Rev.2 12V 23V VC11Dual Type 和 / & (kpa) (mmhg) (psig) Hz Hz 特性图 /

Rev.2 12V 23V VC1 Dual Type 1 8 4 2 和 / & Hz Hz (kpa) -2.7 (mmhg) -2 (psig) -3.87 (in.hg) -7.87-2 - -2.9 -.91-13.7-1 -1.93-3.94 -.7 - -.97-1.97..71 1.1 1.42. 2.13 2.2 2.84 2 (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3. (psig) 8 特性图 / Characteristics Hz.33.283.212.141.71 额定压力 / Rated Pressure 吐出 / Rated 最高压力 / Maximum Pressure 达到真空度 / Maximum / 4 kpa {.4 kgf/cm 2 }.4 bar.7 psig L /min.21 cfm 12 V AC / 23 V AC 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 2.28 psig -14.7 kpa {-11 mmhg} -147 mbar -4.33 in.hg W Hz / Hz, 小时 /, hours -14.7 kpa -1 kpa -147 mbar- -4.33 in.hg- Working Pressure Range {-11 mmhg-.1 kgf/cm 2 }.1 bar 2.28 psig 吐出口 ( 或吸入口 ) 尺寸 / Outlet (or Inlet) φ mm( 外径 ) 软管接头 / mm O.D. hose barb 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 12 V: 相当于 A 类,23 V: 相当于 E 类 / E for 23 V & A for 12 V or its equivalent 7 (L) x 72 (W) mm 2-3 /4 (L) x 2-27 /32 (W).4 kg.99 Lbs. 3 mm 11-13/1" 4 Hz 2 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 1 2 2 (kpa) (mmhg) -2 - -1 -..1..2.2 (kgf/cm 2 ) (psig) -3.87 (in.hg) -7.87-2.9 -.91-1.93-3.94 -.97-1.97.71 1.42 2.13 2.84 3. (psig) 按摩器 / Massage Devices 1 3 3 ø 4 x ø4. (8) 1.. 72 94 ø 7 1 3 (82) 17 4 9 84 3

Rev.2 12V 23V VC11Dual Type 和 / & 4 3 2 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 2 Hz Hz 1 2..1..2.71 1.42 2.13 2.84 特性图 / Characteristics Hz 1..71.3 2 (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3. (psig) VC11 额定压力 / Rated Pressure 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 1.42 psig 吐出 / Rated 1 L/min.3 cfm 12 V AC / 23 V AC 最高压力 / Maximum Pressure 18 kpa {.18 kgf/cm 2 }.18 bar 2. psig 达到真空度 / Maximum -18.7 kpa {-14mmHg} -187 mbar -.1 in.hg 12V -18.7 kpa-18 kpa -187 mbar- {-14 mmhg-.18 kgf/cm 2 } -.1 in.hg- 2. psig Working Pressure Range.18 bar 最高压力 / Maximum Pressure 达到真空度 / Maximum Working Pressure Range / 吐出口 ( 或吸入口 ) 尺寸 / Outlet (or Inlet) 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class kpa {. kgf/cm 2 } -1 kpa {-7 mmhg} 23V -1 kpa- kpa {-7 mmhg-. kgf/cm 2 } 11 W Hz / Hz, 小时 /, hours φ7. mm( 外径 ) 软管接头 / 7. mm O.D. hose barb 12 V: 相当于 A 类,23 V: 相当于 B 类 / B for 23 V & A for 12V or its equivalent (L) x 1 (W) mm 2-19 /32 (L) x 3- /1 (W) 2 mm. bar 2.13 psig -1 mbar -2.9 in.hg -1 mbar-. bar -2.9 in.hg- 2.13 psig.82 kg 1.8 Lbs. 7-7/8" Hz 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 1 2 2 (kpa)..1..2.2 (kgf/cm 2 ).71 1.42 2.13 2.84 3. (psig) 按摩器 / Massage Devices 112 2 x ø7. () (93) 4 x ø4. (38) (9) () 1 (114) ø7. NEVER OIL (11) 128

Rev.2 23V VC11E Dual Type 和 / & 4 3 2 1 (kpa) -2.7 (mmhg) -2-2 - -13.7-1 -.7 -. 1.1. 2.2 2.2 3 (kpa).3 (kgf/cm 2 ) (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97.71 1.42 2.13 2.84 3. 4.2 (psig) 2 Hz Hz Hz 特性图 / Characteristics 1..71.3 VC11E 额定压力 / Rated Pressure 吐出 / Rated 最高压力 / Maximum Pressure 达到真空度 / Maximum / Working Pressure Range 吐出口 ( 或吸入口 ) 尺寸 / Outlet (or Inlet) 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 1.42 psig L/min.3 cfm 12 V AC / 23 V AC 2 kpa {.2 kgf/cm 2 }.2 bar 2.84 psig -18.7 kpa {-14 mmhg} -18.7 kpa - 2 kpa {-14 mmhg -.2 kgf/cm 2 }, 小时 /, hours 3 mm -18 mbar -.1 in.hg 11. W Hz / Hz -18 mbar-.2 bar -.1 in.hg- 2.84 psig φ7. mm( 外径 ) 软管接头 / 7. mm O.D. hose barb 相当于 E 类 (JETL)/ E or its equivalent (JETL) (L) x 1 (W) mm 2-19 /32 (L) x 3- /1 (W).82 kg 1.8 Lbs. 11-13/1" 12 V UL 认证的, 如需要可以提供 / A UL approved model for 12V is available upon request. 1 Hz (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 1 2 2 3 (kpa) (mmhg) -2 - -1 -..1..2.2.3 (kgf/cm 2 ) (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97.71 1.42 2.13 2.84 3. 4.2 (psig) 按摩器 / Massage Devices 112 2 x ø7. () (93) 4 x ø4. (38) (9) () 1 (114) ø7. NEVER OIL (11) 128 7

Rev.2 12V 23V VC21 Dual Type 和 / & 4 3 2 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 2 Hz Hz Hz 1..71.3 1 2 (kpa)..1..2 (kgf/cm 2 ).71 1.42 2.13 2.84 (psig) 特性图 / Characteristics 额定压力 / Rated Pressure 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 1.42 psig 吐出 / Rated 2 L/min.71 cfm 12 V AC / 23 V AC 最高压力 / Maximum Pressure 18 kpa {.18 kgf/cm 2 }.18 bar 2. psig 达到真空度 / Maximum -18.7 kpa {-14 mmhg} -187 mbar -. in.hg / 18 W / 19 W Hz / Hz -18.7 kpa-18 kpa -187 mbar- -. in.hg - Working Pressure Range {-14 mmhg -.18 kgf/cm 2 }.18 bar 2. psig 1, 小时 / 1, hours 吐出口 ( 或吸入口 ) 尺寸 / Outlet (or Inlet) φ8. mm( 外径 ) 软管接头 / 8. mm O.D. hose barb 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 12 V: 相当于 A 类,23 V: 相当于 B 类 / B for 23 V & A for 12 V or its equivalent 3- /1 (L) x 3-3 /8 (W) 1 (L) x 8 (W) mm 1.8 kg 2 mm 4 Lbs. 7-7/8" 2 Hz 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 1 2 (kpa)..1..2 (kgf/cm 2 ).71 1.42 2.13 2.84 (psig) 干涉波治疗仪 Medical Cup Suction 焊料吸引器 Solder Fume Suction 4 x ø4. NIPPLE O.D.ø8. (93) (8) 74 8 R2 11. 78 1 12. 接地螺钉 Grounding Screw M4 18. 1 84 (142) 3 9

Rev.2 12V 23V VC31 Dual Type 和 / & 4 3 2 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 3 2 2 Hz Hz 1..71.3..71 1.1 1.42. 2.13 2.2 2.84 2 (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3. (psig) 特性图 / Characteristics Hz Hz 额定压力 / Rated Pressure 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 1.42 psig 吐出 / Rated 31 2 L/min.88 cfm 12 V AC / 23 V AC 最高压力 / Maximum Pressure 2 kpa {.2 kgf/cm 2 }.2 bar 2.84 psig 达到真空度 / Maximum -21.3 kpa {-1 mmhg} -213 mbar -.3 in.hg / 24 W / 2 W Hz / Hz -21.3 kpa- 2 kpa -213 mbar - -.3 in.hg - Working Pressure Range {-1 mmhg-.2 kgf/cm 2 }.2 bar 2.84 psig 吐出口 ( 或吸入口 ) 尺寸 / Outlet (or Inlet) 1, 小时 / 1, hours φ8. mm( 外径 ) 软管接头 / 8. mm O.D. hose barb 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 12 V: 相当于 A 类,23 V: 相当于 B 类 / B for 23 V & A for 12 V or its equivalent 1 (L) x 8 (W) mm 1.8 kg 2 mm 3- /1 (L) x 3-3 /8 (W) 4 Lbs. 7-7/8" 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 1 2 2..1..2.2.71 1.42 2.13 2.84 3. (kpa) (kgf/cm 2 ) (psig) 干涉波治疗仪 Medical Cup Suction 焊料吸引器 Solder Fume Suction 4 x ø4. BARB O.D.ø8. (93) (8) 74 8 R2 11. 78 1 12. 接地螺钉 Grounding Screw M4 18. 1 84 (142) 3 1

Rev.2 12V/23V 23V VC21B Dual Type 4 3 2 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 3 2 和 / & Hz Hz 1 2..1..2.71 1.42 2.13 2.84 特性图 / Characteristics Hz 1..71.3 2 (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3. (psig) 额定压力 / Rated Pressure 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 1.42 psig 吐出 / Rated 2 L/min.71 cfm 最高压力 / Maximum Pressure 18 kpa {.18 kgf/cm 2 } 12 V AC / 23 V AC.18 bar 2. psig 达到真空度 / Maximum -18.7 kpa {-14 mmhg} -187 mbar -. in.hg / 21 W Hz / Hz -18.7 kpa- 18 kpa -187 mbar - Working Pressure Range {-14 mmhg-.18 kgf/cm 2 }.18 bar -. in.hg - 2. psig 吸入口尺寸 / or Inlet 1, 小时 / 1, hours φ1. mm( 外径 ) 软管接头 / 1. mm O.D. hose barb 吐出口尺寸 / Outlet φ8. mm( 外径 ) 软管接头 / 8. mm O.D. hose barb 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 相当于 E 类 (JETL),UL 规格品 : 相当于 A 类 / E or its equivalent(jetl) and A for UL 12 (L) x (W) mm 1.7 kg 3 mm 4- /1 (L) x 2-13 /4 (W) 3.7 Lbs. 11-13/1" 2 Hz 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 1 2..1..2.71 1.42 2.13 2.84 2 (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3. (psig) 焊料吸引器 Solder Fume Suction 8 ø1.4 ø9. 12 139 18 98 13 (13.1) ø8. ø7. 4 ø4. 9 接地螺钉 Grounding Screw M4 () (9.3) (7) 74.3 (3) 37 89. 3

Rev.2 12V/23V 23V VC31B Dual Type 和 / & 4 3 2 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 3 3 2 Hz Hz 1 2..1..2.71 1.42 2.13 2.84 Hz 2.2 3. 特性图 / Characteristics 1..71.3 3 (kpa).3 (kgf/cm 2 ) 4.2 (psig) 额定压力 / Rated Pressure 1 kpa {.1 kgf/cm 2 }.1 bar 1.42 psig 吐出 / Rated 2 L/min.88 cfm 最高压力 / Maximum Pressure 2 kpa {.2 kgf/cm 2 } 12 V A / 23 V AC.2 bar 2.84 psig 达到真空度 / Maximum -21.3 kpa {-1 mmhg} -213 mbar -.3 in.hg / 27 W Hz / Hz -21.3 kpa - 2 kpa -213 mbar - Working Pressure Range {-1 mmhg-.2 kgf/cm 2 }.2 bar -.3 in.hg - 2.84 psig 1, 小时 / 1, hours 吸入口尺寸 / Inlet φ1. mm( 外径 ) 软管接头 / 1. mm O.D. hose barb 吐出口尺寸 / Outlet φ8. mm( 外径 ) 软管接头 / 8. mm O.D. hose barb 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 相当于 B 类 / B or its equivalent 12 (L) x (W) mm 1.7 kg 3 mm 4- /1 (L) x 2-13 /4 (W) 3.7 Lbs. 11-13/1" 2 1 (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 (mmhg) -2 - -1 - (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97 Hz 1 2..1..2.71 1.42 2.13 2.84 2.2 3. 3 (kpa).3 (kgf/cm 2 ) 4.2(psig) 焊料吸引器 Solder Fume Suction 8 ø1.4 ø9. 12 139 18 98 13 (13.1) ø8. ø7. 4 ø4. 9 接地螺钉 Grounding Screw M4 () (9.3) (7) 74.3 (3) 37 89.

Rev.2 VC11S Dual Type 和 / & 4 3 2 1 (kpa) -2.7 (mmhg) -2-2 - -13.7-1 -.7 -. 1.1. 2.2 2.2 3 (kpa).3 (kgf/cm 2 ) (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97.71 1.42 2.13 2.84 3. 4.2 (psig) 2 Hz Hz 特性图 / Characteristics Hz 1..71.3 VC11S 额定压力 / Rated Pressure 吐出 / Rated kpa {. kgf/cm 2 } L/min. bar.71 psig.3 cfm 1 12 V AC / 23 V AC 最高压力 / Maximum Pressure 2 kpa {.2 kgf/cm 2 }.2 bar 3.7 psig 最大真空度 / Maximum -24 kpa {-18mmHg} -24 mbar -7.8 in.hg / W Hz/ Hz, 小时 /, hours -24 kpa -.2 MPa -24 mbar - {-18 mmhg -.2 kgf/cm 2 }.2 bar -7.8 in.hg - 3.7 psig Working Pressure Range 吐出口 ( 吸入口 ) 尺寸 / Outlet (Inlet) φ7. mm( 外径 ) 软管接头 / 7. mm O.D. hose barb 分钟 / minutes 线圈绝缘等级 / Coil Insulation Class 相当于 B 类 (JETL)/ B or its equivalent (JETL) (L) x 1 (W) mm 2-19 /32 (L) x 3- /1 (W).82 kg 1.8 Lbs. 3 mm 11-13/1" 1: 无 12 V AC UL 型式 / 12 V AC UL version is unavailable. 1 Hz (kpa) -2.7-2 -13.7 -.7 1 2 2 3 (kpa) (mmhg) -2 - -1 -..1..2.2.3 (kgf/cm 2 ) (psig) -3.87-2.9-1.93 -.97.71 1.42 2.13 2.84 3. 4.2 (psig) 按摩器 Massage Devices Bedsore Prevention Mattress 112 2 xø7. () (93) 4 x ø4. (38) (9) () 1 (114) ø7. NEVER OIL (11) 128 13