姓名 : 班別 : ( ) 日期 : / /2016 倉頡 ( 一 ) 倉頡碼 輔助字形 1. 倉頡的始創人是朱邦復先生 2. 倉頡輸入法以字形拆碼 3. 倉頡共有 25 個字碼 ( 中文字母 / 字根 ) A-Y 頭尾 日月金木水火土日 A 月 B 金 C 木 D 水 E 火 F 土 G 竹戈十大中一弓斜 H 點 I 交 J 叉 K 縱 L 橫 M 勾 N 人心手口人 O 心 P 手 Q 口 R 中文字母英文按鍵助記特點 尸廿山女田難卜側 S 並 T 仰 U 紐 V 方 W 難 X 卜 Y 4. 因為不是所有字都是以這 25 個字碼組成, 因而制定 70 多個輔助 ( 相似 ) 字形, 編入相似的字碼 (A-Y) 中, 使再複雜的文字也能被分拆, 以中文字碼代表 5. 每個中文字均以 1-5 個字碼代表 www.ablmcc.edu.hk/~scy/cj/cj-intro.swf 第 1 頁
6. 基本拆字原則 (a) 由外至內 (b) 先上後下 (c) 由左至右 例 : 因 遊 鳯 關 飛例 : 思 攀 桌 倉 黃例 : 肚 蝴 測 頡 鴻 倉頡 ( 二 ) 取碼原則 : 連體字 特徵 : (a) 橫向筆劃與縱 ( 斜 ) 向的筆劃相連 例子 : 車 正 事 直 刀 (b) (c) 等字形, 被視為與下部的字形相連 例子 : 步 甬 業 角 等字形, 被視為與上部的字形相連 1 2 3 例子 : 頁 兄 貝 允 尾 (d) 附屬於整個字形, 視為連體字 例子 : 烏 鳥 島 馬 甚 梟 連體字取碼原則 : (i) 每一個連體字最多取 4 碼 (ii) 第 1 碼為字首, 其餘 部份為字身 字身多於 3 碼者, 取字身的首 次 尾 3 碼 1 2 3 尾 字身在 1-3 碼者, 則全取 ( 依據取碼順序 ) 倉頡 ( 三 ) 取碼原則 : 分體字 倉頡輸入法的取碼原則 : 1. 精簡原則 : 若一個字有多種取碼方法時, 以碼數最少, 最精簡為原則字例正確取碼錯誤字例正確取碼 王一土 一十一 屯心山 容十金人口 戈月 北中一心 羊廿手 金一手 九大弓 第 2 頁
2. 先繁後簡原則 / 完整原則當取碼到最精簡, 仍然有多種取碼方法時, 則先取字形涵蓋面積較大, 較繁複的字形, 然後再取其他的字形, 稱為 先繁後簡原則 / 完整原則 字例正確取碼錯誤字例正確取碼錯誤 丰手十十手夫手人十大 民口女心 羊廿手 巳口山 安十女 3a. 省略原則 部份省略 : 字首只取首尾 2 碼, 其餘字形省略不取 字例取碼字例取碼 蜂中戈竹水十園田土口女 辨卜十戈中十 祝戈火口竹山 繁人大女戈火 3b. 省略原則 包含省略 : 當尾碼被 3 面 (4 面 ) 字形完全包圍時, 且超過碼數上限, 只取外圍的字, 而省略尾碼 這情形經常發生在 等字根 字例字首字身字例字首字身 耐一月木戈曹廿田日 需一月一月中尊廿田木戈 偏人竹尸月總女火竹田心 酒水一金田涌水弓戈月 偶人田中月腦月女女田 注意 : 當尾碼被 3(4) 面字形完全包圍時, 但不超過碼數限制時, 尾碼便不能省 字例取全碼字例取全碼 酉 一金田一 甬 弓戈月手 禺 田中月戈 面 一田卜中 第 3 頁
4. 字形特徵原則 倉頡輸入法 (2016-2017) (a) 要保持完整的字形特徵 (b) 取碼時避免取重疊字形 (c) 分割字形要在同一直線上分割, 並避免在轉角處分割字形字例正確取碼字例正確取碼 申中田中 之 戈弓人 者十大日 力 大尸 也心木 永 戈弓水 考十大卜尸 吏 十中大 更一中田大 乙 弓山 5a. 分體字的定義 : (a) 若一個字形明顯分成 _2_ 個部份 ( 或以上 ) 時, 就是分體字 (b) 分體字又分為 字首 及 字身 兩個部份, 就是指一個文字可從上下 左右 或由外而內分為兩個部份 字首 (i) 分上下 : 字身 例子 :(1) 思 : 字首 : 田 字身 :_ 心 _ 倉頡碼 : 田心 (2) 是 : 字首 : 日 字身 :_ 疋 _ 倉頡碼 : 日一卜人 (ii) 分左右 : 字首 字身 例子 :(1) 狄 : 字首 : 犭 字身 :_ 火 _ 倉頡碼 : 大竹火 (2) 張 : 字首 : 弓 字身 :_ 長 _ 倉頡碼 : 弓尸一女 (iii) 分外內 : 字首 字身 例子 :(1) 國 : 字首 : 口 字身 :_ 或 _ 倉頡碼 : 田戈口一 (2) 席 : 字首 : 广 字身 : 倉頡碼 : 戈廿中月 第 4 頁
5b. 分體字的取碼方法 : (a) 字首最多取 _2_ 碼 胡若字首 =1-2 碼,_ 全取 (1-2 碼 )_; 若字首 >2 碼, 取其 _ 首 _ _ 尾 _ 2 碼 例 : 惡 : 字首 : 亞 字身 : 心 倉頡碼 : 一一心 (b) 字身最多取 _3_ 碼 湖若字身 3 碼, 則 _ 全取 _; 若字身 >3 碼, 取其 _1_ _2_ _ 尾 _ 3 碼 例 : 擇 : 字首 : 扌 字身 : 睪 倉頡碼 : 手田中十 (c) 取字身時, 應再判斷字身是否為連體字或分體字 若字身仍可分割時, 再將字身分成 次字首 及 次字身 字首 次字首 字首 次字首 次 字身例 : 次字身 若次字首 =1 碼時 ( 例 : 程 萍 ) ( 字首 : 首尾碼 ; 次字首 : 首碼 + 次字身 : 首尾碼 ) 例 : 萍 : 字首 : 艹 字身 :( 次字首 : 氵 次字身 : 平 ) 倉頡碼 : 廿水一十 首 尾 若次字首 2 碼時 ( 例 : 語 假 ) 首 首 尾 ( 字首 : 首尾碼 ; 次字首 : 首尾碼 + 次字身 : 尾碼 ) 例 : 假 : 字首 : 亻 字身 :( 次字首 : 次字身 : ) 倉頡碼 : 人口卜水 首首 尾 尾尾 第 5 頁
倉頡 ( 四 ) 複合字 異體字複合字的由來 : 以下幾個為複合字 為避免許多字擁有相同的碼, 所以不論其字形在 字首 或 字身, 皆只取首尾兩碼 字形取碼例字取碼字形取碼例字取碼 門日弓 們人日弓 阝 弓中 陳弓中木田 鬥中弓 鬧中弓卜中月 虍卜心 虎卜心竹山 鬼竹戈 塊土竹戈 厤一木 曆一木日 目月山 見月山竹山 吂卜口 嬴卜口月女弓 丘人一 坵土人一 隹人土 誰卜口人土 卜月 帝卜月中月 女戈 幾女戈竹戈 一月 憂一月心竹水 卜竹 彥卜竹竹竹竹 弓金 詹弓金卜一口 十月 囊十月口口女 十戈 哉十戈口 竹木 羲廿土竹木尸 * 參看最後一頁 ( 複合字 )* 異體字 分體字的定義是 : (a) 有一些字是異於一般取碼的中文字 (b) 有時在螢幕上見到的字形, 與倉頡碼正式取碼並不相同 (c) 有些字是不按一般書寫習慣, 或按書本印刷的字體來取碼 (d) 只有熟記異體字的取碼, 就可解決輸入問題 字例取碼字例取碼字例取碼字例取碼 戶竹尸 起土人口山 臥尸中人 廚戈土廿戈 沒水弓水 黃廿一田金 罵田中尸手火 研一口一廿 船竹卜金口 底戈竹心一 麻戈十金金 炭山一火 眾田中人人人 溫水田人廿 系竹女戈火 殺大金竹弓水 冊月廿 恒心一日一 廈戈一山水 服月尸中水 屯心山 恆心一月一 市卜中月 巿十月 第 6 頁
倉頡 ( 五 ) 難字 倉頡輸入法 (2016-2017) 難字的由來 : 凡是字形繁瑣複雜, 不易分割的字, 為避免造成取碼的困擾, 只取其首尾兩碼, 其餘字形以難鍵 (X) 代替 字例取碼字例取碼字例取碼字例取碼 臼竹難 慶戈難水 肅中難 卍弓難 興竹難月金 廌戈難火 淵水中難中 龜弓難山 與竹難卜金 鹿戈難心 姊女中難竹 黽口難山 身竹難竹 齊卜難 兼廿難金 單獨存在的字為了減少重複字, 有些字亦是倉頡字母的字根, 卻又會單獨存在時, 則再細分取碼 字例取碼字例取碼字例取碼又弓大小弓金七十山八竹人乙弓山乜心弓匕山竹且月一也心木 六種容易混淆的倉頡字 金 竹 山 竹山 一 女 大 口 女 十 田 人 第 7 頁
練習 2 ( 初 )G 1 昌 2 采 2 炙 2 2 晶 3 受 3 焚 3 3 明 2 米 2 桑 4 4 鑫 3 汃 2 銷 3 5 杳 2 沐 2 冉 2 6 杲 2 沓 2 圣 2 7 棌 3 杰 2 塋 4 8 杜 2 肚 2 棗 4 9 棚 3 消 3 榮 4 10 森 3 淡 3 棎 4 練習 10 ( 初 )N 1 丁 2 多 4 引 2 2 了 2 字 3 弗 3 3 予 4 存 4 弘 2 4 事 4 孚 3 朵 3 5 冗 3 孛 4 李 3 6 凡 3 孝 4 歹 3 7 刊 4 季 4 沒 3 8 划 3 帆 5 疫 4 9 利 4 廷 4 癇 4 10 厚 4 弔 2 丑 2 練習 18 ( 初 )Q 1 牛 2 用 2 胖 3 2 牟 3 甬 4 蚌 4 3 牡 3 甯 4 蛾 5 4 牢 3 奉 3 衭 3 5 牧 4 秦 4 降 5 6 物 5 秩 5 青 3 7 牲 5 笙 4 拜 5 8 特 5 筆 3 椿 4 9 猜 5 精 5 耘 5 10 生 3 聿 2 伴 3 第 8 頁
練習 22 ( 初 )R 1 唐 3 狗 4 治 3 2 咀 3 枸 3 沿 3 3 拿 4 柯 4 浴 4 4 哥 4 格 4 泵 3 5 梋 3 桐 4 涓 3 6 捨 4 桔 3 淍 4 7 掌 4 洽 4 湖 4 8 故 4 浩 4 炯 3 9 杏 2 棠 4 痴 4 10 活 4 河 4 韋 4 練習 30 ( 初 )U 1 抱 4 尤 3 岩 3 2 袍 4 尬 5 岳 3 3 相 3 尾 4 岸 4 4 見 4 屈 3 峽 4 5 危 4 崛 4 崑 4 6 吧 3 屯 2 帽 5 7 孔 3 屹 3 七 2 8 完 4 岑 4 貢 4 9 密 4 匈 3 蚻 5 10 兌 4 崗 4 沈 4 練習 40 ( 初 )Y 1 止 3 眩 5 紋 4 2 正 4 瞇 5 罔 4 3 母 3 科 4 育 3 4 每 4 站 4 腿 4 5 狡 5 竟 5 舟 4 6 玄 3 章 4 芳 4 7 畝 4 童 4 茫 4 8 疋 3 粒 4 高 4 9 疼 4 紊 5 近 4 10 盲 4 紡 5 訣 4 第 9 頁
練習六 : 連體字 倉頡輸入法 (2016-2017) 1 車 3 11 正 4 2 事 4 12 直 4 3 刀 2 13 步 4 4 甬 4 14 業 4 5 角 3 15 頁 4 6 兄 3 16 貝 3 7 允 3 17 妻 3 8 鳥 4 18 島 4 9 馬 4 19 甚 4 10 梟 4 20 片 4 練習七 : 分體字 (* 包含省略 *) 1 別 4 11 北 3 2 浸 4 12 粽 5 3 勤 4 13 梅 4 4 缺 4 14 輔 5 5 陳 4 15* 圖 4 6 需 5 16* 鹹 5 7 龍 5 17* 麵 5 8 整 5 18 壞 4 9 磊 5 19 誕 5 10 鞭 5 20 蝴 5 練習八 (A): 複合字 1 閥 4 11 們 3 2 鬨 4 12 院 5 3 槐 3 13 虔 4 4 渺 4 14 機 4 5 蚯 4 15 嬴 5 6 啻 5 16 焦 3 7 擾 4 17 歷 5 8 擔 4 18 產 5 9 戴 5 19 載 5 10 蠹 5 20 曦 4 第 10 頁
練習八 (B): 異體字 倉頡輸入法 (2016-2017) 1 房 5 8 低 4 2 妍 3 9 麻 4 3 般 5 10 慍 4 4 麼 4 11 服 4 5 片 4 12 禿 4 6 臣 4 13 秃 4 竹 木竹弓 7 舟 4 練習九 (B):( 不 ) 簡單字 1 乙 2 6 小 2 2 又 2 7 八 2 3 乜 2 8 入 2 4 七 2 9 也 2 5 且 2 10 匕 2 練習九 (C): 同碼 不同字字例取碼字取碼字取碼 九夷 大弓 1 皮板 3 11 什午 2 已己 尸山 2 未宋 2 12 刻劇 4 鬼么 竹戈 3 死恐 3 13 弔引 2 恐死一弓心 4 本杠 2 14 勺勾 2 隻雙人土水 5 庇態 3 15 旨旬 2 知佑人大口 6 久欠 2 16 喜嘉 4 樂槳女戈木 7 此忐 3 17 劫勢 4 8 怠感 3 18 淚激 4 9 忍慰 3 19 源鴻 4 10 照煦 3 20 欺歉 4 第 11 頁
總複習 10A 連體字 : 1 鳥 4 9 直 4 2 事 4 10 步 4 3 我 3 11 業 4 4 馬 4 12* 甚 4 5 央 3 13 商 4 6 丐 4 14 片 4 7 民 3 15 皮 3 8 凸 3 16 凹 3 * 包含省略 * 10B 分體字 : 字倉頡字倉頡 1 北 3 11 是 4 2 薇 4 12 龍 5 3 套 4 13 嘗 5 4 惡 3 14 副 4 5 缺 4 15 能 4 6 嘉 4 16 梅 4 7 哀 4 17 淆 4 8 曹 3 18 奈 4 9 圓 4 19 假 4 10 狄 3 20 繁 5 10C 複合字 : 字倉頡字倉頡 1 門 2 8 鬼 2 2 鬥 2 9 目 2 3 丘 2 10 幾 4 4 虎 4 11 嬴 5 5 曆 3 12 產 5 6 集 3 13 詹 5 7 哉 3 14 囊 5 第 12 頁
倉頡 ( 六 ) 常用部首拆碼 倉頡輸入法 (2016-2017) 例 字首 例 字首 例 字首 例 字首 例 字首 間 日弓 財 月金 剌 木中 射 竹竹 物 竹手 髒 月月 刺 木月 房 竹尸 船 竹卜 彩 月木 堂 火月 卯 竹竹 航 竹卜 豹 月竹 雀 火竹 郵 竹一 行 竹人 瞎 月山 聲 土水 程 竹木 臼 竹難 學 竹月 軟 十十 複 中 殘 一弓 覆 一田 麵 十弓 帕 中月 鴉 一竹 夏 一山 鹿 戈難 載 十戈 蝌 中戈 醮 一田 憂 一月 祖 戈火 空 十金 牌 中中 磁 一口 頭 一廿 狗 大竹 鬧 中弓 殘 一弓 零 一月 陣 弓中 鮮 弓火 氣 人弓 規 手人 習 尸一 勇 弓月 孩 弓木 缺 人山 耗 手木 那 尸手 解 弓月 登 弓人 飲 人戈 奉 手大 耶 尸十 疏 弓一 建 弓大 郡 尸口 務 弓竹 切 心 路 口一 馳 尸火 改 尸山 欺 廿金 變 女火 放 卜尸 齡 卜山 髮 尸竹 歎 廿人 紅 女火 效 卜大 部 卜口 鞍 廿十 壯 女一 虎 卜心 竭 卜廿 翔 廿手 龍 卜月 話 卜口 標點符號 :ctrl alt, zxaa zxaf zxak.. zxap. zxau! zxab, zxag ; zxal zxaq zxav zxac zxah : zxam zxar ; zxaw zxad zxai? zxan, zxas : zxax zxae. zxaj! zxao zxat? zxay zxba _ zxbf ) zxbk { zxbp zxbu zxbb zxbg ( zxbl } zxbq zxbv zxbc _ zxbh ) zxbm [ zxbr zxbw zxbd zxbi { zxbn ] zxbs zxbx zxbe ( zxbj } zxbo zxbt zxby zxca zxcf zxck zxcp zxcu " zxcb ^ zxcg zxcl ( zxcq zxcv zxcc zxch zxcm ) zxcr ' zxcw zxcd zxci zxcn { zxcs ' zxcx zxce zxcj zxco } zxct " zxcy 第 13 頁
( 七 ) 中文輸入法 : 設定 快速鍵右按打速成, 可顯示倉頡碼 Ctrl Alt, : 螢幕小鍵盤 Shift 標點符號 快速鍵 ctrl- 逗號,, ctrl- 句號 ctrl- 引號 ' ctrl- 分號 ; ;: ctrl- 歎 / 問號!? ctrl-[] Ctrl Alt Space Bar Ctrl Space Bar : 中 英 Ctrl Alt G : 重複上次輸入的中文字 F4 中英轉換 快速鍵: ctrl-space 中 英 ctrl-shift 轉輸入法 shift A 倉 shift-space 半 全形 ctrl-alt-, 小鍵盤 ctrl-alt-g 重複 第 14 頁
( 八 ) 字例 : 輔助字形 (A Y) 倉頡輸入法 (2016-2017) 第 15 頁
特殊字 倉頡輸入法 (2016-2017) 複合字 省略字 難字 第 16 頁