 Ø13 X M18x1.5 Ø17 R-A 1, 2 Y 3,4 X ISO 9974-1 M27x2 M18x1.5 M14x1.5 M18x1.5 DN32 PN400 ISO 1179-1 Ø27 Ø17 Ø13 Ø17 MS bar [PSI] 450 [6 527] 1 [15] 30 [435] 30 [435] 30 [435]

50 C [122 F] HV46 100 bar PSI % RPM M 8 0 2 S 1 2 5 450 400 350 300 250 200 150 100 50 450 400 350 300 250 200 150 100 50 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1 1 2 0.93 3 0.92 0.91 1 2 3 0.9 1 2 3 4 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0.93 0.92 0.91 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0.93 0.92 0.91 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0.9 0.9 0.88 0.88 0.88 0.83 0.83 0.83 1 6000 5000 4000 3000 2000 1000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 1 2 3 4 5 6 Y

F bar [PSI] 20 18 16 14 MS125-2 MS125-0 MS125-8 290 261 232 203 12 174 10 145 8 116 6 87 4 58 2 29 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 RPM F bar [PSI] 20 18 16 MS125-2 MS125-0 MS125-8 290 261 232 14 203 12 174 10 145 8 116 6 87 4 2 58 29 0 0 20 40 60 80 100 120 140 RPM

C D F P S M 1 1 2 3 1 2 3 1 2 S 1 2 5 T 8 0 3 4 1 2 1 Y 3 4 5 6 M20 670 N.m [494 lb.ft]. 72 000 Nm [53 100 lb.ft] 62 400 Nm [46 020 lb.ft] 54 000 Nm [39 830 lb.ft] 20 bar [290 PSI] 30 bar [435 PSI] 450 cm³ [27,5 cu.in] 135 cm³ [8,2 cu.in] 1,7 L/min [0,45 gal/min] 3,1 L/min [0,82 gal/min] Do not run-in the multidisc brakes. A functional check of the parking brake must be carried out each time it is used as an auxiliary brake (or emergency brake). For all vehicles capable of speeds over 25 km/h, please contact your Poclain Hydraulics application engineer. This negative brake can be used as dynamic braking under specific conditions (depends on duty cycle). In case of dynamic use, please contact your Poclain Hydraulics application engineer.

.. 160±1 [6.29±0.04] A 65±0,5 [2.56±0.02] 14 ±1 800±1 [31.5±0.04] 1116 [43.94] Ø74,99±0,015 [dia. 2.95±0.0006] A-A +0,3 +0.001 352 +0,2 [13.86 +0.0007] 16 30 ±0 30 B B 24 x Ø26 24 x [dia. 1.02] Ø502 [dia. 19.76] A Ø394 [dia. 15.51] B-B 40 [1.57] Ø452±1 [dia. 17.79±0.04] 03/08/2018 25

MS125 26 03/08/2018

Y - 2 - S - Q - 2 S TD Q A 157,5 [6.20] A Y A-A

6-50% 7 - Diamond A mm [in] B mm [in] Ø 75 634 [2,95 dia.] [24,97] M27 x 2 B C D F a mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] - - 173 [6,81] 40 [1,57] 36 70 [2,76] 185 [7,28] - -

J -

MS125 H ØD Ød L e d D H L e A Mt-max mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Nm [lbf] kg [lbs] 200 [7,87] 350 [13,78] 112 92 10 [4,41] [3,62] [0,39] 246 [9,69] 15x M16x80 110 000 51 [81 100] [112] ØA 03/08/2018 31

MS125.. R1 L1 R1 D MP P L1 AK1 bar [PSI] 450 [6 526] mm²/s [ssu] 15 to 380 [69.5 to 1 760] ISO 4406 18/16/13 DIN 50979 Fe/ZN8/Cn/T2 bar [PSI] 12 [174] l [GPM] 2 [0.53]???? GAZ ISO 1179-1 ISO 6162-2 bar [PSI] 30 [435] G3/4-30 [435] 450 [6 526] - PN400 DN32 450 [6 526] 32 03/08/2018

MS125 bar 3,2 2,8 2,4 2 1,6 1,2 0,8 0,4 0 bar 3,2 2,8 2,4 2 1,6 1,2 0,8 0,4 0 P-L1 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 5.3 10.6 15.9 21.1 26.4 31.7 36.9 42.3 47.6 52.8 58.1 63.4 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 5.3 10.6 15.9 21.1 26.4 31.7 36.9 42.3 47.6 52.8 58.1 63.4 470,5 [18.52] 98 [3.86] 179 [7.05] 135,1 [5.32] 118,1 [4.65] 5,5 [0.22] 49,4 [1.95] 194,4 [7.65] 204,5 [8.05] P-R1 146 [5.75] 32 [1.26] 35 [1.38] 18 [0.71] 100 [3.94] 17 [0.67] [PSI] 46.4 40.6 34.8 29 23.2 17.4 11.6 5.8 0 [PSI] 46.4 40.6 34.8 29 23.2 17.4 11.6 5.8 0 Q[l/min] [GPM] Q[l/min] [GPM] 03/08/2018 33

MS125 34 03/08/2018

MS125 03/08/2018 35

www.poclain-hydraulics.com