Unit 5 Lesson D 1 Draw a line from each picture to its corresponding festival and date. 端午节 Duānwŭjié 七月七号 Qīyuè qī hào 七夕 Qīxī 七月十五号 Qīyuè shíwŭ hào 中元节 Zhōngyuánjié 五月五号 Wŭyuè wŭ hào 冬至 Dōngzhì 十二月二十二号 Shí èryuè èr.shí èr hào 175
2 Write the name of the Chinese festival based on how each pea describes his or her day. 1. 因为我今天帮妈妈包粽子, 所以她买新的香包送给我, 我很高兴!Yīnwèi wǒ jīn.tiān bāng mā.x bāo zòng.zi, suǒyǐ tā mǎi xīn.de xiāngbāo sòng gěi wǒ, wǒ hěn gāoxìng! 2. 今天天气真冷! 晚上跟家人一起吃汤圆, 真好!Jīn.tiān tiān.qì zhēn lěng! Wǎn.shàng gēn jiārén yìqǐ chī tāngyuán, zhēn hǎo! 3. 我今天晚上跟男朋友一起去法国餐厅吃饭, 他送我巧克力和花!Wǒ jīn.tiān wǎn.shàng gēn nán péng.yǒu yìqǐ qù Fǎ.guó cāntīng chī-fàn, tā sòng wǒ qiǎokèlì hé huā! 176 Unit 5 Lesson D 真棒 Workbook EMC Publishing
3 Each of the following sentences has one incorrect Chinese character. Circle the wrong Chinese character and write the correct replacement on the line. 1. 因为明天是端午节, 所以妈妈现再包粽子 Yīnwèi míng.tiān shì Duānwŭjié, suǒyǐ mā.x xiànzài zài bāo zòng.zi. 2. 端午节除了吃粽子以外, 我们也划龙周 Duānwŭjié chú.le chī zòng.zi yǐwài, wǒ.mén yě huá lóngzhōu. 3. 为了篮球匕赛, 哥哥每天都练习 (to practice) Wèi.le lánqiú bǐsài, gē.x měitiān dōu liànxí. 4. 爸爸这个周末要代我们去划船 Bà.x zhèi-.ge zhōumò yào dài wǒ. mén qù huá-chuán. 5. 因为可以拿红包, 所以大加都喜欢中国新年 Yīnwèi kěyǐ ná hóngbāo, suǒyǐ dàjiā dōu xǐ.huān Zhōng.guó Xīnnián. 6. 除了包粽子以外, 中国人也做箱包 Chú.le bāo zòng.zi yǐwài, Zhōng.guórén yě zuò xiāngbāo. 7. 东至的时候, 大家会吃汤圆 Dōngzhì.de shíhòu, dàjiā huì chī tāngyuán. 8. 划船一点儿也不男! Huá-chuán yì.diǎnr yě bù nán. 177
4 Sabrina s just returned from a trip to China. Read her blog posting below and answer the following questions. 一月, 是新的一年, 我今年除了学中文以外, 还要学日文, 加油! Yīyuè, shì xīn.de yì nián, wǒ jīnnián chú.le xué Zhōngwén yǐwài, hái yào xué Rìwén, jiāyóu! 二月, 因为我加入书法社, 所以我认识了很多新朋友 Èryuè, yīnwèi wǒ jiārù shūfǎshè, suǒyǐ wǒ rènshì.le hěn duō xīn péng.yǒu. 三月, 春天到了, 每天都是晴天!Sānyuè, chūn.tiān dào.le, měitiān dōu shì qíngtiān. 四月, 这个月我有七天的假期, 所以我回美国去看家人 Sìyuè, zhèi-.ge yuè wǒ yǒu qī-tiān.de jiàqí, suǒyǐ wǒ huí Měi.guó qù kàn jiārén. 五月, 端午节我吃了十个粽子, 还看龙舟比赛, 真有意思! Wŭyuè, Duānwŭjié wǒ chī.le shí-.ge zòng.zi, hái kàn lóngzhōu bǐsài, zhēn yǒu yì.sī. 六月, 学期结束!Liùyuè, xuéqī jiéshù! 七月, 天气好热, 听说七月七是七夕 Qīyuè, tiān.qì hǎo rè, tīngshuō Qīyuè qī shì Qīxī. 八月, 我的中国朋友带我去爬山, 好累啊! Bāyuè, wǒ.de Zhōng.guó péng.yǒu dài wǒ qù páshān, hǎo lèi.ā! 九月, 学期开始了, 很开心见到好久不见的同学们 中秋节那天, 我吃月饼, 还赏月 Jiŭyuè, xuéqī kāishǐ.le, hěn kāixīn jiàndào hǎo jiŭ bú jiàn.de tóngxué.mén. Zhōngqiūjié nèi-tiān, wǒ chī yuèbǐng, hái shǎngyuè. 十月, 天气变冷了 Shíyuè, tiān.qì biàn lěng.le. 十一月, 我每天都读中文 Shíyīyuè, wǒ měitiān dōu dú Zhōngwén. 十二月, 冬至那一天吃汤圆 十二月底, 我和朋友去巴黎 (Paris) 过除夕 (Chinese New Year s Eve) Shí èryuè, Dōngzhì nà yì-tiān chī tāngyuán. Shí èryuè dǐ, Wǒ hé péng.yǒu qù Bālí guò Chúxī. 178 Unit 5 Lesson D 真棒 Workbook EMC Publishing
1. Sabrina 学什么语言 (language)?sabrina xué shén.me yŭyán? (use the pattern 除了 以外, 也 / 还 chú.le yǐwài, yě / hái to answer) 2. 中国春天的天气怎么样?Zhōng.guó chūn.tiān.de tiān.qì zěn.meyàng? 3. 端午节 Sabrina 做什么?Duānwŭjié Sabrina zuò shén.me? 4. 七月的天气还很凉吗?Qīyuè.de tiān.qì hái hěn liáng.ma? (use 一点儿也 / 都不 yì.diǎnr yě / dōu bù to answer this question) 5. Sabrina 中秋节那天做什么?Sabrina Zhōngqiūjié nèi-tiān zuò shén.me? 6. Sabrina 几月回美国? 她为什么回美国? Sabrina jǐ-yuè huí Měi.guó? Tā wèishén.me huí Měi.guó? 179
5 Match each sentence with its correct response. A. 昨天晚上十一点, 你还在上网吗? Zuó.tiān wǎn.shàng shíyī-diǎn, nǐ hái zài shàngwǎng.ma? B. 妈妈做什么晚餐?Mā.x zuò shén.me wǎncān? C. 你的同学都是美国人吧? Nǐ.de tóngxué dōu shì Měi.guórén.ba? D. 他喜欢吃粽子吗?Tā xǐ.huān chī zòng.zi.ma? E. 中文课很难吧?Zhōngwén kè hěn nán.ba? F. 今天下午李明只打篮球吗? Jīn.tiān xià.wŭ Lǐ Míng zhǐ dă-lánqiú.ma? 1. 除了意大利面, 还有色拉 Chú.le Yìdàlìmiàn, hái yǒu sèlā. 2. 他一点儿都不喜欢 Tā yì.diǎnr dōu bù xǐ.huān. 3. 我已经睡觉了 Wǒ yǐjīng shuì-jiào.le. 4. 除了篮球以外, 他还去游泳 Chú.le lánqiú yǐwài, tā hái qù yóuyǒng. 5. 一点儿也不难 我觉得中文课很好玩儿! Yì.diǎnr yě bù nán. Wǒ jué.de Zhōngwén kè hěn hǎowánr! 6. 除了李明以外, 我的同学都是美国人 Chú.le Lǐ Míng yǐwài, wǒ.de tóngxué dōu shì Měi.guórén. 180 Unit 5 Lesson D 真棒 Workbook EMC Publishing
6 Fill in the blanks based on what you learned from the Culture Window. 1. The three major Chinese festivals are,, and. 2. Zongzi are made of sticky rice and other ingredients that are wrapped in leaves. Some zongzi are, and some are salty. 3. The Chinese placed antibacterial herbs into cloth sachets and wore them around their necks to ward off and because of health reasons. 7 Answer the following questions in Pinyin according to your own situation. 1. 你喜欢吃粽子吗? Nǐ xǐ.huān chī zòng.zi.ma? 2. 除了中文以外, 你还学什么语言 (language)? Chú.le Zhōngwén yǐwài, nǐ hái xué shén.me yŭyán? 3. 今天早上八点, 你在吃早餐吗?Jīn.tiān zǎo.shàng bā-diǎn, nǐ zài chī zǎocān.ma? 181