2012 Chinese New Year Gala 北卡三角区春节联欢晚会 主办 : 北卡华联 (CAFA-NC) 协办 :UNCFACSS NCSU Confucius Institute 2:30 pm 5:30 pm, Jan 29, 2012 UNC Memorial Hall 114 East Cameron Ave Chapel Hill, NC 27599
上半场 主持人 : 刘翠 韩笑天 开场 : 庆龙年 ------------------ 三角地区舞龙队 1. 民乐合奏 : 好日子 花好月圆 - 北卡中国民乐团 ( 指挥 : 常筱峥 ) 演唱 : 肖伦 朱晓航伴唱 : 北卡华人合唱团 常青俱乐部 2. 舞蹈 : 开门红 --------------- 红腰鼓队 3. 舞蹈 : 红绸舞 --------------- Duke Chinese Dance Troupe 4. 歌舞 : 太湖美 --------------- Janzelle Artis( 才艺大赛第一名 ) 伴舞 : 张建新 蒋蔚 曾小和 张奇 5. 手语表演 : 隐形的翅膀 ------- 优胜学院 6. 舞蹈 : 踢踏木屐迎新年 ------- 北卡教堂山中文学校呀伊蝶扇舞春风 ------- 北卡教堂山中文学校 7. 中國武術 ------------------- Chinese Kungfu Center 8. 独唱 : 多情的土地 ----------- 冯叶宁 9. 舞蹈组合 : 嘻哈中国风 ------- 阳光舞蹈团 10. 舞蹈 : 喜庆火把节 ----------- 红舞鞋艺术团 11. 独唱 : 父老乡亲 ------------- 易宁艳 12. 舞蹈 : 袖影乾坤 ------------- 阳光舞蹈团
Part I MCs: Cui Liu, Ryan Han Prelude: Celebrating the Dragon Year ---------- RTP Dragon Dance Team 1. Good Day, Blooming Flowers and Full Moon NC Chinese Music Instruments Conductor: Jennifer Chang Vocal: Lun Xiao, Xiaohang Zhu Chorus: RTP Chinese Chorus, Evergreen Club 2. Dance: Good Start ---------------------- Chinese Drum Dance Club 3. Dance: Red Dynasty --------------------- Duke Chinese Dance Troupe: 4. Vocal & Dance: Beautiful Tai Lake --------- Janzelle Artis (Talent Show Winner) Dancing: Jianxin Zhang, Wei Jiang, Xiaohe Zeng, Qi Zhang 5. Invisible Wings ------------------------- Champion Learning Academy 6. Dance: New Year Fun -------------------- Chinese School at Chapel Hill 7. Chinese Kungfu ------------------------- Chinese Kungfu Center 8. Solo: Precious Earth ---------------------- Yening Feng 9. Dance Mix ------------------------------ Sunny Performing Arts Group 10. Dance: Torch Festival --------------------- Ruby Slippers Chinese Dance Club 11. Solo: Folks at Home ---------------------- Ningyan Yi 12. Dance: Between Heaven and Earth- The Dance of Water Sleeves --------- Sunny Performing Arts Group
下半场 1. 合唱 : 天路 ------------------ 北卡华人合唱团 / 华人艺术团 ( 指挥 : 朱忠良 ; 领唱 : 邓江 ; 钢琴伴奏 : 景熙 ) 去一个美丽的地方 ----- 北卡华人合唱团 / 华人艺术团 ( 指挥 : 朱忠良 ; 领唱 : 殷春红 ; 钢琴伴奏 : 唐韵千 ) 2. 名曲经典 : 小提琴 _ 西班牙舞曲 - 周秋莎 杨犀 ( 钢琴 :John Noel) 我亲爱的爸爸 ------ 演唱 : 于晓萱 ; 小提琴 : 杨犀威尼斯船歌 -------- 演唱 : 于晓萱 汪筱娟芭蕾 : 杨永皓 3. 舞蹈 : 唐古拉风 -------------- 红雀艺术团 4. 葫芦丝联奏 ------------------ 美国东方文化学院 5. 舞蹈 : 扇花花 ---------------- 凯瑞中文学校 6. 男女声二重唱 : 美丽的神话 ---- 张瑞雯 穆援越 7. 舞蹈 : 舞娘 ------------------ 杜克茉莉花舞蹈团 8. 舞蹈 : 大河之舞 -------------- 洛丽汉语学校 - 舞蹈三班海妞妞 ---------------- 洛丽汉语学校 - 舞蹈四班 9. 无伴奏男声小合唱 : 游击队歌 -- 北卡三角区歌唱俱乐部 10. 舞蹈 : 走进山水间 ------------ 红舞鞋艺术团 11. 朝代宮廷服飾秀 ------------ 夏洛特敦煌艺术团 12. 闭幕曲 : 难忘今宵 ------------ 全体演员
Part II 1. Chorus: Road to Paradise ---------- RTP Chinese Chorus (Conductor: Zhongliang Zhu; Soloist: Jiang Deng; Piano: Juliana Jing) To A Beautiful Place ------- RTP Chinese Chorus (Conductor: Zhongliang Zhu; Soloist: Chunhong Yin; Piano: Sherry Tang) 2. Classics: Violin duet_fandango ---- Qiusha Zhou, Xi Yang (Piano:John Noel) O Mio Babbino Caro ----- Vocal: Xiaoxuan Yu; Violin: Xi Yang Barcarolle -------------- Vocal: Xiaoxuan Yu, Xiaojuan Wang Ballet: Amy Yang 3. Dance: The Spirit of Tanggula ------ Triangle Chinese Dance Club 4. Hulusi ------------------------- American School of Asian Culture 5. Dance: Fan Flowers -------------- Cary Chinese School 6. Duet: A Beautiful Myth ----------- Ruiwen Zheng, Yuanye Mu 7. Dance: Dancing Diva -------------- Duke Jasmine Dance Group 8. Dance: Dance of the Grand River ---- Raleigh Academy of Chinese Language The Girls from Sea ---------- Raleigh Academy of Chinese Language 9. Acapella: Guerilla Song ----------- RTP Singers Club 10. Dance: Walking into Nature -------- Ruby Slippers Chinese Dance Club 11. Fashion Show: Enchanted Kingdom -- Charlotte Pacific Arts Troupe 12. Epilogue: Unforgettable Evening ----- All Performers
Volunteers 总策划 (Planning): 汪筱娟 周大操 杨建平 (Xiaojuan Wang, Dacao Zhou, Jianping Yang) 总导演 (Director): 汪筱娟 (Xiaojuan Wang) 舞台总监 (Stage Manager): 周大操 (Dacao Zhou) 后台总监 (Back Stage Manager): 贾晶 (Jing Jia) 舞台监督 (Stage Coordinators): 顾泓彬 薛正宇 焦益群 陈志铭 房黎明 张雪萍 麻晓莺 朱雪辰 (Hongbin Gu, Zhengyu Xue, Yiqun Jiao, Zhiming Chen, Liming Fang, Sherry Duan, Xiaoying Ma, Phillip Zhu) 撰稿 / 翻译 (Script/Translation): 赵晓华 刘晋叶 (Xiaohua Zhao, Jinye Liu) 映像 / 幻灯编辑 (Movies/Slides): 鲍德强 汪筱娟 (Deqiang Bao, Xiaojuan Wang) 音乐 / 背景 (Audio/Stage Screen): 周青 冯菊生 (Qing Zhou, Jusheng Feng) 摄影 (Photograph): 沈冰 张松华 况纪湛 (Bing Shen, Songhua Zhang, Jeff Kuang) 广告 / 节目单设计 (Flyer/Program Design): 汪筱娟 (Xiaojuan Wang) 筹款 (Fundraising): 李维炯 李冰 杨建平 (Weijiong Li, Bing Li, Jianping Yang) 票务 (Tickets): 傅嘉荣 娄玉 廖义 严定 王银华 (Jiarong Fu, Yu Lou, Yi Liao, Ding Yan, Richard Wang) 公关 (Public Relation): 周大操 陈自强 郭旭光 (Dacao Zhou, Zach Chen, Chris Guo) 网页 / 宣传 (Web/Promotion): 孟熙文 刘晋叶 陈自强 齐金根 (Xiwen Meng, Jinye Liu, Zach Chen, Jim Qi) 会员部服务 (Membership): 王殿霞 黄伟师 熊亚林 (Dianxia Wang, Weishi Huang, Yalin Xiong) 护照 / 签证服务 (Passport/Visa Services): 郭旭光 傅嘉荣 严定 范文琪 谢卫华 谢石平 仝继红 杭虹 庞涛 陈剑文 胡贵舟 钟德松 (Xuguang Guo, Jiarong Fu, Ding Yan, Wenqi Fan, Weihua Xie Shiping Xie, Jihong Tong, Hong Hang, Tao Pang, Owen Chen, Guizhou Hu, Desong Zhong) 总务 (General Services): 李冰 谭晓明 潘雄 石锐 杨晨敏 张治平 (Bing Li, Xiaomin Tan, Xiong Pan, Rui Shi, Chenmin Yang, Zhiping Zhang) 2012 CAFA Donors/Sponsors Gold Honorary Members Panda Properties Sino, LLC...$2500 Cathy Kimball/China Star ( 华星报 )...$1500 Wayne Li/Dream Services Realty ( 房地产 )...$1500 Tony Xie/CrossOver Lending Group ( 贷款 )...$1500 Silver Honorary Members Kuan Ho/State Farm ( 保险 )...$1000 Lisa Huang/Travel International ( 旅行社 )...$1000 Dianxia Wang and Junyuan Wu ( 投资理财 )...$1000 Bronze Honorary Members Angnes Lam and Lucy Lu/Universal Realty ( 房地产 )...$600 Julia Li/35 Chinese Restaurant ( 中餐馆 )...$600 Jim Anna/TriMark Home Inspection Services of NC ( 房屋检查 )...$500 Steve Niu/Triangle Accounting ( 会计师 )...$500 Olivia Ouyang/Champion Learning Academy ( 优胜学院 )...$500 Chang Su/DailyVita ( 天天养生堂 )...$500 Chuanwen Sun/Kitt Creek Family Dentistry ( 牙医 )...$500 Mike Zhang/Triangle Property Service ( 房地产 )...$500 Other Sponsors Xin Chen/Cisco...$500 Xiangyuan Zhong/GSK...$500 Yu Lou and Junguo Zhao/GSK...$500 Huiqiang Zhou and Weihua Xie/GSK...$500