DC NT-M NT-MD

液位和温度开关 Nivotemp NT-M, NT-MD Fluidcontrol 为液压设备和在润滑技术中, 必须连续监测油库液位 现代化的工厂自动化要求提供兼容信号 Nivotemp M 系列包括一组满足仅用于监视液位以及于液压或润滑单位中同时监控液位和温度的设备 NT-M 容器接口为 G1 法兰或椭圆法兰多种连接器选项液位和 / 或温度控制多达 4 个开关量输出小尺寸的紧凑的构型成熟的高动态浮子系统外壳材料为黄铜或不锈钢 NT-MD 容器接口为, G1 或椭圆法兰 用于液位监测的固定设置的开关量输出 可旋转 270 的 LED 显示器, 带开关量输出的状态显示灯 基于 VDMA 的统一的菜单结构 多达四个可编程温度开关输出端 可替代地, 一个连续的温度的输出信号, 再加上可自由编程的开关量输出 可设置的作为窗口的开关量输出或滞后 可调的作为频率输出 (1-100 Hz) 的开关量输出 最小 / 最大值存储器, 日志 DC100211 10/2017 页 1 / 9 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com

NT-M 技术参数 式样 MS VA 尺寸 工作压力 : 最高 1 bar * 最高 1 bar 工作温度 : -20 C 至 +80 C -20 C 至 +80 C 浮子 : SK 161 SK 161 最小密度液体 : 0.80 kg/dm³ 0.80 kg/dm³ 长度 ( 所有版本 ): 280, 370, 500 mm( 标准 ) 可变最高达 1000 mm 当 L=500 mm 时的重量 : 约 300 g 约 350 g * 当椭圆法兰由 PA 制成时, 最大常压下 材质 浮子 : NBR NBR 浸管 : 黄铜 1.4571 接口 : 黄铜 1.4571 G1 接口 : 黄铜 黄铜通过适配器 法兰连接 : 铝 -- 椭圆法兰 : PA VA/ 黄铜通过适配器 液位开关量输出 W9 最大数量 4 2 功能 : NO/NC* 转换触头 最大电压 : 230 V DC/V AC 48 V AC/V DC 最大启动电流 : 0.5 A 0.5 A 最大触点负载 : 10 VA 20 VA 最小触点间距 : 40 毫米 40 毫米 *NO= 常开触点 / NC = 常闭触点 59 L = 280 / 370 / 500 / 最大 1000 = SW 36 G1 = SW 41 L2 = 最小 80 最小 50 45 L1 = 最小 40 * 最小 80 带 2x 温度触点 = 16 G1 = 18 第一个触点 上一个触点 3.5 Ø23.5 法兰式样 / G1 45 5 可选温度 温度触点 : TM xx 最大电压 : 230 V DC 最大启动电流 : 2 A 最大触点负载 : 100 VA 功能 : NC NO 开关点 C: 50/60/70/80 50/60/70/80 开关点公差 : ± 5 K ± 5 K 最大滞后 : 18 K ± 5 K 26/35/40/45 K ± 5 K Ø52 43 8 Ø4.5 2 ( 密封件 NBR) 温度传感器 Pt100: DIN EN 60 751 ( 公差 ± 0.8 C) 模拟输出 : 参见 带温度模拟输出的 NT-M 的技术参数 适配器 OV: 包括密封件和锁紧螺母的椭圆法兰到 OV 的适配器 G1: G1 到 的适配器 椭圆法兰 Ø6,5 ~ 37 80 55 Ø38 R13 Ø55 2 Bühler Technologies GmbH 我们保留修改参数的权利 DC100211 10/2017

订购提示 NT-M 型号代码 型号名称 式样 MS VA 连接 G1 * FL* OV * 插头 ** M3 GS4 *** M12 C7 *** = 黄铜 = 不锈钢 长度 280 370 500 变量 ( 请注明 ) 数量 1-4 触点类型 NC/NO W9 转换触头 ( 最多 2 个 ) NT M - XX - XX -XX - XX - XX - XX - A - B - XX * ** *** **** 选件 OV G1 2. 温度触点 ( 仅适用于双温接点 ) 打开阀 TM50NC TM60NC TM70NC TM80NC 1. 温度信号 温度触点打开阀 TM50NC TM60NC TM70NC TM80NC 不在式样 VA 中见 插座连接 仅提供带 接头的不可与温度触点组合 = 椭圆法兰 ( 用于 ) = G1 到 的适配器 关闭阀 TM50NO TM55NO TM60NO TM70NO TM80NO **** Pt100 = 温度传感器 关闭阀 TM50NO TM55NO TM60NO TM70NO TM80NO = 50 C = 55 C = 60 C = 70 C = 80 C = 50 C = 55 C = 60 C = 70 C = 80 C 订货示例 您需要 : 您订购 带 接头的液位开关, 黄铜式样, 长度 L=500 mm, 2 个, 第 1 个触点 100 mm NC, 第 2 个触点 450 mm NO NT-M-MS--M3/500-2K-100NC-450NO 附件 NT-M 产品编号 名称 9144 05 0010 连接管线 M12x1, 4 针, 1.5 m, 角连接器和直式连接器 9144 05 0046 连接管线 M12x1, 4 针, 3.0 m, 角连接器和直式连接器 9144 05 0047 连接管线 M12x1, 4 针, 5.0 m, 角连接器和钢绞线 DC100211 10/2017 我们保留修改参数的权利 Bühler Technologies GmbH 3

NT-M 连接 插座连接 M3 GS4 M12 C7 X X X X G1 X -* X -* 法兰 X - X - OV X -* X -* * 带相应适配器的 接口尺寸 3 2 3 8 7 6 接线图 2 1 PE 1 极数 3 针 + PE 4 针 4 针 7 针 + PE DIN EN 175301-803 61076-2-101 175201-804 最大电压 230 V AC / DC* 30 V DC 30 V DC 230 V AC / DC* 防护等级 IP65 IP65 IP67** IP65 电缆接头 PG 11 PG 7 PG 11 最大值触点数量液位 / 温度触点 1 x, 1 x TK 2 x, 1 x TK 1 x, 1 x TK 3 x, 1 x TK 仅 2 x 1 x W9 * 于转换触点处, 最高 48 V AC / V DC ** 带灌封的电缆插座 标准引脚分配 NT-M 3 x 1 x W9 4 2 x 1 x W9 M3 GS4 M12 C7 2 4 1 4 x 3 x W9 5 3 W9 液位和温度触点 / Pt100 液位和温度传感器 液位和温度触点 W9 和温度触点 W9 / Pt100 液位和温度传感器 展示的引脚分配总是显示各插座连接的最大可能 4 Bühler Technologies GmbH 我们保留修改参数的权利 DC100211 10/2017

带温度模拟输出的 NT-M 的技术参数 式样 MS 尺寸 材质 浮子 : NBR 浸管 : 黄铜 接口 : 黄铜 液位开关量输出 最大数量 : 2 功能 : NO/NC* 最大电压 : 30 V DC 最大启动电流 : 0.5 A 最大触点负载 : 10 VA 最小触点间距 : 40 毫米 *NO= 常开触点 / NC = 常闭触点 可选温度 温度 KT 传感器单元 : PT100 B 级,DIN EN 60 751 量程 *: 0 C 至 100 C 工作电压 (UB): 10-30 V DC 输出 : 4-20 ma 最大负载 (Ω): = (UB-7.5 V)/0.02 A * 应要求提供其他量程 L = 280 / 370 / 500 / 最大 1000 50 最小 50 L2 = 最小 80 L1 = 最小 40 16 29 第一个触点 Ø23.5 上一个触点 3.5 M12x1 SW36 Ø32.3 密封件 SK161 45 适配器 OV: 包括密封件和锁紧螺母的椭圆法兰到 OV 的适配器 G1: G1 到 的适配器 M12x1 51 A B 57 29 Ø32.3 SW36 16 密封件 带温度模拟输出的 NT-M 的插座连接 插座连接 M12 2 x M12 针数 4 针 2 x 4 针 DIN EN 61076-2-101 175201-804 接线图 1 x 和模拟输出 2 x 和模拟输出 DC100211 10/2017 我们保留修改参数的权利 Bühler Technologies GmbH 5

带温度模拟输出的 NT-M 的订购提示 型号代码 订货示例 型号名称 式样 MS = 黄铜 连接 插头 M12 2M12 长度 280 370 500 变量 ( 请注明 ) NT M - MS- -XX - XX - XX - XX - KT - XX 选件 OV G1 模拟输出温度 (4-20 ma) 触点类型 NC/NO 数量 1 或 2 = 椭圆法兰 ( 用于 ) = G1 到 的适配器 您需要 : 您订购 带 接头的液位开关, 黄铜式样, 长度 500 mm, 2 个, 100 mm NC, 450 mm NO 温度输出 0-100 C = 4-20mA 和 2 x M12 插座连接 NT M-MS--2M12/500-2K-KT-100NC-450NO 6 Bühler Technologies GmbH 我们保留修改参数的权利 DC100211 10/2017

NT-MD 技术参数 式样 MS 尺寸 工作压力 : 最高 1 bar 工作温度 : -20 C 至 +80 C 浮子 : SK 161 最小密度液体 : 0.80 kg/dm³ 长度 : 280, 370, 500 mm( 标准 ) 可变最高达 1000 mm 当 L=280 mm 时的重量 : 约 500 g 材质 浮子 : NBR 浸管 : 黄铜 接口 : 黄铜 液位开关量输出 最大数量 : 2 ( 不可调 ) 功能 : NO/NC* 最大电压 : 30 V DC/V AC 最大启动电流 : 0.5 A 最大触点负载 : 10 VA 最小触点间距 : 40 毫米 *NO= 常开触点 / NC = 常闭触点 温度用电子显示屏 显示器 : 4 位 7 段 LED 操作 : 通过 3 个按键 存储器 : 最小 / 最大值存储器 起动电流消耗 : 为 100 ms 约 100 ma 运行时电流消耗 : 约 50 ma ( 无电流和开关量输出 ) 供电电压 (U B ): 10 30 V DC ( 额定电压 24 V DC) 环境温度 : -20 C 至 +70 C 温度显示单位 : C/ F 显示区域 : -20 C 至 +120 C 报警设置范围 : 0 C 至 100 C 显示精度 : 满量程的 ± 1 % 测量原理 : Pt 100 B 级,DIN EN 60751, 分辨率 0.5 C 适配器 OV: 包括密封件和锁紧螺母的椭圆法兰到 OV 的适配器 G1: G1 到 的适配器 L 最小 50 L2 = 最小 80 91 14 L1 = 40 16 1. 触点 上一个触点 Ø23.5 3.5 M12x1 45 可转动 270 的机壳 53 80 55 0.5 24 椭圆法兰 20.5 LED 灯 SW 36 NBR- 密封件 40 55 Ø6,5 DC100211 10/2017 我们保留修改参数的权利 Bühler Technologies GmbH 7

NT-MD 温度输出 以下的温度输出可供您选择 : 2T 1T-KT 4T 插头 ( 插座 ) 2 x M12-4 针 1 x M12 4 针 2 x M12-4 针 1 x M12 8 针 开关量输出 2 x 可自由编程 * 4 x 可自由编程 1 x 可自由编程 * 报警内存 1 个开关量输出, 1 个开关量输出, 其中 1 个可分配给报警记录 可分配给报警记录 可分配给报警记录 最大切换电流 ** 每个输出最高 0.5 A 持续短路保护 每个输出最高 0.5 A 持续短路保护 每个输出最高 0.5 A 持续短路保护 接触负荷 总共最大 1 A 总共最大 1 A 总共最大 1 A 模拟输出 0 100 Hz 0 100 Hz 1 x 4 20 ma, 最大负载 Ωmax. 当电流输出 最小输入阻抗当电压输出为 * 也可编程为频率输出 ** 输出 1 最高 0.2 A 2-10 V DC, 0-10 V DC, 0-5 V DC = (U b -8 V) /0.02 A 10 kω 订购提示 NT-MD 型号代码 订货示例 型号名称 式样 MS 黄铜 连接 插头 2 x M12 长度 280 370 500 变量 ( 请注明 ) 数量 1 或 2 个 NC/NO 安装尺寸 L1 =...mm 第 1 个 NT MD - XX - XX -XX - XX - XX - XX - XX - XX - XX - XX - XX 选件 OV G1 = 椭圆法兰 = G1 到 的适配器 LED 温度显示 2T 2 x 温度输出 2T 2 x 温度输出 1T-KT 1x 温度输出 1x 模拟输出 切换功能第 2 个触点 NO/NC 安装尺寸 L2 =...mm 第 2 个 切换功能第 1 个触点 NO/NC 您需要 : 带 接头的液位开关, 黄铜式样, 长度 L=500 mm, 2 个, 第 1 个触点 100 mm NC, 第 2 个触点 450 mm NO 带显示和 2 个可编程输出的温度评估 您订购 NT-MD-MS--2M12 / 500-2K-100NC-450NO-2T 8 Bühler Technologies GmbH 我们保留修改参数的权利 DC100211 10/2017

标准引脚分配 NT-MD 标准引脚分配 2T 4T 1T-KT 2x 温度输出 4x 温度输出 1x 温度输出 1x 模拟输出 插头 A 液位 插头 B 温度 DC100211 10/2017 我们保留修改参数的权利 Bühler Technologies GmbH 9