untitled - PDF Free Download

!"#$ 123!"# A 1507! 750001 (0951) 786 9866 (0951) 786 9867!"# 343! 21 A\B\J\K! 214002 (0510) 8273 6868 (0510) 8276 8481!"# 28!"#$ 5! 250014 (0531) 8266 6088 (0531) 8266 0836!"#$%&!"#$% 20!"#$ E4C! 300457 (022) 5981 0333 (022) 5981 0335!"# 93!" 18! 221003 (0516) 8370 8388 (0516) 8370 8308!"#$%& 33!"#$% 28! 710075 (029) 8831 9898 (029) 8833 8818 58! 6 610! 272100 (0537) 248 9000 (0537) 248 9111!"#$%& 189!"#$ 1908! 300051 (022) 8319 1666 (022) 2332 8833!"#$ %&'( 7! 8543! 100102 (010) 6476 8888 (010) 6476 4834!"#$%& 109!"#$% 5! 110014 (024) 2334 1110 (024) 2295 0715/18!"#$ 76!"#$%&' 405! 266071 (0532) 8573 5888 (0532) 8576 9963!"#$%& 2 91!"# 5! 121001 (0416) 233 0867/87 (0416) 233 0971! " 220!"#$%& 2506! 450007 (0371) 6771 9110 (0371) 6771 9120!"#$%& 147! " 8! 116011 (0411) 8369 9760 (0411) 8360 9468!"#$ 99! 1308! 063020 (0315) 317 9450/51 (0315) 317 9733!"# 69!"#$ 16 1609B-1610! 030002 (0351) 868 9048 (0351) 868 9046!!" 160!"#$%&' 918! 830000 (0991) 5821 122 (0991) 5846 288!"#$%&' 15!"#$ 30 A! 150001 (0451) 5300 9933 (0451) 5300 9990!"#$ 569!"#$%& 401! 130061 (0431) 898 1100 (0431) 898 1087!!"#$%&'(!" 15 1502! 010010 (0471) 693 8888-1502 (0471) 620 3949!"#$ 15!"#$ 4 415! 471003 (0379) 6468 0295 (0379) 6468 0296!"#$!"%& 1!"# 10! 200120 (021) 3889 3889 (021) 5878 4401!"#$ 589!"# 21 2111! 730000 (0931) 888 5151 (0931) 881 0707!"#$ 456! 2101! 410011 (0731) 446 7770 (0731) 446 7771!"#$% 303!"#$%& 1209! 050011 (0311) 8669 5100 (0311) 8669 5300!"#$%& 228! 18! 210008 (025) 8456 0550 (025) 8451 1612!"# 9!"# 9 12! 264001 (0535) 212 1880 (0535) 212 1887!" #$%&' 709! 18! 430015 (027) 8548 6688 (027) 8548 6668!"#$%&'( 95!"# 19 L! 255036 (0533) 230 9898 (0533) 230 9944 15!"# 278! 27 2706 2707! 230041 (0551) 568 1299 (0551) 568 1256!"#$ 95! 2011! 443000 (0717) 631 9033 (0717) 631 9034!"#$%& 68!" 18 1809-12! 400010 (023) 6382 8919 (023) 6370 0612!"#$ 69! 16-17! 510095 (020) 8732 0088 (020) 8732 0084!"# 136!" 21! 350003 (0591) 8750 0888 (0591) 8750 0333!"#$ 109! 9 908-910! 530022 (0771) 552 0700 (0771) 552 0701!"# 395!" 27! 650011 (0871) 315 8080 (0871) 315 8093!"#$%&'!"#$% B 16 B2-2! 617000 (0812) 335 9500/01 (0812) 335 9718!"#$%&' 9! 518053 (0755) 2693 5188 (0755) 2693 4245!"#$%& 67! 0233! 644002 (0831) 233 8078 (0831) 233 2680!"#$%&! B 3 601! 222042 (0518) 231 3929 (0518) 231 3929!"#$%& 1! 1403-1405! 523087 (0769) 2240 9881 (0769) 2242 2575!"#$%&'()*+89!"#$%&'()*! 621000 (0816) 241 0142 (0816) 241 8950!"#$ 43! 7 704! 225009 (0514) 778 4218 (0514) 787 7115!"# 8! 12 1202! 545001 (0772) 282 2252 (0772) 281 6623!"#$%!"# 15 C! 550002 (0851) 551 0310 (0851) 5513932!" 189! 29 2909C-2910! 361003 (0592) 268 5508 (0592) 268 5505!"#$%&' 52-6-1!" 441000 (0710) 3313980!"#$ 259! H 1902! 241000 (0553) 312 0733 (0553) 312 0550!"#$ 276!"#$ 14! 325000 (0579) 318 8750/51 (0579) 318 8752!"# $% 15!"#$% 1710! 310007 (0571) 8765 2999 (0571) 8765 2998!"#$%&#' 9 B1! 325000 (0577) 8606 7091 (0577) 8606 7093!"#$ 455! 215129 (0512) 6288 8191 (0512) 6661 4898!"#$%& 717!"# 1608! 315040 (0574) 8785 5377 (0574) 8787 0631!"#$ 20!" 1101! 226001 (0513) 532 2488 (0513) 532 2058!"#$ 38!" 16A! 528000 (0757) 8232 6710 (0757) 8232 6720!"# 38!"#$% 1042! 570102 (0898) 6678 8038 (0898) 6652 2526!"# 193!"#$%& 229! 519015 (0756) 337 0869 (0756) 332 4473!"#$%& 1502! 515041 (0754) 848 1196 (0754) 848 1195!"#$ 22! 1209! 529030 (0750) 318 0680/81/82 (0750) 318 0810!"#$ 88!"# 1401! 330046 (0791) 630 4866 (0791) 630 4918!"#!"#$%!&'()*(SFAE)!"#$%&'( 9 A1 8! 100016 (010) 8459 7000 (010) 8459 7070!"#$%&'()*+(SIAS)!"#$% 1089!" 22-25! 200030 (021) 5410 8666 (021) 6457 9500! (010) 8459 7518 (021) 6281 5933-116 (020) 3761 9458 (027) 8548 6688-6400 (024) 2294 9880/2294 9886 (023) 6382 8919-3002! (010) 6476 3726!"#$%& (010) 6471 9990/800-810-4288 (010) 6471 9991(FAX) E-mail: adscs.china@siemens.com web: www.ad.siemens.com.cn/service!"#(!)!"# (010) 6475 7575 (010) 6474 7474 E-mail: adsupport.asia@siemens.com!"# (010) 6473 1919 (010) 6471 9991 E-mail: ad.calldesk@siemens.com!"#$%& 18! 18/17! 610016 (028) 8619 9499 (028) 8619 9355 ()!!" #$!"#$%&!"!"# www.ad.siemens.com.cn :E20001-K8030-C200-V1-5D00 289-H900023-03075 sirius

SIMOCODE 3UF 2-2 - 4-4 - 7 - SIMOCODE 3UF 10-17 - 20-21 - 29-34 - 35 - Siemens LV 1 News 10/2006

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro 820 A SIMOCODE pro TC 5...40 / / PT100 / PT1000 SIMOCODE pro V / SIMOCODE pro PLC SIM OCO DE pro PROFIBUS DP SIMOCODE ES SI MOCODE pro PLC PLC SIMOCODE pro SIM OCODE pro - Da hl ander PROFIBUS DP SIM OCODE pro 2 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro SIMOCODE pro PROFIBUS DP SUB-D / SIMOCODE pro 12 Mbit/s 3 PROFIBUS DP V0 DPV1 Y-link SIMOCODE pro Siemen s LV 1 News 10 /200 6 3

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro SIMOCODE pro MCC ATEX 94/9/EC EEx e/d SIMOCODE pro SIMOCODE DP SIMOCODE pro SIMOCODE pro SIMOCODEpro DT PU (UNIT, SET, M) PS* PG A mm kg SIMOCODE pro C, 1, PROFIBUS DP 12 Mbit/s RS 485 4 I/3 O U s : 24 V DC A 3UF7 000-1AB00-0 1 1 131 0.350 110... 240 V AC/DC A 3UF7 000-1AU00-0 1 1 131 0.350 3UF7 000-1A.00-0 SIMOCODE pro V, 2, PROFIBUS DP 12 Mbit/s RS 485 4 I/3 O U s : 24 V DC A 3UF7 010-1AB00-0 1 1 131 0.350 110... 240 V AC/DC A 3UF7 010-1AU00-0 1 1 131 0.350 3UF7 010-1A.00-0 0.3... 3 45 A 3UF7 100-1AA00-0 1 1 131 0.100 2.4... 25 45 A 3UF7 101-1AA00-0 1 1 131 0.150 10... 100 55 A 3UF7 102-1AA00-0 1 1 131 0.350 20... 200 120 A 3UF7 103-1AA00-0 1 1 131 0.600 20... 200 120 A 3UF7 103-1BA00-0 1 1 131 1.000 63... 630 145 A 3UF7 104-1BA00-0 1 1 131 1.750 3UF7 100-1AA00-0 4 Siem ens LV 1 News 10/2 006 *

SIMOCODE 3UF SIMOCODEpro 3UF7 110-1AA00-0 / 1) 690V DT PU (UNIT, SET, M) PS* PG A mm kg 0.3... 3 45 C 3UF7 110-1AA00-0 1 1 131 0.150 2.4... 25 45 A 3UF7 111-1AA00-0 1 1 131 0.200 10... 100 55 A 3UF7 112-1AA00-0 1 1 131 0.400 20... 200 120 A 3UF7 113-1AA00-0 1 1 131 0.700 20... 200 120 A 3UF7 113-1BA00-0 1 1 131 1.000 63... 630 145 A 3UF7 114-1BA00-0 1 1 131 1.750 / IT A 3UF7 150-1AA00-0 1 1 131 0.150 3UF7 150-1AA00-0 10 LED A 3UF7 200-1AA00-0 1 1 131 0.100 3UF7 200-1AA00-0 SIMOCODE pro V 2) LCD 2 7 LED A 3UF7 210-1AA00-0 1 1 131 0.150 3UF7 210-1AA00-0 1) 2005 4 SIMOCODE pro V 2 2 2) 2006 12 SIMOCODE pro V 2 3 * Siemen s LV 1 News 10 /200 6 5

SIMOCODE 3UF : SIMOCODE pro V 2 3UF7 300-1AU00-0 1 SIMOCODE pro V 2 5 LCD 4 2 SIMOCODE pro V 2 2 A 3UF7 3 0-1A 00-0 1 1 131 0.150 0 1 24 V DC B 110... 240 V AC/DC U 1) 2 1 : 0/4...20 ma, SIMOCODE pro V 2 1 DT PU (UNIT, SET, M) PS* PG A mm kg A 3UF7 400-1AA00-0 1 1 131 0.150 3UF7 400-1AA00-0 1) 1 3UL22 SIMOCODE pro V 2 1 A 3UF7 500-1AA00-0 1 1 131 0.150 3UF7 500-1AA00-0 1) 3 3 SIMOCODE pro V 2 1 A 3UF7 700-1AA00-0 1 1 131 0.150 3UF7 700-1AA00-0 1) 2005 4 SIMOCODE pro V 2 ( 2) 6 Siem ens LV 1 News 10/2 006 *

SIMOCODE 3UF 3UF7 932-0AA00-0 PC DT PU (UNIT, PS* PG SET, M) PU/ kg / 25mm ( ) SIMOCODE pro V 2 B 3UF7 930-0AA00-0 1 1 131 0.01 0 0.1 m ( ) B 3UF7 931-0AA00-0 1 1 131 0.01 0 0.3 m ( ) A 3UF7 935-0AA00-0 1 1 131 0.02 0 0.5 m( ) B 3UF7 932-0AA00-0 1 1 131 0.02 0 0.5 m( ) A 3UF7 932-0BA00-0 1 1 131 0.05 0 1.0 m( ) A 3UF7 937-0BA00-0 1 1 131 0.10 0 2.5 m( ) A 3UF7 933-0BA00-0 1 1 131 0.15 0 PG/PC SIMOCODE pro (RS232) PC/PG B 3UF7 940-0AA00-0 1 1 131 0.15 0 kg 3UF7 940-0AA00-0 PG/PC SIM OCODE pro (RS232) A 3UF7 900-0AA00-0 1 1 131 0.01 0 3UF7 900-0AA00-0 A 3UF7 950-0AA00-0 1 5 131 0.10 0 3UF7 950-0AA00-0 PG/PC SIMOCODE pro B 3UF7 910-0AA00-0 1 1 131 0.03 0 3UF7 910-0AA00-0 (RS 232) / A 3UF7 920-0AA00-0 1 1 131 0.03 0 3UF7 920-0AA00-0 3UF7200 SIMOCODE DP 3UF52 A 3UF7 922-0AA00-0 1 1 131 0.15 0 3UF7 922-0AA00-0 * Siemen s LV 1 News 10 /200 6 7

SIMOCODE 3UF DT PU (UNIT, SET, M) PS* PG PU/ kg 3RB19 00-0B 3UF7 20 A 3UF7 925-0AA00-0 100 400 131 0.15 0 3UF7 21 A 3UF7 925-0AA01-0 100 600 131 0.15 0 3UF7 20 LED A 3UF7 925-0AA02-0 100 1200 131 0.15 0 "SIRIUS Label Designer" www.siemens.com/simocode. 3UF7 1.0 3UF7 1.1 3UF7 1.2 C 3RB1 900-0B 100 10 101 0.10 0 3UF7 0 3UF7 3 3UF7 4 3UF7 5 3UF7 7 3RP1 903 1 10 101 0.00 2 3RT19 46-4EA1 3RT19 36-4EA2 25mm 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT1 956-4EA1 1 1 101 0.06 7 30mm 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT1 966-4EA1 1 1 101 0.12 4 100mm 3UF7 1.3-1BA00-0 3RT1 956-4EA2 1 1 101 0.02 8 120mm 3UF7 1.4-1BA00-0 3RT1 966-4EA2 1 1 101 0.03 8 / 3UF7 1.3-1 BA00-0 3RT1 956-4EA3 1 1 101 0.02 1 3UF7 1.4-1 BA00-0 3RT1 966-4EA3 1 1 101 0.06 2 / 70mm 2 3UF7 1.3-1BA00-1 3RT1 955-4G 1 1 10 1 0.237 120mm 2 3UF7 1.3-1BA00-1 3RT1 956-4G 1 1 10 1 0.270 240mm 2 3UF7 1.4-1BA00-1 3RT1 966-4G 1 1 10 1 0.676 3RT19 5.-4G SIMOCODE pro with token fee, languages: B 3UF7 970-0AA01-0 1 1 131 0.85 0 B 3UF7 970-0AA00-0 1 1 131 0.85 0 B E20001-H7530-C200-X-5D00 1 1 131 0.85 0 3UF7 970-0AA01-0 8 Siem ens LV 1 News 10/2 006 *

SIMOCODE 3UF DT PU (UNIT, SET, M) PS* PG PU/ kg PCS 7 3UF7 982-0AA00-0 SIMOCODE pro PCS 7 PCS 7 SIMOCODE pro V6.0 SIMOCODE pro PCS 7 PCS 7 V6.0 / CD A 3U F7 982-0AA00-0 1 1 131 0.240 PCS 7 SIMOCODE pro V6.1 SIMOCODE pro PCS 7 PCS 7 V6.1 / CD A 3U F7 982-0AA02-0 1 1 131 0.240 SIMOCODE pro PCS 7 PCS 7 V6.x A 3U F7 982-0AA01-0 1 1 131 0.001 SIMOCODE SIMOCODE pro Windows2000/XP PC /PG : CD : SIMOCODE ES Smart( ), (RS232) B 3Z S1 312-1CC10-0YA0 1 1 131 0.230 3ZS1 312-1CC10-0YA0 S IMOCODE ES Professional( ), PROFIBUS (RS2 32), STEP 7 B 3Z S1 312-2CC10-0YA0 1 1 131 0.230 SIMOCODE ES, SIMOCODE ES Smart/ Professional A 3Z S1 312-3CC10-0YA0 1 1 131 0.230 * Siemen s LV 1 News 10 /200 6 9

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V 1 2 1) / LCD SIMOCODE pro C, 1 MCCB 4 3 PTC 1 24 V DC 110... 240 V AC/DC 1 12 2 SIMOCODE pro V / 2 3 SIMOCODE pro SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V SIMOCODE pro C SIMOCODE pro C 1 1 4 DC 24 V 3 (2+1) PTC PROFIBUS Sub D 9- DC 24 V 110... 240 V AC/DC / 3 (LED) 2 RS232 1 1 1 10 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro V, 2 SIM OCO DE pro C 2 - Dahlander MCCB 2 4 3 PTC 2 24 V DC 110... 240 V AC/DC ( ) 0.3 630 A 100 A 200 A 630 A 100 A 0.3... 3 A 2.4... 25 A 10... 100 A 20... 200 A 63... 630 A 820 A 0.3...3 A 3UF18 / ( ) / 2 690V / SIMOCODE pro V 2 4 DC 24 V 3 (2+1) PTC PROFIBUS Sub D 9-24 V DC 110... 240 V AC/DC / 2 2 2 2005 4 / 1:1 / 3 (LED) 2 RS232 1 / 1 1 2 Siemen s LV 1 News 10 /200 6 11

SIMOCODE 3UF 45 mm 55 mm 120 mm 145 mm / 0.3...3A; 2.4...25A 10... 100 A 20... 200 A 63...630A 8 20A 3UF18 / / ( IT) SIMOCODE pro / SIMOCODE pro / 16 12 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro RS232 PC/PG 5 10 LED 7 (LED) PC PC/PG (RS232) IP54 SIMOCODE pro V SIMOCODE pro 10 (LED) 4 2 RS232 SIMOCODE pro V - 3UF720 3UF721 MCC 2 - (SIMOCODE pro V E03 ) LED 7 LED 4 4 LED ON OFF 4 4 2 Test/Reset 2 C - > F ) SIMO CODE pro V 2E02 16 Siemen s LV 1 News 10 /200 6 13

SIMOCODE 3UF / LED "SIRIUS Label Designer" SIMOCODE pro / LED www.siemens.com/simocode. 3UF720 LED 3UF721 I/O 2 SIM OCODE pro V 2 2 2 5 / 2 2 4 DC 24 V 2 4 AC/DC 110...240 V 2 4 DC 24 V 2 4 AC/DC 110... 240 V 2 2 3UF7 30 0-1 AB 00-0( ) 3UF7 30 0-1 AU00-0( ) 4 24 V DC 110... 240 V AC/DC 2 2 1 (LED) 2 2 / 1 2 14 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF / 2 (3UL2 20.-.A) 2 1 3 / PT100/PT1000 KTY83/KTY84 NTC 2 3 UF7 500-1AA00-0 1 (3UL220.-.A) 1 (LED) 2 : 2 / 1 2( 2005 4 E02 ) 3 UF7 700-1AA00-0 3 3 2- / 3-1 (LED) 2 2 / 1 2( 2005 4 E02 ) Siemen s LV 1 News 10 /200 6 15

SIMOCODE 3UF 2 / (0/ 4...20mA) 0/4...20mA ( ) 2 1 0...20mA 4...20mA EEx e EEx d SIMOCODE pro EEx d DIN EN 50018 DIN EN 60079-1 Eex e DIN EN 50019 DIN EN 60079-7 SIMOCODE pro 24V DC EN 61558-2-6 EC BVS 06 ATEX F 001 BVS PP 05.2029 EG. SIMOCODE pro V SIMO CODE pro V / 3 UF7 400-1AA00-0 2 0/4...20mA 1 0/4...20mA 1 (LED) 2 2 / / 1 2( 2005 4 E02 ) IEC60947-1 SIMO CODE pro No. 2668 4 / 2 110 240V AC/DC 3 IT 2 24 V DC 1) 2 110 240 V AC/DC 1) IT 2 24 V DC 2 110 240 V AC/DC 2) 1) 3) 1) 5 7 >3 S 2) 3 5 >3 S 3) 16 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF, TC 5 10 15 20 25 30 35 40 SIMOCODE pro IEC 60947-4-1 TC 5 TC 40 SIMOCODE pro PLC SIMOCODE pro SIMOCODE pro System Manual). / PLC 50% SIMOCODE pro / SIMOCODE pro PTC / SIMOCODE pro 1)3) 3UL220.-A SIMOCODE pro 0.3 / 0.5 / 1 A SIMO CODE pro 2) / SI MOCODE pro SIMOCODE pro SIMOCODE pro 2) SIMOCODE pro SIMOCODE pro 2) SIMOCODE pro SIMOCODE pro 1) SIMCOODE pro V 2) SIMCOODE pro V / 3) 3UL22 Siemen s LV 1 News 10 /200 6 17

SIMOCODE 3UF 1) 3 ) SIMOCODE pro 3 SIMOCODE pro SIMOCODEpro 0/4.20mA 1)4) SI MOCODE pro SIMOCODE pro SIMOCODE pro 2) SIMO CODE pro SI MOCODE pro SIMOCODE pro - 1) 1) 1) 1) 1) (MCCB) / (3RW) / 1) SIMOCODE pro PROFIBUS DP PLC PRO FIBUS DP PC/PG ( / ) / SIMO CODE pro PC/PG ( / ) / SIMOCODE pro PROFIBUS DP SIMOCODE pro SI MOCODE pro SIMOCODE pro 1) SIMOCODE pro PLC SIMOCODE pro ( ) 1) SIMOCODE pro V 2) SIMOCODE pro V / 3) 4) 18 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro (V) 2) (W) 2) (VA) VA 2) (%) 2) (%) 2) 3 ( C) 1)3) 1)4) ( ) (%) ( ) 5 SIM OCODE pro V C F ( ) ( ) ( ) ( ) kw h 6) SIMOCODE pro PLC SIMOCODE pro EN954-1 2 4 http:/ /www.siem ens.com/ sim ocode SIMOCODE pro PLC 1) SIMOCODE pro V 2) SIMOCODE pro V / 3) 4) 5) E03 SIMOCODE pro V 6) E03 SIMOCODE pro V / Siemen s LV 1 News 10 /200 6 19

SIMOCODE 3UF SI MOCODE pro SIM OCO DE pro SIMOCODE ES " " OM SIMOCODE pro SI MOCODE ES SIMATIC S7 PCS 7 SIM OCODE pro SIMOCODE ES PCS 7 SIMOCODE ES SIMOCODE pro Windows 2000 Windows XP PC/PG SIM OCODE ES Smart, SIM OCODE pro SIM OCODE ES Pro fessional PROFIBUS DP SIMOCODE ES SIMOCODE pro SIMOCODE ES SIM OCO DE ES SIM OCODE ES Graphic, SIMOCODE ES Smart SIMOCODE ES Professional - SI MOCO DE Graohic PC / PG SIMOCODE ES Smart 2004 + SP1 SIMO CODE ES Professional + SP1 OM SIMOCODE pro SIMOCODE ES Professional OM SIMOCODE pro SIMOCODE ES Professional GSD SI MOCODEES STEP 7 SI MATIC S7 PC/PG SIMOCODE ES Professional OM SIMOCODE pro SIMOCODEES Professional S7 SIMOCODE pro PCS 7 SIMOCODE pro PCS 7 SIMOCODE pro SIMATIC PCS 7 V6 SIMOCODE pro PCS 7 SIMATIC PCS 7 CFC SIMOCODE pro PCS 7 SIMATIC PCS 7 SIMO CODE pro SIMO CODE pro PCS 7 CD-ROM SIMOCODE pro PCS 7 AS AS SIMOCODE pro SIMOCODE pro 20 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF / C -25... +60 1) C -40... +80 2) m 2000 +50 C m 3000 ( ) +40 C m 4000 ( ) ( IEC 60529) ( ) IP20 / IP00 IP54 g/ms 15 /11 Hz 50/60±5 % IEC 60947-1 3 IEC 61000-4-4 kv 2 ( ) kv 1 ( ) IEC 61000-4-6 V 10 IEC 61000-4-5 kv 2 ( ) kv 1 ( ) ESD IEC 61000-4-2 kv kv 8 ( ) 6 3) ( ) IEC 61000-4-3 V/m 10 IEC 60947-1 EN 55011/EN 55022 (C ISPR 11/CISPR 22) ( A) IEC 60947-1 SIMOCODE pro IEC 60947-1 2668 / LED LED LED / PROFIBUS DP 35 mm PLC/PCS / PC /PG / " " RS232 PC / 9 Sub-D 3 PROFIBUS DP (A B ) 4) 1) 3UF721 0... +60 C 2) 3UF721-20... + 70 C 3) 3UF721 4 kv 4) A B SPE PROFIBUS PROFIBUS http://www.profibus.com/meta/productguide/ Siemen s LV 1 News 10 /200 6 21

SIMOCODE 3UF U s ( EN 61131-2) 11 0... 240 V AC/DC; 50/60 Hz 24 V DC 0. 85... 1.1 x U s 0.85... 1.2 U s 1(3UF7 000) 7VA 5W 2 (3UF7 010) 2 10 VA 7W U i V 3 00 ( 3) U imp kv 4 3 3 2 1 ( ) 1) 3UF7103 3UF7104 1000V 2) 3UF7103 3UF7104 8kV gl/ga 6 A 10 A (IEC 60947-5-1) 1.6 A C (IEC 60947-5-1) 6 A C (I k < 500 A) A 6 AC-15 6A/24V AC 6A/120V AC 3A/230V AC DC-13 2 A/2 4 V DC 0.55 A/60 V DC 0.25 A/125 V DC ( ) 4 24V ( PTC) kω 1.5 kω 3.4... 3.8 kω 1. 5... 1.65 NM 0. 8... 1.2 mm 2 1 (0.5... 4.0); 2 (0.5... 2.5) mm 2 1 (0.5... 2.5); 2 (0.5... 1.5) AWG AWG 1 x AWG 20... 12/2 x AWG 20...14 AWG AWG 1 x AWG 20... 14/2 x AWG 20...16 / I e = 0.3... 3 A; 2.4... 25 A; 10... 100 A (3UF7 1.0, 3UF71.1, 3UF7 1.2) I e = 20... 200 A (3UF7 103, 3UF7 113) I e = 63... 630 A (3UF7 104, 3UF7 114) 35 mm 35 mm 3UF7 1.0 3UF7 1.1 3UF7 1.2 3U F7 1.3 3UF7 1.4 I e A 0. 3... 3 2.4... 25 10... 100 20... 200 63... 630 U i V 69 0 1) ( 3) U e V 69 0 U imp kv 6 2) Hz 50/60 ( 1 x I u 8 x I o ) % ±3 / (, U L1 L2 ) V 11 0... 690 (SIMOC ODE pro ) (, U L1 ) V 65... 400 ( U L 230... 400 V) % ±3 ( ) ( p.f. = 0.4... 0.8) % ±5 ( ) ( ) % ±5 ( ) / SIMOCODE pro V 22 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF / ( ) I e = 0.3... 3 A; 2.4... 25 A mm 7. 5 I e =10...100A mm 14.0 I e =20...200A mm 25.0 1) 3UF71.3 3UF7 1.4 I e A 20... 200 63... 630 M8 x 25 M10 x 30 NM 10... 14 14... 24 mm 2 16... 95 2) 50... 240 3) mm 2 25... 120 2) 70... 240 3) AWG AWG 6... 3/0 kcmil 1/0... 500 kcmil NM 0. 8... 1.2 mm 2 1 x (0.5... 4.0); 2 x (0.5... 2.5) mm 2 1 x (0.5... 2.5); 2 x (0.5... 1.5) AWG ( ) AWG 1 x AWG 20... 12/2 x AWG 20... 14 AWG ( ) AWG 1 x AWG 20... 14/2 x AWG 20... 16 35mm LED "READY" " " / NM 0. 8... 1.2 mm 2 1 x (0.5... 4.0); 2 x (0.5... 2.5) mm 2 1 x (0.5... 2.5); 2 x (0.5... 1.5) AWG AWG 1 x AWG 20... 12/2 x AWG 20... 14 AWG AWG 1 x AWG 20... 14/2 x AWG 20... 16 (L ED) U i V 3 00 ( 3) U imp kv 4 35 mm / 2 ( ) 2 ( ) 2 1 gl/ga 6 A 10 A IEC 60947-5-1 1.6 A C IEC 60947-5-1 6 A C (I k <500 A) A 6 AC-15 6A/24V AC 6A/120V AC 3A/230V AC DC-13 2 A/2 4 V DC 0.55 A/60 V DC 0.25 A/125 V DC ( ) 4 DC 24 V or AC /DC 110... 240 V ( ) NM 0. 8... 1.2 mm 2 1 (0.5... 4.0); 2 (0.5... 2.5) mm 2 1 (0.5... 2.5); 2 (0.5... 1.5) AWG ( ) AWG 1 x AWG 20... 12/2 x AWG 20... 14 AWG ( ) AWG 1 x AWG 20... 14/2 x AWG 20... 16 1) 3RT19... 2) DIN 46235 3RT19 56-4EA1 95 mm 2 3) DIN 46234 3RT19 66-4EA1 240 mm 2 185 mm 2 Siemen s LV 1 News 10 /200 6 23

SIMOCODE 3UF 35 mm (L ED)" " " " " " / 3UL22 I N A 0. 3/0.5/1 I Earth fau lt 50 % I N I Earth fau lt 100 % I N ms 3 00... 500, NM 0. 8... 1.2 mm 2 1 (0.5... 4.0); 2 (0.5... 2.5) mm 2 1 (0.5... 2.5); 2 (0.5... 1.5) AWG AWG 1 x AWG 20... 12/2 x AWG 20... 14 AWG AWG 1 x AWG 20... 14/2 x AWG 20...16 35mm (L ED)" " " " / PT100 ma 1 ( ) PT1000/KTY83/KTY84/NTC ma 0. 2 ( ) / PT100/PT1000 KTY83-110 KTY84 NTC -- C -50... +500-50... +175-40... +300 +80... +160 20 C (T20) K < ±2 ( ) % T20 0.05 / K ms 500 2-3- NM 0. 8... 1.2 mm 2 1 (0.5... 4.0); 2 (0.5... 2.5) mm 2 1 (0.5... 2.5); 2 (0.5... 1.5) AWG AWG 1 x AWG 20... 12/2 x AWG 20... 14 AWG AWG 1xAWG20...14/2xAWG20...16 -- 24 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF (L ED) 35 mm PC / 2 (passive) ma 0/4...20 30m, 30m ( ) ma 40 % ±1 Ω 50 ms 15 0 Bit 12 4...20mA 1 ma 0/4...20 30m, 30m 30 V DC % ±1 500 ms 25 Bit 12 2- / NM 0. 8...1.2 mm 2 1 x (0.5...4.0); 2 x (0.5...2.5) mm 2 1 x (0.5...2.5); 2 x (0.5...1.5) AWG AWG 1xAWG20...12/2xAWG20...14 AWG AWG 1 x AWG 20...14/2 x AWG 20...16 3UF7200 (L ED) "Bus"LED (L ED) GEN. FAULT (L ED) / / / IP54 PLC/PCS / PC/PG / PC ( ) Siemen s LV 1 News 10 /200 6 25

SIMOCODE 3UF 3UF7210 / / IP54 "Device"LED / / " " " " " " " " " " "Bus"LED " PL C/DCS " " / PC/PG " "GEN. FAULT" LED / : " ", "Bus"LED " ON OFF PC 26 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF 3UF7, 50kA 690V / CLASS5 Class 10 CLASS 15 CLASS 20 CLASS 25 (V) I e /AC-3 ( A) 400V 500V 690V 400V 500V 690V 400V 500V 690V 400V 500V 690V 0.3... 3.0 A 3UF7 1. 0-1AA00-0 3RT10 15 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3RT10 16 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.4... 25 A 3UF7 1. 1-1AA00-0 3RT10 15 7.0 5.0 4.0 7.0 5.0 4.0 7.0 5.0 4.0 7.0 5.0 4.0 3RT10 16 9.0 6.5 5.2 9.0 6.5 5.2 9.0 6.5 5.2 9.0 6.5 5.2 3RT10 17 12.0 9.0 6.3 11.0 9.0 6.3 10.0 9.0 6.3 9.5 9.0 6.3 3RT10 23 9.0 6.5 5.2 9.0 6.5 5.2 9.0 6.5 5.2 -- -- -- 3RT10 24 12.0 12.0 9.0 12.0 12.0 9.0 12.0 12.0 9.0 12.0 12.0 9.0 3RT10 25 17.0 17.0 13.0 17.0 17.0 13.0 16.0 16.0 13.0 15.0 15.0 13.0 3RT10 26 25.0 18.0 13.0 18.0 18.0 13.0 16.0 16.0 13.0 15.0 15.0 13.0 3RT10 34 25.0 25.0 20.0 25.0 25.0 20.0 22.3 22.3 20.0 20.3 20.3 20.3 3RT10 35 25.0 25.0 24.0 25.0 25.0 24.0 25.0 25.0 24.0 25.0 25.0 24.0 10... 100 A 3UF7 1. 2-1AA00-0 3RT10 34 32.0 32.0 20.0 25.5 25.5 20.0 22.3 22.3 20.0 20.3 20.3 20.0 3RT10 35 40.0 40.0 24.0 33.0 33.0 24.0 29.4 29.4 24.0 28.0 28.0 24.0 3RT10 36 50.0 50.0 24.0 38.5 38.5 24.0 32.7 32.7 24.0 29.4 29.4 24.0 3RT10 44 65.0 65.0 47.0 56.0 56.0 47.0 49.0 49.0 47.0 45.0 45.0 45.0 3RT10 45 80.0 80.0 58.0 61.0 61.0 58.0 53.0 53.0 53.0 47.0 47.0 47.0 3RT10 46 95.0 95.0 58.0 69.0 69.0 58.0 59.0 59.0 58.0 53.0 53.0 53.0 3RT10 54 100.0 100.0 100.0 93.2 93.2 93.2 81.7 81.7 81.7 74.8 74.8 74.8 3RT10 55 -- -- -- 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 97.5 97.5 97.5 20... 200 A 3UF7 1. 3-1. A00-0 3RT10 54 115 115 115 93.2 93.2 93.2 81.7 81.7 81.7 74.8 74.8 74.8 3RT10 55 150 150 150 122 122 122 107 107 107 98 98 98 3RT10 56 185 185 170 150 150 150 131 131 131 120 120 120 63... 630 A 3UF7 1. 4-1BA00-0 3RT10 64 225 225 225 182 182 182 160 160 160 146 146 146 3RT10 65 265 265 265 215 215 215 188 188 188 172 172 172 3RT10 66 300 300 280 243 243 243 213 213 213 195 195 195 3RT10 75 400 400 400 324 324 324 284 284 284 260 260 260 3RT10 76 500 500 450 405 405 405 355 355 355 325 325 325 3RT12 64 225 225 225 225 225 225 225 225 225 194 194 194 3RT12 65 265 265 265 265 265 265 265 265 265 228 228 228 3RT12 66 300 300 300 300 300 300 300 300 300 258 258 258 3RT12 75 400 400 400 400 400 400 400 400 400 344 344 344 3RT12 76 500 500 500 500 500 500 500 500 500 430 430 430 3TF68 1) 630 630 630 502 502 502 440 440 440 408 408 408 3TF69 1) 630 630 630 630 630 630 572 572 572 531 531 531 1) / Siemen s LV 1 News 10 /200 6 27

SIMOCODE 3UF / 1) 2) IEC 60947-4-1 3) CLASS 30 CLASS 35 CLASS 40 1) BS88 NH 3NA 3ND DIAZED 5SB NEOZED 5SE gg am 2) (V) I e /AC-3 ( A) 1 2 2 2 400 V 500 V 690 V 400 V 500 V 690 V 400 V 500 V 690 V 690 V 690 V 690 V 415 V 0.3... 3.0 A 3UF7 1.0-1AA00-0 3RT10 15 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 35 20 -- 20 3RT10 16 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 35 20 -- 20 2.4... 25 A 3UF7 1.1-1AA00-0 3RT10 15 7.0 5.0 4.0 7.0 5.0 4.0 7.0 5.0 4.0 35 20 -- 20 3RT10 16 9.0 6.5 5.2 9.0 6.5 5.2 8.5 6.5 5.2 35 20 -- 20 3RT10 17 9.0 9.0 6.3 9.0 9.0 6.3 8.5 8.5 6.3 35 20 -- 20 3RT10 23 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 63 25 -- 25 3RT10 24 12.0 12.0 9.0 12.0 12.0 9.0 12.0 12.0 9.0 63 25 20 25 3RT10 25 14.0 14.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 12.0 63 25 20 25 3RT10 26 14.0 14.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 12.0 100 35 20 25 3RT10 34 19.1 19.1 19.1 17.6 17.6 17.6 16.1 16.1 16.1 125 63 50 63 3RT10 35 25.0 25.0 24.0 25.0 25.0 24.0 23.5 23.5 23.5 125 63 50 63 10... 100 A 3UF7 1.2-1AA00-0 3RT10 34 19.1 19.1 19.1 17.6 17.6 17.6 16.1 16.1 16.1 125 63 50 63 3RT10 35 26.5 26.5 24.0 25.0 25.0 24.0 23.5 23.5 23.5 125 63 50 80 3RT10 36 26.5 26.5 24.0 25.0 25.0 24.0 23.5 23.5 23.5 160 80 50 80 3RT10 44 41.7 41.7 41.7 38.2 38.2 38.2 34.5 34.5 34.5 200 125 63 125 3RT10 45 45.0 45.0 45.0 43.0 43.0 43.0 40.0 40.0 40.0 200 160 80 160 3RT10 46 50.0 50.0 50.0 47.0 47.0 47.0 44.0 44.0 44.0 200 160 100 160 3RT10 54 69.0 69.0 69.0 63.0 63.0 63.0 57.0 57.0 57.0 355 315 160 250 3RT10 55 90.0 90.0 90.0 82.0 82.0 82.0 74.0 74.0 74.0 355 315 200 315 20... 200 A 3UF7 1.3-1. A00-0 3RT10 54 69.0 69.0 69.0 64.0 64.0 64.0 -- -- -- 355 315 160 250 3RT10 55 90 90 90 82 82 82 74 74 74 355 315 200 315 3RT10 56 111 111 111 102 102 102 93 93 93 355 315 200 315 63... 630 A 3UF7 1. 4-1BA00-0 3RT10 64 135 135 135 126 126 126 -- -- -- 500 400 250 400 3RT10 65 159 159 159 146 146 146 133 133 133 500 400 315 400 3RT10 66 180 180 180 165 165 165 150 150 150 500 400 315 400 3RT10 75 240 240 240 220 220 220 200 200 200 630 500 400 450 3RT10 76 300 300 300 275 275 275 250 250 250 630 500 500 500 3RT12 64 173 173 173 152 152 152 131 131 131 500 500 400 450 3RT12 65 204 204 204 180 180 180 156 156 156 500 500 400 450 3RT12 66 231 231 231 204 204 204 177 177 177 500 500 400 450 3RT12 75 316 316 316 -- -- -- -- -- -- 800 800 630 800 3RT12 76 385 385 385 340 340 340 316 316 316 800 800 630 800 3TF68 3) 376 376 376 344 344 344 317 317 317 800 500 4) 630 500 3TF69 3) 500 500 500 469 469 469 438 438 438 800 630 4) 630 630 4) AC-3 "1": "2": 28 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF 1, SI MO CO DE pro C, 3U F7 000 2, S IMO CO DE pro V, 3U F7 010 & $ # 5 )! % & " # #! $ & $ " 3UF7 100, 3UF7 101 ( ) 3UF7 102 ( ) & " & $ # 5 )! % ' " # # $ # # " ' " 5 )! & % # 5 )! & = " # # " # # # $ % " 6! 6 6! & 6! 6 6 $ # 3UF7 103 ( ) ' # % ' ' # % # " % & # 5 )! & Siemen s LV 1 News 10 /200 6 29

SIMOCODE 3UF 3UF7 103 ( ) ' #! % % ' 5 )! &! % ' ' # ' % # " % " & " 3UF7 104 ( ) # " # # & # " % # % # ' $ # $ " & 5 )! & " $ # $ 30 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF 3UF7 110, 3UF7 111 / ( ) 3UF7 112 / ( ) & # " # #! $ $ 5 ) " ' "! 6! # # # $ ' 6 6 % 6! 6 6 5 ) "! 3UF7 113 / ( ) ' # % ' ' # % # %! " % & #! $ 5 ) " Siemen s LV 1 News 10 /200 6 31

SIMOCODE 3UF 3UF7 113 / ( ) ' #! % % ' % ' 5 ) " & % ' ' # ' % # " % " 3UF7 114 / 48 145 11 25 67 149 6 122 147 88 125 9 32 NSA0_00404 32 Siem ens LV 1 News 10/2 006

' SIMOCODE 3UF 3UF7 200 5 )! & # 3UF7 920!! $ ' $ & ' % 5 )! & % 3UF7 210 3UF7 3 3UF7 4 3UF7 5 3UF7 7 3UF7 15 60 55 75 96 NSA0_00463 29 33 3UF7 922 100 62 38 NSA0_00464 63 51! % " $ %! ' $ & ' 5 )! & $ # # # " 37 Siemen s LV 1 News 10 /200 6 33

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro SI MOCODE pro 34 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro V, 3UF7 970-0AA0.-0( ) E20000-H7530-C200-X-5D00 ( ) http:/ /www.siem ens.com/ sim ocode SIMOCODE pro C, 1 SIMOCODE pro V, 2 -- / -- -- 2 1 1 1 -- -- -- -- -- SIMOCODE pro V 16! SIMOCODE pro LV 1 T Siemen s LV 1 News 10 /200 6 35

SIMOCODE 3UF 3UL22 3UL22 SI MOCODE 3UF 0. 2 I n DT PU PS PG /PU mm A kg 3UL220. -.A 40 0.3 B 3UL2201-1A 1 1 101 0.571 0.5 C 3UL2201-2A 1 1 101 0.408 1 B 3UL2201-3A 1 1 101 0.324 65 0.3 B 3UL2202-1A 1 1 101 0.900 0.5 B 3UL2202-2A 1 1 101 0.713 1 B 3UL2202-3A 1 1 101 0.568 120 0.3 B 3UL2203-1A 1 1 101 3.435 0.5 B 3UL2203-2A 1 1 101 2.810 1 B 3UL2203-3A 1 1 101 1.965 36 Siem ens LV 1 News 10/2 006

SIMOCODE 3UF 3UL22 3UL22.1 3UL22.2 3UL22.3 U i AC 50/60Hz 690 V 6 90 V 1000 V I n A 0.3 1 0.3 1 0.3 1 A 1 1 1 C -20 + 70 mm 40 65 120 mm 2 4 x 95 4 x 240 8 x 300 3UL22 a 1 a 2 a 3 b 5 b 2 b 3 b1 b 4 a 4 NSB00364 a 5 A2 Z3 c1 c 2 Z1 Z2 c 3 a 6 Type a 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 b 1 b 2 b 3 b 4 b 5 c 1 c 2 c 3 3UL22. 1-. A 100 3UL22. 2-. A 125 3UL22. 3-. A 200 75 95 165 10 10 20 15 15 20 for M 4 for M 4 for M 4 80 85 72,5 42,5 100 110 97,5 55 170 200 100 100 7,5 7,5 10 40 65 120 65 70 85 50 60 70 40 45 55 Siemen s LV 1 News 10 /200 6 37