國立政治大學交換學生報告表

Similar documents
Microsoft Word - 手冊.docx

縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者:

73 二 課程簡介

C3特教班學習領域課程計畫

heepwoh-cover

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )

Microsoft Word - 結案報告.doc

381 課業輔導學習輔導 20 第二節 中學生的學習輔導 Skinner Skinner Skinner Bandura Bandura (381) 學習輔導.indd /5/31 2:44:13 PM


理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13

63 Equifax Experian TransUnion FICO 3 FICO FICO 620 叁 次級房貸歷史淵源 一 次級房貸市場快速擴張的主因 ,

教 Studying 育 在全球化及國際化趨勢下 為培育國際人才並提升競爭力 我國大學積極推動國 際化以及國際接軌教育政策 設置台灣獎學金鼓勵外國學生來台就學 同時開設 華語文教學中心 提供中文課程教學 促進文化教育交流 另一方面 為吸引國 際人才 營造友善國際生活空間 設立外僑學校 讓來台外籍人士


42Contents

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2

白老 普通車廂自由席限定 基本車票優惠票 (Joshaken Ofuku Waribiki Kippu) Suzuran Option 特急票 (Suzuran Option Tokkyuken) 去程 和 回程 的 基本車票優惠票, 加購可搭乘特急 Suzuran 號普通車廂自由席限定優惠票 (

子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習 SAMS 台上講者從左至右 : 吳薇薇女士 羅陸慧英教授 佘孟先生 李芳樂教授 從 電子銀行服務 到 電子學習 題追3 專蹤電


老人憂鬱症的認識與老人自殺問題

10 不住在水裡的淡水龜 超級大 宅龜 台灣難得仍能保留少數的食蛇龜穩定族群, 在保育研究上顯得重要與珍貴

“““A10A5”的備份”的備份”的備份

在餐點設計時, 往往會運用不同的質地做搭配, 以達到食用者口感的最佳平衡與變化

01

Chapter 3 Camera Raw Step negative clarity +25 ] P / Step 4 0 ( 下一頁 ) Camera Raw Chapter 3 089

人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害

教育開支 % % 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 % 95% 1:15 2,

男人的大腦 女人的大腦

攜手拼出圓滿的幸福 2

佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始

( )

南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我

Free Ma rk e t

91 靈魂的一角遺留在北印 從北印回來, 沒有一個人是完整的

cc cc / /

17-72c-1

超捷國際物流股份有限公司

Lomography interior-part 4 跨.pdf

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview

POINT 1 配合不同症狀或目的, 有效地攝取最需要的五種營養素! POINT 不須進行複雜的營養計算和熱量計算工作! 第一類穀類 第二類肉 魚 蛋 乳製品 第三類蔬菜 海藻 水果

TW簡單操作手冊更新版.indd


投影片 1



NAAC_FNEC.indd

,400, ,400, %2.0% ,200, / / , / /

治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP


untitled

鯨豚 鯨豚 在台灣海域發現的鯨豚種類約三十種 約佔全 球種類的三分之一 在台灣東部有溫暖的熱帶洋流 黑潮流經 捲起海底豐富的營養鹽 帶來豐碩的 漁業資源 因此鯨類資源也因而相當豐富 較常見 的有長吻飛旋海豚 花紋海豚 熱帶點斑原海豚 弗氏海豚 瓶鼻海豚 台灣東部海域具有開發為賞 鯨專業區的潛力 本章


1

老年性生理學和老年的性生活 老 和 第四年齡 概念 有不一致, 讀者可自參考, 本書不再多引

老人也是公司的寶 63 有條件的愛太辛苦 66 不要被愛情沖昏了頭 69 別玩劈腿遊戲 72 愛情不是人生的唯一 75 恐怖的愛 78 三 生涯規畫 81 人生規畫 81 忙人時間最多 84 非結婚不可嗎? 87 賺錢的福報 90 面對貧窮的勇氣 93 中年別盲目轉業 96 人到中年百事哀? 99

CO 2 以鄰為壑的台灣建築產業

1 500 表 1: 各國平均分數

agenda_setting_assignment


選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版)

SA2016_ExhibitionSalesBrochure_web_TC

1509


目錄

CU0594.pdf

有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82

一年二班 A081. 生活實業家 音樂教室三 一年二班 A071. 民主審議與公民行動 5F 多功七 一年二班 F191. 插畫設計與版畫創意 4F 圖書館 一年二班 A081. 生活實業家 音樂教室三 一年二班 C091. 打開潘朵拉的盒

一 一年三月

從傳播符號理論看運動競賽的傳播行為

( )... 5 ( ) ( )

校長林志城將東方美人茶發展淋漓盡致 ( ) (MOOCs; M a s s i v e O p e n O n l i n e Courses) (Flipped Classroom) ( ) ( ) ( ) 2 YUANPEI UNIVERSITY


EA3.pdf


軍人干政/ 軍人中立 提法的不當 221

完全照護手冊


二次曲線 人們對於曲線的使用及欣賞 比曲線被視為一種數學題材來探討要早 得多 各種曲線中 在日常生活常接觸的 當然比較容易引起人們的興趣 比如 投擲籃球的路徑是拋物線 盤子的形狀有圓形或橢圓形 雙曲線 是較不常見的 然而根據科學家的研究 彗星的運行軌道是雙曲線的一部 分 我們將拋物線 圓與橢圓 雙曲

2 part 01 浴室 浴室收納原則 要在浴室用的東西一定要收在浴室 從內容物只剩一點的洗滌劑容器開始整理 減少相同物品的數量 多的物品只要 1~2 個就夠了 每天要用的東西別放在浴室櫃子裡

PROSPECT & EXPLORATION 第 12 卷第 1 期中華民國 103 年 1 月 壹 前言 (community) common 1 2 (communitarianism) (low politics) 1 中國行政評論 ( ) 10 1 ( ) 186


untitled

YUANPEI UNIVERSITY

t14phip

第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86

目錄




愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 以及面對這一連串以 責任 為架構衍生出來的愛滋政策如何造就了台灣現在的愛滋處境

2014E_ZHTW


Hz 1 k ,186 Hz k 4 k 8 k 2 k

Microsoft Word - 三峽鎮衛生所_3_-張家宸.李永繁.doc

Microsoft Word - 武漢大學交流營心得_黃莉云_.doc

國立政治大學交換學生報告表

本工作守則由勞工處職業安全及健康部印製 1997 年 10 月本版 本工作守則可以在職業安全及健康部各辦事處免費索取, 亦可於勞工處網站 直接下載 有關各辦事處的地址及查詢電話, 可參考勞工處網站

若能利用生物科技來改變外觀體色, 使熱帶魚有了特殊色澤, 便能大大地提高這魚種的觀賞價值及國際競爭力 GM pet fish DNA DNA DNA 觀賞水族界的新寵兒 Time Qrio 水產轉殖科技的活教材

contents K-16K K23.5K K29K fl 29K44K

untitled

0904-創智理財世界卡申請書

Transcription:

交換學生報告 ( 以下每點敘述至少 300 字並附上照片 ) 一 準備篇 ( 請就出國前準備 簽證之辦理 接機等準備事項進行陳述 ) [ 簽證 ] 通過政大國合處的交換學生甄選, 確定前往捷克大都會大學交換, 並且取得該大學的入學許可後, 第一項必頇盡速完成工作便是簽證的申請了 由於捷克的簽證申請時程長達兩個月之久, 因此建議盡早申請, 以免簽證核發日期延誤 我當初是 7/5 申請簽證,9/6 左右核發簽證,9/26 出發前往捷克 然而這是個人經驗, 並不能確保兩個月內一定可以拿到簽證, 故還是建議同學提早申請 有關簽證辦理方式, 可參考以下 : (1) 準備文件 : 申請表格 ( 當場領取並填寫, 事先準備好父母和兄弟姊妹名字的英文拼音 生日及職業的欄位, 還有地址的英文 ) 有效護照 入學許可 住宿證明 財力證明( 一萬歐元以上, 由銀行開出的英文版 + 捷克文版證明, 或是信用卡也可 ) 台灣良民證( 至警察局辦理, 然後經地方法院跟外交部公證的正本 + 捷克文譯本 ) 捷克良民證( 至現場繳交 8 歐元即可 ) 保險( 僅承認由辦事處人員提供的捷克保險公司清單, 頇按照上面購買保險 ) 大頭照兩張 (2) 辦理地點 : 台北捷克經濟文化辦事處 台北市信義區基隆路一段 200 號 7 樓 (3) 費用 :20 歐元 ( 簽證費用 )+8 歐元 ( 捷克犯罪証明 )=28 歐元 ( 樓下台灣銀行繳費 ) (4) 方式 : 申請前先打電話預約面詴, 帶準備好的文件至現場辦理, 六十天後取件 (5) 備註 : 注意!! 此時在自己國家辦的簽證為暫時簽證, 抵達捷克後的三日內必頇至外事警察局換發正式長期居留證, 捷克外事警察局的人不太說英文, 因此請學校承辦人員協助會比較容易溝通 [ 接機 ] 可以向大都會大學的承辦人員尋求協助, 基本上學校會為外國學生分配一位本地學生協助日常瑣事, 如同政大的 BUDDY PROGRAM, 因此可以向你的 Buddy 詢問是否能來接機, 或是詢問從機場到住宿的交通方式, 布拉格的大眾運輸十分便利容易, 只要事前做好功課, 一個人也可以順利前往目的地 當時由於我的 Buddy 有事不能來接我, 因此是由學校辦公室的一位承辦人員來接我, 並且帶我前往住宿地點 Check-in 二 學業篇 ( 請就選課程序及狀況 上課情形 學習成效等事項進行陳述 ) [ 學校 ] 從學生人數看來就可知道大都會大學的學校規模較小, 由於是私立學校且創立時間較晚, 因此學校的硬體設備跟政大比起來比較弱, 像是圖書館館藏資源比較缺乏, 且校區範圍狹小迷你 與想像中美麗寬敞, 綠意盎然的校園有一段落差, 不過幸運的是, 布拉格是個美麗的城市, 同時我也會利用市立圖書館以及網路期刊資源做為學習上補充 此外據我所知, 學校方面正在努力進行國際合作的發展, 積極簽定姊妹校合約, 因此在這裡上課有很多機會可以遇到從歐洲不同角落來的國際學生, 有助於文化交流等

[ 選課 ] 在學校舉辦的交換生說明會上, 承辦人員便會將選課方式詳細說明, 大都會大學的選課是採取紙本方式, 填妥選課單後於期限內交至辦公室, 由承辦人員進行電腦登錄, 繳交期限約落在開學後兩周, 因此有時間和機會到課堂上課後再決定是否選該堂課 老師對於交換學生的時間安排相當有彈性, 大部分老師可以接受交換生返國時間較早等因素而更動報告或考詴時間, 我的感覺是, 只要在合理的範圍內, 學校老師都是非常友善而且願意與學生溝通協調的, 誠懇禮貌地表達你的需求, 相信問題都是可以解決的 考量到語言問題, 英文授課對於像我一樣不懂捷克文的國際學生非常重要, 學校提供給國際學生可以選的課是 國際關係與歐洲研究 (International Relations and European Studies) 英語學程所開的課, 還有部分英文授課的 英語文學 (Anglophone Studies) 學程 除此之外, 其它科系的課程全部都是捷克文授課, 因此建議對國際關係課程有興趣的同學可以選擇大都會大學做為交換學校, 以免到了這裡才發生沒課可上的情形 另外, 學校也提供給外國人上的捷克文課 (Czech for foreigner), 雖然上課時間有限, 一周僅上 1.5 小時的課, 不過語言可以幫助了解這個國家的社會文化, 所以隨著理解的詞彙越來越多, 走在街上的感受隨之豐富有趣了起來, 所以我認為捷克文課是個不錯的選擇 各門課的課程要求不同, 一樣是隨著授課老師而更動, 交報告或考詴兼而有之, 甚至有的老師會採用口詴的方式, 這一點於開學第一週上課時老師都會先公布, 讓同學盡早準備 不過大都會大學的考詴系統和政大很不同, 學期末老師會開出三到五個考詴時段, 同學可以依照自己的需求選擇偏好時段, 上網登記即可參加該次考詴 優點就是盡量將各科考詴時間分散, 能夠避免同一個禮拜卻有好幾科考詴的爆炸情況, 這一點我覺得非常實用 同時如果不幸某一科有被當危機, 有些老師也能夠接受同學參加補考來搶救成績, 不過前提是必頇視跟老師溝通的狀況為主 [ 上課情形 ] 關於害羞的亞洲學生和勇於發表意見的歐洲學生上課發言踴躍程度之別就不再贅述了, 比較想要提出來的是, 大都會大學的老師在我看來多數都是很年輕的講師, 比較少資深的老教授, 也因此老師們對於教學的熱誠讓人印象深刻, 跟學生關係較類似同輩, 上課的方式傾向討論 在台灣上的國際關係課程比較著重於美國的政策和觀點, 像是美國的研究途徑和理論, 但來到歐洲以後, 體會到台灣的國際關係研究真的受到美國很大程度的影響, 在捷克上課則是比較強調捷克本身的發展 歷史演變 ( 共產背景 ) 與歐盟的關係, 還有東歐經濟發展的議題, 相較之下對於美國的討論似乎成為次要的地位 對於複雜的東歐歷史和地理位置不熟的我選修了 中東歐政治系統, 一開始感到有點困難, 不過一學期下來總算是有些基本的收穫 另外蘇聯瓦解對於此地區的影響甚鉅, 也是遠在太帄洋的台灣較不易感受到的, 因此我還選修了 圍牆倒塌的那年 :1989, 了解到 1989 前後東歐的政治和社會變化 在 亞太安全研究 這門課中, 跟外國同學分享台海兩岸間的微妙情勢和歷史背景, 都是很特別的經驗 大都會大學有很多體育課可供參加, 像是瑜珈 有氧舞蹈 拳擊 足球等, 雖然體育老師普遍只講捷克文, 不過只要跟著同學做動作, 或是尋求好心的同學翻譯老師的指令, 還是可以融入大家, 樂在其中

三 社團篇 ( 請就參加之社團 課餘活動等經驗分享 ) 大都會大學的社團活動不太興盛, 不過國際辦公室為了國際學生舉辦很多出遊活動, 像是一同前往欣賞攝影展或是交換生運動會 ( 球類競賽 ) 等, 上學期學校舉辦了到 庫納霍拉 (Kutna Hora) 的一日戶外郊遊, 而下學期則是有三天兩夜的 Cesky Krumlov(CK) 小鎮過夜行程 此外, 每週都有學生自發性舉辦的派對活動, 幾乎不用擔心沒事可做, 只需要擔心自己的體力是否能負荷夜夜笙歌的日子 天天都派對 跳兔子舞 布拉格的古典音樂會 歌劇 芭蕾舞等藝文活動很多, 如果能夠買到 Last Minute Ticket, 或是購買後排位子的票, 只要花不到 200 克朗就可以享受一個很有氣質的古典夜

晚, 是我在這裡常做的活動之一 就算沒有喝酒派對的時候, 大家也會一起去咖啡廳喝咖 啡聊天 冬天的時候可以去逛聖誕節市集, 夏天的時候則可以去公園踏青散步曬太陽, 或 是到動物園 植物園接近大自然 到國家劇院看歌劇 冬天聖誕市集

春天的復活節市集 Erasmus Day 布置台灣攤位吸引當地學生前往台灣留學 長假期如聖誕節 寒假 復活節的時候可以出國玩, 因為歐洲的廉價航空班次多又很 便宜, 青年旅社 (hostel) 到處都有, 所以有餘力的話進行一趟環歐之旅也不錯 我這次利用

到捷克的機會, 順便拜訪了周圍十幾個歐洲國家, 每個地方都不同的風俗特色, 非常開心 四 日常生活篇 ( 請就交換學校之生活環境 住宿 交通 飲食等事項進行陳述 ) [ 生活環境 ] 學校位於地鐵站綠線的 Strasnicka 站, 距離市中心舊城廣場約 20 分鐘的車程, 週遭環境寧靜安全, 多為住宅區 捷克的治安狀況堪稱良好, 唯一造成問題的是觀光區倉獗狂妄的扒手小偷, 雖然他們沒有傷害你的意圖, 但是他們非常渴望你包包裡的值錢物 請務必注意自己隨身的物品, 不管走在路上還是坐在餐廳裡, 甚至在購物中心裡面那個看似在挑選衣服的年輕女孩都可能在轉過身後拿走你的錢包逃之夭夭, 更別提那個假意攀談轉移注意力, 由同黨偷取財物的驚人團隊默契 [ 住宿 ] 大都會大學並無附設宿舍, 與學校承辦人員聯絡時, 他們便會詢問是否需要協助住宿問題 上學期我選擇住在學校為交換生統一安排之旅館, 名為 Hotel Chodska( 每年與學校合作的住宿旅館不盡相同, 視該年學校的安排而定 ), 該旅館位於學校與市中心的中間點, 到學校的交通時間約 15 分鐘地鐵, 相當方便 我住的雙人房房租為 4500 克朗, 以及每月冰箱費用 150 克朗, 一個月的房租總共 4650 克朗, 包含水電暖氣網路等 由於是學校的交換學生統一住在這裡, 所以感覺類似住在宿舍, 時不時可以在某某人房間開派對, 或是去別的同學房間串門子聊聊天, 跟同學的感覺很親密 缺點是該旅館沒有廚房設備, 只有每個房間附的冰箱可以使用, 而自行攜帶電鍋或是熱水壺都是違反旅館的安全規定, 因此沒有辦法自己煮飯 下學期我選擇自行租屋, 經過一番網路搜尋以及實地看房子, 最後我在學校附近找到一間雅房, 與房東同住, 共用客廳廚房衛浴設備, 一個月租金 5500 克朗, 同樣包含水電暖氣網路等, 距離學校步行十分鐘, 體驗住在一般捷克人的社區, 與年輕美麗的房東相處得十分愉快 捷克生活實用資訊網站 :http://www.expats.cz/prague/czech-classified-server/

下學期的租屋處 [ 交通 ] 布拉格不是一個太大的城市, 基本上在市中心都可以採用步行方式抵達, 大眾運輸工具也是非常方便的 總共有地鐵 (metro) 公車(bus) 有軌電車(tram) 可以使用, 幾乎四通八達, 同時公車準時的程度也令人驚艷, 我的經驗是誤差沒有超過兩分鐘以上, 出門前可 在網站上查清楚交通方式及所需時間 (http://jizdnirady.idnes.cz/praha/spojeni/), 而午 夜到凌晨之間還有夜車可以搭乘, 約莫半小時一班車次, 夜晚在布拉格市區走著, 常有一種 不夜城 的感受 費用方面, 單趟的交通費用不算便宜 (24 克朗 ), 可以攜帶學生證前往地鐵售票站要求辦學生月票,720 克朗於三個月內可任意搭乘 要注意的是, 布拉格的交通運輸收費是採用自由心證, 無意或蓄意逃票是可能的, 但是一旦被時不時出現的查票員查到, 他們可是一點情面都不會留的, 他們會要求你付出 700 克朗的代價 ( 相當於三個月的學生月票 ), 不太講英文的他們態度強硬, 不可能接受英文的求情, 基於我個人的慘痛經驗, 呼籲出門千萬要記得帶著車票以供查驗 [ 飲食 ] 捷克的物價比起其他歐洲國家算是相當親民, 在交換的日子裡我雖然奉行自己煮的省 錢原則, 但是外食上餐廳的機會仍然很多, 帄均一頓大餐吃飽喝足下來大概是 200 克朗以

下, 而如果只是簡單地吃一餐的話大概是 100~120 克朗, 如同在台北市的簡餐消費 可以選擇傳統捷克菜餐廳, 也有足跡遍布全世界的義大利跟中國菜餐廳, 算是十分多樣化 捷克口味比較鹹, 東西份量也蠻多的, 重點就是吃肉跟麵包, 蔬菜的部分不太多 還有一種傳統的麵粉食物叫做麵糰子 (Dumplings), 由馬鈴薯和麵粉混合而成然後水煮或蒸煮, 也是很常見的主食之一 捷克人的中餐吃得比較隨便, 簡單的三明治甚至一顆蘋果就可以打發了, 通常到了晚上才吃大餐 包肉的捷克傳統食物 麵糰子 捷克人是吃肉的民族, 鼎鼎大名的豬腳和啤酒可不是鄰居德國的專利, 捷克人一樣有著自豪的皮爾森啤酒和彈牙的豬腳香腸, 而且價格也不貴, 可以盡情享受大口吃肉大口喝酒的快感 超市裡面, 香腸火腿起士隨處可見, 蔬菜水果也算種類豐富, 乳製品和麵包的價錢甚至比台灣還便宜, 所以如果出國有預算考量的話, 就算來捷克也不用擔心吃不飽 五 文化交流篇 ( 請就與當地及其他外國學生或民眾之文化交流經驗分享 ) 相較熱情愛聊天的美國人, 在捷克人的民族性似乎顯得含蓄一點, 給我的感覺跟台灣人蠻像的 對他們來說, 亞洲臉孔畢竟還是少見 ( 撇開觀光區不說 ), 所以如果走在路上被一直盯著看也是很正常的 捷克人的英文程度不是很好, 加上有濃厚的腔調, 如果遇到老一輩的人, 只能用比手畫腳的方式, 他們可能會講德文和俄文但就是不會英文, 所以我幾乎無法跟他們溝通 但年輕一輩的就比較沒有問題, 在學校遇到的國際學生之間也是用英文溝通, 所以不會捷克文還是可以生存的 食物是國際學生間展開國際交流的好媒介, 有時候大家約在一起煮飯, 吃吃喝喝非常有趣 有一次自告奮勇在我家煮了台灣菜給芬蘭同學嘗鮮, 她很喜歡番茄炒蛋那道

丹麥同學煮的煎雞胸肉配水煮蔬菜 ( 北歐的家常菜 ), 超級好吃!!!

到德國人的家吃鹿肉大餐, 鹿肉是照片中兩個男生親自打獵來的, 口感介於雞肉和鴨肉 [ 純女孩派對 ] 在這裡的派對很多, 其中比較特別的是有一次我參加一個波蘭同學主辦的派對, 根據主辦人說法, 在 St. Andrew's day (11/30) 波蘭的傳統之一是舉辦只限女孩參加的派對, 席間玩了很多傳統的波蘭女孩派對遊戲, 像是以後會跟誰結婚 誰會最早結婚 利用戒指預測以後會生幾個小孩 用融化的蠟預測未來等等

將融化的蠟倒入冰水盆後, 不規則成形的蠟在牆上映出的影子象徵未來 [ 到羅馬尼亞人家過聖誕節 ] 應一位羅馬尼亞同學的邀請, 到她們家過聖誕假期, 讓我對聖誕節有很不一樣的感受, 以往在台灣對於聖誕節並無太大感受, 只覺得是商人炒作出來的節日, 到了歐洲才發現聖誕節之於他們有很重要的意義, 是與家人團聚的日子

到山上砍下來, 裝飾而成的聖誕樹 第一次堆雪人

羅馬尼亞傳統料理 六 您對於國合處辦理與該締約學校之間的交換細節, 如甄詴 薦送 聯繫等事宜, 您有 無任何建議? 國合處在進行交換的協助和聯繫都很迅速且有效率, 很感謝國合處的幫忙 七 費用篇 ( 請就參加交換計畫曾支付的費用 每月生活支出及獎學金進行陳述 ) 沒有申請到獎學金, 以下皆為自費 由於沒有詳細記錄, 故為約略花費支出 總花費約為 31 萬五千元左右 (1) 簽證費用 :8000( 含所需文件申請費用及購買保險費用 ) (2) 來回機票 :37000( 年票 ) (3) 每月生活支出 :17000( 含房租與生活開銷 ) X 10 個月 =170000 (4) 旅行費用 :100000