untitled

联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2010/8 Distr.: General 9 November 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 g zèr 10(a) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À Âr ºqÁÈ 京都议定书 之下的国际交易日志管理人的年度报告 秘书处的说明 * ² Âr ~ktq}¹{ rq ý gsµ l ~ q¹ ~ ( l/¹ ~ ) Âr ~ktž 2009 11 Ž 2010 10  q Ù À l/¹ ~ } ~ q ± ºpsµ lêƒr q l/¹ ~ } 12/CMP.1 úà  Ÿ ( Ÿ ) ~ Âr ~ktq Ÿ Í fq Ä q ¼ q ýzl * ²r goê È q ² À GE.10-63310 (C) 261110 011210

目录 Šx x..... 1-6 3 A. {Ø..... 1-3 3 B. q.... 4-5 3 C.  Ÿ ù qÿù... 6 3 p. Ž sµ l i q Âr ~kt }p{ öÿx q... 7-63 4 A. ž... 7-9 4 B. Ÿ Ù... 10-27 4 C. ²Ÿ Ù... 28-47 7 D. q ¼ Ùqh... 48-58 14 E. q ¼ ~kt q Ù... 59-63 16. «... 64-79 19 A. «..... 65-71 20 B. Âr ~kt Ùq..... 72-74 22 C. ~ä Âr qÿù... 75-76 23 D. ~ä Âr q... 77-79 24 Âz. Ž 2010 10 31 qq ¼g... 25 p. Âr «iÿ Ž 2010 10 31 2008-2009 e «À... 27. Âr «iÿ Ž 2010 10 31 2010-2011 e «À... 29. 2009 11 1 Ž 2010 10 31 ý Âr Çqr... 31 p. 2009 11 1 Ž 2010 10 31 ý Âr Çqr sµ lêƒ... 33 2 GE.10-63310

一. 导言 A. 任务 1. g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )} 13/CMP.1 úà zl Âr nx } 3/CMP.1 ú } 13/CMP.1 úà qq ¼ ²Ÿqr Âr p sµ l }¹ }èp }è i q ÍŽº 2. ¹ ~ } 16/CP.10 úà zl g Âr ~kt ý l / ¹ ~ Ù À «Ç ²q ¼ ²Ÿq 3. l / ¹ ~ } 12/CMP.1 úà  Ÿ ( Ÿ ) ~ Âr ~ktq xž l / ¹ ~ q ¼ q²ÿ q B. 本说明的范围 4. ² Âr ~ktq}¹{ oºp Âr ²Ÿ Àq ºfâ ³²q ¼ ~kt q Ù ² q ¼ ~kt ü q Àxö q ¼ h q À l/¹ ~ } ~ q 1 ²{ ²}p ± o Âr fqr 5. öq g 2009 11 1 Ž 2010 10 31 C. 附属履行机构可采取的行动 6. Ÿ f ±q l/¹ ~ q ¼q ýzl q 1 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 67 GE.10-63310 3

二. 自 京都议定书 之下的国际交易日志管理人第五份年度报告发表以来开展的工作 A. 所做工作概要 7. Âr ~kt oq ¼ ~kt öº é q ¼ q~k Ù Âr ~kt høq ¼ ~kt q 8. q ¼ Ùq}p sµ l êƒq ~ ÈÌ ²È â g t hÿ j ² z }p q ͲŸ ² É x² ² z 9. Âr ~kt Âr }d ²Ÿ f oºp²ÿ Ù Âr ²Ÿ q B. 履行活动 1. Ân 10. l/¹ ~ } ~ ²ºpsµ lêƒ Ân qºƒ q Âr ~kt q ¼ ~k té Ân q â Ä 2009 ²Ÿe é q xžžçsµ lâz B f ºƒ q k sµ l q¹ q Ân ŽÙä 2 11. zl 2009 2 2009 11 q q Ê Ù ²Ÿoé }pf ö q ¼ q ö wy ŒõØ} º±zv} Í}p ömo ä 12. rq 2010 Ân Ÿ r 2009 ï ºfq«2010 3 ~ xö ä ¹ (UNFCCC)ˆ 4 2. Âr ±zö 13. ¼ ö oe Âr ±z g k r é f q Ã êƒ yuv³ q ŒÁÈ 5 ²qö q±z Ÿ 2 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 64 66 3 FCCC/KP/CMP/2010/5 Add.1 4 <http://unfccc.int/national_reports/annex_i_ghg_inventories/national_inventories_submissions/items/ 5270.php>. 5 } 24/CP.8 úà Âz} 7(d)(ii), sµ lêƒ n² Ÿx 4 GE.10-63310

o ~kz À q q «Ž ² r q ¼qÈ q²ÿgà ö q±z²â ±z Ãq q ²o Âr n nåºp Ž kz qðý ŽÁÈ xö Âr ¼µ z q  14. Âr ±zqö Îo kq ¼ Çq r qœ ²or qùå v Îo Âr Øúqoz k i 3. Âr Øú 15. Í oåy Âr Øú z ºfâ q ¼±z ²zz ùv ±gù yq ¼ ±z úqq ¼qÈÌùÅq² xö k ¹ozq z ² ØoÅyºwz ºƒq²Ÿoz ²Ÿ ý qáè~k Ùq xžv joz kq Ž Âä 16. jÿ Øúz ²Ÿo xž ö q Âr n±zfq Ù ² ± n qr qq ¼²Ÿg À Ž k ²q Ù} 4. q ¼ qü 17. 2009 3 hÿqq ¼ ~kt Šr( r)öº Ÿx ~ º q ¼ü Çq² Èrq  v 2009 q Â È Í 2011 jýçr q² ² }ü r q q ºf v 2012 1 1 Ÿ«µ n fê qq ¼ f 6 18. r ùåqq ¼ } 39 rÿ«sµ l êƒ 7 ² ˆ r ü q q ¼ x ºüŽqq ¼ ¼ ºq ¼ iâ± rÿ«äý Âr ²q± ( g ²q± ösµ lêƒ ¹ ~ l/¹ ~ rºà i q) r } 6 Ð } 56 «z xž rÿ«qr ù ixr q qêƒq± 19. röº À Ê q p 2010 2 ýzl ³ o qü q rü qq ¼ ³²²y Ésê q ú ºüq u ü ùv } 24/CP.8 13/CMP.1 úà ü üžhgù Ìq q ùçìq j q n «{ 6 ~ ko~} 2009/29/EC ú x} 38 ù <http://eur-lex.europa.eu/ LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:140:0063:0087:en:PDF> 7 ù <http://ec.europa.eu/environment/climat/emission/pdf/regreg_iv_ver2_17feb10.pdf> GE.10-63310 5

xž f µ nž qq ¼~kt «r ² röº À Ê q ²p 2010 5 Ço x üžq q ¼ ýü q ²z 20. ~(CAB)} 30 ~ o² gý ŸÙ Ç } 19 öq q ²Ÿo ü o Âr ~kt q Âr q q ²Ÿo «v (a) ùÿ Âr ±z ²Ÿ ºü²Ÿz q  (b) }ü l/¹ ~ qrºà º } 13/CMP.1 úà Âz} 18 ºpü q ¼ hg q (c) Âr q È~ x w² Ù 21. ~(CAB)} 50 ~ Âo² } 12 q ¼ ~kt Âýq ¼ ~ktžoºp q Âr ~ kt ö  ²Ÿrs xv q }ü } 20(b) öq 5. q ¼ ~ktqâøˆ 22. q ¼ ~kt(rsa)qâøˆ q ¼ ~ktiâés Ê qf ± q ¼ ~kt öº q ~ z qq ¼ ~ktš üê ²Ÿz z z Ê z xö ÁÈ ê 23. Âr ~kt { f Çq 8 q ¼ ~ktâø ˆ ˆnq ú Íoˆn q zl Âr p 2010 8 oý ú²zqèr ox Î (a) Í oèr Ê (b) q ¼ ~ktqâøˆ q ²ŸoÉ (c) ²É Í o (d) q ¼ ~kt  žox x (e) Í o ÊxŽ rð f q¼ ²zÍ q 8 FCCC/KP/CMP/2009/19. 6 GE.10-63310

6. ¹ 24. 2010 3 4 zl Âr Âr } ¹ ²Ÿors ¹ rqè (a) Âr ˆnqˆ Ø (b) ~kt n±z (c)  ˆ (d) ˆ (e) z Ÿ } o q ¹ 25. ²Ÿo ¹ iý Âr ¹q  r q² Âr u ±z Ço Âq ² z l Âr Âr ² q²q ²²Ÿors xž 2011 é ið ² ²Ÿ f q ¹ 26. 2010 3 zl Âr Âr q} ²Ÿors Ão Âr i ² ² öef q ¼ ºüƒh r (CITL) ö Í(CDM) ºü ~ ƒ Øq g Âr q ý Âr zq zøœ Íov  r ² Ê Êfq x ÇoÅ ² ²q iðøx 7. Âr 27. ¼ zl ozl Ë ¼ { q µˆ Í Ân ± Å o Œ ²  n ± º²Ÿo Ù x r ç q C. 运行活动 1. q ¼ 28. 2010 6 q ¼ j f r ²Ÿoé q ¼ ² xðn ~gv ƒ q êƒ uvá È { quváè q ²Ÿq qg rq üyq ¼ Âr ºüƒh r kâ êƒ qr Ê Åq 15 ƒq ¼ ~kt ºüƒh r ~kt Âr ~ktõøo² Ù 29. uváè Ìn q zêƒ uváèqjg r k Ùp ² q GE.10-63310 7

30. µ jqq ¼ q q ¼±z ö j fv ²Ÿ Ž 2010 10 31 q ¼ ö ý º o 423 fáè ºf 386 fáè À q ¼ ö j fq ÁÈÇji  ¼ Çj 6 f ÁÈ 2. ²Ÿd 31. mrj fý Âr Çqr v Ž 2008 11 x q À 1 1 2008 11 x ý Âr mrj Çqr Number of transactions 36 000 32 000 28 000 24 000 20 000 16 000 12 000 8 000 4 000 2008 2009 2010 Average 0 January February March April May June July August September October November December 32. r iq i  ¼Ÿ qr r( qr ) Ãx Çqr r ² ºpq ¼gv º Çqr öº Âv ²Ÿq¼µ q Âr Øúq r iq é Ø gq ¼ ~kt ØúŠ Águi Èr Ÿ o èé q ¼µ z q ¼ ¼ xˆ² ùœƒq 2008 11 x q ä À 2 33. r qñ (a) Ù q  r ¼ ù² ñ q 60% Âr ~kt Ç x ² Å (b) q ¼ ~kt Âr Øúé ü Åq  Žr Ç q ¼ Âr f µé²ÿ ² ñ q 18% 8 GE.10-63310

(c) q ¼ ¼r ²z Ž k²ziâqé Åq  Ž Çqr âÿðý Žqêƒ ²ë ñ q 10% (d) np q ¼ v³ üy ²ë ñ q 8% (e) ºw Èñ â q ¼ sµ lêƒq µ± ²ë ñ q 4% 34. r iq i  ¼Ÿ r q r(í 24 ¼ qr )Ãx r q r ² q ¼ ¼ ³ÁÈz q g Œ²²q ³ r ŸÃý npr iq é ý Âr Øú Ùq r~ãi é g Øú t }Ÿ qr üq ¼ ~ktš d t n r 2008 11 x ² q ä À 2 2 2008 11 x Âr mrj fqr r FCCC/KP/CMP/2010/8 Percentage 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 November 2008 December 2008 January 2009 Cancellation ratio Termination ratio Average Cancellation Ratio Average Termination Ratio Octobe r 20 10 February 200 9 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 Aug ust 2009 Sep tember 2009 Octobe r 20 09 November 2009 December 2009 January 2010 February 201 0 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 Aug ust 20 10 Sep tember 2010 35. é Žiq i  ¼é Žq rãx Ùqé r ² q ¼ Âvq sµ l êƒ Œ q Ãsé Žiq é ý Øú Çq q rk Ø gä «q  ٠À²q ŽÁÈ Ž 2008 11 x ² iq ä 3 GE.10-63310 9

3 2008 11 x Âr mrj fé Žiq ä À Percentage 2.7 2.4 2.1 1.8 1.5 1.2 0.9 0.6 0.3 0.0 November 2008 December 2008 Inconsistent reconciliation ratio Average January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October 2010 36. Âr q ùng ˆq ¼ ²Ÿr ƒâ Âr q ùng â ʼqž ío ³uq ¼ ~k t{ ž À Ê qf 2009 9 Ž 2010 8 Âr qùng ë 99.64%  ʼqž g 243 f Ê q g 30 37. 2008 11 x Âr mrj fqr 4 xq  ¼ r Ââ {²q ˆ Äq  q ¼ Âr ºüƒh r ¼q k  ³ q}  r ö r «Êq ¼q 10 GE.10-63310

4 2008 11 x ý Âr mrj Çqr q  Seconds 560 520 480 440 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 November 2008 December 2008 January 2009 3. Âr Øú Completion time Average October 2010 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 38. Âr Øú gq ¼ ~kt ºpq ¼²Ÿ qš Âr Øú zl qrs Ù ² nz rºq Ù Âr Øúv dn ~q 8 Í pé 12 ýq ¼ ~kt ² 39. 5 x ²  Âr Øú kq Âr mr j q ü z q q ä Î ~ q ö Âr ùnq À Œ k Ž f fq ¼qr Ç f ~ q ö Âr q z ²ùŒ~ Ír q k ~ ƒq ö Èr ÁÈ r r k GE.10-63310 11

5 2008 11 x Âr Øú kqºp Âr mrj q 300 Number of support requests 250 200 150 100 50 0 12 32 24 16 17 27 32 48 129 105 108 November 2008 December 2008 January 2009 25 20 19 80 81 79 16 31 13 70 20 98 75 73 63 61 60 69 88 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 20 09 20 93 23 47 141 117 20 30 49 54 58 31 13 9 99 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 18 26 18 18 57 39 38 15 41 23 46 72 81 65 48 High priority Medium priority Low priority 20 30 22 40 22 42 25 14 38 39 35 55 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October 2010 40. 6 x Âr Øú kqmr Åmrj q q ä À 6 2008 11 x Âr Øú kqmr Åmrj Number of support requests 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 231 131 143 175 119 96 120 121 216 50 104 173 107 103 120 122 100 107 206 254 77 108 94 95 86 173 156 156 178 164 140 159 107 152 187 104 138 147 146 121 105 121 86 98 107 102 75 November 2008 December 2008 January 2009 February 2009 12 GE.10-63310 155 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 Non-production Production February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October 2010

4. g³ º 41. Âr ~kt g rá q ö «h xv s µ l} 7 rq zœ ¹ r rá q } 15/CMP.1 úà n r g ê (NIRs)q µéq Ân Ÿ ºp q ¼ q q 42. zl q Âr ºpsµ l qq ¼ q ä¹ ˆ qˆè 9 ²qˆÈâÿq ö Âr q ¼Ø Œ q ¼Ë ä z h që q ¼gÀ â Âr ~kt } 16/CP.10 úà ¹ q Ë äq j q ¼ üê 43. 2010 1 Âr ~kt¹ o} 16/CP.10 qx ºp fq ¼ q²ÿgà Ž À Âr ³uf q q  ¼ q qÿù ï fq ¼ qêƒ q } q ¼ ~ktùìn²q rið üžq Ân Ÿ q¼ j ä¹ ˆ ý¹ } 10 5. q ¼ fêƒ quváè 44. }è q ¼ ~kt Ç }è q ¼ ~kt qq ¼ fêƒ uváè Í º gtyö j Èr f Çqêƒ 11 q Ž q À k²qr uvj ~ Ø é Žq Ž q À Ø k²qé Ž{Ø Âr ~kt o f ² Ÿx uváè ºq Ù v q ¼ výœ w r qêƒ uváè (a) 2009 8 Ço ýq ¼ ~kt Ço º q ¼ ¼ wuváèq (b) ouváè º ƒr uváèq ý ~ Ç (c) uváè Ço é Ž zq ȺÀ Ù x qq ¼ quváè 9 ù <http://unfccc.int/kyoto_protocol/registry_systems/items/2723.php> 10 ù <http://unfccc.int/kyoto_protocol/registry_systems/registry_status/items/4765.php> 11 r qâ  q ¼ È êƒ É uvj ²q Âr ºüƒh r föm dnêƒ Ÿxqr q GE.10-63310 13

(d) Èé q Ù Ž Ç Ù xâí Èr f ù Çqêƒ q (e) Âr ²ŸoÅȲŸ ² rq Î Âr w r é Ž{ØqŒ (f) uváè r q ¼ ü ²fÁÈq ý ~ Çrº 6. ¾Ò Ç 45. 2010 1 Ž 2 ¾ q ¼ q} ¾Ò dz sµ lêƒr ùœçj Íj 46. ² Çiý Âr ~ktf orºq ¼ qš y tˆ ² o z 2010 3 }p Ç Â Ùo² z ýˆ q ¼ µ ²Ÿ 47. ¹p²qoz o ¹ xžýq ¼ ~kt q ¼ q ¹ÁÈ Çrº ¹ q Ùrmox (a) ¹z ýf (b) Ç kq ¼ n Í ÁÈq ž (c) Ç q ¼ h z q xâ ² ž kq ¼ n Í ÁÈqrº Å D. 国家登记册和上线活动的独立评估 1. Ë Ù 48. Ë ä y q²z ³²² ²z Âr ~kt q ¼ ÿ o } 24/CP.8 úà öqsµ l q ¼ iâ r q Âq Ë ä q ¼ Âr mrj ² Ÿq À z Âr ~kt ¼ ÙË ä Ù Ž 2010 10 31 ¹ q 38 {Ë h Âz 2. Ù 49. } 16/CP.10 úà } 5(a) f Íq Âä h ²z(x ~z SIAR ²z)³²n x Å q ¼Ë h q u žo q ¼q Ù À Ç ºpsµ lêƒ ~q q ¼ ~kt ³ qz t q Ù ~ ²Ÿq Ù SIAR ²zq ~² (ERTs) gsµ l } 8 q ¼ q µé²ÿ 14 GE.10-63310

50. Âr ~ktð { f Çq zl ÙÚ Ùq ¼ ~ktõ SIAR ²z xž Ù q ¼ qé s v Î rq q ¼«q«~ä Âr Èrq 2010 1 Âr ~kt¼ öç È q ¼ ~ kt g tõ SIAR ²z ù qq ¼ ~kt(2009 28 6)g SIAR ²zq žço«h 51. g q ¼ ~ktž ²Ÿ qâ Âr ~ktp 2010 3 høo SIAR ²z kj( 2009 høqe k j) ² kjqrq v SIAR ²zöº  SIAR q µ É } µé }pµé ¾ ê xöˆq ¼ ~ktd g ² zq ˆnq º 52. 2010 9 Âr Âq üxÿg SIAR ²zqq ¼ ~ktžo ¼ â v ² ²z~rmq q ¼ ~kt } 12 ~  q ¼ ~ktžo q 53. 2010 34 f ro Ân Ÿ ºf± ºpsµ l êƒ 2009 q«rq Ân Ÿ µ Âr Ž ù e d Ân Ÿ q ºŸ 54. 2010  º ro 38 { ê ºf± ºp q ¼ À SIAR ²z qsµ lêƒq 55. 2010 SIAR ²z ƒ Øq ~q ¼ ~kt p² ² zq Í Â xönp q q ¼ sµ lêƒ ~ q q u u À q² ²z¼ q 2010 ox g ÁÈ (a) p{ rq Ân Ÿ q ä ˆ v º o rzx Ân q rqÿ Âr Ž 2009 ¼köj² ˆqÁÈ 2011 ~¼ öm g j q o qo dk o Í (b) Ë öj { rq Ân Ÿ Âr Ž º o rz rqÿ Âr Ž Ë Žqñ v g º o rq Ân Ÿ ºp Ë Žqñ q (c) q rzf v ºp q ¼ q«² Û «q  v q ¼f ÿömo GE.10-63310 15

(d) } 13/CMP.1 úà ³² q ¼n nå q¹º ³ 2009 q ~ SIAR zf o¹º ê q q¹º v d tk 56. SIAR ²z v q  sµ l} 8 ²zq  Žq xž v q} Œ SIAR } }pµé q 2010 ömo q Žo ý { q} { nx ³ q (a) ºpº q ¼ Ù Àq Žg ²q Ù «q q  (b) Ëq rzf qµé Žg º È qš xˆ rz (c) npq ¼ ~ktq  ömà{xö ºw Ø 10 { q Ë t Ìq t 57. 2010 9 o ý p 2010 ²Ÿo SIAR ²zq² É rq Ä ²qÈ ² É ox q ²i (a) ² SIAR ²zqrº z â ºpË ä²zq q ºp r t xö rq z Ê yÿùq (b) Í t q ¼ q 3. Ù (c) SIAR ²z Ù ºq² é 58. ¼ Âr ~ktgx q ¼q ²z o Ù Ø (2010 2 12 ) ˆ q(2009 12 11 ) À (2010 5 6 ) Ž 2010 10 31 38 fq ¼ Âr jo² E. 登记册系统管理人论坛和工作组的活动 1. q ¼ ~kt 59. Âr ~ktìnq ¼ ~kt é q ¼ ~ktq ~k Ù f ú q ¼ ~ktrpü g Âr ~kt d} 16/CP.10 úà ºü²Ÿz ž q ¼ ºs 60. q ¼ ~kt ý q ¼ ~kt ö Íq ¼~kt Ÿµr ~kt( ºüƒh r ~kt) Âr õø Âr ~kt sµ l¹ Âz 16 GE.10-63310

â q xÿ ~ 12 š sµ l ²q q ¼ ²q qõø~ Îq ¼ ~kt q² ˆsµ l q ¼ q Í x ²q gj }rq q É s Ÿ 1 xzl ¼ qe q ¼ ~kt ~ q À Ÿ 1 2009 11 Ž 2010 10 q ¼ ~kt ~» ƒ } 11 2010 3 9-10 ýq ¼ ~ktv ºp² ŸgÀ ÁÈq À ýq ¼ ~ktv ö q Âr q±vz ² À ýq ¼ ~ktv rð Ê v ü q ¼ü g úq Ê ýq ¼ ~ktv ºpr ÐuvÁÈq À v qgà Íq q À ºp¾Ò Çq q ¼ ~kt nqè ¹ ¹ÁÈ ºp 2009 Âh w qöë } 12 2010 9 29-30 ýq ¼ ~ktv ºp² ŸgÀ ÁÈq À ýq ¼ ~ktv qq ¼ ~ktâøˆ Èr v qgà Íq q À ýq ¼ ~ktv ºpu váè ¹ÁÈq À ºp 2010 Âh w qöë ýq ¼ ~kt³  Ÿ } èp ~ ºp Âr «q 12 } 16/CP.10 úà, } 6(c) GE.10-63310 17

2. q ¼ ~kt q Ù 61. ¼ zl q ¼ ~kt x È ü ü o ÁÈ~k ¹ÁÈ uváè ~k Âä h ²z(SIAR) x ~² Ù ~ q (a)  o ÁÈ~k oe ~ Ê oë q gâ à oz mrj q v oë q º oz~kq q ¼ ~ktd qoz~kz (b) q ¼ ¹ÁÈ ~}è ~  q zl ²Ÿo~ Ço k ¹ozq z g ² n Í q Ço Âä h ²zq v g ²³n ²Ÿz žço«h ¹ÁÈ ¼hŸo ~ (c)  uváè hÿo 6 ~ x r é Ž²zfêƒ q q Ø rmq ³ quváè Ç ÀØ (d) Âä h ²z ¼hŸo ~ x 2010 q u ² Âä h SIAR ²z (e) ~kz q ~ ¼hŸo 8 ~ oÿ 2 xq ÁÈ Ÿ 2 2009 11 Ž 2010 10 ~ q ÁÈ œ m Í 2010 10 31 ã 2010 SIAR ²z 2009 9 22 ÂÍr êƒ q 2009 6 9 r 2009 6 29 Ãuvq 2009 8 22 r 2009 11 19 qq ¼²ŸgÀ 2009 12 9 «r é Žq² 2009 12 10 kq ¼ ¹ u qz 2010 2 20 ö Í 2010 2 26 } xu 1515 gè Í 2010 4 20 Ì}}pÄ q 2010 4 20 18 GE.10-63310

œ m Í 2010 10 31 ã rq ¼ü 2010 6 10 à r 2010 8 5 Èr Ì} iq 2010 8 5 é Žqz 2010 8 5 FCCC/KP/CMP/2010/8 62. ~p 2010 9 ü o È n yz à oq r z pið q ÃŽ qz rºq Âr q ¼ f osµ lêƒ ~q ² z p 2010 10 31 Âr ~kt Ío fº p ñ r q ¾ f 63. Ÿ 3 o ¼ Ùq q Ÿ 3 q ¼ ~kt q n» x oz ÁÈ~k ~k Âh q ¼ ¹ÁÈ Í kq ¼ fqoz ÁÈqz q ¼ f ~k q ¼  ȳ qz Àq ¼ q ¹ÁÈ v ³n ¹z 7 2 8 9 8 1 9 3 三. 组织安排和资源 64. zl q «ÄfÍ qzl Ø i ý Âr ~ktqšœv É ±Ío Ø Ø p 2010 7 ¹Å ²Ÿ k««zl q±zrw u GE.10-63310 19

A. 资源要求和开支 65. n 2006-2007, 13 2008-2009 14 2010-2011 15 e Ÿµ««q Âr Âr ~ktrºq Ùq«üe q ~fê 66. 2010 2011 16 e Âr qè~ â Ê } 11/CMP.3 úà Âzpq «q à g 6,150,617 µ ² È~â r p 245,080 µq ±«Â 67. l/¹ ~ } 11/CMP.3 úà Ÿzl Âr ö ²Ÿq «xž~ä Ÿ 4 x rqéêq 2010-2011 e Âr q À Ÿ 4 2010 2011 e Âr ( ) Û Í 2010 6 30 2010 7 1 2011 12 31  t «n 321 199 1 011 077 1 332 976 g Øj«0 69 930 69 930 â ÈÁ 819 989 2 504 158 3 324 147 12 533 37 599 50 132 t «7 609 22 827 30 436 ²Ÿ 22 404 75 498 97 902 ¹Ø Í q«n 10 349 119 842 130 191 Ù«n 155 231 499 412 654 643 1 349 314 4 341 042 5 690 356 68. Ÿ 5 x 2011 Âr â ÈÁqÈ r Ø Âr â ÈÁg f~²q Ù q Ø ² Ÿ Ø Âr â ÈÁg Âr q dø ²Ÿq 13 FCCC/SBI/2005/8/Add.2. 14 FCCC/SBI/2007/8/Add.2. 15 FCCC/SBI/2009/2/Add.3. 16 Decision 10/CMP.5 20 GE.10-63310

Ù u Âr Øú} ²Ÿz Øâ } 16/CP.10 úà ³n²Ÿz rºq Ø Äq ÈÁ zl Ä g È q rmq«n Ÿ 5 2011 Âr â ÈÁq Ê r ( ) Û n Û Ø 12 ²Ÿ Ø 76 Ø 1 ²Ÿz Ø 8 3 69. ²Ÿ Ø x Å º u Ø(벟 Ø q 54%) Âr Øúq²Ÿ(ë 23%) q ¼ ö Ù(ë 8%) ±z (ë 12%) q ¼Ë ä ² ¼ (ë 3%) 70. l/¹ ~ } ~ Âr ~kt Êq Ù rºq«ç xv qùùn ²q Ù 17 71. 2010-2011 e Ùq v q ¼ ±ýv ²q q ùå²ÿ 2010 2011 Êqt Í 3 f P4 Šƒ 2 f P3 Š ƒ 2 f¹š Ø Šƒ ²q t x Ù (a) ö Ù ( ) (p) ( ) ( ) Âr ² q q ¼ q q q ¼qË ä ²Ÿ Ù vý r  ²Ÿ Í q Âr ö q ~k ö ~kq³n²ÿz ³²q Í }pf ý ÍqöË ²  ä h ²zq³n²Ÿz Âr u fqvz ±zq é 17 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 72 GE.10-63310 21

(p) q ¼ ~ktâøˆý q úq²z (b) (¹) r q ¼ü rºq q ²Ÿ Ù ( ) (p) ( ) ( ) (p) Âr q ¼ Ÿ j fq ²Ÿ Ù Âr ²Ÿ ¹ Âr ²Ÿz q Ù â ~k gh Ë q ¼ÁÈ~k ³n²Ÿz ³²q ¼ ~kt º q ¼ ö Ùq ¼ ~ktiâqü (¹) ~ l/¹ ~qrºà Âr ~kt ŸºiØ B. 支持国际交易日志管理人活动的收入 72. Ž 2010 10 31 v Íq Âr «g 2007 1,915,095 ˆµ 2008 4,518,060 ˆµ 2009 4,745,041 ˆµ 2010 3,014,382 µ 2010 Ò 41 µ w q wo 2011 q Âr «º 58,308 µ zl ý «q Ÿx Ÿ 6 Ÿ 7 x Ž 2010 10 31 q «gà Ÿ 6 2007-2009  Âr Ù «Ž 2010 10 31 q ø ( ) 2007 2008 2009 È~ «2 500 000 4 518 060 4 745 741  «1 915 095 4 518 060 4 745 041 ø 584 905 (23.4%) 0 0 ø 584 905 584 905 584 905 22 GE.10-63310

Ÿ 7 2010-2011  Âr Ù «Ž 2010 10 31 q ø ( ) 2010 2011 È~ «3 014 423 3 014 423  «3 014 382 58 308 ø 41 ²n ø 41 ²n 73. Âr ~kt Ð { f Çov Âr «q À 18 2010 À g Ž 2010 4 1 v 100 µ(ë 2010 È~ «q 35%)Í 74. Ð { Âr ~kt Çq ÃoÈ~~ä Èr qe Íx ±«Â Ùp à Âr ˆn«w q ²q n µ~k Âr È~qÀ v o Âr Ðq«È Âr ˆn«q À vœž C. 优化国际交易日志成本结构的行动 75. l/¹ ~ } ~ Í Âr üy j q Âr ~kt q ¼ ~kt Éü ~ä ²qj q 19 76. g² ƒ Âr q zl ox ŸÙ gq ¼ Øq (a) r Âqg ² no q qq ¼² Ÿg v à oozq ŽÌº À ² ÙpÂÍ Âr Øúrºq«n (b) ˆ qq ¼ ~kt g õø Âä h ²zq (c) ²o Âr u qvzé 18 FCCC/KP/CMP/2006/7, FCCC/KP/CMP/2007/5, FCCC/KP/CMP/2008/7 FCCC/KP/CMP/ 2009/19 19 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 65 GE.10-63310 23

D. 优化国际交易日志成本结构的建议 77. zl ² ~ä Âr rð x (a) ² äq ¼ r  ³n²Ÿz xâƒ Ù Ø Ìn qq ¼ ~ktâøˆ Âr Øú g³ ³ ù⃠rºq (b) ˆq ¼ ~ktõø Âä h ²zq k q q ¼ ~kt ¹««² ²zq (c) à q ¼ ~kt ~ qèi (d) xq ¼ q ²q xé 78. Ð { Âr ~kt Çq Âr Øú rºq µé np r Çj é Ž Ð ý ²Ÿ q«n Çj qr Ðý qé Ž Åfq ¼³ q ² Å üð¹ƒqq ¼³ o ÁÈq 90% Ðý ÁÈq 82% ²qq ¼ oüžq À Âr Øúrºq ~ ƒ 79. l/¹ ~ } ~ Âr ~kt Âr fr qµé«º Âr ~kt r 2009 2010 l/¹ ~ q 20 ºp 2009 11 Ž 2010 10 qr ý Âr qr öqêƒ q«éì Âz Âzp 20 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 67 24 GE.10-63310

附件一 截至 2010 年 10 月 31 日的登记册状态 Ÿ 8 Ž 2010 10 31 qq ¼g Âg í «ÂÊ îí Ìq 2008 12 19 2008 12 19 Ì 2007 7 12 2008 10 16 Ì 2007 12 7 2008 10 16 ØÌq 2008 4 10 2008 10 16 Ø 2008 6 12 2010 2 12 ˆ q 2008 4 30 2009 12 11 ö Í ²n 2007 11 14 º 2007 8 1 2008 10 16 gø 2008 10 16 2008 10 16 f q 2007 11 12 2008 10 16 ºüƒ 2008 2 1 2008 10 16 º 2007 11 16 2008 10 16 2007 11 9 2008 10 16 2007 11 23 2008 10 16 2007 9 27 2008 10 16 âfì 2007 8 8 2008 7 11 À 2008 1 3 2010 5 6 f º 2007 9 19 2008 10 16 Ì 2007 12 5 2008 10 16 2007 7 9 2007 11 14 Œ q 2007 11 13 2008 10 16 Ê q 2007 12 7 2008 10 21 à 2007 10 29 2008 10 16 ë 2007 12 7 2008 10 16 2008 4 9 «GE.10-63310 25

Âg í «ÂÊ îí º 2007 9 19 2008 10 16 º 2007 7 27 2007 12 3 2007 9 27 2008 10 21 º 2007 12 5 2008 10 6 f 2007 10 24 2008 10 16 ˆÍ q 2008 4 30 2008 10 16 ˆ Š a 2007 11 12 2008 3 4 } 2007 9 13 2008 10 16 q 2007 10 25 2008 10 16 jf 2007 10 8 2008 10 16 lº 2007 11 9 2008 10 16 l 2007 8 8 2007 12 4 i º 2007 12 10 2008 10 28 Šüi 2007 8 16 2008 10 16 a wo Âr «ý q ¼q ²Ÿp 2010 10 21 26 GE.10-63310

附件二 国际交易日志费率表和截至 2010 年 10 月 31 日 2008 2009 年两年期缴费情况 Ÿ 9 Âr «iÿ Ž 2010 10 31 2008-2009 e «À ( ) 2008 2009 ƒ û Ìq a 18 060 18 060 0 110 201 110 201 0 Ì 1.562 70 290 70 290 0 71 680 71 680 0 Ì 1.941 87 345 87 345 0 89 072 89 072 0 ØÌq 0.035 1 575 1 575 0 1 606 1 606 0 Ø 4.476 201 420 201 420 0 205 402 205 402 0 ˆ q a 0 0 0 45 870 45 870 0 º 0.495 22 275 22 275 0 22 715 22 715 0 gø 1.301 58 545 58 545 0 59 702 59 702 0 f q 0.028 1 260 1 260 0 1 285 1 285 0 ºüƒ 2.642 118 890 118 890 0 121 241 121 241 0 º 0.993 44 685 44 685 0 45 568 45 568 0 10.497 472 365 472 365 0 481 704 481 704 0 15.103 679 635 679 635 0 693 073 693 073 0 1.049 47 205 47 205 0 48 138 48 138 0 âfì 0.430 19 350 19 350 0 19 733 19 733 0 À 0.726 32 670 32 670 0 33 316 33 316 0 f º 0.784 35 280 35 280 0 35 978 35 978 0 Ì 8.944 402 480 402 480 0 410 437 410 437 0 14.700 661 500 661 500 0 674 579 674 579 0 Œ q 0.032 1 440 1 440 0 1 468 1 468 0 Ê q 0.185 8 325 8 325 0 8 490 8 490 0 à 0.055 2 475 2 475 0 2 524 2 524 0 ë 0.150 6 750 6 750 0 6 883 6 883 0 0.178 8 010 8 010 0 8 168 8 168 0 º 3.298 148 410 148 410 0 151 344 151 344 0 º 0.945 42 525 42 525 0 43 366 43 366 0 2.282 102 690 102 690 0 104 720 104 720 0 GE.10-63310 27

2008 2009 ƒ û º 0.882 39 690 39 690 0 40 475 40 475 0 f 0.928 41 760 41 760 0 42 586 42 586 0 ˆÍ q 0.123 5 535 5 535 0 5 644 5 644 0 ˆ Š 2.699 121 455 121 455 0 123 856 123 856 0 } 0.111 4 995 4 995 0 5 094 5 094 0 q 0.169 7 605 7 605 0 7 755 7 755 0 jf 5.226 235 170 235 170 0 239 820 239 820 0 lº 1.886 84 870 84 870 0 86 548 86 548 0 l 2.715 122 175 122 175 0 124 591 124 591 0 i º 0.734 33 030 33 030 0 33 683 33 683 0 Šüi 11.696 526 320 526 320 0 536 726 536 726 0 100.000 4 518 060 4 518 060 0 4 745 041 4 745 041 0 a Ìq ˆ qq«i«g²ef 2008-2009 e  õø Âr q 28 GE.10-63310

附件三 国际交易日志费率表和截至 2010 年 10 月 31 日 2010 2011 年两年期缴费情况 Ÿ 10 Âr «iÿ Ž 2010 10 31 2010-2011 e «À ( ) 2010 2011 ƒ û Ìq 2.342 70 609 70 609 0 70 609 0 70 609 Ì 1.509 45 482 45 482 0 45 482 0 45 482 Ì 1.875 56 517 56 517 0 56 517 2 986 53 531 ØÌq 0.034 1 019 1 019 0 1 019 0 1 019 Ø 4.324 130 330 130 330 0 130 330 0 130 330 ˆ q 1.064 32 062 32 062 0 32 062 0 32 062 º 0.478 14 413 14 413 0 14 413 0 14 413 gø 1.257 37 882 37 868 14 37 882 0 37 882 f q 0.027 815 815 0 815 815 0 ºüƒ 2.552 76 928 76 928 0 76 928 0 76 928 º 0.959 28 914 28 914 0 28 914 0 28 914 10.139 305 647 305 647 0 305 647 0 305 647 14.589 439 762 439 762 0 439 762 0 439 762 1.013 30 544 30 544 0 30 544 3 198 27 346 âfì 0.415 12 521 12 521 0 12 521 0 12 521 À 0.701 21 139 21 139 0 21 139 0 21 139 f º 0.757 22 828 22 828 0 22 828 22 828 0 Ì 8.639 260 427 260 427 0 260 427 0 260 427 14.199 428 028 428 028 0 428 028 0 428 028 Œ q 0.031 932 932 0 932 932 0 Ê q 0.179 5 387 5 387 0 5 387 0 5 387 à 0.053 1 601 1 601 0 1 601 0 1 601 ë 0.145 4 368 4 368 0 4 368 0 4 368 0.172 5 183 5 183 0 5 183 0 5 183 º 3.186 96 029 96 023 6 96 029 0 96 029 º 0.913 27 516 27 516 0 27 516 27 516 0 2.204 66 446 66 446 0 66 446 0 66 446 º 0.852 25 682 25 682 0 25 682 18 25 664 GE.10-63310 29

2010 2011 ƒ û f 0.896 27 021 27 021 0 27 021 0 27 021 ˆÍ q 0.119 3 581 3 581 0 3 581 0 3 581 ˆ Š 2.607 78 588 78 588 0 78 588 0 78 588 } 0.107 3 232 3 232 0 3 232 0 3 232 q 0.163 4 921 4 921 0 4 921 0 4 921 jf 5.048 151 168 151 168 0 151 168 0 151 168 lº 1.822 54 916 54 895 21 54 916 0 54 916 l 2.623 79 054 79 054 0 79 054 0 79 054 i º 0.709 21 372 21 372 0 21 372 0 21 372 Šüi 11.298 340 559 340 559 0 340 559 15 340 544 100.000 3 014 423 3 014 382 41 3 014 423 58 308 2 956 115 30 GE.10-63310

GE.10-63310 31 附件四 2009 年 11 月 1 日至 2010 年 10 月 31 日向国际交易日志提出的交易数量 Ÿ 11 2009 11 1 Ž 2010 10 31 ý Âr Çqr a Âg b c d e f g h  Ìq 0 0 0 0 1 0 0 1 Ì 1 415 2 955 0 2 062 0 2 0 6 434 Ì 531 640 0 1 566 0 2 1 2 740 ØÌq 129 211 0 695 14 1 0 1 050 ö Í 0 83 2 903 0 1 072 0 0 4 058 Ø 0 0 0 0 1 0 0 1 ˆ q 0 0 0 0 0 0 0 0 º 1 655 1 841 0 3 331 77 0 0 6 904 gø 14 321 17 636 0 23 134 0 4 28 55 123 f q 313 359 0 217 6 2 1 898 ºüƒ 6 20 0 107 4 0 22 159 º 622 565 0 3 135 0 2 6 4 330 15 981 14 526 0 113 115 10 2 54 143 688 9 304 6 770 0 20 895 7 52 91 37 119 75 463 0 1 037 0 2 0 1 577 âfì 448 545 0 1 614 14 1 3 2 625 À 0 0 0 0 0 0 0 0 f º 399 311 0 547 0 2 3 1 262 Ì 3 456 2 564 0 10 259 0 0 0 16 279 804 98 0 0 0 22 10 934 Œ q 89 164 0 428 0 2 0 683 Ê q 1 047 1 136 0 742 0 0 0 2 925 a FCCC/KP/CMP/2010/8

32 GE.10-63310 Âg b c d e f g h  à 118 338 0 696 8 2 0 1 162 ë 114 57 0 75 0 2 0 248 º 6 820 5 467 0 3 748 0 3 4 16 042 º 11 39 0 0 12 0 10 72 676 220 0 583 0 3 25 1 507 º 1 630 1 813 0 6 558 19 2 0 10 022 f 688 834 0 1 150 0 3 0 2 675 ˆÍ q 675 1 161 0 1 631 3 2 0 3 472 ˆ Š 0 0 0 0 0 0 0 0 } 380 699 0 1 042 0 1 0 2 122 q 157 156 0 540 0 2 0 855 jf 2 815 4 639 0 10 492 0 4 7 17 957 lº 1 116 811 0 3 207 0 2 357 5 493 l 1 740 4 872 0 0 0 0 314 6 926 i º 2 78 0 0 44 0 0 124 Šüi 14 284 9 833 0 18 660 0 1 92 42 870 81 821 81 904 2 903 231 266 1 292 123 1 028 400 337 a q r â êƒ(aaus) ÏÃêƒ(ERUs) Ãêƒ(RMUs) Í q Ïà À Ïà g Ï Ãr b vù f q ¼q «} 13/CMP.1 úà Âz} 30 c ± ù f q ¼ } 13/CMP.1 úà Âz} 30 d v ö Í(CDM)±r q ¼ } 13/CMP.1 úà Âz} 66 ² â g ² v ö Í (CDM)q ¼Í q ¼q±z e q ¼¼q± } 13/CMP.1 úà Âz} 30 f } 13/CMP.1 úà Âz} 23-29 } 3/CMP.1 úà Âz} 64-66 } 5/CMP.1 úà Âz} 36 37 â v ê ƒ Ãêƒ ~ ÏÃêƒqö g } 13/CMP.1 úà Âz} 34 h } 13/CMP.1 úà Âz} 33 FCCC/KP/CMP/2010/8

GE.10-63310 33 附件五 2009 年 11 月 1 日至 2010 年 10 月 31 日向国际交易日志提出的交易所涉京都议定书单位数量 Ÿ 12 2009 11 1 Ž 2010 10 31 ý Âr Çqr sµ lêƒ Âg Ô a Ìq 0 0 0 0 0 2 957 579 143 0 0 Ì 84 477 503 64 460 870-20 016 633 0 208 487 237 0 59 282 561 0 Ì 49 892 344 56 654 037 6 761 693 0 354 741 232 0 101 717 718 578 ØÌq 1 919 359 92 638 854 90 719 495 0 441 187 943 3 331 743 69 925 286 0 ö Í 0 7 734 981 7 734 981 269 773 747 0 245 496 675 0 0 Ø 0 0 0 0 0 2 791 792 771 0 0 ˆ q 0 0 0 0 0 0 0 0 º 108 498 302 200 712 337 92 214 035 0 643 203 034 1 685 935 0 0 gø 1 330 222 724 1 306 530 909-23 691 815 0 1 488 297 741 0 52 031 351 19 594 f q 21 235 253 37 826 448 16 591 195 0 130 980 112 209 527 23 667 710 210 000 ºüƒ 936 594 508 009-428 585 0 38 715 589 37 598 471 0 15 059 418 º 27 488 216 28 420 742 932 526 0 246 014 197 0 70 362 856 5 205 1 441 327 555 1 410 406 028-30 921 527 0 4 777 921 256 1 298 349 235 196 885 194 562 791 154 518 679 307 285-111 847 233 0 9 261 082 026 1 006 334 904 961 597 422 831 2 300 529 12 696 252 10 395 723 0 794 938 601 0 133 515 465 0 âfì 16 458 329 35 858 897 19 400 568 0 514 707 774 2 423 772 49 638 997 318 À 0 0 0 0 0 0 0 0 f º 27 833 595 21 836 991-5 996 604 0 423 587 799 0 37 597 064 2 549 Ì 199 661 186 196 477 359-3 183 827 0 2 439 784 154 0 0 0 FCCC/KP/CMP/2010/8

34 GE.10-63310 Âg Ô a 196 815 123 14 055 027-182 760 096 0 0 0 58 792 339 18 418 Œ q 22 514 953 54 223 229 31 708 276 0 18 477 813 0 5 232 715 0 Ê q 86 696 646 46 613 782-40 082 864 0 25 260 690 0 0 0 à 6 339 580 14 537 805 8 198 225 0 91 711 376 1 697 573 11 892 935 0 ë 5 412 793 2 139 514-3 273 279 0 33 601 997 0 4 280 589 0 º 519 514 182 517 686 778-1 827 404 0 3 256 708 174 0 287 982 275 1 020 º 422 003 2 722 070 2 300 067 0 0 896 447 0 2 689 34 294 033 22 605 293-11 688 740 0 208 619 630 0 38 559 339 28 971 º 54 423 513 83 991 902 29 568 389 0 2 453 760 008 3 541 257 394 880 479 0 f 41 174 820 41 334 335 159 515 0 194 294 242 0 58 215 618 0 ˆÍ q 34 784 206 86 267 498 51 483 292 0 827 027 458 207 505 112 734 996 0 ˆ Š 0 0 0 0 0 0 0 0 } 14 569 441 47 018 928 32 449 487 0 173 986 647 0 46 931 916 0 q 2 412 697 2 163 148-249 549 0 51 386 083 0 16 930 244 0 jf 188 264 363 178 375 279-9 889 084 0 2 034 025 995 0 300 364 261 550 lº 30 111 955 41 879 295 11 767 340 0 146 793 616 0 37 614 376 245 653 l 312 941 979 340 415 534 27 473 555 0 0 0 0 389 939 i º 237 107 87 330 777 87 093 670 0 0 12 852 661 0 0 Šüi 1 395 072 226 1 321 712 415-73 359 811 0 3 917 041 981 0 265 508 431 991 670 7 049 407 627 7 057 142 608 7 734 981 269 773 747 35 196 344 405 6 061 618 163 3 377 818 003 17 593 965 a ± Ãô «}pâ± FCCC/KP/CMP/2010/8