МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ дисциплины: Межкультурная коммуникация Уровень основной образовательной программы: бакалавриат Рекомендуется для направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование Профили подготовки: «Родной язык и Китайский язык» 2016 год - начало подготовки Рабочая программа утверждена на заседании кафедры алтайского языка и востоковедения 14.04 2016 г., протокол 8
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ПО КУРСУ «МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ» 1. Цель самостоятельной студентов Самостоятельная работа студентов является важнейшей составной частью процесса обучения. Целью самостоятельной студентов является закрепление тех знаний, которые они получили на аудиторных а также способствовать развитию у студентов творческих навыков, инициативы, умению организовать свое время. Изучение дисциплины «Межкультурная коммуникация» начинается с рассмотрения наиболее сложных явлений курса. При подготовке студентам необходимо самостоятельно изучить рекомендуемую литературу, ознакомиться с содержанием предложенных тем, затрагиваемых на а затем выполнить практические задания. Настоящие методические указания позволят студентам самостоятельно овладеть фундаментальными знаниями, профессиональными умениями и навыками деятельности по профилю подготовки, опытом творческой и исследовательской деятельности, и направлены на формирование следующих компетенций: - владеет умениями устного и письменного общения с использованием различных языковых средств для достижения коммуникативных целей в соответствии с социокультурными особенностями изучаемого языка (СК-4); - владеет навыками восприятия, понимания, а также многоаспектного анализа устной и письменной речи на родном языке и изучаемом иностранном языке (СК-5). 2. План самостоятельной Наименование темы Содержание Экономика КНР. Написание Правовая система в Написание сфере бизнеса. Этика делового общения. Написание Партнерское общение. Написание Подготовка и подписание договора. Написание Количество Форма отчетности часов 18 Работа на 18 Работа на 18 Работа на Срок контроля
Деловая переписка Написание Командировка. Таможня. Написание Деловая презентация. Написание ИТОГО: 90 ч 3. Методические указания по выполнению самостоятельной Методические указания по подготовке к лабораторным занятиям Одной из важных форм самостоятельной является подготовка к лабораторным занятиям. Цель занятий научить студентов самостоятельно анализировать учебную и научную литературу и вырабатывать у них опыт самостоятельного мышления по проблемам курса. Тематика лекционных занятий 1. Экономика КНР. 2. Правовая система в сфере бизнеса. 3. Этика делового общения. 4. Деловая презентация. 5. Командировка. Таможня. 6. Партнерское общение. 7. Подготовка и подписание договора. 8. Деловая переписка Теоретические и практические задания 1. Составление словаря и сдача словаря по каждой из тем (30 единиц): 1. Экономика КНР. 2. Правовая система в сфере бизнеса. 3. Этика делового общения. 4. Деловая презентация. 5. Командировка. Таможня. 6. Партнерское общение. 7. Подготовка и подписание договора. 8. Деловая переписка 2. Доклад по одной из тем (с презентацией): 1. Торговля в КНР. 2. Тяжеля промышленность КНР. 3. Легкая промышленность КНР.
4. Банковская система КНР. Оплата счетов. 5. Вопросы финансирования бизнеса. 3. Инсценировка диалогов по каждой из тем. 1. Партнерская встреча. В фирме (осмотр фирмы, знакомство с сотрудниками), посещение театра, выставки, праздника, деловой ужин. 2. Получение визы. Заказ билетов, номера. 3. Таможенный контроль. 4. В аэропорту. 5. На вокзале. 4. Подготовка презентации: 1. Права иностранца на ведение бизнеса в КНР. 2. Открытие и регистрация фирмы. 3. Налоги и страхование. 5. Представление проекта договора: Подписание договора (на поставку товара, на покупку товара, на оказание услуг). 6. Представление проекта делового письма: Анкета, письмо - предложение, заказ, напоминание, извещение. 7. Представление проекта «Предложение о сотрудничестве» (Е-mail, беседа по телефону, реклама, заказ + бизнес-план). Самостоятельная работа студентов Выполнение следующих заданий: 1. Составление словаря и сдача словаря по каждой из тем (30 единиц): 1. Экономика КНР. 2. Правовая система в сфере бизнеса. 3. Этика делового общения. 4. Деловая презентация. 5. Командировка. Таможня. 6. Партнерское общение. 7. Подготовка и подписание договора. 8. Деловая переписка 2. Доклад по одной из тем (с презентацией): 1. Торговля в КНР. 2. Тяжеля промышленность КНР. 3. Легкая промышленность КНР. 4. Банковская система КНР. Оплата счетов. 5. Вопросы финансирования бизнеса. 3. Инсценировка диалогов по каждой из тем. 1. Партнерская встреча. В фирме (осмотр фирмы, знакомство с сотрудниками), посещение театра, выставки, праздника, деловой ужин. 2. Получение визы. Заказ билетов, номера. 3. Таможенный контроль. 4. В аэропорту. 5. На вокзале. 4. Подготовка презентации: 1. Права иностранца на ведение бизнеса в КНР. 2. Открытие и регистрация фирмы. 3. Налоги и страхование. 5. Представление проекта договора: Подписание договора (на поставку товара, на покупку товара, на оказание услуг).
6. Представление проекта делового письма: Анкета, письмо предложение, заказ, напоминание, извещение. 7. Представление проекта «Предложение о сотрудничестве» (Е-mail, беседа по телефону, реклама, заказ + бизнес-план). 宗教 中国大陆官方实行无神论宣传教育, 同时宪法规定中华人民共和国公民有宗教信仰自由 中国是社会世俗化最发达的国家之一, 和日本 越南 北欧 东欧 西欧等地一起组成了全球无宗教及反感宗教 ( 包括将宗教信仰视为落后迷信等负面评价 ) 人口比例最高的地区 中国的宗教文化, 有 儒释道 三教之说 ; 一般的中国人, 在祖先崇拜的基础上, 都受到儒 释 道三教思想的影响, 称之为中国民间信仰 同时有一定比例的人信仰各种宗教, 一些信息来源认为信徒总数超过 1 亿人 有组织的宗教, 除了佛教 道教, 还有基督新教 天主教和伊斯兰教等 道教是中国主要的本土宗教, 形成于东汉, 并在后来产生了众多的派别, 如正一道 全真道等等, 还有各地民间道教 佛教传入中国后, 在魏晋南北朝时期开始兴盛, 并和儒 道思想发生了交融, 形成了汉传佛教, 并形成了禅宗 华严宗 净土宗等八大宗派 佛教和道教都具有长达约 2000 年的悠久历史, 留下许多著名的寺庙宫观, 至今香火旺盛, 多数同时作为旅游景点向游人开放 总的来说, 在南方, 传统信仰的氛围略浓, 无论是祖先神灵信仰, 还是道教 佛教 藏传佛教在西藏自治区和其他藏族地区具有极大的影响力 小乘佛教为云南的傣族等民族所信奉 伊斯兰教最早在唐朝时传入, 穆斯林人数约为 2000 万 伊斯兰教信徒目前主要分布在西北新疆 甘肃 宁夏 青海等省区的一些少数民族中, 回族 维吾尔族等十个民族过去全民信仰伊斯兰教 基督教最早在唐朝传入, 当时称为景教, 是中古三夷教之一 现在的基督教主要为近代以来传入, 分为基督新教 天主教 东正教, 官方统计信奉基督新教的有 1800 万人, 信奉天主教的有 500 万人 ( 属于三自爱国教会 ), 但实际上还有为数更多的信徒属于未登记的场所 ( 称为家庭教会 ) 基督新教和天主教在各省的分布相当悬殊, 基督新教信徒集中的 6 个省份是河南 浙江 安徽 江苏 山东和福建, 天主教信徒最集中的省份是河北 少数民族中, 傈僳族 苗族和朝鲜族信仰基督教的比重较大 东正教的信徒基本上都是集中在东北和新疆的俄罗斯族等人群中 中国简史 远古时期和奴隶社会 (170 万年前 - 公元前 476 年 ) 中国是世界上文明发达最早的国家之一, 有将近 4000 年有文字可考的历史 发现于云南元谋的猿人化石表明, 距今 170 万年前的 元谋人 是中国境内已知最早的原始人类 距今近 60 万年前居住在北京周口店一带的 北京人, 能直立行走, 能制造 使用简单的工具, 并知道了用火 距今一万年前后的新石器时代遗址, 遍布中国各地 在距今六七千年的浙江余姚河姆渡和陕西西安半坡遗址, 发现了人工栽培的稻谷和粟粒及农耕工具 最古老的王朝夏朝开始于公元前 2070 年 夏王朝的中心地区, 在今河南省西部和山西南部一带, 其势力和影响已达到黄河南北, 并开始进入奴隶社会 继夏而兴起的商 西周进一步发展了奴隶制度 之后是王室势力衰微, 诸侯争霸的春秋战国时期, 这一时期被认为是由奴隶社会向封建社会过渡的阶段 大约在 5000 年前, 中国人已知道了冶炼铜的技术 3000 多年前的商代, 开始使用铁器 ; 在制陶方面, 有了白陶和彩陶 ; 丝织生产也相当发达, 产生了世界上最早的提花丝织技术 到了春
秋时期, 制钢技术已经出现 春秋战国时期思想学术空前活跃, 涌现出对后世产生深远影响的著名的哲学家老子 孔子 孟子和军事学家孙武等人物 中国历史上第一个统一的多民族封建国家 -- 秦 ( 公元前 259- 前 210 年 ) 公元前 221 年, 秦始皇嬴政结束了长达 250 多年诸侯纷争的战国时期, 建立了中国历史上第一个统一的 中央集权的多民族封建国家 秦 秦始皇统一了文字, 统一了度量衡, 统一了货币, 建立了郡县制度 由他奠定的封建国家框架在以后的 2000 多年中一直被人们沿用着 他在十几年的时间里组织 30 多万人在中国北部修建了绵延 5000 公里的长城, 并生前就开始修筑庞大的坟墓 1974 年发现的 守护秦始皇陵的秦兵马俑震惊了世界 8000 个如真人大小的陶俑 陶马和战车栩栩如生, 被誉为 世界第八大奇迹 汉代 ( 公元前 206- 公元 220 年 ) 和 " 丝绸之路 " 公元前 206 年, 刘邦建立了强大的汉王朝 汉代的农业 手工业 商业都有了极大发展, 人口达到 5000 万 汉武帝刘彻在位期间 ( 公元前 140 前 87 年 ) 是汉王朝最为强盛的时期, 他使中央政权实际控制的地方从中原扩展到了西域 ( 今新疆及中亚一带 ) 他派使臣张骞两次出使西域, 打开了从长安 ( 今陕西西安 ) 经新疆 中亚直抵地中海东岸的道路, 被称为 丝绸之路, 中国绚丽的丝织品经此源源西运 随着东西交往的密切, 佛教也于公元一世纪时传入中国 公元 105 年, 官员蔡伦总结了民间造纸的经验, 发明了造纸术, 使人类的书写材料发生了根本性变化 唐代盛世 (618-907 年 ) 汉之后, 经历了三国 晋 南北朝 隋等朝代, 李渊于公元 618 年建立了唐朝 李渊的儿子唐太宗李世民 (626 649 年在位 ) 实行一系列开明的政策, 把中国封建时期的繁荣昌盛推向了顶峰 : 有发达的农业 手工业和商业, 纺织 染色 陶瓷 冶炼 造船等技术也都有了进一步的发展, 全国水陆交通纵横交错 七世纪六十年代, 中国的力量不仅在塔里木盆地 准噶尔盆地 伊犁河流域牢牢扎根, 甚至扩展到中亚的许多城邦 中国与日本 朝鲜 印度 波斯 阿拉伯等许多国家建立了广泛的经济和文化联系 宋 元 明 清 (960-1911 年 ) 唐亡后, 经历了五代十国战乱频繁的时期 公元 960 年, 后周大将赵匡胤建立了宋朝 (960 1279 年 ) 宋朝曾先后有北宋 南宋, 南宋时政权南迁, 将北方先进的经济 文化推广到南方, 促进了该区域的经济开发 宋代天文 科技以及印刷术均居世界前列, 毕发明的活字印刷, 堪称人类印刷史上的一大革命 1206 年, 成吉思汗建立蒙古汗国 其孙子忽必烈 1271 年入主中原, 建立元朝 (1271 1368 年 ), 定都大都 ( 今北京 ) 忽必烈结束了长达数百年的多政权并立的局面, 实现了包括今新疆 西藏及云南地区在内的全国大统一 造纸 印刷术 指南针 火药是中国古代科技的 四大发明, 至宋元时期相继传到世界各地, 对世界文明作出了巨大贡献 1368 年, 明太祖朱元璋在南京建立了明朝 (1368 1644 年 ) 其子朱棣 (1360 1424 年 ) 即位后, 开始大规模营建北京城池和宫殿, 并于 1421 年正式迁都北京 1405 年至 1433 年, 他派太监郑和率领庞大的船队进行了七次规模巨大的海上远航, 途经东南亚各国 印度洋 波斯湾 马尔代夫群岛, 最远到达非洲东海岸的索马里和肯尼亚, 是哥伦布时代以前世界上规模最大 航程最远的海上探险 明朝后期, 中国东北部的满族人迅速崛起, 于 1644 年建立清朝 (1644 1911 年 ), 定都北京 清朝最著名的皇帝康熙 (1661
1722 年在位 ) 统一了台湾, 遏止了沙俄的入侵 他还加强对西藏的管辖, 制定了由中央政府最终决定西藏地方领袖的一整套规章制度 在其统治下, 中国疆土面积超过 1100 万平方公里 近代 (1840-1919 年 ) 十九世纪初, 清王朝迅速衰败 英国在这一时期向中国大量输入鸦片, 清政府力图查禁鸦片 英国为保护鸦片贸易, 于 1840 年对中国发动侵略战争, 清政府最后同英国政府签订了丧权辱国的 南京条约 鸦片战争之后, 英 美 法 俄 日等国家不断强迫清政府签订各种不平等条约 自此, 中国逐渐沦为半殖民地半封建社会 1911 年孙中山领导的辛亥革命, 推翻了清王朝近 270 年的统治, 同时也结束了延续 2000 多年的封建君主制, 建立了中华民国, 这是中国近代史上最伟大的事件之一 新民主主义革命 (1919-1949 年 ) 发生于 1919 年的五四运动被认为是中国现代历史上许多重大事件的思想源头 其直接起因是第一次世界大战后强加于中国的不平等条款 强烈的爱国主义导致了这场由学生发起进而发展到全国各阶层的抗议运动 它同时引发各种新思潮进入中国, 其中最为引人注目的是马列主义在中国的传播 1921 年, 毛泽东等 12 人代表各地的共产主义小组在上海举行第一次全国代表大会, 中国共产党诞生 中国共产党在领导中国人民进行新民主主义革命过程中经历了北伐战争 (1924 1927 年 ) 土地革命战争 (1927 1937 年 ) 抗日战争 (1937 1945 年 ) 和全国解放战争 (1945 1949 年 ) 四个历史阶段 抗日战争时期, 中国共产党与国民党合作共同抗击侵略者, 赢得了抗战胜利 1945 年, 国民党发动内战, 中国共产党经过三年解放战争, 于 1949 年推翻了国民党政府 中华人民共和国 (1949- ) 建国之初, 中国政府成功地在占全国农业人口总数 90% 以上的地区完成了土地改革, 三亿农民分得了约 4700 万公顷的土地 1953 年至 1957 年实施的第一个五年计划取得巨大成就 : 国民收入年均增长率达 8.9% 以上 ; 建立起一批国家工业化所必需而过去没有的基础工业, 包括飞机和汽车制造业 重型和精密机器制造业 发电设备制造业 冶金和矿山设备制造业以及高级合金钢和有色金属冶炼等 从 1957 年到 1966 年, 是中国开展大规模社会主义建设时期 以 1966 年同 1956 年相比, 全国工业固定资产按原价计算增长 3 倍, 国民收入按可比价格计算增长 58%; 主要工业产品的产量都有几倍乃至十几倍的增长 ; 农业基本建设和技术改造大规模展开 1966 年 5 月至 1976 年 10 月是 文化大革命 的十年, 国家和人民遭受了建国以来最严重的挫折和损失 1976 年 10 月, 江青反革命集团被粉碎, 文化大革命 结束, 中国进入新的历史时期 原中共总书记邓小平重新复出, 自 1979 年起推行 改革开放 政策, 把工作重点放到现代化建设上 通过改革经济体制 政治体制, 逐步确立了一条具有中国特色的社会主义现代化建设道路 改革开放以来, 中国的面貌发生了深刻变化, 经济突飞猛进, 人民生活水平显著提高, 是建国后形势最好的时期 1989 年江泽民担任中共中央总书记 1993 年担任国家主席 ;2002 年胡锦涛继任中共中央总书记 2003 年继任国家主席 他们率领中央领导集体, 坚持与继承邓小平倡导的改革开放国策, 中国呈现出政局稳定 经济高速发展 外交活跃的鼎盛局面 Промежуточная аттестация Формы промежуточной аттестации: контрольная работа Требования к работе
Контрольная письменная работа. 1. Диктант. Объем 800-1000 печатных знаков. 2. Лексико-грамматический тест (время выполнения -60 минут). Составитель: старший преподаватель, Наджафова Р.В. Зав.кафедрой алтайского языка и востоковедения Тыбыкова Л.Н.