天空之鏡 - 烏尤尼鹽湖 佩里托莫雷諾冰川 - 活著增長
P.18 19 GMBO 巴西 利瑪 1 2 拉巴斯 玻利維亞 烏尤尼 1 2 卡拉馬 聖地 牙哥 阿根廷 智利 布宜諾斯 艾利斯 巴黎 19天GMBO 佩里托莫 雷諾冰川 卡拉法特 佩里托莫雷諾冰川
DAY 1 1天 巴黎 Hong Kong Paris DAY 4 4天 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires 卡拉法特 El Calafate 是日晚上於機場集合 由翠明假期領隊協助辦理登機手續 早餐後 驅車前往機場乘航機飛往阿根廷南部的卡拉法特 後 乘坐法國航空公司客機飛往巴黎 卡拉法特 是最壯觀之冰河國家公園所在地 一邊是巴塔哥 DAY 2 2天 尼亞高原山脈 一邊是南美三大湖泊 阿根廷湖 倚靠在安 地斯山脈旁的卡拉法特小鎮 雖然人口才剛破2萬 但飯店 餐廳 銀行 郵局 應有盡有 是個充滿木製建築的特色小 巴黎 ~ 市內觀光 ~ 艾菲爾鐵塔 ~ 名店購物 布宜諾斯艾利斯[阿根廷] 鎮 晚上可在街上漫步 也可購買一些小禮品及特產 又或者 Paris ~ City Tour ~ Eiffel ~ Free for Shopping Buenos Aires[Argentina] 住宿 XELENA或同級酒店 早 酒店 午 自理 晚 酒店 寫張明信片... 航機於是日上午抵達後 乘專車前往巴黎市中心 晚餐後 專 車前往機場乘航機飛往阿根廷首都 ~ 布宜諾斯艾利斯 艾菲爾鐵塔 是一座位於法國巴黎戰神廣場上的鏤空結構鐵 塔 1889 年建成 塔身高 300 米 天線高 24 米 總共 324 米高 艾菲爾鐵塔得名於設計它的橋樑工程師艾菲爾 鐵塔設 DAY 5 5天 卡拉法特 ~ 大冰河國家公園 ~ 佩里托莫雷諾冰川 ~ 乘觀光船觀賞冰川 計新穎獨特 是世界建築史上其中一大傑作 亦成為法國巴黎 El Calafate ~ Los Glaciares National Park ~ Perito Moreno Glacier ~ Glacier Boat Ride 的重要景點和標誌 大冰河國家公園 阿根廷最大 也是最老之一的冰河 共含 住宿 於航機上 早 午 鐵塔上餐廳 晚 中國餐館 蓋7240平方公里的面積 在1937年就已成為國家公園 並在 注意 如因鐵塔餐廳客滿 將改往登上56層蒙巴納斯大樓觀光及於法 國餐廳享用法式晚餐 DAY 3 3天 布宜諾斯艾利斯 ~ 市內觀光 ~ 19世紀海軍訓練艦 ~ 劇院書店 Buenos Aires ~ City Tour ~ El Ateneo 航機於是日上午抵達後 乘專車遊覽市內名勝 19世紀海軍訓練艦 曾經繞過地球47次 保存完善 讓您 近距離欣賞一百多年前的西方戰艦 劇院書店 由100年前的歌劇院改裝 號稱世界二美的劇 院書店 如今舞台已改成咖啡廳 包廂變成讀書區 但古典氛 1981年被列為世界自然遺產 佩里托莫雷諾冰川 最著名的是Perito Moreno莫雷諾大冰 川 公園中的莫雷諾冰川是世上少數還"活著"的冰川 目前不 但沒有因全球暖化後退 反而仍在增長中 而就是因為它會移 動 您若站在它面前很有機會聽到冰塊受壓破裂而產生的如打 雷般的轟鳴聲及親眼目睹前緣巨大冰塊破裂墜落的震撼情景 順著步行小徑從不同角度近距離欣賞壯麗的冰川 靠近冰河 見到鋸齒狀的冰牆 景色絕佳 偶見冰河在您眼前掉落 令人 終身難忘 住宿 XELENA或同級酒店 早 酒店 午 當地餐廳 晚 酒店 DAY 6 6天 圍依舊在 絕對是值得到此一遊的獨家景點 卡拉法特 住宿 HILTON或MARRIOTT或同級酒店 早 午 當地餐廳 晚 當地餐廳 El Calafate 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires 早餐後自由活動 中午於指定時間集合 專車前往機場乘航機 飛返布宜諾斯艾利斯 抵達後 專車前往當地餐廳 享用道地 的阿根廷牛排 住宿 HILTON或MARRIOTT或同級酒店 早 酒店 午 自理 晚 當地餐廳享用地道阿根廷牛排 P.19
P.20 DAY 7 7天 布宜諾斯艾利斯 ~ 皇帝蟹晚餐 聖地牙哥[智利] ~ 市內觀光 成之Moai石像 散落於山頭上 景象令人震撼 觀看於整齊排 列之十五尊雕像 在其相對不遠處有一尊曾旅居日本較小石像 Anakena海灘 島上僅有的白色沙灘 海灘上有七尊背海面向內 陸的巨大雕像 其中四尊頭戴紅帽子 背面擁有精美的雕花石刻 Buenos Aires Santiago [Chile] ~ City Tour ~ Dinner with King Crab 民族歌舞表演 表演者頭戴花飾 頸套花環 跳起 早上前往機場 乘航機飛往智利首都 聖地牙哥 抵達後前 住宿 TAHATAI或HANGA ROA或同級酒店 早 酒店 午 午餐盒 晚 當地餐廳(民族歌舞表演) 往市內觀光 優美的草裙舞 親身感受熱情的風土人情 智利 位於南美洲東南部 北接秘魯 東北鄰玻利維亞 東部與阿根廷接壤 智利是南美七大國家 面積約75萬平 方公里 人口約一千三百萬 南北跨越超過4000公里 因地 形狹長 固有 絲帶國 之稱 聖地牙哥 智利首都 位於智利中部地區 是南美四大 都巿 有地鐵 徒步區 為一個現代化都巿 但另一方面 高大的椰子樹 十七世紀時的西班牙式建築 廣場的樹木及 花叢中的銅紀念碑 都顯示著一份古都的情趣 聖地牙哥觀光 包括聖地牙哥巿政府 建於西班牙殖民時 代的大教堂San Francisco及中央郵政局等 巿內主要大道有 奧希金斯大道 橫貫全城 兩旁林蔭遮道 每格不遠有噴泉 Rapa Nui 機時間關係 是日晚餐自理 住宿 GRAND HYATT或MARRIOTT或同級酒店 早 酒店 午 輕便午餐 晚 自理 聖地牙哥 聖地牙哥 Santiago Rapa Nui (Easter Island) 早上前往機場 乘航機飛往 抵達後前往島上中部之 雕像 Ahu Akivi 觀光 面積大約166平方公里 整個島長24公里 闊12公里 人口大約四千人 位於島上中部之雕像 Ahu Akivi 巨大平台上矗立著七座雕像 特別之處是向海而立 有 別於其他石像背海面向內陸的擺放 全島唯一的一尊有眼睛及 頭戴紅帽的雕像 傳說有眼睛的Moai便擁有神奇力量 但為何 現在只剩下一尊擁有眼睛呢 團友可藉此親身揭曉謎團 住宿 TAHATAI或HANGA R0A或同級酒店 早 酒店 午 自理 晚 酒店 DAY 9 9天 觀光 ~ 傳統民族歌舞表演 DAY11 11 天 住宿 GRAND HYATT或MARRIOTT或同級酒店 早 酒店 午 自理 晚 地道餐廳品嚐皇帝蟹晚餐 DAY 8 Santiago 前往機場 乘航機飛返聖地牙哥 抵達後送返酒店 由於航 8天 聖地牙哥 早上於指定時間集合 於當地餐廳享用輕便午餐 餐後專車 和石像 大街東面有解放廣場和巴格特洛廣場 DAY10 10 天 Santiago 卡拉馬[智利] ~ 聖佩德羅德阿塔卡馬 Calama [Chile] ~ San Pedro de Atacama 早餐後自由活動 稍後於指定時間集合 專車前往機場乘內陸 航機飛往智利北部的城鎮~卡拉瑪 抵達後前往北邊陲的沙漠 小鎮 聖佩德羅德阿塔卡馬 聖佩德羅德阿塔卡馬 世界最乾旱的地區之一 亦是通往阿 塔卡馬沙漠的大門 細小的城鎮 卻因為擁有沙漠風光 高原 湖泊 間歇泉 鹽湖 月亮谷等得天獨厚的自然景觀 而吸引 絡繹不絕的旅客 住宿 EXPLORA HOTEL酒店或同級酒店 早 酒店 午 自理 晚 當地餐廳 DAY12 12 天 聖佩德羅德阿塔卡馬 ~ 高原沙漠地區 ~ 石樹 ~ 科羅拉達湖(紅湖) ~ 高原間歇泉 ~ 雲達湖(綠湖) San Pedro de Atacama ~ Ojo de Perdiz ~Stone Tree~Lagoon Colorade~Solar de Manana Geyser Basin~Lagoon Verda 科羅拉達湖 又名紅湖 位於海拔4,278米 由於湖水含有 紅色礦物質 因此從遠處往湖面看 會見到湖水一片紅色 平 靜的湖面上生活著三種不同紅鶴 而無數粉紅色的紅鶴羽毛有 Rapa Nui (Easter Island) ~ Kani Kari Dance Show 著與湖泊同樣深淺的紅色 使湖面映成一片片的紅海 早上前往位於東面的火山場觀光 午餐後前往 石樹 外形像百靂石的石樹 是烏尤尼南下地區地標之一 Anakena海灘 遊畢前往市中心自由選購紀念品 晚上特別 是地質學家研究風化石的範例 巨大的火山石在風沙侵蝕下 安排欣賞民族歌舞表演 日久變成樹的形狀 Rano Raraku火山場 位於東面 該處是八百多尊 住宿 TAYKA DE DESIERTO酒店或同級酒店 早 酒店 午 輕便午餐 晚 酒店 烏尤尼鹽湖 天空之鏡 石像之建造工場 附近約有四百個身驅大小不同 及仍未完
DAY13 13 天 高原沙漠地區 ~ 埃迪翁達湖 ~ 火石岩山谷 ~ 烏尤尼(鹽湖) [玻利維亞] 一般習慣將拉巴斯稱為首府 全球最長纜車系統 置身於海拔4千多公尺高的纜車 透過車 廂內的窗子 可以飽覽終年白雪覆頂的伊裡曼尼峰等壯麗景色 月亮谷 位於拉巴斯市郊 起源於冰川的沙石地形 以崎嶇 Ojo de Perdiz ~ Lagoon Hedionda ~ Valle de Las Rocas ~ Salar de Uyuni[Bolivia] 崢嶙有如月球表面般的地貌而聞名 南巡之旅 吉普四驅車是唯一的交通工具 車子在高原沙漠 用品 就像我們到便利商店買東西一樣平常 像駱馬胚胎 聽 上行駛 沿途經過幾個高山湖泊 包括散發著硫磺氣味的埃迪 翁達湖 在湖邊可近距離觀看紅鶴 查爾古娜湖及康達湖 這 裡的湖水清澈平靜 紅鶴群在湖上嬉水 周圍的雪山倒影在湖 中 四周安靜杳無人煙 是如此平靜祥和的世外桃源 火石岩山谷 大小不一的岩石散佈在山谷地區上 有些像是 動物的雕像 岩石是古時候火山爆發時所形成的地貌 住宿 LUNA SALADA酒店或同級酒店 早 酒店 午 當地餐廳 晚 酒店 P.21 巫婆市集 是巫術道具用品的集中地 玻利維亞人購買巫術 起來彷彿要用來施展什麼極度邪惡的法術 但對當地人來說是 不可或缺的生活雜貨 例如興建房屋大樓時 地基必須埋下駱 馬胚胎的 印安市集 位於鬧市的市集 商店或攤檔擺賣著傳統的衣 物 裝飾品等 穿著傳統服裝的印安人穿梭於街上 聖法蘭西斯科教堂 1549年的西班牙式建築 為主要旅遊景 點之一 是市民喜歡聚集的場所 殖民舊街 海權時代西方殖民所遺留的街景 一條寧靜 狹窄 的石鋪小路 路面用石條鋪砌出各種圖案 街道兩旁有懸空陽台 的16世紀房屋 是古樸典雅的西班牙式建築 牟利羅廣場 廣場內聳立著爭取民族獨立的先驅佩德羅 多明 DAY14 DAY16 牟利羅的銅像 廣場四周有政府機構 國會大廈及總統府等 14 天 烏尤尼鹽湖(遊覽 水之眼 ~ 紀念碑 ~ 鹽湖博物館 ~ 天空之鏡) ~ 火車墳場 拉巴斯 Salar de Uyuni (Ojos de Ague ~ Monument ~ Salt Museum ~ Sky of Mirror) ~ Cementerio de Trenes La Paz 住宿 CASA GRANDE酒店或同級酒店 早 早餐盒 午 中國餐館 晚 酒店 16 天 拉巴斯 ~ 上午自由活動 La Paz ~ Free for Leisure 利瑪[秘魯] Lima[Peru] 早餐後上午自由活動 於指定時間集合 乘專車前往機場乘航 早餐後遊覽市內名勝 遊罷驅車前往機場乘航機前往拉巴斯 機飛往秘魯的首都利瑪 烏尤尼鹽湖 玻利維亞最大的產鹽地 位於烏尤尼小鎮附 住宿 WESTIN酒店或同級酒店 早 酒店 午 自理 晚 當地餐廳 近 海拔約3,700公尺的山區 東西長250公里 南北最寬處 150公里 總面積1.2萬平方公里 是世界上最大的鹽沼 鹽湖 東西兩邊皆被高達6,000多公尺的安地斯山脈阻擋了水氣 使 鹽沼的氣候如同沙漠般的乾燥 原本該處是個盆地 落在山上 的雨水夾帶著鹽份與礦物質流入盆地中 因為無處宣洩 加上 乾燥氣候的影響 累積的水很快就蒸發掉 只留下鹽份和礦物 質 然後是這樣不斷的循環 經過了數十萬年的累積 成就了 今天的景象 天空之鏡 大幅平地上的鹽晶體在雨後會產生反射 形成天 17/19 17/19 天 利瑪 ~ 上午自由活動 ~ 市內觀光 ~ 拉科博物館 Lima ~ AM Free for Leisure ~ City Tour ~ Museo Larco Hong Kong 早餐後自由活動或自由探索及購物 下午市內觀光 遊罷專車 地合一的全倒影景象 非常壯觀 前往機場 乘坐荷蘭皇家航空公司客機經阿姆斯特丹轉機後飛 火車墳場 為昔日運送礦物到智利的日久失修之火車棄置場 返 航機於19天抵達國際機場 住宿 CASA GRANDE酒店或同級酒店 早 酒店 午 當地餐廳 晚 酒店 利瑪市內觀光 參觀始建於西班牙殖民時代古典優雅的主教 DAY15 15 天 拉巴斯 ~ 全球最長纜車系統 ~ 月亮谷 ~ 巫婆市集 ~ 印安市集 ~ 聖法蘭西斯科教堂 ~ 殖民舊街 ~ 牟利羅廣場 La Paz ~ The World's Longest Aerial Cable Car System ~ Moon Valley ~ Witches'Market ~ Indian Market ~ San Francisco Church ~ Colonial Old Street ~ Plaza Murillo 拉巴斯 位於白雪覆蓋的高山下 深約400米的盆地上 海 拔3,600公尺 玻利維亞真正的法定首都是蘇克雷(Sucre) 但 堂 它擁有全市最美的木造陽台 拉科博物館 前身為金字塔的拉科博物館保存了眾多印加文 化的歷史文物 包括千年的陶器 大量的手工藝品 黃金裝飾 品和各種珠寶 館內藏有記錄了哥倫布前橫跨四千年的歷史痕 跡 是保藏印加文明重要的博物館之一 早 酒店 午 當地餐廳 晚 注意 行程次序以當地接待單位安排及因為最後確定之航班時間而有所調配 敬請留意 入場參觀之景點如遇特殊情況下關閉或假期休息或門票售罄 將會以其他節目 代替 如遇展覽會或其他特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒 店 本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿 客人不得藉此要求退 款或賠償
報名手續 1. 報名時須有效之旅行證件, 及簽證所需證明文件 ( 旅行證件有效期須不少於六個月, 由回程出境日起計 ) 旅遊證件亦必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 2. 繳交訂金每位港幣八千元, 以作保留客位之用 中南美 南極及澳洲之團別除外 3. 餘款須於出發前 40 個工作天全部繳清 逾期未清繳費用者, 公司有權將其訂位取消, 已付之訂金概不發還 參加者不得將訂金轉與他人, 或轉用於其他出發日期 4. 任何遲報名者如於起程前 10 個工作天內繳費, 則須以現金或銀行本票支付 5. 本公司 保留接受報名與否之最終權利 如有任何旅遊諮詢, 請電 2572 0329 或 2541 8813 或 2781 1900 6. 未滿 18 歲的客人須符合下列報名需要 - 15 歲或以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 15 歲而未滿 18 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險 7. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 14 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而支付的費用 注意 : 澳洲團定金每位一萬元;中南美團別訂金每位兩萬元;南極定金每位伍萬元 報名手續及付款細則, 請參閱另頁價目表單張, 敬請留意 費用包括機票 來回經濟客位團體機票酒店 行程內所列或同級酒店, 以二人一房為原則 若三位成人要求共佔一房, 只能安排雙人房另加床, 每位團友之收費與成人收費 ( 佔半房計 ) 相同 十二歲以下與父母同房的小童, 如欲加床, 另行收費以酒店作準 交通工具 採用空氣調節豪華遊覽巴士及旅程表內所列之各式交通工具膳食 照行程表內所載之每日早 午 晚膳 節目 照行程表內所載之各項遊覽節目 導遊 華籍專業領隊隨團出發 ( 人數須多於 15 人 ), 如人數不足, 本公司將安排當地導遊接待 價目如有更改, 不再另行通知 小賬 當地酒店行李服務員 ( 每人一件為準 ) 及餐廳侍應行李 每人存倉行李一件, 以不超過 20 公斤 (44 磅 ) 為限, 規格以不逾 29 20 10 吋為準 而手提行李只限每人一件, 不大於 9 14 22 吋為準 而南美 南極團寄倉行李一件重量為 23 公斤 (50 磅 ), 長 + 闊 + 高 158 公分或 62 英吋 而手提行李一件重量為 12 公斤 (26 磅 ), 長 + 闊 + 高 55 25 35 公分或 21.5 10 13.5 英吋 南極內陸機寄倉行李為 15 公斤 (33 磅 ) 旅遊業議會 (TIC) 印花翠明假期遵照旅遊業議會指示, 所有團費已包括 0.15% 之印花費, 為團友帶來可靠保障 : 1. 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊者, 可申請團費九成之特惠補償 2. 旅行團意外緊急基金計劃 為參加旅行團外遊因意外弄至傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如欲查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處 電話熱線 : 3151 7945 為確保以上權益, 請團友保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本, 以作突發事故之意外或保險索償用途 費用不包括 1. 各類保險 ~ 如旅行保險 醫藥或行李等保險 旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 2. 機場乘客稅及各類稅項 ( 如有調整必須於 旅遊及責任細則 出發前繳付 ), 請參閱附頁價目表 3. 在非本公司所能控制之情況下, 如因私人 颱風 罷工及交通延誤而引致之額外支出 4. 服務費 ( 包括當地導遊 司機及華籍領隊 ) 5. 行李超越規格或超重之費用 6. 私人費用如洗衣 電話 電報 汽水 酒類等 臨時取消及退款辦法 1. 顧客因任何理由選擇取消旅行團 本公司 均會按以下方法扣款 : 所有取消的要求應以書面提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話或電子郵件方式提出, 將不被接納 2. 除經 本公司 之特別同意及安排, 如顧客自行更改由其他人仕代為參團, 本公司 或其委託機構之職員有權取消其隨團資格, 而無須發還任何團費, 而該人仕在隨團期間之保險 責任賠償 行為後果等均由該人仕自行承擔 3. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團隊活動 ( 如膳食 觀光或住宿 ), 均當作放棄論, 所繳費用概不發還 4. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 均當作取消論 除中南美之團別外, 所有團別取消訂位扣除費用 : 由出發日起計算不足 45 天而取消訂位者, 接照下列章程扣除費用 : 1. 由出發日起計算 45 天前取消訂位者, 扣除港幣八仟元正 2. 由出發日起計算 44 天至 22 天內取消訂位者, 扣除團費百份之五十 3. 由出發日起計算 21 天至 10 天內取消訂位者, 扣除團費百份之七十五 4. 如於出發前 9 天內或旅程中退出者, 作自動放棄所有權利論, 所繳之一切費用慨不發還 5. 如團員因自行辦理簽證不獲批准, 或在辦理申請時因未能提供足夠資料而延誤, 因而未能如期獲發有效簽證, 一慨根據以上退款辦法處理 6. 本公司 根據旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由, 取消旅行團, 處理團員退款的安排 ; 詳情請瀏覽旅遊業議會網站 (www. tichk.org) 注意 : 中南美團別取消訂位扣除費用指引, 請參閱另頁價目表單張, 敬請留意 餞行茶會出發前, 翠明假期將設餞行茶會款待團友, 向各團友先行介紹各地風光名勝, 並解答一切有關預備遠行之問題 特殊情況及責任問題 1. 在本公司所不能控制之特殊情況下, 如戰爭 政治動盪 天災 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 罷工和工業行動等, 本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目, 亦有權縮短或延長旅程 對此所引發之額外費用或損失, 概與本公司及其代理人絕無關涉, 團員不得藉故反對或退出 2. 若於旅行團出發前, 因上述理由更改某項目而引致經營成本減少, 則會於七個工作天內退還與減低成本成比例之款項 若旅行團出發後因上述理由更改項目而引致經營成本增加, 本公司有權徵收額外費用 但若更改項目後引致經營成本減低, 則會於旅行團返港後一個月內退還與減低成本成比例之款項 3. 旅行團所採用之團體機票 船票, 必須跟團往返, 如客人停留, 本公司當盡力為客人代訂延期返港之機位 船位, 但不論機位 船位確定與否, 客人不得藉故反對或退出 4. 行程中所安排之機票 船票 車票 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在確認及訂購後, 未能使用者不論在任何情況下, 概不退回任何款項 5. 團員須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負責 6. 本公司代團員安排之交通工具 ( 如飛機 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光點或娛樂項目, 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代團員作出之上述安排, 或代上述服務機構單位簽發之任何票 券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構單位預先擬定的規則條款簽發 團員如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該向擁有 管理或操作有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司概不對該等遺失 傷亡或損失負責 對於非本公司職員之任何疏忽或失職, 本公司也概不負責 團員當根據有關服務機構單位之有關規則條款, 進行追討交涉 團員在行程中如遇上任何事故 ( 如參加任何娛樂或遊戲項目時發生意外 ) 而導致傷亡或財物損失, 本公司概不對該等傷亡或財物損失負責 7. 行程以外之個人活動及各團友於當地參加之各項自費活動, 團員如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡 衛生導致疾病及財物損失等, 該向擁有 管理或操作有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司概不對該等遺失 傷亡 意外 衛生或損失負責 8. 於出發前各團友須預先辦妥簽證, 沿途於任何國家, 如團友因個人理由而被拒入境, 本公司亦毋須負任何責任, 其所需額外安排之食宿 交通等費用全部由其本人負責, 其放棄之餘下行程將不會獲得任何補償 9. 本行程書之旅程簡介由 翠明假期 印行, 與各航空公司無涉, 各航空公司對簡介內所列事項亦毋須負任何責任 10. 所有酒店乃根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情況作出更改, 安排同等級之酒店 如適逢展覽會 滑雪期間或特殊情況, 將住宿於鄰近城市之同級酒店 而行程之先後次序均以航空公司及當地接待單位編排為準 11. 行程表上之任何景點, 如遇當地假期或訂位出現問題或特殊情況下休息, 本公司將會以其他節目代替, 團友不得藉詞反對 12. 行程內國家與城市的先後安排及酒店住宿次序, 將因應航機線路及時間而作出相應調動 其他細則 1. 本章程內所列之費用乃根據當時機票價目 酒店宿費 旅遊車費 節目入場費等及外幣兌匯率而訂 此後若有燃油漲價或外幣浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利 2. 若因簽証問題而不能成行, 本公司保留收取手續費之權利 3. 若團友單人報名參加團而於出發前本公司能安排與另一同性別團友共用一間雙人房, 無須繳附單人房附加費 否則, 如出發前本公司未能安排與其他團友用一雙人房則須繳附單人之全部費用 4. 團友如基於私人理由, 要求自行出發 個別返港或中途離團, 本公司樂意安排 惟本公司將不負責一切因任何交通延誤而導致未能趕上預先安排的行程或住宿上間接或直接之費用或損失 5. 所有酒店根據行程安排 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 給予同等級之酒店 6. 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員, 本公司領隊絕對有權適當地取消其隨團資格, 其離團後之一切行動, 概與本公司無關 所餘下未完成部份的旅程, 亦不會發還任何費用 7. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反法律的事情, 概不負責 8. 根據特別行政區私隱條例, 所有顧客資料絕對不能提供給三者, 敬請留意 航空公司責任問題根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 特約旅行社 MAR 2016