PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 专题报道 赌场攻略 旅游热点 实用信息 百多士娱乐旅游指南 法国唯一的博彩旅游杂志/1702期 WWW.PARTOUCHE-CHINA.COM
2 3 4 月全法最新活动 Agenda Partouche 自动抓款机 CASH MACHINE 二月的每周五福尔日莱索庄园 Domaine de Forges Avenue des Sources, 76440 Forges-les-Eaux LEPERS 猜谜活动 PARTOUCHE PRÉSENTE LE LEPERS QUIZZ TOUR 2 月 20 日 -9 月 16 日 :LEPERS 猜谜全法活动欢迎科普知识丰富的百多士顾客踊跃一试 百多士集团法国 39 家娱乐场 德克萨斯扑克赛 TPS TOURNOI TEXAS POKER SERIES 3 月 29 日 -31 日 : 注册费用 150 迪沃恩庄园 Domaine de Divonne Avenue des Thermes, 01220 Divonne-les-Bains 福尔日莱索庄园 BARON DE ROTHSCHILD 凡在福尔日娱乐场赢 2000 以上 Jackpot 的幸运玩家可以免费将 Baron de Rothschild 大香槟抱回家! 福尔日莱索庄园 Domaine de Forges Avenue des Sources, 76440 Forges-les-Eaux 宾果之夜抽奖 BINGO NIGHT 2 月 11 日 3 月 4 日 四月 15 日 5 月 13 日 BINGO NIGHT 票价 25 欧 10 轮回福尔日莱索庄园 Domaine de Forges Avenue des Sources, 76440 Forges-les-Eaux PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 2 页
编者语 / 目录 EDITO/INDEX 法国百多士集团 (Groupe Partouche) 在中国新春佳节之际感谢华人 顾客 新老玩家及旅游界合作伙伴在 2016 年的大力支持与合作, 并衷心 祝愿大家 2017 鸡年雄心勃勃, 一旺向前! 吴斌 余清, 曲小凡 回顾 2016, 百多士集团先后组织参加了 首届欧洲华语导游小姐先生大赛 福尔日莱索庄园妇女节庆祝 春季南法旅游资源考察 里昂美食月- 世界美食之都游, 并携手里昂城市推广署 ONLYLYON 等里昂当地组织共同成立了里昂旅游发展联盟 ALTC: Alliance Lyonnaise pour le Tourisme Chinois, 推出了里昂最齐全的中文旅游资源网 :YOULYON 游里昂 www.youlyon.com 2017 新春伊始, 百多士集团组织参加了 2017 欧洲旅游界华人年会 第二届欧洲华语导游小姐先生大赛 及 诺曼底历史文化印象考察之旅 ; 并于 2 月 2 日在巴黎宣告成立了洛朗法中俱乐部 (Cercle France Chine www.cfc-laurent.com ) 百多士集团成立四十多年以来, 始终致力于博彩和娱乐的创新 作为第三期电子杂志, 除了提供百多士集团最新活动和最新动态等资讯外, 我们继续将法式博彩 文化娱乐 主题旅游等主题和大家分享交流 这期杂志的重点内容是 : 为大家继续介绍里昂旅游, 与大家分享洛朗米其林美食, 推荐洛朗法中俱乐部 (CFC) 目录 Index: 专题报道 赌场攻略 旅游热点 实用信息 -2017 欧洲旅游界华人年会 RAPCTE - 第二届欧洲华语导游小姐先生大赛 MMGCE 2017 - 金鸡报春喜迎 2017 Nouvel An Chinois 2017 - 法兰西优雅小姐大赛 Miss Elegance France 2017 - 诺曼底历史文化印象之旅 Voyager en Normandie - 洛朗米其林餐厅 - 低调的奢华 Restaurant Le Laurent - 米其林主厨是怎样炼成的? Chef Alain Pégouret - 洛朗法中俱乐部 Cercle France Chine - 百万欧元超级大奖 MEGAPOT - 角子机赢钱十大窍门 10 secrets de Machine à Sous - 新款角子机 : 权力游戏 Game of Thrones - 熟悉又陌生的四叶草 Trèfle à Quatre Feuilles - 黑杰克初学者建议 Astuces BlackJack - 游里昂 - 里昂旅游网 YOULYON.COM - 里昂旅游发展联盟 ALTC - 游里昂 - 完美参观路线 Visite Idéale - 里昂美食市场推荐商家 Commercants des Halles de Lyon - 里昂汇流博物馆 Musée des Confluences - 塞克斯提乌斯温泉 Thermes & SPA Sextius - 百多士 LEPERS 猜谜活动 Lepers Quizz Tour - 人气旺礼品多的宾果派对 Partouche Bingo - 福尔日莱索庄园精彩活动 Domaine de Forges - 银联卡在百多士 UnionPay chez Partouche - 百多士免费会员卡 Carte Players Plus - 巴黎 - 福尔日交通 Paris/Forges-les-Eaux PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 3 页
专题报道 2017欧洲旅游界华人年会 2017欧洲旅游界华人年会于1月6日在巴黎洲际大酒店完美谢幕 来自法国 奥地利 德国 荷兰 比利时 卢森堡 瑞士 意大利 英国 西班牙 冰岛 匈牙利 捷克等欧洲各国的华人旅游界同行千余人 欢聚一堂 参加了年度大会以及次日举行的第二届欧洲华人旅游小姐先生大赛 法国和欧洲的60多个奢侈品牌代表 : 万宝 龙 香奈儿 江诗丹顿 堡狮龙 肖邦 尚美 积家 老佛爷商场 和春天百货公司等出席了年会 并和导游 及旅行社代表进行了当面交流和抽奖互动 2017欧洲旅游界华人年会和第二届欧洲华语导游小姐先生大赛由法 国华人旅游协会 APCT 欧洲华语导游联盟 EFCGO 全法华人旅行社协会 ACAV 欧洲华人旅游业联合总会 EFCT 欧洲中文导游培训学院 凯撒旅游法国公司 欧洲时报文化传媒集团 及法国百多士集团联合主办 作为联合主办方之一的法国百多士集团在这次年会上派出了阵容强大的中法团队 拥有40多年的创新和发展历 程 百多士集团实施的多元化产业发展战略涉及: 博彩娱乐 商务会议 文艺演出 星级酒店 美食餐饮 温 泉疗养 高尔夫球等众多领域 所以百多士集团作为法国最重要的旅游资源提供商 和欧洲各国导游及旅行社 代表的面对面交流 对于共同开发高端旅游产品 持续发展中国客户市场有着重要意义 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第4页
专题报道 : 第二届欧洲华语导游小姐先生大赛 MMGCE 2017 MMGCE: 游文化欧洲, 展华导风采! 游文化欧洲, 展华导风采!: 旨在倡导华导的美丽与活力 专业和素养的健康导游形象, 充分展示欧洲华语导游风采的第二届欧洲华语导游小姐先生大赛 (MMGCE) 于 2017 年 1 月 7 日在巴黎洲际大酒柏辽滋大厅 (Salon Berlioz) 落下帷幕 来自法国的张雙 (1022 分 ) 和德国的王羲 (1031 分 ) 分别夺得第二届欧洲华语导游小姐和导游先生的桂冠 这次大赛由法国华人旅游协会副会长黎新和凤凰卫视资讯台欧洲首席记者柳怡担纲主持, 获得首届欧洲华语导游小姐先生大赛冠军的马丛女士和顾闻先生也参加主持并和选手们分享了参赛经验 来自欧洲各国的年轻选手, 通过向在座评委及观众介绍欧洲历史文化 展示欧洲人文传统的同时, 用精彩的演讲表达了自己对欧洲的热爱, 体现了各自对于欧洲旅游广博的知识和惊人的才华 李军 刘雅超 张雙 殷梵 贾亦琛 张旖箫 魏尔文 王羲 黄文韬 王鑫 石麟 白亦鸣 12 位选手在自我介绍环节分别以匠人精神 科隆名字 布拉格不后悔 七彩普罗旺斯 梵高向日葵 洛可可建筑 欧洲深度游 深化与品牌等主题博得热烈掌声 初赛期间, 分别以个人举止 职业形象 口才文采 反应能力和专业水平为评分标准, 在经历了大约 90 分钟的角逐后, 选手殷梵 石麟 白亦鸣 贾亦琛 王羲 张双进入了最后的决赛阶段 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 5 页
专题报道 : 金鸡报春喜迎 2017 Nouvel An Chinois du Coq 中国新年 Nouvel An Chinois à Forges 1 月 28 日, 福尔日莱索庄园 (Domaine de Forges) 当晚的 1500 多中法客人共同度过了一个喜气的中国新年 : 舞狮表演 亚洲风味小吃 开胃酒...! 俄罗斯新年 : 随着 一带一路 的建设, 中国火车开到了世界美食之都里昂市! 百多士集团里昂绿色庄园 娱乐场和里昂法老娱乐场也迎来了来自东方的客人 与此同时, 里昂地区的百多士顾客也共同欢庆俄罗斯新年 : 伏特加 俄罗斯套娃... 当然, 还有独具风格的百多士视频映射 (Mapping Vidéo) 点缀着娱乐场的每个角落 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 6 页
专题报道 : 法兰西优雅小姐 Miss Elégance France 法国第三大选美大赛 : 法国优雅小姐 Miss Elégance France 2017 在福尔日莱索温泉小镇圆满落下帷幕! 奥弗涅大区小姐 Livia Hoarau 荣获冠军称号! 报名条件 : 身高 1.65 米以上,18-26 岁 选美官网 :http://misselegancefrance.wixsite.com/ 脸书帐号 : www.facebook.com/misselegancefrance/ PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 7 页
专题报道 : 诺曼底历史文化印象之旅 - 旅游资源考察 2 月 21 日 -22 日, 在法国华人旅游协会 欧洲导游培训学院, 法国百多士集团 (Groupe Partouche) 的联合组织下, 为期两天的 2017 春季诺曼底历史文化印象之旅 - 旅游资源考察 活动圆满结束 此次旅游考察旨在提高法国的华人导游精英群体对巴黎以及诺曼底地区旅游资源的认识深度, 在保证今后导游服务专业性和质量的同时, 也通过众多旅游景点的现场讲解和同行切磋, 沿途分享了导游技巧和实战经验 考察行程中参观了巴黎达利博物馆 (Espace Dali Paris) 佩鲁特童话城堡 (Château de Breteuil) 福尔日莱索庄园 (Domaine de Forges) 诺曼底艺术传统博物馆(Château de Martainville) 赛夫勒国家陶瓷博物馆 (Musée National de la Céramique-Sèvres) 与此同时, 法国资深旅游顾问们与大家讲解并探讨了 达达主义 和 超现实主义 流派 并就 色彩的游戏 - 音乐中的印象派 主题进行现场讲座 活动还安排了 APM 首饰店和 LANCEL(Opéra) 旗舰店参观, 并在传统重庆九宫格牛油火锅 : 诸葛老灶结束了考察之旅 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 8 页
专题报道 洛朗米其林餐厅-低调的奢华 Le Laurent Art de vivre, élégance des lieux, service impeccable Laurent est une véritable institution à Paris. 艺术的生活 优雅的环境 完美的服务 洛朗米其林餐厅是巴黎的一个真实传奇 坐落于香榭丽舍大街花园内 洛朗餐厅可以说是巴黎市中心黄金地段最具独特魅力的米其林餐厅 1670年开始是 法国太阳王路易十四的狩猎庄园 法国大革命期间改造为高档舞厅 香街花园内迎来著名的香榭丽舍马戏团之后 是个咖啡厅 这里一直是巴黎的真实传奇 法国上流社会的缩影 邂逅 相聚 欢娱 和美食分享的地标 1842 年路易-菲利普国王监督的香街改造工程中 由德国建筑师Jacques HITTORFF主持翻新 协和广场首席建筑师 香街花园 四季喷泉和餐厅建筑 建成了在当时来说非常时尚新颖的风格 今天亭台楼榭 白柱粉墙的样子 得益于紧靠香街花园和爱丽舍宫的独特位置 和人性化体贴服务 这里用餐的客人除了米其林美食爱好者外 还有历届法国总统 法国政界和商界人物 各国大使 古董商 艺术家 知识界和时尚界名流 让我们很容易 理解洛朗餐厅如此成功的原因 无与伦比的美食 绝佳的用餐环境 优越的地理位置 穿越时空的艺术氛围 完美的个性化服务 是这里成为顾客驻足留念 流连忘返的真正理由 LE LAURENT 洛朗餐厅 41 Avenue Gabriel 75008 Paris FRANCE 电话 0033-(0)1 42 25 00 39 Français 手机 0033-(0)6 51 47 85 15 汉语 电邮: info@le-laurent.com info@cfc-laurent.com WWW.LE-LAURENT.COM WWW.CFC-LAURENT.COM PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第9页
专题报道 : 米其林主厨是怎样炼成的? Chef Alain Pégouret Le Laurent, et son Chef Alain Pégouret 洛朗主厨阿兰 - 贝古雷专访巴黎洛朗米其林餐厅 Le Laurent 主厨阿兰 - 贝古雷 Alain Pégouret: 他的成长离不开其爷爷和父亲的影响 七岁时就跟随家人品尝世界电影之都 - 戛纳 Cannes 的著名餐厅 关于 «劳动的价值和精致美食的意义» 潜移默化地深植进了还是孩童的阿兰 - 贝古雷心里 他用节俭下来的零花钱去挑选自己崇拜喜欢的美食书籍, 而被誉为世纪厨神的保罗 - 博古斯 (Paul Bocuse) 的料理圣经曾经是他的枕边读物 1990 年 -1992 年期间, 师从三星级米其林名厨侯布雄 Joël Robuchon 先生 自 1992 年末起, 直至 2001 年, 阿兰主厨跟随克里斯蒂安 - 康斯坦 Christian Constant 主厨的脚步, 伴其餐厅摘得二星级米其林桂冠 于 2001 年, 阿兰 - 贝古雷主厨正式入主洛朗餐厅, 成为米其林一星级餐厅主厨 而名厨侯布雄 Joël Robuchon 先生和主厨克里斯蒂安. 康斯坦 Christian Constant 先生对阿兰主厨的影响甚远 在追求品质食材和讲究工艺的同时, 阿兰 - 贝古雷主厨也十分注重味觉和视觉上的双重美好体验 : 我从事这个职业是因为我热爱美食 主厨阿兰 - 贝古雷在保持高档菜肴基本元素的同时, 给传统高档法餐注入了新的活力! 他的追求是 : 来自印象派画家的灵感, 追求选材的新鲜和品质, 用线条颜色等形式和感官美, 让每一道菜肴都成为你的独特美食体验 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 10 页
专题报道 洛朗法中俱乐部 CERCLE FRANCE CHINE 旅游-奢侈品牌-生活艺术-商业 Tourisme-Marques de Luxe-Art de Vivre-Business 洛朗法中俱乐部 中法建交已经超过五十多年 政治经济层面的双边合作硕果累累 近年来随着签 证政策的简化 法中交流也进入到了高层互访和旅游 奢侈品牌消费 法式生活艺术分享 和中法 战略商业合作的新阶段 作为长期活跃在上述领域的法国华人精英群体 和法国的政商界 旅游界 奢侈品牌界的高层人士 需要一个交流平台 法中俱乐部 CERCLE FRANCE CHINE (CFC)在此 背景下在巴黎成立 洛朗餐厅因其特殊的历史条件 地理位置和活动环境 成为了法中俱乐部得天 独厚的首选场所 洛朗法中俱乐部 CERCLE FRANCE CHINE 41 Avenue Gabriel 75008 Paris FRANCE 手机 0033-(0)6 51 47 85 15 汉语 电邮: info@cfc-laurent.com WWW.CFC-LAURENT.COM PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第11页
专题报道 洛朗法中俱乐部成立 CERCLE FRANCE CHINE 金鸡报春 洛朗法中俱乐部成立仪式在巴黎洛朗米其林餐厅举行 2017年2月2日是洛朗法中俱乐部 Cercle France Chine) 成立的重要日子 法国欧翔旅行社 费加罗-私享巴黎 茅台法国和法国华人旅行社等单位在巴 黎洛朗米其林餐厅联合举办了金鸡报春=米其林晚餐会 宣告了洛朗法中俱乐部的正式成立 洛朗法中俱乐部以 整合高端旅游 奢侈品牌 艺术生活 中法商务等领域的中法人脉资源 通过定期举办高质量的主题活动来建设 跨行业精英信息平台 促进中法文化和商业交流 法中俱乐部的主要发起人祝福所有来宾 新春快乐 鸡年大吉 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第12页
专题报道 : 洛朗法中俱乐部成立 CERCLE FRANCE CHINE 法国百多士集团总代表和市场总监舒曼先生 (Maurice SCHULMANN) 作为洛朗法中俱乐部的主席向大家介绍了法中俱乐部的成立宗旨 巴黎八区区长奥德塞尔女士 (Jeanne d HAUTESERRE) 和负责经济旅游发展的巴黎市议员, 十三区副区长陈文雄先生 (Buon TAN) 分别致辞表示对法中俱乐部以及携手发展巴黎旅游的支持 巴黎旅游及会议办公室亚洲区负责人巴泰勒米女士 (Patricia BARTHÉLEMY), 主要的法中俱乐部发起人 以及中法旅游, 奢侈品牌, 生活艺术, 法中商业交流等各行业的精英代表约 100 人出席了洛朗法中俱乐部的成立晚宴 晚会主办方用精心准备的茅台鸡尾酒, 特制春卷, 和洛朗米其林晚宴来欢迎中法嘉宾 ; 从事高端创意首饰的晚会合作品牌 GORALSKA, 和 PARISLOOK 集团还准备了丰富的礼品给大家带来众多惊喜 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 13 页
赌场攻略 百万欧元超级大奖 MEGAPOT 1月20日在百多士集团旗下的 拉特朗布拉德娱乐场 Casino de la Tremblade 一位百万欧元超级联机大奖角子机常客于16h21赢得260万欧元大奖 Le MEGAPOT EST TOMBE! Un jackpot extraordinaire de 2 602 754 a été remporté le 20/01 à 16h21 au Casino de la Tremblade! 目前 已经有54个幸运儿拿到了 百多士集团独有的累积型老虎机 百万超级联机大奖MEGAPOT 其中有23个百万富翁 每注2 起 你会是第24个 Le Mégapot Partouche Jackpot Créateur des Millionnaires! 百万欧元超级联机大奖(MEGAPOT)是将百多士各 娱乐场186台角子机联机而产生的超级大奖 这种积 累型角子机因其奖金金额为上一次投中后至今为止所 有机器收取投注金额总数的特点 将众多角子机联机 累计投注总额为最高大奖 玩家通过联机角子机的下 注越多 最终胜出大奖的金奖也就越大 2月24日MEGAPOT大奖金额已达到 2 093 704 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第14页
赌场攻略 : 角子机赢钱 10 大窍门 Machine à Sous 窍门 1: 寻找设定较 宽松 的机器 是否宽松, 指的是角子机的酬付率 如果酬付率可以达到 95% 或者更高, 这意味着它们每投入一个美元的硬币就能回馈 95 个美分, 这样的娱乐场收益率相当低了! 窍门 2: 使用优惠券及奖金 娱乐场的角子机优惠券, 客观上可以减低娱乐场的收益率 随时留意任何形式的促销奖金红利活动, 使用它们! 窍门 3: 对累积大奖, 玩最大金额 能够投入最多的硬币不仅可能赢得最多, 而且可以在累积大奖联机的角子机上玩还可以赢得累积大奖 百多士集团旗下的积累型角子机可以分为联机扑克大奖 Mégapok 和百万超级联机大奖 Megapot! 二者都是通过将多台角子机相互联结, 累计投注总额为最高大奖 窍门 4: 设定目标 坚持目标 设定目标, 无论是纯粹为了享受 X 小时的乐趣还是为了赢得 Y 量的赌金 ; 设定您收手的时刻, 任何时候一旦输了 Z 量金额, 那麽赶快收手吧! 窍门 5: 不要离开刚刚出了大奖的角子机 一般人多会误认为一旦某台机子刚出了大奖, 很长一段时间都不可能出大奖了 实际上角子机的每次旋转都是根据设定的酬付比例随机生成的, 机器不会记住刚刚吐出的大奖 窍门 6: 娱乐场中不要离开中奖的角子机 如果您正在娱乐场里玩, 而面前的角子机正好中大奖了, 您也许需要娱乐场人员帮助您把钱掏出来. 任何时候都不要跟它较劲, 有灯会闪烁提示您需要帮助, 您需要做的就是等待 窍门 7: 了解你正在玩的角子机 如今的角子机的铃声及哨声花样繁多, 变得更迷惑人了. 您头脑应该清楚自己玩的是怎样的游戏机 ( 多线, 倍数, 累积, 递增, 再或者是联机大奖 ) 窍门 8: 掌控自己的心情 : 无论输赢, 任何情况下都需要保持头脑冷静 窍门 9: 考虑玩玩两个硬币的角子机 窍门 10: 享受乐趣 角子机是游戏, 游戏就要享受乐趣 ( 以上引自 : http://kuailecai.h.baike.com/article-693085.html) PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 15 页
赌场攻略: 权力游戏-新款角子机 Game of Thrones 权力游戏角子机 七大邦国 四大家族 一台角子机 7 royaumes 4 maisons 1 machine à sous 15线至243线-多线型视频角子机 带你重温权力游戏 HBO有线电视网自2011年推出的中世纪史诗奇幻题材美国电视连续剧 «权力 游戏» Game of Thrones 受到了极大好评 为满足权力游戏粉丝们的要求 百多士集团旗下的娱乐场相继引进了«权力游戏角子机» 福尔日娱乐场 (距巴黎110公里 Le Grand Casino de Forges 地址 Avenue des Sources 76440 Forges les Eaux 时间 周一至周五 11H开始 周六至周日 10H开始 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第16页
赌场攻略 : 熟悉又陌生的四叶草 Trèfle à Quatre Feuilles 熟悉的四叶草? 四叶草是三叶草属植物的稀有变种 ( 顾名思义只有三片小叶子的苜蓿草属植物 ) 最为有趣也最特别的是, 在十万株苜蓿草中, 你可能只会发现一株是四叶草 究竟是不是如此稀有我们无从考究, 只知在公元 1620 年,John Melton Penned 在文献中曾提到 如果有人找到四叶三叶草, 那么他会在不久的时期内交上好运 发现四叶苜蓿草的概率有多少呢? 十万分之一而已 可能就是这原因我们才了解到四叶三叶草是如此地珍贵稀有, 找到它就找到了幸运 关于它的传说 在亚当和夏娃被赶出伊甸园后, 夏娃决定要找回四叶草, 以此纪念失去的天堂的生活 苜蓿草通常只有 3 瓣叶子, 找到 4 瓣叶概率很小, 找到 5 瓣叶的概率一般, 找到 6 瓣叶的概率只有十万分之一 因此, 如果发现了这样的三叶草, 就相当于拥有天堂的一部分, 隐含得到幸福及上天眷顾 它的每片叶子都有着不同的意义, 当中包含了人生梦寐以求的四样东西 : 名誉 财富 爱情及健康, 倘若同时拥有这些东西, 那就是幸运了 关于幸运草起源比较符合真实历史的一段描述就是 : 公元五世纪, 传教士圣帕垂克带着圣经和福音, 带着宽恕和仁爱来到了爱尔兰 此时的爱尔兰是个充满暴力 野蛮和残忍的异教国家, 甚至连人祭都是普遍的现象 他用当时爱尔兰随处可见的三叶草来比喻基督教著名的 三位一体 理论, 即 父是神, 子是神, 圣灵是神, 却非三神, 乃是一神 历经许多磨难, 向爱尔兰的人们传播福音 后来受他的感召, 有更多的传教士跟随他的脚踪来到爱尔兰 经年累月, 春风化雨, 福音所到之地, 刀剑残杀被圣经, 学校和识字课 和平演变, 野蛮迷信被文明和教育 改造更新 帕垂克把一生的关爱倾倒在爱尔兰这个绿色岛国, 他不但热爱爱尔兰人的灵魂, 也关怀爱尔兰人的福利, 他为爱尔兰人民做了无数的好事 三叶草流传到了中世纪, 基督教徒们意外的发现这种植物偶尔会出现有四叶的形态, 酷似十字架 他们就认为四叶的三叶草是具有魔力的植物, 是上帝恩赐到人间的宝器, 可以帮助他们驱赶魔鬼 也有人说幸运草之名是源自拿破仑! 一次他正带兵行过草原, 发现一株四叶草, 甚觉奇特, 俯身摘下时, 刚好避过向他射来的子弹, 逃过一劫, 从此拿破仑便称四叶草为幸运草 流传至今的幸运草被人们赋予了各式各样的美好涵义, 成为人们之间表达爱情, 亲情, 友情的信物, 在一切热爱生活的人们中广为流传 时至今日四叶草被国际公认为幸运的象征, 拥有它将为您带来好运 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 17 页
赌场攻略 : 黑杰克初学者建议 Astuces BlackJack 历史渊源 源于法国的游戏 L origine du Blackjack 21 点扑克游戏又名黑杰克, 起源于法国, 有着悠久的历史 18 世纪巴黎地区的娱乐场就开始出现这种 21 点的纸牌游戏, 如今已流传到世界各地 游戏诞生的最初就叫 21 点 (vingt-et-un), 后来为了在美国吸引更多的玩家, 让红桃 A 和黑桃 J 的组合获取 10 倍的奖金, 所以后人就干脆把这种纸派游戏称之为黑杰克 ( Valet Noir /Black Jack) 秘诀分享 完胜庄家的几个法宝 Quelques astuces pour sauter la banque 玩家牌达到 15 点和 16 点时, 建议停止继续叫牌 庄家牌达到 17 点时, 便应该停止拿牌 庄家有 6 字牌, 而玩家有 A 牌时, 建议要保险 当庄家有 4 牌 5 牌或 6 牌时, 玩家需要谨慎要牌, 否则容易爆掉 玩家手中有一对 8 牌或一对 A 牌时, 建议将其分开增加胜算几率 ( 译自 :http://ze-mag.info/conseils-debuter-black-jack/) PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 18 页
旅游热点 游里昂 里昂旅游网 YOULYON.COM 游里昂 最齐全的里昂中文旅游平台 40处景点 15个博物馆 60家酒店 120个餐馆 140个店铺 200个地址 40 sites, 15 musées, 60 hôtels, 120 restaurants, 140 boutiques, 200 adresses PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第19页
旅游热点 : 里昂旅游发展联盟 ALTC PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 20 页
旅游热点 游里昂 完美参观路线 Visite Idéale 游里昂完美参观路线 里昂半岛区域高端商户指南 游里昂完美路线 自助参观里昂的最佳路线 融合了美食传统 文艺复兴建筑 电影发源地 丝绸之路终点等 众多文化遗产 里昂其实是个非常适合自助参观 小众旅游的文化城市 里昂旅游发展联盟ALTC和里昂文化遗 产协会PATRIMOINE-LYON.ORG共同推出的这条完美参观路线 把集中在里昂老城区和半岛区域的110个景点 让游客根据时间和喜好来安排参观 完美路线自助参观方法 游客可以在短暂的一天行程中参观所有景点 也可以重点参观自己喜爱的博物馆 来 调整旅游路线的长短 路线从里昂新中法大学开始 经过富维耶圣母院 里昂老城区的迷宫胡同 圣让大教堂 半岛区域的百花广场等里昂的重要景点 囊括了里昂最重要的博物馆 经典参观景点 及主要购物街区 整个 路线和每个景点 都可以用智能手机 平板电脑 手提电脑 通过谷歌地图随时点击浏览 点击下图左 里昂半岛区域高端商户指南 另外里昂半岛区域的众多高端商户 从时尚美食 美容护理 艺术文化 餐厅酒 吧 旅游服务等在内的150多个商户 按照不同主题和颜色来标注 方便中国游客参观和选购 点击下图右 更多里昂的旅游参观工具 请参考 www.youlyon.com/首页/文化遗产/ PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第21页
旅游热点 里昂美食市场 Les Halles de Lyon -Paul Bocuse 保罗-博古斯里昂美食市场 成立于1859年的里昂美食市场有法国最好的高档食材 肉禽类产品 生猛海鲜 特 色奶酪 法国面包 精美糕点 特色甜点 巧克力制品 还有习近平主席喜欢的法国 玫瑰肉肠 今天的里昂 美食市场有56个商铺和品牌 除了现场可采购和品尝法国最好的土特产品之外 还可以参加美食培训 红酒品尝 等活动 本期杂志的推荐商家如下 点击店铺图片了解更多 MAISON SEVE 巧克力甜品-45号店铺* MAISON PUPIER 海鲜河鲜-11号店铺* FROMAGERIE MONS 奶酪-32号店铺* MAISON GAST猪肉制品 -20号店铺* 保罗-博古斯里昂美食市场 Les Halles de Lyon- Paul Bocuse 地址 102 Cours Lafayette, 69003 Lyon 交通 市内公交 或从里昂火车站步行可达 www.halles-de-lyon-paulbocuse.com PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第22页
旅游热点 里昂汇流博物馆 Musée des Confluences 里昂汇流博物馆自2014年12月建成起便成为了里昂大都市的标志 也是罗纳地区参观游览人次最多的博物馆 这座未来主义风格的建筑 从设计图纸开始就吸引了所有人的眼球 由奥地利解构建筑团队Coop Himmelb(I)设 计的建筑包含了3大元素 底座 水晶和云朵 使博物馆看起来造型奇特别具一格 也更强化了博物馆对比与发 散的主题 即融合不同的独立实体形成一个新的动态结构 在结合了科技 生物学 伦理的宏大主题下 汇流博 物馆不仅是一座博物馆 也是一处与城市休闲功能融为一体的积极活跃的公共集会空间 汇流博物馆的常设展览包括四个主题 人类起源 Origines, les récits du monde 人类社会 Sociétés, le théâtre des hommes 族群 Espèces, la maille du vivant 和永恒 Éternités, visions de l'au-delà 近3000平米的展厅中陈列着约3000件珍贵的藏品 带领参观者追随着人类历史发展的脚步 穿越过去 面向 未来 同时这座庞大的建筑空间内 有戏剧 音乐 歌舞 电影等文化艺术活动项目可供选择 地址 86 Quai Perrache, 69002 Lyon 网址 www.museedesconfluences.fr PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第23页
旅游热点 塞克斯提乌斯温泉 Thermes & SPA Sextius 普罗旺斯艾克斯市 Aix en Provence)老城中心的塞克斯提乌斯温泉 Thermes & SPA Sextius) 距离著名的 市政广场和米拉波大道仅几步之遥, 是早在罗马时代就已经开发的温泉 今天是个现代化的温泉疗养胜地 百多 士集团旗下的四星级阿加贝拉酒店 AQUABELLA HÔTEL & SPA **** 重新改造后将温泉水疗中心和现代酒 店设施融为一体 使您入住休憩的同时通过温泉水疗来放松身心 美容纤体 3000多平方米的面积使这里成为 当地最大的天然温泉 您不仅可以享受到传统桑拿浴和土耳其浴 还能够体验舒适的音乐治疗 水下健身 及 针对不同患者和客户需要的法式指压按摩 塞克斯提乌斯温泉 THERMES SEXTIUS 阿加贝拉酒店 AQUABELLA HÔTEL & SPA **** www.thermes-sextius.com www.aquabella.fr 55 Avenue des Thermes 13100 Aix en Provence 2 Rue des étuves, 13100 Aix en Provence PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第24页
实用信息 百多士LEPERS猜谜活动 Lepers Quizz Tour 如果你有丰富的科普知识 那么就赶紧加入百多士集团的 LEPERS QUIZZ TOUR 环法猜谜活动 用你头脑中的知识战胜全法 敌人 将价值100 000多 的礼品带回家 勒佩尔斯猜谜晋级: 比赛晋级分三个阶段 FRANCHISSEZ LES ÉTAPES POUR REMPORTER LE GROS LOT! 第一阶段: 全法海选 晋级方式 在百多士集团全法39家娱乐场的角子机上每天随机抽出10位 幸运儿参与科普知识竞赛 在最少的时间回答出最多正确答案的玩家将是 全法每个娱乐场海选的冠军 注意 需使用百多士集团会员卡PlayersPlus 免费办理 时间&地点 2017年2月20日-3月19日 百多士全法娱乐场 第二阶段:地区性选拔 晋级方式: 在以下娱乐场进行地区选拔 每天16h-20h将进行随机抽号 20h之后 现场在线直播mini猜谜竞赛 时间&地点 4月7日 里昂绿色庄园 Domaine du Lyon Vert 5月5日 圣阿芒莱索娱乐园 Pasino de Saint Amand Les Eaux 5月12日 拉格兰德莫特娱乐园 Pasino de La Grande Motte 5月26日 勒阿弗尔娱乐园 Pasino du Havre 6月9日 迪沃恩庄园 Domaine de Divonne 第三阶段: 全国总决赛 晋级方式 地区性冠军对阵总决赛 时间&地点 9月16日 圣阿芒莱索娱乐园 Pasino de Saint Amand Les Eaux 更多介绍 www.partouche.com/lepersquizztour PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第25页
实用信息 人气旺礼品多的宾果派对 Partouche Bingo Le Bingo a débarqué aux Casinos de PARTOUCHE! 宾果之夜-大型娱乐抽奖活动 娱乐开心的同时 将香槟美酒 平板电脑 食宿礼券...带回家 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第26页
实用信息 福尔日莱索庄园精彩活动 莎莎舞会 Soirée SALSA APPRENEZ À DANSER LA SALSA! 2月11日和3月11日 20H30 自动抓款机 Cash Machine FAITES SAUTER LA BANQUE! 2月1日-2月24日 宾果抽奖排队 Bingo L'ÉVÈNEMENT QUI FAIT DES EUROS! 3月4日 4月15日 5月13日 20H00 黄金宝盒 Golden Box GAGNEREZ VOUS LES 1000 DE JETONS 3月11日 20H00 PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第27页
实用信息 : 银联卡在百多士 UnionPay chez Partouche 为了给中国客户提供更安全的支付手段和消费便利, 作为百多士集团和银联欧洲的合作项目,2016 年始银联卡可在如下娱乐场的自动取款机使用 : 福尔日莱索庄园 Domaine de Forges, 迪耶普娱乐场 Casino de Dieppe, 勒阿弗尔娱乐园 Pasino du Havre, 卡布尔娱乐场 Casino de Cabourg, 圣阿芒莱索娱乐园 Pasino de Saint Amand, 维希娱乐场 Casino de Vichy Grand Café, 迪沃恩庄园 Domaine de Divonne, 里昂法老娱乐场 Grand Casino de Lyon Pharaon, 里昂绿色庄园 Domaine le Lyon Vert, 艾克斯娱乐园 Pasino d Aix en Provence, 尼斯地中海宫殿娱乐场 Casino du Palais de la Méditerranée à Nice, 戛纳棕榈海滩娱乐场 PalmBeach Casino Cannes, 日内瓦湖娱乐场 Casino du Lac de Genève. PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 24 28 页
实用信息 : 百多士免费会员卡 Players Plus 方便 : 每次进入娱乐场, 只要在接待处将卡插入机器, 电脑自会识别! 快速 方便得没话说! 积分 : 之后不管进入百多士集团旗下哪家娱乐场, 不管在娱乐场内的哪家餐 馆消费, 更不管大家为游戏充值多少, 百多士免费会员卡都会自动积分! 礼品 : 积分后, 优惠多多奖品多多! 只要将会员卡插入娱乐场内机器, 剩下 的操作就由侬和机器来讨论决定啦! 礼品种类根据不同的娱乐场, 有衣服 游戏产品 高科技产品 娱乐场免费套餐 小家电 优惠 : 双人星级酒店住房, 早晚餐, 香槟, 欢迎鸡尾酒, 娱乐场筹码... 百多士一卡通如何办理? 每家娱乐场都有专门柜台, 有专人负责办理 只需带上有效身份证件 ( 身份证或护照 ) 即可! 当然, 所有的服务都必须建立在您年满 18 周岁且无禁止博彩记录的前提下! 更多信息请登陆官网 : www.players-plus.com PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南 - 第 29 页
实用信息 巴黎-福尔日交通 Paris/Forges-les-Eaux PARIS/FORGES 巴黎/福尔日莱索庄园 VIP商务车往返专线服务已经开通了 车程费用 每人往返只要30 开通时间 每周一到周四 上车地点: 20H30 Métro Tolbiac (Devant Arrêt Bus de Maison du Monde) 返程时间 次日3H00 从庄园返程巴黎 报名热线: 07 63 03 27 59/ 06 51 47 85 15 必须预约 每周五 六从巴黎出发 免费大巴 PARIS/FORGES tous les Vendredi Samedi: 20H30 Métro Tolbiac (Arrêt bus Maison du Monde) 21H10 Etoile Arrêt de Bus Georges V 返程 次日凌晨 3H30从庄园返回 每周日从巴黎出发 免费大巴 PARIS/FORGES tous les Dimanche: 14H00 Métro Tolbiac (Devant Arrêt bus Maison du Monde) 14H40 Etoile Arrêt de Bus Georges V 返程 当晚 22H00从庄园返回 地址 Avenue des Sources 76440 Forges-les-Eaux www.domainedeforges.com PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第30页
百多士酒店预订网-PARTOUCHEHOTELS.COM 百多士集团的14家3-5星级酒店内共约1200套客房 每个客户的最大满足体现在人性化的服务和无微不至关 怀中 无论你是热爱法国 追求个性旅游路线的普通游客 还是博彩娱乐爱好者 或是正在为制定高端定制路 线而寻找旅游资源的导游和旅行社业者 都可以通过百多士酒店预订官网 www.partouchehotels.com 或 是爱游法国 www.iu-france.com 轻松实现路线设计 安排酒店预订 3.14 CANNES HÔTEL DU CASINO DE LA ROCHE POSAY DOMAINE DE DIVONNE GRAND HÔTEL DE DIEPPE HÔTEL AQUABELLA & SPA HÔTEL CASINO DES PALMIERS HÔTEL-CLUB COSMOS HÔTEL DU PARC DE SALIES HÔTEL PASINO SAINT AMAND HÔTEL PASINO LE HAVRE HÔTEL LA FOLIE DU BOIS DES FONTAINES HÔTEL LE CONTINENTAL PAVILLON DE LA ROTONDE HÔTEL & SPA FORGESHOTEL 百多士集团旗下的酒店预订网站 WWW.PARTOUCHEHOTELS.COM PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第31页
百多士-40多年的博彩和娱乐 娱乐场 酒店 餐馆 会议 演出 水疗 高尔夫 CASINO HOTEL RESTAURANT MEETING SPECTACLE SPA GOLF 百多士四十多年的博彩娱乐创业历程和梦想 : 法国百多士集团长期以来坚持创造和创新, 且不断丰富博彩娱乐的文化内涵, 在欧洲博彩娱乐业享有极高声誉 今天的百多士集团作为一家乐于进取的综合性娱乐集团, 在法国, 比利时 瑞士 突尼斯等国拥有包括娱乐场, 星级酒店, 宴会组织在内的各类服务机构和设施, 且始终坚持着贴近顾客, 服务至上的经营理念 百多士集团实施多元化的产业发展战略 将集团资源最大化利用的同时全方位满足了不同客户的需求 百多士 集团长期注重倾听客户的需要, 不断提高服务质量和提供丰富多彩的博彩娱乐项目: 每个客户的最大满足是法国 百多士集团的追求和服务宗旨 百多士集团在欧洲拥有46 家娱乐场, 几乎涵盖了所有类型的博彩游戏: 角子机/老虎机(MACHINE A SOUS) 百万欧元超级大奖(MEGAPOT) 扑克联机大奖 (MEGAPOK), 百家乐(PUNTO BANCO) 骰宝(SIC BO) 宾果(BINGO) 电子轮盘(ROULETTE ELECTRONIQUE) 法式轮盘(ROULETTE FRANCAISE) 英式轮盘(ROULETTE ANGLAISE) 拉布尔轮盘(LA BOULE) 滚轮2000(BOULE 2000) 21点(BLACK JACK) 战争扑克(LA BATAILLE) 梭哈(STUD POKER) 奥马哈扑克(LE OMAHA) 德州扑克(TEXAS HOLD EM POKER) PARTOUCHE SCOPE 百多士娱乐旅游指南-第32页
百多士旅游和娱乐机构全法分布 : www.partouche-china.com www.partouche.com
PARTOUCHE SCOPE 长按二维码, 随时关注我们 : 本期编辑 : 曲小凡, 余清, 吴斌联系电话 :0033-(0)651478515 电子邮箱 :bwu@partouche.com 官方网站 :www.partouche-china.com 法国唯一的博彩旅游杂志 百多士娱乐旅游指南 1702 期 :2017 年 2 3 4 月