Vickers KDGV-3S KGV-3S K()DGV-3 K()GV -3 ISO 1-3 (NF D3) 35 bar (575 psi) 1998 11 539-C
KDG KG KDG KG KDG KG "K" K KG KDG C KG K KG F V KG NF/ISO NF 35 bar (575 psi) DGV-3 (S) KDGV KGV ISO 1-3 Viton* O- NF D3 CEO 3 NEM KDGV KGV * Viton Duont KDG KG
........................................................................................................................................................ 5.............................................................................. KDGV-3S KGV-3S 1 bar (15 psi)........................................................................................... 7..................................................................................... 8.................................................................................................... 9....................................................................................... 1....................................................................................... 13.......................................................................................... 1.......................................................................................... 15 EN-7................................................................................................................................................................................. 17 K()DGV-3 K()GV-3 1 bar (3 psi).......................................................................................... 18.......................................... 19.............................................................................................. 1................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7 KDGV-3 KGV-3.................................................................. 8 KDGV-3 K GV-3.................................................................... 9.......................................................................................... 3......................................................................................... 3....................................................................................... 33 3
KDG3V "" DGV-3 (S) - KDGV-3 (S) KGV-3 (S) KDGV-3S KGV-3S 1 bar (15 psi) KDGV-3 KGV-3 1 bar (3 psi) " " G H KDGV-3S KGV -3S F 13 U DIN 35 U1 / KDGV-3 KGV -3 KDGV KGV DIN 35 9 95% SystemStak
(KGV-3S) KGV KGV-3S-**N KGV-3S-F**N KGV-3S-33** b b b KGV-3- KGV-3-33 KDGV KDGV-3(S)-C**N KDGV-3(S)-C**S KDGV-3S-33C** b a b a b a KDGV-3-33C**N b a a b NSI-93.9 a b 5
] "". * inch 1.375 inch --- 1 bar = 1. in 15 psi) Q(L./min) = (cm ) V(m/ s) "". Q(USgpm) = (in ) V(in/ s) 3.85 Q V 1, 7,5,1 L min 3. Q V L (bar) F D (N) 3.85 1 (cm ) 1. 9.8. USgpm 3.85 L (psi) F D(lbf) 3. (in ) L F D 1. 1 9, bar V (bar) S (bar) L (bar) 1 1, 7 V (psi) S (psi) L (psi) L F D 5 13 psi 1. = cm ( in ) F M = N (lbf) 5. 1 F D = N Q. (lbf) V S = bar V S L (psi) 9, 5, bar L =. 13 V V S L V = bar (psi) Q 8 13 73 psi] V = m/s 5 (in/s) Q = 5. L/min (Usgpm) V 1. (Q).1 L/min (. (cm ) F M (N) pm) N (1 lbf) V) (5. bar (73 psi) 1 S (bar) N (5 lbf).5 KDGV-3S m/s (9.8 "" ( 1 (in ) F M(lbf) in/s) 15 N ( 1 N (5 lb) KDGV-3S-C 15N S (psi) bar (87 psi) 1. F M 1, 7 cm 1 S 1 F M 1 S 87 1. in*
K*GV-3S 1 3 5 7 8 9 1 11 1 13 1 15 17 18 19 1 3 1 G 5 11 K p = 1 bar (15 3 3 psi) 5 5 D C p=5 bar (7 psi) 9 18 8 8 L/min ( USgpm) 15 15 F L/min ( USgpm) W 1 / N 9 19 19 L/min (5 USgpm) J mm L/min (5.8 USgpm) 3 19 KDGV -3S-33C 1 1 ISO DIN 35 U S N G 1V * 8 H V * V 35 bar (575 psi) G 1V EM-V/V H V EM-V/V 13 3 ISO 1-3, CEO 3 (NF D3) * 1 7 H S 5 1 bar (15 psi) for 8 33 1 3 V 9 EN-7 KGV C NSI 93.9 F Valv 17 1 L 15 M F U DIN 35 S1.3mm IEC-7 S1 -.3mm IEC-7 7
KDGV-3S KGV -3S 5 C (1 F) G 3. H 1. (, ) 35 bar (5 psi) ( "" ) C (8 F) ( ) G K*GV-3S:1 bar (15 psi) H G H 18 Watts 18 Watts 3 Watts 3 Watts () 1 bar (3psi)* C (8 F) G 1.8 Ohms C N S H 7.3 Ohms KD * 1 bar (15 psi) 33 C G.9 Ohms H 19. Ohms K F N 33 1 Hz G 7.5 mh H 9 mh ISO 1 3, NF D3, G mh CEO 3 H 7 mh........... 8C ( 18F) EE M 53 3........... 5 cst EE M 53 3 (75 5 SUS) EE M 53 C 3 H EE M 53 D 3 () KDGV 3S *...,3 kg (5. lbs.) EE M 53 E 3 KGV 3S *... 1,75 kg (3.85 lbs.) EE M 53 F 3 1% () EE M 5 1 1 ms H ( EN7 ) 1 % (-) EM V 1 1 3db 18Hz 15 ms G EM V 1 1 (5 1Hz) EM V 1 1 9% (1% 5%9% ) H EM V 1 5% (---) = 11 bar ms (15 psi) 1 % (G H) 8% 1% 15 35% KD "33" "C" "" 9 1% (9% 1% ) G EHH M 71 D/G 5 ms EHH M 7 C EHH M 7 D H 1 1% ( 1% EHH M 7 E 1%) EHH M 7 F 8 ms I-51575 "" 8
KDGV-3S KGV -3S C8S C15S C19S KDGV-3S, C8N C15N C19N 33C8 33C15 33C KDGV-3S, C8N C15N C19N KGV-3S, 8N 15N 19N KGV-3S 8N 15N 19N KGV-3S, 8N 15N 19N 9
KDGV-3S 5..5. 3.5 3..5. 1.5 1..5 18 1 1 1 8 1. 9. 3 8. 3 7. 8. 5.. 3. 1.. 8 1. C8S 1 bar (15 psi) 1 bar (15 psi) ( ) 1. C15S 1. 9. 3 8. 3 7. 8 1 bar (15 psi). 5. 1 bar (15 psi). 3. 1.. 8 ( ) 9. 8. 7.. 5.. 3... 1. 1. 3 3 8 1 8 C8N 1 bar (15 psi) 1 bar (15 psi) ( ) C15N 1 bar (15 psi) ( ) C19S 1. 1. 3 3 9. 9. 8. 3 1 bar (15 psi) 8. 3 7. 8 7. 8. 1 bar (15 psi). 5. 5... 3. 1 3. 1.. 8.. 8 C19N 1 bar (15 psi) 1. 1. ( ) ( ) 1
5. 18.5. 3.5 1 3. 1.5 1. 8 1.5 1..5 5..5. 3.5 3..5. 1.5 1..5 18 1 1 1 8 1. 3 9. 8. 3 7. 8. 5.. 3. 1. 8 1. 33C8 5. 18.5 1 bar (15 psi). 3.5 1 1 bar (15 psi) 3. 1.5 1. 8 1.5 ( ) ( ) 33C15 1. 1 bar (15 psi) 9. 3 8. 3 7. 8 1 bar (15 psi). 5.. ( ) 33C 1. 3 9. 3 1 bar (15 psi) 8. 8 7. 1 bar (15 psi). 5.. 3. 1. 8 1. ( ) 1..5 3.. 1. 1 8 C8N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) C15N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) C19N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) 11
KDGV-3S 1. 3 9. 3 8. 8 7.. 5.. 3. 1. 8 1. - 1. 3 9. 3 8. 8 7.. 5.. 3. 1. 8 1. - 8N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) 15N 5 bar (75 psi) ( ) 1. 3 9. 3 8. 8 7.. 5.. 3. 1. 8 1. 3 9. 3 8. 8 7.. 5.. 3. 1. 8 1. 1. - - 8N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) 19N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) 1. 3 9. 3 8. 8 7.. 5.. 3. 1. 8 1.. - 19N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) 1. 3 9. 3 8. 8 7.. 5.. 3. 1. 8 1. - 15N 5 bar (75 psi) 5 bar (7.5 psi) ( ) 1
KDGV-3S KGV-3S KDGV-3S psi bar 3 1 8 18 1 1 18 1 1 8 8 33C 33C8 33C15 KGV-3S psi 3 8 18 1 8 bar 1 18 1 1 1 8 15N 19N 8N I/min. 8 1 8 3 3 USgpm 1 3 5 7 8 9 1 I/min. 8 1 8 3 3 USgpm 1 3 5 7 8 9 1 11 psi 3 8 18 1 8 bar 1 18 1 1 1 8 C19N C15N C8N psi 3 8 18 1 8 bar 1 18 1 1 1 8 15N 8N 19N I/min. 8 1 8 3 3 I/min. 8 1 8 3 3 psi USgpm 1 3 5 7 8 9 1 3 8 18 1 8 bar 1 18 1 1 1 8 C8S C19S C15S I/min. 8 1 8 3 3 USgpm 1 3 5 7 8 9 1 psi USgpm 1 3 5 7 8 9 1 11 3 8 18 1 8 bar 1 18 1 1 1 8 15N 19N 8N I/min. 1 18 3 3 8 5 USgpm 8 1 1 1 13
KDGV-3S KGV -3S 5% 5% p ()=1 bar (15 psi) 3 d 9 135 9 5 1 3 5 78 1 3 5 Hz 1
KDGV-3S KGV -3S KDGV-3S KGV-3S mm (inch) 3 13,7 (5.11),75 (.88) 19,3 (8.7),5 (1.33) W N J M 1.5-8H 9,5 (1.939) 91,15 (3.589) 8,5 (.73) M3. (.9) 1,75 (.8) F F 5,75 (1.1),5 (1.758) 3, (.1), (1.811) 3, (.9) K*GV-3S-**(L)-H-(V)M-**-**- mm (inch) 15 (.) "H" Ø (.75) KDGV-3S () KGV -3S DIN mm (inch) 51 (.1) 18 (.71) 78.9 (3.1) 33, (1.99) U S1 S 51,9 (.) M3 7,5 (1.8) 3,5 (1.) 1,5 (.),5 Ø (.88) 7 (1.) 5,5 (.) 19,3 (8.7),5 (1.) DIN 35 9 19 1,5 1,5 mm (.8.3 in) 1 mm (.. in) 15
KGV-3S EN7 KGV-3S- 8N-(V)M-*** *** *(1)-H5--EN7 189,7 (7.5) R Valvistor EN7 5..5. 3.5 3..5. 1.5 1..5 18 1 1 1 8 1 bar (115 psi) 5 bar (73 psi)....8 1. 1. 1. 1. psi 3 bar 1 8 18 1 18 1 1 1 8 8 I/min 8 1 8 3 3 USgpm 1 3 5 7 8 9 1
KDGV-3S KGV -3S F () mm (inch) * ** + + 8935 3 M3 x,5-h ( -1 13355) M3 x,5-h ( 18) (, )** 8,5* (1.1) 3,* (1.18) (, )** F3 F5 NF (.3.5.9-198 mm (inch) 15, 3 5 (.).875-UN- 5 11. (.)1 177.8 (7.) ( NO.8 ) 8,5 (.73) 1 5 5 1 3 5, (1.) 1 5 1 3 5 5, (1.) 1 () 1 3 3 5, (1.) 3 () F 3 () D C F 17
K()*GV-3 U 7 1 3 5 7 8 9 1 11 1 13 1 15 17 1 9 1 K M K p = 1 bar (15 psi) 13 p = 5 bar (7 psi) U DIN 35 D (C 3F 83 ) l/min (.8 USgpm) 3 7N 7 l/min (1.8 USgpm) F ( K ( 13N 813 ) l/min (3. USgpm) ) N l/min (5.3 USgpm) 3 1 8S 8 l/min (7. USgpm) G ( K ) D7 7 KDGV ( N) 15 (N1) 5 G 1V V 35 bar N1 "" l/min H (5.3 V (575 psi) Usgpm)"" G 1 1V EM-V/V l/min (.5Usgpm) H V EM-V/V 1 3 ISO 1-3, CEO 3 (NF D3) H K H 7 () Z () 33 7 1 bar (3 psi) 11 8 V 17 ( -KGV-3 C NSI 93.9 ( -KDGV-3 ) (EMC) I7 93939 I7 -,5 Nm (1.5-.lbf-ft) I7 I-Cannon C COM-E 1S 7 S EMC cm Farnell 535-898 Farnell 535-9 953 18
K()DGV-3 K()GV -3 ISO 1 3, NF D3, CEO 3........... 8C ( 18F)........... 5 cst (75 5 SUS) () KDGV 3 *...., kg (5.3 lbs.) KGV 3 *.... 1,7 kg (3.75 lbs.) KDGV 3 *...,8 kg (. lbs.) KGV 3 *...,1 kg (.5 lbs.) 1 Hz G H G H ED = 1% H mh mh 55 mh 9% 1%..... 5 ms 1%..... 3 ms +9 9%... 35 ms ( ) 1 35 bar (5 psi) ( "" ) p = 5 bar (7 psi)........ 8% EE M 53 3 ( ) EE M 53 3 1 bar (3 psi) EE M 53 C 3 H EE M 53 D 3 EE M 53 E 3 () EE M 53 F 3 1 bar (3 psi)* EM V 1 1 G * 1 bar (15 psi) EM V 1 1 5 C (1 F) EM V 1 H G 3.5 EM V 1 H 1. K()DGV-3 G 3. G EHH M 71 D/G H.9 EHH M 7 C 1 l/min in 3 /min C (8 F) EHH M 7 D 1 G 1.55 Ohms H EHH M 7 E 1 H 7.3 Ohms EHH M 7 F 1 G. Ohms H.1 Ohms I-51515 **C3F **C7F **C13F **CF **C8S,,, 1, 1, 1 3 85 IEC 1 I5 p = 5 bar (7 psi) "" 19
KDGV-3 KGV-3 KD/GV-3 7 C D E F G V (1V 3V 1% 3 +1V, 1V, 1V +1V 7 k +ve V V +ve ve (EMC): (1 v/m) EN 581- (1 v/m) EN 58-18 9 5 15%,5 V/ 1 k () 1% 5% khz : IEC 1, I5 7 C (8 158 F) 5 85 % : (DIN - ): EH-CON-1--* EHD-DSG-1--1* EH-RM-1--* EH-ID-1--* ID 3 ISO 898 1.9 (EMC) 89/33/EEC (91/3/EEC ) -13931 (EMC)
K()DGV-3 K()GV -3 K()DGV-3, **C8S **C3F **C7N **C13N **CN K()DGV-3, **C3F **C7N **C13N **CN K()GV-3, **3F **7N **13N **N K()GV-3 **13N **N K()GV-3, **3N **7N **13N K()GV-3, **8S 1
K()DGV-3.5 9. 1.5 1..5 8 7 5 3 1 C3F 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 5 bar (75 psi) 1 bar (15 psi) ( ) 5 5 3 1 15 1 5 CN 1 bar (15 psi) 35 bar (58 psi) ( ). 1 3.5 1 3..5. 1.5 1..5 1 8 C7N 1 9 35 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 1 bar (15 psi) ( ) 8 7 5 3 1 3 5 15 1 5 C8S 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 1 bar (15 psi) ( ).5 17,5. 3.5 3..5. 1.5 1..5 15, 1,5 1, 7,5 5,,5 C13N 1-35 bar (15-58 psi) 1 bar (15 psi) ( ) "" "33"
1 3..5. 1.5 1..5 1 8 C3F 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 5 bar (75 psi) 5 bar (7 psi) ( ) 5. 17,5. 3.. 1. 15, 1,5 1, 7,5 5,,5 C13N 1-35 bar (15-58 psi) 5 bar (75 psi) 5 bar (7 psi) ( ).5. 1 3.5 1 3. 1.5 8. 1.5 1..5 C7N 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 5 bar (7 psi) ( ) 7 5 5 3 1 15 1 5 CN 5 bar (7 psi) 1 bar (15 psi) 35 bar (58 psi) ( ) "" "33" 3
K()GV-3 1 3..5. 1.5 1..5 1 8 3F 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 5 bar (75 psi) 5 bar (7 psi) ( ) 5 17,5 3 1 15, 1,5 1, 7,5 5,,5 13N 1-35 bar (15-58 psi) 5 bar (75 psi) 5 bar (7 psi) ( ).5. 1 3.5 1 3. 1.5 8. 1.5 1..5 7N 35 bar (58 psi) 1 bar (15 psi) 5 bar (7 psi) ( ) 7 5 5 3 1 15 1 5 N 5 bar (7 psi) 1 bar (15 psi) 35 bar (58 psi) ( ) "" "33"
8 3 7 5 3 1 5 15 1 5 13N 1 bar (15 psi) 1 bar (3 psi) 5 bar (7 psi) ( ) 1 9 35 8 3 7 5 5 15 3 1 5 1 N 1 bar (15 psi) 1 bar (3 psi) 5 bar (7 psi) ( ) "" "33" 5
K()DGV-3 K()GV-3 K()GV-3 psi 5 3 1 bar 35 3 1 3F 7N N 13N 8S psi 5 3 1 bar 35 3 1 7N 3F N 13N 1. 3. I/min 8 1 USgpm 1 3 I/min 8 USgpm K()DGV-3 K()GV-3 psi 5 3 1 bar 35 3 1 C7N C3F CN C13N psi 35 3 5 15 1 5 bar 5 15 1 5 1 bar (3 psi) 13N N 1 3 I/min 1 3 I/min 8 USgpm 8 1 USgpm
K()DGV-3 K()GV -3 5% 5% () = 5 bar (7 psi) (d) 3 9 1 3 5 7 8 1 3 5 (Hz) () 135 9 5 7
KDGV-3 & KGV-3 7 D E V V U D -U E = V V U D -U E = 7 : : V,75 mm (18 WG) m (5 ft) 1, mm (17 WG) m (13 ft) 7 :,5 mm ( WG) +V V : CV 7 F 9 D E +15V V 15V G 1 8
KDGV-3 & KGV-3 K +V V V +/ 1V V C D E E D G F V ( F) K R "" ( 7 C) C C F EMC 93939 7 V 9
KDGV-3 KGV -3 KDGV-3 mm (inch) 9 7, (.9) Ø 5. (.) Ø 9. (.35) 3 13, (.5) 1. (.55) 1, (.55) 35, (1.) 51, (.) 1,75 (.8),5 (.9) 1, (.) 1, (.),8 (.) 98,8 (3.89) 38, (9.37) 1, (.) 1, (.) KGV-3 mm (inch) 9 13, (.5) Ø 5. (.) Ø 9. (.35) 7, (.9) 35, (1.) 51. (.) 8, (1.9), (.9).5 (.9) 1, (.),8 (.) 98,87 (3.89) 1, (.55) 1, (.), (.) 1,75 (.8) mm (inch) 51 (.1) 18 (.71) DIN 35 71775 7177 M3.5 1.5mm (.8.3in ) 1 mm (.. in) 7,5 (1.8) 3,5 (1.),5 (1.) 1,5 (.),5 Ø (.88) 7 (1.) 5,5 (.) 3
KDGV-3 KGV-3 KDGV-3 mm (inch) 3 93939 8. 1.5 (.31.1) 18 5, (1.) 7, (1.8) 7, (8.9) Ø 5. (.) Ø 9. (.35) 953 G11. 11. (.3) 1, (.55) 1,75 (.8) 7 1, (.55),5 (.9) 18, (5.1) 51, (.) 1, (.) 1, (.),8 (.) 98,8 (3.89) 38, (9.37) 1, (.) 1, (.) KGV-3 mm (inch) G11. 11. (.3) 7, 7 (1.)...93939...953 ( ) 7, (8.9) 7 18, (5.1) 8, (1.9), (.9),8 (.) 98,87 (3.89), (7.9) 1,75 (.8) 31
.13 mm (.5 in) 1.1 m (5 in) ISO 898 1.9 1,5, (.88.8) * 1 / 1 (D) 1,7, (.5.8) D + mm 5,1, (.1.8) 1 1 /D ** 5,5, (.1.8) 5,9, (1..8) 31,,1 (1..),3 Ø (.8) : (1) KDGV-3S-C8S-M-FW-G5- (1) KDGV-3S-C8S-MU1-H5- (1) DGVM-3-1-S (1) K597 (1) K5M 3,, (1.188.8) 33,,1 (1.99.),5,1 (1.59.) 51,** (.1) M5-.8-H (.19- UNC-) * :,5, Nm ( 5 lb-in),75.1 (.3.) 3,** (1.9) 31,75.1 (1.5.) 5, (1.97) 5, R (.197),, Ø (.157.8) 3
51 51 " " 51 bar (psi) <138 (< ) 138 7 ( 3) 7+ (3+) /18/15 19/17/1 18//13 18//1 17/15/13 19/17/15 18//1 17/15/13 18//1 17/15/13 /1/1 /18/15 /18/15 19/17/1 18//13 18//13 17/15/1 /1/11 /1/11 15/13/1 / 19/17/1 19/17/1 19/17/1 /18/15 /18/15 /18/15 /18/15 19/17/1 18//13 19/17/1 18//13 17/15/1 /18/1 19/17/13 18//13 33