Vaš telefon HTC Flyer Uputstvo

Similar documents
Vaš telefon HTC Rhyme Upute za uporabu

Vaš HTC Explorer Upute za uporabu

San Francisco

Vaš telefon HTC ChaCha Uputstvo za upotrebu +BOOK_ChaCha_HTC_Balk_UM_SH.indb :20

Vaš telefon HTC Sensation Uputstvo za upotrebu amid_htc_wwe_srb_76x126.indd :00

VP2365-LED-1_UG_SRB.pdf

Microsoft Word - Fitbit Alta Product Manual_04.docx

Microsoft Word - Fitbit Blaze Product Manual 1.0_10 copy.docx


恶 意 网 站 图 谱 世 界 上 最 危 险 的 域 名 由 : 芭 芭 拉 凯, 国 际 信 息 系 统 安 全 认 证 协 会 信 息 系 统 安 全 认 证 专 业 人 员, 安 全 设 计 集 团 保 拉 格 雷 夫,McAfee Labs 研 究 中 心 主 任 目 录 简 介 3 主

Microsoft Word - BM33_s_unit_uc_manual_hr_2011_06.doc

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应


Microsoft Word - BM31_s_unit_uc_manual_hr_2011_06.doc

QuarkXPress from Mac

有毒有害物质或元素吊称及含量标示

V816_ZHS_Book.book

Flipout

中国联通定制手机

目 录 开 始 使 用...8 按 键 和 组 成 部 分...8 插 入 SIM 卡 和 电 池...11 插 入 存 储 卡...12 开 机...14 为 电 池 充 电...15 探 索 您 的 手 机...16 在 主 屏 幕 之 间 切 换...19 快 速 更 改 设 置...20 锁

2 目 錄 目 錄 安 全 性 4 開 始 使 用 5 按 鍵 及 部 件 5 插 入 SIM 卡 和 電 池 5 插 入 記 憶 卡 7 為 電 池 充 電 8 使 用 USB 為 電 池 充 電 9 天 線 位 置 9 繫 上 吊 飾 10 繫 上 觸 控 筆 10 將 裝 置 開 機 11 網

Undangan Finalis

该 奈 自 受 PZ 多 透 soc i e B t h y. y t is NA YL OR exp os ed t h a t b e i n g wh o res or sa in t es s e s we r e m ad e n b ot om. M ean wh i l e NA YL

W6350_Book.book

Microsoft Word - 連啟元.doc


Persuasive Techniques (motorcycle helmet)

2. 读 课 文, 填 空 : (1) 树 上 垂 挂 着 择 怎 侉 (2) 孔 雀 好 像 美 人 拖 着 (3) 象 身 上 刺 着, 耳 朵 上 戴 着, 脖 子 上 系 着 (4) 象 主 人 敲 着, 象 小 姐 踩 着 一 摇 一 晃 的 (5) 小 松 鼠 歪 着, 朝 你 挤 眉


BB.3

五花八门宝典(一).doc

Washing machine WM16W640EU siemens-home.com/welcome Register your product online ns-home.com/welcome

D612_ZHS_Book.book

ViewStick 2_UG_TC.pdf

/ 2-

D633_Book.book

目 錄 使 用 須 知...7 按 鍵 及 部 件...7 插 入 SIM 卡 和 電 池...9 插 入 記 憶 卡...10 開 機...11 為 電 池 充 電...12 探 索 您 的 手 機...12 在 主 螢 幕 之 間 切 換...14 快 速 更 改 設 定...15 鎖 定 按

I 宋 出 认 V 司 秋 通 始 司 福 用 今 给 研 除 用 墓 本 发 共 柜 又 阙 杂 既 * *" * " 利 牙 激 I * 为 无 温 乃 炉 M S H I c c *c 传 统 国 古 代 建 筑 的 砺 灰 及 其 基 本 性 质 a 开 始 用 牡 壳 煅 烧 石 灰 南

LePad A 使用说明书

/ / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)

Seagate_Dashboard_UG.book

BlackBerry Classic Smartphone-用户指南

s p o r t o w e j n a w i e r z c h n i s y n t e t y c z n, e jp o l i u r e t a n o w e j z o o n e j z n a s t p u j c e j k o n s t r u k c j i a

版 权 所 有 华 为 技 术 有 限 公 司 2011 保 留 一 切 权 利 非 经 华 为 技 术 有 限 公 司 书 面 同 意, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 手 册 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 本 手 册 中

Microsoft Word - BM33U_uc_manual_hr_2014_08

` * *

RS 232 Комуникациони стандард

New Doc 1

2

2 UL CR2032 DL F (100 C) / / 2 -

广东省公安厅关于贯彻执行《社会消防技术服务管理规定》及其配套文件的通知

Microsoft Word - MCTalk Phone2

untitled

Contents Contents: Part 1 7 GALAXY Tab P P P.08 Part 2 1

HTC One E9+

2 Intuos 4 Windows Macintosh 1.0 L1409 Wacom Co., Ltd., 2009 Wacom Wacom Wacom Wacom Tool ID DuoSwitch Wacom Co., Ltd. Intuos Wacom Wacom Co., Ltd. Bl

HP lc200w_UM_Chinese_T_

Microsoft Word - 國慶問卷09簡報 _2_.doc

操作使用说明

引 言 欢 迎 您 成 为 摩 托 罗 拉 大 家 庭 的 一 员 恭 喜 您 成 为 摩 托 罗 拉 移 动 电 话 的 用 户! 我 们 非 常 高 兴 您 选 择 了 本 款 MOTO ME501 触 摸 屏 移 动 电 话, 该 手 机 是 Google Experience Phone,

东北证券股份有限公司关于推荐北京双杰电气股份有限公司

SIMOCODE pro 3UF PCS SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV

Microsoft Word - Z8I11A0-102.doc

GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET QVGA ET700 2


untitled

三 练 四 ji 佟 n j 佾 n sh 俅 xi 佗 n 1. 坚 :( ) 决 ( ) 急 ( ) 立 ( ) 惠 b 侪 p 侪 2. 发 : 调 ( ) ( ) 水 丶 3. 友 b 佗 b 佗 : ( ) 出 ( ) 涉 zh 伽 i z 佗 q 侃 n ti 佗 o 4. 条 : 营

untitled

9,, (CIP) /. :, ISBN T U767 CI P ( 2004 ) : 122 : / mail.whut.edu.c

ESET Parental Control for Android

65508_MICRAFULLMY13_SER

12LB3.mps

j.sjbm

untitled

FZ1.s92

Ps22Pdf

Wireless Plus.book

X513_Book.book

2 目 录 目 录 安 全 事 项 4 开 始 使 用 5 按 键 和 组 成 部 分 5 插 入 SIM 卡 和 电 池 6 插 入 存 储 卡 7 为 电 池 充 电 8 开 机 或 关 机 9 GSM 天 线 10 连 接 腕 带 10 基 本 操 作 10 密 码 功 能 10 锁 定 键

> >- 3#& 4,&"("-"*)# 5),)# 2+!"#$%& ()$ *+,-./00/$1 *+,2 304")56& *+,7 89"$0/"$%:$% *+;2 *++< *+++ >--> >--2 /01 #2),.,%)%!!"#$%!"!!" >--2 *- >--, + *

设 计 竞 赛 内 容 和 评 分 标 准, 旨 在 引 导 职 业 学 校 电 子 商 务 计 算 机 市 场 营 销 等 相 关 专 业 的 教 学 改 革, 展 示 职 业 院 校 电 子 商 务 相 关 专 业 的 建 设 成 果, 推 动 电 子 商 务 职 业 教 育 的 发 展 和 创

T1028_Manual_KO_V3 0.pdf


苗 栗 縣 通 霄 鎮 楓 樹 社 區 農 村 再 生 計 畫 申 請 自 主 檢 查 表 序 號 審 查 內 容 是 否 符 合 備 註 一 農 村 再 生 計 畫 草 案 二 十 份 1. 社 區 基 本 資 料 2. 實 施 地 區 現 況 ( 範 圍 圖 比 例 尺 不 得 低 於 五 千

untitled

Microsoft Word - 通信产业半月刊第182期.doc

<4D F736F F D20B2C4A447A6B8BFD4B8DFA965ADFBB77CB77CC4B3ACF6BFFD2E646F63>


日期

R F I D R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r

opinia i raport sa

现将《辽宁省烟花爆竹生产经营企业安全标准化工作实施方案》印发给你们,请认真组织贯彻实施

Layout 1

DreamStation CPAP DreamStation CPAP Pro DreamStation Auto CPAP


2 ( ) ( ) Vol_Up Vol_Down Vol_Up Vol_Up Vol_Down Vol_Down ~ P (123 ) 0 SIM

F322_Book.book

2 Bamboo Windows Macintosh 2.0 I1009 Wacom Co., Ltd Wacom Wacom Wacom Wacom /96/EC (WEEE) WEEE Wacom 2002/96/EC Wacom RoHS 2002/95

Transcription:

HTC Flyer Uputstvo Sigurnosni i propisni prirucnik Uređaj se može razlikovati ovisno o prisutnosti GSM modula. HR

Vaš telefon HTC Flyer Uputstvo

Prije nego što učinite bilo što drugo, uradite slijedeće Napunite bateriju Baterija vašeg tableta još nije napunjena. Pomoću isporučenog adaptera za napajanje potpuno napunite bateriju, te se tablet može koristiti tek nakon toga. Ne rastavljajte tablet. (U obratnom slučaju jamstvo prestaje važiti.) Odaberite prigodnu tarifu Vaš tablet može ovisno od korištenja veoma brzo koristiti veliku širinu pojasa Internet veze. Veoma preporučujemo da prije početka s korištenjem tableta raspravite sa svojim mobilnim operatorom o svojoj tarifi za podatkovni prijenos. I na kraju nekoliko važnih informacija od našeg pravnog odjela (OGRANIČENJE ŠTETE) U najvećoj mogućoj širini koju dozvoljava nadležno pravo, društvo HTC niti njegova partnerska društva ni u kojem slučaju ne snose odgovornost prema vama niti prema trećoj osobi za posebne, slučajne, neizravne ili slijedne štete bilo koje vrste, a koje štete su nastale u svezi ugovora ili povrede istog ili na drugi način, uključivo, međutim ne ograničavajući se na ozljede, gubitak prihoda, gubitak dobrog ugleda, gubitak poslovnih prilika, gubitak podataka ili dobiti bez obzira na mogućnost pretpostavljanja istih ili bez obzira na to, da li su društvo HTC ili njegova partnerska društva obaviješteni o mogućnosti nastanka takvih šteta. A ni u kojem slučaju ukupna odgovornost društva HTC ili njegovih partnerskih društava neće prekoračiti iznos koji je primljen od vas, i to bez obzira na pravnu teoriju po kojoj se isto potraživanje podnosi. Gore navedene informacije nemaju nikakvog utjecaja na zakonska prava kojih se nije moguće odreći.

Upoznajte se s tabletom Konektor slušalica s mikrofonom 3,5 mm NAPAJANJE Kontrola jačine zvuka Objektiv prednjeg fotoaparata i indikator uključenja/ isključenja Zaslon na dodir MOGUĆNOSTI PERA POČETNA MENI USB konektor NAZAD Kada je tablet isključen (a nije u režimu mirovanja), tipke POČETNA, MENI, NAZAD i MOGUĆNOSTI PERA će se upaliti. Na tabletu su dva seta istih tipki. Jedan set se pali kada je tablet orijentiran po visini. Drugi set se pali kada tablet okrenete po širini.

Prije no što uključite HTC Flyer Ne zaboravite ispravno pripremiti tablet prije nego što pritisnete tipku NAPAJANJE. *Umetanje SIM-kartice 1. Prstima pomjerite gornji poklopac tako da se može skinuti. 2. Umetnite SIM-karticu u slot za SIM-karticu pozlaćenim kontaktima prema dole i odsječenim kutom vani Umetanje microsd kartice Vaš tablet već ima interno spremište za čuvanje podataka i datoteka. Međutim, ako želite još više prostora za čuvanje podataka, uz tablet možete koristiti kupljenu microsd karticu. Umetnite microsd karticu u slot za memorijsku karticu pozlaćenim kontaktima prema dole, te istu pritisnite dok ne škljocne na svom mjestu.

Postavljanje gornjeg poklopca 1. Izravnajte dvije izbočine ispod gornjeg poklopca (po jedan sa svake strane) sa dva utora u gornjem dijelu tableta. 2. Postavite gornji poklopac, te isti prstima blago pritisnite prema dole, da bi se osigurao na svom mjestu. Punjenje baterije Tablet ima ugrađenu bateriju za punjenje (koja se ne može izvaditi). Za punjenje tableta priključite isporučeni mrežni adapter. Ako želite utvrditi stanje punjenja baterije, pogledajte kontrolno svjetlo punjenja baterije na tipki NAPAJANJE. Postavke tableta Kada prvi put uključite tablet, prikazat će vam se upute kako prenijeti kontakte pomoću tehnologije Bluetooth, kako postaviti email račune i račune socijalnih mreža i mnogo drugog. Ne zaboravite se prijaviti na svoj račun Google, tako da možete koristiti Google aplikacije, kao što je primjerice Gmail i Android Market.

Početni zaslon Praktično sve što želite možete naći na Početnom zaslonu - dovoljno je prijeći prstom ili dodirnuti. Vidjet ćete omiljene aplikacije i widget-e koji prikazuju online ažuriranje kanala socijalnih mreža, prognozu vremena, email i mnogo drugoga. Na Početnom zaslonu ima ukupno osam panela. Možete lako prelaziti po zaslonima samo pomicanjem prsta po zaslonu lijevo ili desno. A ako tablet držite po širini, prikazat će se minijatura zaslona koji je lijevo ili desno. Prilagođavanje tableta Prilagodite tablet svom ukusu. Možete promijeniti tapetu, izgled, widget-e, aplikacije ili linkove. Također možete odabrati set zvukova koji koristi razna zvučna upozorenja za razne događaje, kao što su nove poruke, email-ovi i događaji u kalendaru. Na Početnom zaslonu dodirnite tipku promijeni te izaberite što želite promijeniti.

Razmještanje ikonica Ako želite pomjeriti aplikaciju ili link na Početni zaslon, pritisnite i držite odgovarajuću ikonicu, te je povucite. Ako je pustite na mjestu gdje se već nalazi druga ikonica, ista će se automatski pomjeriti i osloboditi mjesto. Prilagođavanje panela pokretanja Panel pokretanja u donjem dijelu Početnog zaslona možete prilagoditi i nadoknaditi drugim aplikacijama ili linkovima, koje ćete često koristiti. 1. Na panelu pokretanja uklonite aplikaciju koju više ne trebate. Pritisnite i držite odgovarajuću ikonicu, te istu povucite na Početni zaslon ili na tipku uklo. 2. Pritisnite i držite prazno mjesto, te odaberite da li želite dodati aplikaciju ili link.

Zaslon zaključavanja Kada ne koristite tablet, radi uštede energije će se isključiti displej, te će prijeći u režim mirovanja. Radi ponovnog uključivanja displeja jednostavno pritisnite tipku NAPAJANJE. Prikazat će se zaslon zaključavanja. Radi otključavanja zaslona možete: Povući krug nagore. Radi otključavanja zaslona i izravno prelaženje u aplikaciju povucite aplikaciju u krug. Postavke zaslona zaključavanja Aplikacije na zaslonu zaključavanja možete promijeniti tako, da vam pri ruci budu vaše omiljene aplikacije. Na Početnom zaslonu pritisnite tipku prilagodi te dodirnite stavku www.htcfans.hr Zaključavanje zabranjena zaslona. daljnja distribucija

Povezivanje na Internet Možete se priključiti pomoću podatkovne veze ili Wi-Fi veze vašeg tableta. *Korištenje podatkovne veze Veoma je jednostavno. Kada prvi put uključite tablet (sa umetnutom SIM-karticom), trebao bi se automatski povezati sa uslugom za podatkovni prijenos operatora mobilne mreže. Ako se prikaže popis mobilnih operatora, od kojih možete birati, uvjerite se da ste odabrali ispravnog operatora za svoju SIM-karticu. Ako niste sigurni, obratite se pružatelju usluga. Korištenje Wi-Fi veze 1. Na Početnom zaslonu pritisnite tipku MENI, te izaberite Postavke > Bežične veze i mreže. 2. Uključite Wi-Fi tako, što ćete označiti polje Wi-Fi. 3. Dodirnite stavku Postavke Wi-Fi, te odaberite Wi-Fi mrežu s kojom se želite povezati. Brzo pretraživanje Uživajte u brzom pretraživanju u tabletu. Zahvaljujući snažnom procesoru internet stranice će se sigurno brzo prikazivati. Zahvaljujući potpori Adobe Flash nećete imati probleme ni na kojim stranicama. Na Početnoj strani izaberite > Internet www.htcfans.hr radi zabranjena daljnja distribucija pokretanja pretraživača.

Zabava s perom Pomoću pera možete crtati, slikati, praviti bilješke te čak i pisati na svoje fotografije. Pero možete koristiti i kao marker ili gumicu. Napomena: U nekim regijama pero ne mora biti sastavni dio pakiranja. Detalje o nabavci pera će Vam na Vaš zahtjev dati pružatelj usluga ili prodavalac. Umetanje baterije u pero Prije pokretanja prvo stavite u pero isporučenu bateriju. 1. Otvorite poklopac za bateriju. 2. Umetnite isporučenu bateriju u pero gornjim krajem (pozitivnim polom) naprijed. 3. Vratite poklopac za bateriju, te isti zatvorite. Pisanje bilješki Pomoću aplikacije Bilješke možete zapisivati svoje ideje. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Bilješke. Dodirnite stavku Preskoči, ako trenutno ne želite sinkronizirati bilješke s računom Evernote. 2. Izaberite stavke > Novi zapisnik radi kreiranja novog zapisnika za grupiranje vaših bilješki. 3. Dodirnite stavku radi kreiranja nove bilješke. 4. Dodirnite stavku Unesi naziv, te pomoću tipkovnice na zaslonu unesite naziv. 5. Dodirnite prvi slobodan red ispod naziva, te pomoću tipkovnice na zaslonu unesite svoj tekst. 6. Pomoću pera možete pisati ili crtati. 7. Nakon završetka www.htcfans.hr pritisnite zabranjena tipku daljnja distribucija, te dodirnite stavku Sačuvaj.

Pisanje na fotografiju Pomoću aplikacije Snapbooth napravite sliku iz blizine, te nakon toga napišite štogod na fotografiju prije njena objavljivanja. 1. Na Početnom zaslonu izaberite stavke > Snapbooth. 2. U tražilu se namjestite na sredinu. 3. Gledajte u objektiv prednjeg fotoaparata, te dodirnite radi slikanja. 4. Nakon slikanja dodirnite malu minijaturu na kojoj je fotografija koja je upravo kreirana. 5. Pomoću pera štogod napišite na fotografiju 6. Nakon toga prstom dodirnite fotografiju, te izaberite stavku. 7. Odaberite na koji način želite podijeliti fotografiju (primjerice poslati email-om ili podijeliti na Facebook-u). Izbor tipa, boje ili stope pera Perom pritisnite tipku u donjem desnom dijelu tableta radi otvaranja palete Mogućnosti pera. Na paleti možete birati razne tipove, stope i boje pera. Ako želite doznati kako koristiti pero sa tabletom, pogledajte kompletne upute za uporabu.

HD snimke Zabilježite dragocjene trenutke u HD kvaliteti i podijelite ih sa prijateljima. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Videokamera. 2. Pritisnite tipku, dodirnite Kvaliteta videa i izaberite Online (HD, 10 minuta). Zahvaljujući tome, veličina datoteke sa videom bit će dovoljno mala za objavljivanje. 3. Dodirnite za početak snimanja; ponovnim pritiskom snimanje će se zaustaviti. 4. Na zaslonu kontrole dodirnite. Odaberite na koji način treba objaviti video.

Ostanite u dodiru U aplikaciji Ljudi možete vidjeti sve kontakte s računa Google, Facebook, te čak i računa Exchange ActiveSync, ako ste u tabletu prijavljeni uz iste račune. Osim detalja kontakta, vidjet ćete i ažuriranja statusa i upozorenje na rođendan, ako se radi o vašim prijateljima na serverima Facebook ili Twitter. *Ako na SIM-kartici imate više kontakata, možete ih unijeti u tablet sve najedanput: 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. tisnite tipku te izaberite Import/Eksport > Import sa SIM-kartice. 3. Pritisnite tipku te dodirnite Odaberi sve > Sačuvaj. Možete unijeti i nove kontakte: 1. Na Početnom zaslonu dodirnite > Ljudi. 2. Dodirnite, Nakon toga u dostupna polja unesite kontaktne informacije. 3. Nakon toga dodirnite Sačuvaj.

Email Ako ste se prilikom prve postavke tableta prijavili na račun Google, možete slati i primati poruke Gmail. Na Početnom zaslonu jednostavno dodirnite >" Gmail. Pomoću aplikacije Pošta možete postaviti i kontrolirati druge email račune, kao što je POP3, IMAP ili Exchange ActiveSync. 1. Na Početnom zaslonu izaberite > Pošta. 2. Na zaslonu Odaberi pružatelja email-a odaberite tip email računa koji želite postaviti. Ako isti zaslon ne vidite, pritisnite tipku, izaberite Drugo > Nov račun, te odaberite tip email računa. 3. Unesite vašu email adresu i lozinku. 4. Postupajte prema uputama na zaslonu radi završetka postavki email računa. U aplikaciji Pošta možete prikazati sve email račune na jedinom mjestu, a da ne morate prelaziti između računa. Dovoljno je odabrati direktorij Primljeno Svi računi. Email poruke se razlikuju bojom, kako biste lako poznali kojem email računu pripadaju.

Preuzmite HTC Sync Aplikaciju HTC Sync možete koristiti za sinkroniziranje kontakata, kalendara i drugih informacija između računala i tableta. Posjetite stranice tehničke potpore (www.htc.com/ support), da biste iste mogli preuzeti i instalirati aplikaciju HTC Sync u računalo. Savjeti za uštedu energije u bateriji Uključivanje štednog režima rada Tablet možete postaviti tako da se automatski prebacuje u režim uštede energije kada energija u bateriji opadne na određenu razinu. 1. Na Početnom zaslonu pritisnite tipku MENI, te dodirnite Postavke. 2. Dodirnite Napajanje i označite polje Omogući štedni režim rada. 3. Dodirnite Uključi štedni režim rada u, te Postavke štednog režima rada za postavke i izbor mogućnosti štednog režima. *Isključivanje bežičnih funkcija Povucite prst po zaslonu odozgo prema dole radi otvaranja panela Obavijesti. Nakon toga dodirnite stavku Brze postavke, te isključite bežične funkcije kao što je Bluetooth, mobilna mreža, Wi-Fi i Hotspot Wi-Fi, ako iste ne koristite. *Samo za Flyer 32GB.

91H0xxxx-xxM Rev.A htc.com

Sigurnosni i propisni prirucnik

2 Sigurnosni i propisni prirucnik Pročitajte prije uporabe uređaja BATERIJA NAKON RASPAKIRANJA NEĆE BITI POTPUNO NAPUNJENA. NE VADITE MODUL BATERIJE DOK SE UREĐAJ PUNI. AKO RAZMONTIRATE UREĐAJ ILI GA POKUŠATE RAZMONTIRATI, JAMSTVO PRESTAJE VAŽITI. Zaštita privatnosti Neke zemlje zahtijevaju da se omogući potpun pristup zabilježenim telefonskim govorima i određuju da osobu s kojom govorite morate obavijestiti o tome da snimate razgovor. Prilikom korištenja funkcije snimanja govora u uređaju uvijek poštujte odgovarajuće zakone i druge propise vaše zemlje. Pravna ograničenja INFORMACIJE O VREMENU, INFORMACIJE O TEČAJEVIMA DIONICA, PODATCI ILI DOKUMENTACIJA PRUŽAJU SE KAKO JESU I BEZ JAMSTVA ILI TEHNIČKE POTPORE. U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ ŠIRINI KOJU DOZVOLJAVA NADLEŽNO PRAVO DRUŠTVO HTC I NJEGOVI PARTNERI izričito odbijaju bilo kakva jamstva koja su određena zakonom ili na drugi način, u svezi dobivenih informacija, uključivo, međutim ne ograničavajući se na bilo koja izričito navedena ili pretpostavljana jamstva uspješne prodaje, prigodnosti za određenu namjenu, ne povređivanje ugovora, kvalitete, točnosti, potpunosti, učinkovitosti, pouzdanosti, korisnosti. Bez utjecaja na naprijed navedeno, osim toga se razumije da društvo HTC i njegovi partneri ne snose odgovornost za korištenje dobivenih informacija ili rezultata dobivenih od takvog korištenja, te da iste informacije koristite na vlastiti rizik.

Sigurnosni i propisni prirucnik 3 Limitation of damages U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ ŠIRINI KOJU DOZVOLJAVA NADLEŽNO PRAVO DRUŠTVO HTC NITI NJEGOVI PARTNERI NI U KOJEM SLUČAJU NE SNOSE ODGOVORNOST PREMA VAMA KORISNICIMA, NITI PREMA TREĆOJ OSOBI ZA POSEBNE, SLUČAJNE, NEIZRAVNE ILI SLIJEDNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE, A KOJE ŠTETE SU NASTALE U SVEZI UGOVORA ILI POVREDE ISTOG, UKLJUČIVO, MEĐUTIM NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA OZLJEDE, GUBITAK ZARADE, GUBITAK DOBROG UGLEDA, GUBITAK POSLOVNIH PRILIKA, GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI BEZ OBZIRA NA MOGUĆNOST PRETPOSTAVLJANJA ISTIH ILI BEZ OBZIRA NA TO, DA LI SU DRUŠTVO HTC ILI NJEGOVI PARTNERI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. A NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST DRUŠTVA HTC ILI NJEGOVIH PARTNERSKIH DRUŠTAVA NEĆE PREKORAČITI IZNOS KOJI JE PRIMLJEN OD VAS, I TO BEZ OBZIRA NA PRAVNI SUSTAV PO KOJEM SE ISTO POTRAŽIVANJE PODNOSI. GORE NAVEDENE INFORMACIJE NISU OD UTJECAJA NA ZAKONSKA PRAVA KOJIH SE NIJE MOGUĆE ODREĆI. Važne informacije o zaštiti zdravlja i sigurnosne informacije Prilikom korištenja ovog proizvoda treba poštovati dolje navedene mjere opreza, da biste izbjegli eventualnu zakonsku odgovornost za nanesenu štetu. Sačuvajte i poštujte sve sigurnosne i radne upute proizvoda. Poštujte sva upozorenja u uputama za uporabu proizvoda. Radi smanjenja opasnosti od oštećenja zdravlja, udara električnom strujom, požara ili oštećenja uređaja, poštujte slijedeće mjere opreza. Električna sigurnost Ovaj proizvod se može koristiti samo sa napajanjem iz njemu namijenjene baterije ili izvora napajanja. Drugi način korištenja može biti opasan i poništava bilo koje uvjerenje koje je pruženo za ovaj proizvod. Mjere opreza radi ispravne instalacije uzemljenja UPOZORENJE: www.htcfans.hr Povezivanje sa zabranjena neispravno daljnja uzemljenim distribucija uređajem može uređaju prouzrokovati udar električnom strujom.

4 Sigurnosni i propisni prirucnik Ovaj proizvod se isporučuje sa USB kablom za povezivanje sa stolnim ili prijenosnim računalom. Prije povezivanja proizvoda s računalom provjerite da li je računalo uredno uzemljeno. Napojni kabel stolnog ili prijenosnog računala opremljen je vodičem uzemljenja i utikačem sa uzemljenjem. Utikač mora biti priključen u odgovarajuću utičnicu koja je ispravno ugrađena i uzemljena sukladno svim lokalnim zakonima i drugim propisima. Mjere opreza za izvor napajanja Koristite ispravan eksterni izvor napajanja Proizvod treba napajati samo iz odgovarajućeg tipa izvora napajanja koji je naveden na natpisnoj tabli sa nominalnom električnom snagom. Ako niste sigurni koji izvor napajanja se zahtijeva, obratite se ovlaštenom pružatelju usluga ili lokalnom energetskom društvu. Kod proizvoda koji se napaja pomoću baterije ili drugog izvora, potrebne informacije ćete naći u priloženim uputama za uporabu. Rukujte oprezno sa modulom baterije Ovaj proizvod sadrži litij-jon-polimersku ili litij-jonsku bateriju. Prilikom pogrešnog ophođenja sa modulom baterije prijeti opasnost od požara i opekotina. Ne pokušavajte otvarati ili popravljati modul baterije. Modul baterije ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju kontakte ili strujna kola, ne bacajte u vatru ili vodu niti ga izlažite toplotama većim od 60 C (140 F). WARNING: Prilikom neispravne zamjene baterije prijeti opasnost od eksplozije. Da biste smanjili opasnost od požara i opekotina, bateriju ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju vanjske kontakte, ne izlažite toplotama većim od 60 C (140 F) i ne bacajte u vatru ili vodu. Prilikom zamjene koristite samo propisani tip baterije. Stare baterije reciklirajte ili likvidirajte prema lokalnim propisima ili referentnom priručniku koji je isporučen uz proizvod. Posebno budite oprezni Čuvajte bateriju i uređaj na suhom mjestu i izvan dosega vode ili bilo kojih drugih tekućina, pošto bi moglo doći do kratkog spoja.

Sigurnosni i propisni prirucnik 5 Metalne predmete držite u dovoljnoj udaljenosti da ne dođu u kontakt sa baterijom ili njezinim konektorima, pošto bi u toku rada moglo doći do kratkog spoja. Uređaj bi trebalo povezivati samo sa proizvodima koji su označeni logotipom USB-IF ili imaju izveden program suglasnosti sa USB-IF. Ne koristite bateriju koja izgleda kao da je oštećena, deformirana ili obojena, čiji omot je zahrđao, koja se pregrijeva ili oslobađa neugodan miris. Uvijek čuvajte bateriju izvan dosega beba i male djece, da ne bi progutali bateriju. U slučaju gutanja baterije odmah potražite liječnika. Ako iz baterije ističe tekućina: Spriječite kontakt tekućine sa kožom ili odjećom. Ako je već došlo do kontakta, odmah operite mjesto dodira čistom vodom i potražite liječnika. Spriječite dodir tekućine sa očima. Ako je već došlo do kontakta, NE TRLJAJTE oči; odmah ih isperite čistom vodom i potražite liječnika. Pazite da baterija koja curi ne dođe u dodir sa vatrom, pošto prijeti opasnost od požara ili eksplozije. Mjere opreza za izravno sunčevo zračenje Čuvajte proizvod izvan mjesta sa previsokom vlagom u zraku i ekstremnim toplotama. Ne ostavljajte proizvod ili njegovu bateriju u vozilu ili na mjestima gdje toplota prelazi 60 C (140 F), primjerice na instrumentalnoj ploči vozila, na parapetu prozora ili iza stakla koje je dugo izloženo izravnom sunčevom zračenju ili jakom ultravioletnom zračenju. Moglo bi doći do oštećenja proizvoda, pregrijevanja baterije ili oštećenja vozila. Opasnost od oštećenja sluha UPOZORENJE: Korištenje slušalica i dugotrajno slušanje prekomjerno glasne glazbe može prouzročiti trajno oštećenje sluha. NAPOMENA: Za Francusku su otvorene slušalice (navedene dolje) za korištenje sa ovim uređajem testirane i ispunjavaju zahtjeve za razinu tlaka zvuka, koje određuje nadležna norma NF EN 50332-1:2000 ili NF EN 50332-2:2003 sukladno odredbama za Francusku L. 5232-1. Slušalice, proizvođač društvo HTC, model RC www.htcfans.hr E160. zabranjena daljnja distribucija

6 Sigurnosni i propisni prirucnik Sigurnost u zrakoplovu Obzirom na moguće ometanje navigacijskog sustava zrakoplova i njegove komunikacijske mreže od strane ovog proizvoda, korištenje funkcija telefonije ovog uređaja na palubi zrakoplova u većini zemalja je protuzakonito. Ako želite koristiti ovaj uređaj na palubi zrakoplova, ne zaboravite da uređaj prebacite u režim Zrakoplov. Ograničenje korištenja u opasnom okruženju Ne koristite ovaj proizvod na benzinskim postajama, u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija, dalje na mjestima sa potencijalno eksplozivnim okruženjem, kao što su oblasti gdje se crpi gorivo, skladišta goriva, potpalublja brodova, kemijski pogoni, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija i oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Imajte na umu da iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati eksploziju ili požar, što može prouzročiti oštećenje zdravlja ili čak smrt. Eksplozivno okruženje Ako se nalazite u okruženju gdje prijeti opasnost od eksplozije ili gdje se nalaze zapaljivi materijali, uređaj bi trebao biti isključen i njegov korisnik treba poštivati sve upute i znakove. Iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati požar ili eksploziju i ozljedu ili čak smrt. Preporučujemo korisnicima da ne koriste ovaj uređaj na mjestima gdje se crpi gorivo, kao što su servisne stanice ili benzinske postaje. Korisnici ne bi trebali zaboraviti na poštovanje ograničenja koja se tiču korištenja visokofrekventnih uređaja u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija. Oblasti sa potencijalno eksplozivnim okruženjem su često, međutim ne uvijek, vidljivo označene. U njih se ubrajaju oblasti, gdje se crpi gorivo, potpalublja brodova, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija, te oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Sigurnost cestovnog prometa Radi smanjenja opasnosti od nastajanja nezgode, neophodno je neprekidno posvećivati punu pažnju upravljanju. Korištenje uređaja prilikom upravljanja vozila (čak i sa hands-free setom) dekoncentrira vozača i može prouzročiti nezgodu. Morate poštovati lokalne zakone i propise koji ograničavaju korištenje bežičnih uređaja prilikom upravljanja vozila.

Sigurnosni i propisni prirucnik 7 Izlaganje utjecajima visokofrekventnih polja Pojedincima, koje zabrinjava ograničenje utjecaja visokofrekventnih polja, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) pruža sljedeće savjete: Preventivne mjere: Trenutne znanstvene informacije ne pokazuju da je potrebno poduzimati neke posebne preventivne korake prilikom korištenja mobilnih uređaja. Međutim, ako to nekoga zabrinjava, može ograničiti izlaganje visokofrekventnim signalima sebe ili svoje djece tako što će skratiti dužinu govora ili koristiti hands-free set, da bi mobilni uređaji bili dalje od glave i tijela. Više informacija na ovu temu možete naći na oficijelnim stranicama WHO http://www.who.int/peh-emf - Informacijski vjesnik WHO 193: lipanj 2000. Mjere opreza za izlaganje visokofrekventnom zračenju Ne koristite uređaj u blizini metalnih konstrukcija (primjerice čelične konstrukcije zgrada). Ne koristite uređaj u blizini izvora jakog elektromagnetskog polja, kao što su mikrovalne pećnice, zvučnici, televizor i radio. Koristite samo originalnu opremu koju je odobrio proizvođač ili opremu koja ne sadrži nikakve metale. Koristeći neoriginalnu opremu koju nije odobrio proizvođač možete povređivati lokalne propise za izlaganje visokofrekventnom zračenju, što treba izbjeći. Izlaganje utjecajima visokofrekventnih signala Ovaj uređaj sadrži visokofrekventni prijemnik i odašiljač. Kada je uređaj uključen, prima i šalje visokofrekventnu energiju. Kada pomoću svoga uređaja komunicirate, sustav koji upravlja vaš govor kontrolira razinu snage koju emitira vaš uređaj. Emitirana izlazna snaga mnogo je niža od međunarodnih limita za izlaganje djelovanju visokih frekvencija. Isti limiti su sastavni dio kompleksnih smjernica i određuju dozvoljene razine visokofrekventnog zračenja za pučanstvo. Iste smjernice se temelje na sigurnosnim normama koje su ranije odredili međunarodni organi za standardizaciju: Američki narodni ured za standardizaciju (ANSI) IEEE. C95.1-1992 Narodni savjet za mjerenje i zaštitu od zračenja (NCRP). Izvještaj 86. 1986 Međunarodna www.htcfans.hr komisija za zabranjena zaštitu od daljnja neionizacijskog distribucija zračenja (ICNIRP) 1996

8 Sigurnosni i propisni prirucnik Ministarstvo zdravstva (Kanada), Sigurnosni propis br. 6. Ove norme obuhvaćaju veliku mjeru sigurnosti određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Vaš mobilni uređaj je konstruiran tako da ne prekoračuje limite izlaganja radio valovima koje preporučuju međunarodne smjernice. Iste smjernice je razvila neovisna znanstvena organizacija ICNIRP i obuhvaćaju mjeru opreza određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Iste smjernice koriste mjernu jedinicu SAR (Specific Absorption Rate, specifična mjera apsorpcije). Obzirom da mobilni uređaji nude niz funkcija, mogu se koristiti i u drugim položajima, primjerice na tijelu, kako je opisano u ovim uputama **. Obzirom da se SAR mjeri pomoću najveće emitirane snage uređaja, realna vrijednost SAR ovog uređaja prilikom rada standardno je manja od vrijednosti koja je gore navedena. To je posljedica automatskih promjena razine snage uređaja da bi se osiguralo da uređaj koristi samo minimalnu snagu koja je potrebna za komunikaciju s mrežom. **Informacije o radu kada je uređaj uz tijelo navodi naredno poglavlje. Isto kao i kod drugih mobilnih radio uređaja važi, da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i za sigurnost osoba preporučuje da se u toku rada antena ne nalazi u blizini niti jednog dijela ljudskog organizma. Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvaliteta prijenosa i oštećenja uređaja, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne učinkovitosti uređaja i osiguranja da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Ne dodirujte i ne držite antenu dok telefonirate. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu govora i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se uređaj KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i www.htcfans.hr trajnost baterije. zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik 9 Rad prilikom nošenja uz tijelo Ovaj uređaj je ispitan za tipičan rad prilikom nošenja uz tijelo. Neophodno je poštivati minimalnu udaljenost između tijela korisnika i uređaja, uključivo antenu: 1 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio frekvencija u SAD-u. 1,5 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio frekvencija u Europi. Spone za pojas, futrole i slična oprema koju su proizvele treće strane, te koja se koristi sa ovim uređajem, ne bi trebala sadržati nikakve metalne dijelove. Oprema koja se koristi uz tijelo, a ne ispunjava ove zahtjeve, ne zadovoljava propise u svezi emitiranja radio frekvencija i ne bi se trebala koristiti. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu. Neovlaštene antene, uređenja ili dodatci mogu imati nepoželjan utjecaj na kvalitetu govora, oštetiti uređaj ili dovesti do povrede propisa. Ne koristite uređaj sa oštećenom antenom. Ako oštećena antena dođe u dodir sa kožom, to može izazvati manju opekotinu. Ako trebate novu antenu, kontaktirajte lokalnog prodavatelja. Informacije o specifičnoj mjeri apsorpcije 1,3 w/kg na 10 g (tijelo) * * NAPOMENA: Vrijednost 10 g SAR se mjeri u GSM/GPRS/EGPRS 900/1800 MHz i WCDMA/HSDPA/HSUPA pojasu I i VIII. Vrijednost SAR za tijelo 1,3 w/kg na 10 g ispitivana je tako, što je stražnja strana uređaja bila u futroli u udaljenosti od 1 cm od tijela. Ometanje u vozilima Molimo vas da primite na znanje da obzirom na moguće ometanje elektronskih uređaja neki proizvođači vozila zabranjuju korištenje mobilnih uređaja u svojim vozilima ako sastavni dio instalacije nije hands-free set sa eksternom antenom. Ometanje rada medicinske opreme Ovaj proizvod može prouzročiti pogrešan rad medicinske aparature. U većini bolnica i zdravstvenih ustanova korištenje ovog uređaja je zabranjeno. Ako koristite bilo kakvu medicinsku aparaturu, obratite se njezinom proizvođaču da biste utvrdili da li je dovoljno zaštićena od eksternog visokofrekventnog zračenja. U dobivanju istih informacija vam može pomoći www.htcfans.hr liječnik. zabranjena daljnja distribucija

10 Sigurnosni i propisni prirucnik Isključite vaš uređaj u zdravstvenim ustanovama gdje su objavljena pravila koja vas pozivaju da tako učinite. Bolnice i zdravstvene ustanove mogu koristiti aparaturu koja je osjetljiva na eksterno visokofrekventno zračenje. Slušni uređaji Neki digitalni bežični uređaji mogu ometati određene slušne uređaje. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama. Neionizacijsko zračenje Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Radi osiguranja sigurnosti rada i emitiranog zračenja ovaj uređaj bi trebalo koristiti samo u uobičajenom položaju. Isto kao kod drugih mobilnih radio uređaja važi da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i sigurnosti osoba preporučuje da se u toku rada uređaja antena ne nalazi u neposrednoj blizini niti jednog dijela ljudskog tijela. Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvalitete prijenosa i oštećenja uređaja, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne performanse uređaja i osiguranja Položaj antene da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu prijenosa i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se uređaj KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i trajnost baterije.

Sigurnosni i propisni prirucnik 11 Električna sigurnost Oprema Koristite samo odobrenu opremu. Ne povezujte sa nekompatibilnim proizvodima ili opremom. Vodite računa da metalni predmeti (npr. sitan novac ili kružići od ključeva) ne dođu u dodir s kontaktima baterije ili da na njima ne izazovu kratak spoj. Povezivanje u automobilu Potražite profesionalan savjet ako želite povezati sučelje uređaja sa električnim sustavom vozila. Pokvareni i oštećeni proizvodi Ne pokušavajte rastavljati uređaj ili njegovu opremu. Servisne radove ili popravke uređaja ili njegove opreme može provesti samo kvalificirano osoblje. Opće mjere opreza Jedino vi sami ste odgovorni za to, kako koristite uređaj i za bilo kakve posljedice njegovog korištenja. Ako je korištenje uređaja zabranjeno, uvijek ga morate isključiti. Korištenje uređaja podleže mjerama opreza koje su namijenjene za zaštitu korisnika i njihovog okruženja. Ne pritiskajte uređaj prekomjerno Ne pritiskajte zaslon i uređaj prekomjerno da biste izbjegli njihovo oštećenje; prije nego što sjednete, izvadite uređaj iz stražnjeg džepa hlača. Preporučuje se također da stavite uređaj u zaštitni omot, te da za kretanje po zaslonu koristite samo prste. Zaslon koji je napukao uslijed pogrešne manipulacije nije zaštićen jamstvom. Uređaj se nakon dugog korištenja zagrijeva Prilikom dugog korištenja uređaja, primjerice prilikom punjenja baterije ili pretraživanja Interneta, uređaj se može zagrijati. U većini slučajeva je isto stanje normalno i to ne bi trebao biti problem. Posvetite pažnju servisnim oznakama Osim slučajeva koji su objašnjeni na drugom mjestu u radnim ili servisnim uputama, ne popravljajte nijedan proizvod sami. Popravke dijelova unutar proizvoda bi trebao obavljati isključivo ovlašteni servisni tehničar ili isporučitelj. Štitite uređaj Sa uređajem i opremom uvijek pažljivo rukujte i čuvajte ih na čistom mjestu bez prašine.

12 Sigurnosni i propisni prirucnik Ne izlažite uređaj niti njegovu opremu otvorenom plamenu ili zapaljenim duhanskim proizvodima. Ne izlažite uređaj niti njegovu opremu tekućinama, vlažnom okruženju ili visokoj vlažnosti. Uređaj niti njegovu opremu ne puštajte na zemlju, ne bacajte niti ih savijajte. Za čišćenje uređaja i njegove opreme ne koristite agresivne kemikalije, sredstva za čišćenje niti aerosole. Uređaj niti njegovu opremu ne bojite. Uređaj niti njegovu opremu ne pokušavajte rastaviti, to smije raditi samo ovlašteno osoblje. Ne izlažite uređaj niti njegovu opremu ekstremnim toplotama, minimalno -20, a maksimalno 50 stupnja Celzija. Što se tiče likvidiranja elektronskih uređaja, postupajte sukladno lokalnim propisima. Ne nosite uređaj u stražnjem džepu, pošto bi se mogao slomiti ako sjednete na njega. Oštećenja koja zahtijevaju popravku U slijedećim slučajevima isključite proizvod iz el. utičnice i zamolite ovlaštenog servisnog tehničara ili isporučitelja za stručnu popravku: Došlo je do polijevanja proizvoda tekućinom ili je neki predmet zapao u proizvod. Proizvod je izložen kiši ili vodi. Proizvod je pao na zemlju ili je oštećen. Proizvod se evidentno pregrijeva. Proizvod unatoč poštivanju uputa za uporabu ne radi normalno. Izbjegnite utjecaj toplote Proizvod se ne bi trebao nalaziti u blizini izvora toplote, kao što su radijatori, akumulatori toplote, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačivače), koji oslobađaju toplotu. Izbjegnite utjecaj vlage Proizvod nikada ne koristite na kiši, u blizini umivaonika ili u drugom vlažnom okruženju. Ako se proizvod navlaži, ne pokušavajte ga sušiti u pećnici niti sušilici, pošto bi se mogao oštetiti. Izbjegnite korištenje uređaja nakon ekstremnih promjena toplote Ako prenosite uređaj između okruženja sa ekstremnim razlikama u toploti i razini vlage, na površini i unutar uređaja može doći do kondenzacije vode. Radi sprečavanja oštećenja uređaja, prije korištenja dovoljno www.htcfans.hr dugo sačekajte zabranjena da daljnja vlaga distribucija ispari.

Sigurnosni i propisni prirucnik 13 UPOZORENJE: Prilikom prenošenja uređaja iz okruženja s niskom toplotom u toplije okruženje ili obratno, prije uključenja uvijek sačekajte da uređaj postigne toplotu okruženja. Spriječite ulazak predmeta u proizvod Nikada ne stavljajte nikakve predmete u slotove niti u druge otvore proizvoda. Isti slotovi i otvori namijenjeni su za ventilaciju. Ovi otvori ne smiju biti ni na koji način pokriveni ili blokirani. Zračni jastuci Ne stavljajte uređaj u prostor ispred zračnog jastuka ili u prostor koji bi eventualno aktiviran zračni jastuk ispunio. Prije nego što pođete na put s vozilom, stavite uređaj na sigurno mjesto. Oprema za učvršćenje Ne koristite proizvod na nestabilnom stolu, kolicima, postolju, tronogi ili potpori. Bilo kakvo učvršćenje proizvoda treba odgovarati uputama proizvođača, a kojom prilikom bi trebalo koristiti opremu za učvršćenje koju preporučuje proizvođač. Spriječite nestabilno učvršćenje Ne postavljajte proizvod na nestabilnu podlogu. Koristite proizvod samo sa odobrenom opremom Ovaj proizvod treba koristiti samo sa računalima i opremom koji su označeni kao prigodni za korištenje sa ovim uređajem. Postavke jačine zvuka Prije uporabe slušalica ili druge zvučne opreme smanjite jačinu zvuka uređaja. Čišćenje Prije čišćenja isključite proizvod iz izvora električne struje. Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti aerosole. Za čišćenje koristite vlažnu krpu, međutim za čišćenje LCD zaslona NIKADA ne koristite vodu. Mala djeca Ne ostavljajte uređaj niti njegovu opremu u blizini male djece niti im dozvoljavajte da se sa njime igraju. Mogla bi ozlijediti sebe ili nekog drugog, a isto tako bi mogla slučajno oštetiti uređaj. Vaš uređaj sadrži male dijelove s oštrim ivicama, koji dijelovi mogu prouzročiti ozljedu ili se mogu odvojiti, te time nastaje opasnost od davljenja. Ozljede koje nastaju ponavljanim pokretom Radi minimalizacije rizika nastanka RSI prilikom pisanja poruka ili igranja igrica na vašem uređaju: Ne tiskajte www.htcfans.hr uređaj suviše zabranjena daljnja distribucija Tipke pritiskajte lagano

14 Sigurnosni i propisni prirucnik Koristite specijalne funkcije uređaja, koje minimaliziraju broj tipki koje morate pritisnuti, npr. šablone poruka i predikativni tekst. Pravite često pauze, da biste se mogli protegnuti i opustiti. Strojni pogon u hodu Radi smanjenja rizika od nastanka nezgode, potrebno je u potpunosti se posvetiti strojnom pogonu koji je u hodu. Elektrostatičko pražnjenje Ne dodirujte metalne konektore SIM-kartice. Velika buka Ovaj uređaj može stvoriti veliku buku, što može oštetiti vaš sluh.

Sigurnosni i propisni prirucnik 15 Identifikacije za kontrolne organe U svrhe kontrolne identifikacije ovaj proizvod ima dodijeljen broj modela PG41100. Radi osiguranja trajno pouzdanog i sigurnog rada uređaja, sa proizvodom PG41100 koristite samo dolje navedenu opremu. NAPOMENA: Ovaj proizvod je namijenjen za korištenje sa odobrenim ograničenim izvorom napajanja klase 2 jednosmjernom strujom od 9V i izvorom napajanja od maksimalno 1,67A. Obavještenje Europske Unije Proizvodi sa oznakom CE u skladu su sa zahtjevima smjernice R&TTE (99/5/EC), smjernice EMC (2004/108/EC) i smjernice o niskom naponu (2006/95/EC), koje je izdala Komisija Europske Zajednice. Suglasnost sa ovim smjernicama pretpostavlja poštivanje slijedećih europskih normi (u zagradi su navedene odgovarajuće međunarodne norme): EN 301 511 EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-7 EN 301 489-17 EN 301 489-24 EN 301 908-1&2 EN 300 328 EN 300 440-1 EN 300 440-2 EN 60950-1 EN 62311 EN 62209-2 EN 50332-1

16 Sigurnosni i propisni prirucnik Ovaj uređaj se može koristiti u slijedećim zemljama: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Telecommunications & Internet Association (TIA) sigurnosne informacije Elektrostimulatori Asociacija Health Industry Manufacturers Association preporučuje da se između ručnog bežičnog uređaja i elektrostimulatora održava minimalna udaljenost od 15 cm, da ne bi dolazilo do eventualnog ometanja rada elektrostimulatora. Ove preporuke su u skladu s neovisnim istraživanjima i preporukama programa Wireless Technology Research. Osobe sa elektrostimulatorima bi trebale poštivati slijedeće upute: Uključen uređaj UVIJEK držite na udaljenosti od minimalno 15 cm od elektrostimulatora. Nemojte nositi uređaj u džepu na grudima. Koristite uho koje je na drugoj strani nego što je elektrostimulator, da biste minimalizirali mogućnost interferencije. U slučaju i najmanje sumnje da dolazi do interferencije, odmah isključite uređaj. Slušni aparati Neki digitalni bežični uređaji mogu ometati određene slušne aparate. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama. Upozorenje OEEU (WEEE) Smjernica Evropskog parlamenta i savjeta o Otpadnim električnim i elektronskim uređajima (OEEU), koja je stupila na snagu 13. februara 2003. godine, predstavlja značajnu promjenu u ophođenju sa električnim uređajem nakon završetka njegovog vijeka trajanja. Cilj iste smjernice je prije svega sprečavanje nastanka OEEU i dalje potpora ponovnog www.htcfans.hr korištenja, zabranjena reciklaže daljnja i drugih distribucija oblika obnavljanja ovog otpada, a samim tim i smanjenje količine istog.

Sigurnosni i propisni prirucnik 17 Logo OEEU (koje je prikazano lijevo) na proizvodu ili njegovom omotu znači da ovaj proizvod ne smije biti bačen zajedno sa komunalnim otpadom. Odgovorni ste za likvidaciju svih otpadnih električnih i elektronskih uređaja putem određenih mjesta za prikupljanje i reciklažu takvog opasnog otpada. Odvojenim sakupljanjem i urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja u vrijeme likvidacije možemo doprinijeti zaštiti prirodnih izvora. Urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja osigurat će se očuvanje ljudskog zdravlja i okoliša. Više informacija što se tiče likvidiranja i reciklaže otpadnih električnih i elektronskih uređaja i deponija možete dobiti u svojoj općini, kod službe za likvidiranje komunalnog otpada, u radnji u kojoj ste kupili ovaj uređaj ili od proizvođača. Sukladnost sa zahtjevima smjernice RoHS Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima smjernice Europskog parlamenta i Vijeća 2002/95/EC od 27. siječnja 2003. godine o ograničavanju korištenja određenih opasnih materija u električnim i elektronskim uređajima (RoHS), pročišćeni tekst.

宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation 23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan Za slijedeći uređaj: Tablet PC (Opis proizvoda) HTC Flyer IZJAVA O SUGLASNOSTI Namijenjeno za EU (Marketinški naziv proizvoda) PG41100 (Naziv proizvoda) HTC Corporation (Naziv proizvođača) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan. (Adresa proizvođača) Ovim se potvrđuje da uređaj ispunjava neophodne zahtjeve članka 3 smjernice R&TTE 1995/5/EC, ako se koristi u namijenjene svrhe, te se poštuju slijedeće norme: 1. Zdravlje (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Health (Article 3.1.a of the R&TTE Directive) Pozitivne norme: EN62311:2008, EN 62209-2:2010 2. Sigurnost (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Applied standard(s): EN60950-1:2006+A11:2009, EN50332-1:2000, 3. Elektromagnetska kompatibilnost (članak 3.1.b smjernice R&TTE) Applied standard(s): EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1 /-24 V1.4.1 4. Učinkovito korištenje radio frekventnog spektra (članak 3.2 smjernice R&TTE) Pozitivne norme: EN 301 511 V9.0.2, EN 301 908-1 V4.2.1/ -2 V4.2.1, EN 300 328 V1.7.1, EN 300 440-1 V1.5.1/-2 V1.3.1 Osoba koja je odgovorna za ovu izjavu: Philip Blair (Ime i potpis) Ravnatelj projekta (Položaj / dužnost) Tchaj-wan (Mjesto) 08.03.2011. god. (Datum)

宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation 23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan Za slijedeći uređaj: Tablet PC (Opis proizvoda) HTC Flyer IZJAVA O SUGLASNOSTI Namijenjeno za EU (Marketinški naziv proizvoda) PG41400 (Naziv proizvoda) HTC Corporation (Naziv proizvođača) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan. (Adresa proizvođača) Ovim se potvrđuje da uređaj ispunjava neophodne zahtjeve članka 3 smjernice R&TTE 1995/5/EC, ako se koristi u namijenjene svrhe, te se poštuju slijedeće norme: 1. Zdravlje (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Health (Article 3.1.a of the R&TTE Directive) Pozitivne norme: EN62311:2008, EN 62209-2:2010 2. Sigurnost (članak 3.1.a smjernice R&TTE) Applied standard(s): EN60950-1:2006+A11:2009, EN50332-1:2000, 3. Elektromagnetska kompatibilnost (članak 3.1.b smjernice R&TTE) Applied standard(s): EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1 /-24 V1.4.1 4. Učinkovito korištenje radio frekventnog spektra (članak 3.2 smjernice R&TTE) Pozitivne norme: EN 301 511 V9.0.2, EN 301 908-1 V4.2.1/ -2 V4.2.1, EN 300 328 V1.7.1, EN 300 440-1 V1.5.1/-2 V1.3.1 Osoba koja je odgovorna za ovu izjavu: Philip Blair (Ime i potpis) Ravnatelj projekta (Položaj / dužnost) Tchaj-wan (Mjesto) 08.03.2011. god. (Datum)

91H0xxxx-xxM Rev.A htc.com