Title list of Taiwan Lutheran Church (TLC) publications 1. 特刊 Local Church publication (43 volumes) 1963-2013 Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor 1 安樂福音堂 1990 - 成立教會特刊 An Le Fu Yin Tang 1990- Cheng Li Jiao Hui Te Kan 1990 38 2 Jia Jia Ge Shan Tang Cheng Li Jiao Hui 家家歌珊堂成立教會 4 週年特刊 : 莊東傑 / 姚建 4 Zhou Nian Te Kan Tong Xin He Yi 1990 同心合意 (1986-1990 年 ) 德 (1986-1990 Nian) 126 3 家家歌珊堂廿週年特刊 : Jia Jia Ge Shan Tang Nian Zhou Nian 董桂月 / 陳志 2007 家家薪傳 (1986-2006) Te Kan Jia Jia Xin Chuan (1986-2006) 宏 136 4 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Jia Nan 基督教臺灣信義會嘉南教會 Jiao Hui Cheng Li Nian Zhou Nian Ji 成立廿週年紀念特刊 (1971-1991) Nian Te Kan (1971-1991) 1991 陳明理, 鍾嘉聲 31 5 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Qian 基督教台灣信義會 1981 / Zhen Jiao Hui Qing Zhu Sa Zhou Nian 前鎮教會慶祝卅週年紀念特刊 n.d. Ji Nian Te Kan 70 6 基督教台灣信義會前鎮教會四十週年特刊 : Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Qian Zhen Jiao Hui Si Shi Zhou Nian Te Kan 1991 莊東傑 156 更豐盛的恩典 Geng Feng Sheng De En Dian 7 基督教台灣信義會前鎮教會五十週年特刊 : 為耶穌去愛 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Qian Zhen Jiao Hui Wu Shi Zhou Nian Te Kan Wei Ye Su Qu Ai 2001 莊東傑 273 1
8 9 10 11 12 13 14 Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor Tai Wan Xin Yi Hui Qian Zhen Jiao 台灣信義會前鎮教會六十週年特刊 : Hui Liu Shi Zhou Nian Te Kan You You 悠悠主愛欣迎六十 Zhu Ai Xin Ying Liu Shi 2011 陳怡良 212 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Tai 基督教臺灣信義會台中基督堂 Zhong Ji Du Tang Si Shi Zhou Nian 四十週年感恩特刊 Gan En Te Kan 1994 彭少雄 51 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Ji Du 基督教臺灣信義會基督堂 Tang Jiao Hui Cheng Li Shi Zhou Nian 教會成立十週年紀念特刊 Ji Nian Te Kan 1971 孔慶明 23 Feng Shan Ji Du Tang 50 Zhou Nian 鳯山基督堂 50 週年堂慶紀念特刊 : 陳麗玲 / 丘靈 Tang Qing Ji Nian Te Kan En Dian Zhi 2011 恩典之路有主同行康 Lu You Zhu Tong Xing 245 Tai Wan Xin Yi Hui Shuang Fu Jiao 台灣信義會雙福教會十週年紀念特刊 : Hui Shi Zhou Nian Ji Nian Te Kan 雙福十年 Shuang Fu Shi Nian 2009 劉士正 129 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Jiu En 基督教台灣信義會救恩堂 Tang Xian Tang Shi Zhou Nian Ji Nian 獻堂十週年紀念特刊 Te Kan 1963 查羅丙蓀 61 基督教台灣信義會 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Jiu En 救恩堂 40 週年特刊 Tang 40 Zhou Nian Ji Nian Te Kan 1993 丘靈光 198 2
Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor 15 基督教台灣信義會救恩堂成立教會五十週年特刊 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Jiu En Tang Cheng Li Jiao Hui Wu Shi Zhou Nian Te Kan 2003 劉國忠 300 16 基督教台灣信義會救恩堂歡慶成立教會 60 周年紀念特刊 GLC 1953-2013 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Jiu En Tang Huan Qing Cheng Li Jiao Hui 60 Zhou Nian Ji Nian Te Kan 2013 廖元威 234 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Gang 17 基督教台灣信義會岡山教會四十週年暨新建聖殿奉獻紀念特刊 Shan Jiao Hui Si Shi Zhou Nian Ji Xin Jian Sheng Dian Feng Xian Ji Nian Te 1994 198 Kan 基督教臺灣信義會基隆福音堂 50 週年特 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Ji Long 18 刊 : Fu Yin Tang 50 Zhou Nian Te Kan Ban 2003 60 伴他走過 Ta Zou Guo 19 基督教台灣信義會蘭潭教會十週年特刊 : 佳美處 溪水旁 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Lan Tan Jiao Hui Shi Zhou Nian Te Kan Jia Mei Chu Xi Shui Pang 2010 83 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Gao 20 基督教臺灣信義會高雄勞工福音中心成立特刊 : 使萬民作主門徒 Xiong Lao Gong Fu Yin Zhong Xin Cheng Li Te Kan Shi Wan Min Zuo 1994 莊東傑 54 Zhu Men Tu 3
Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor 21 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Gao 基督教臺灣信義會高雄苓雅教會 Xiong Ling Ya Jiao Hui Qing Zhu Shi 慶祝十五週年暨首任高靜閣牧師受職典 Wu Zhou Nian Ji Shou Ren Gao Jing 禮紀念 Ge Mu Shi Shou Zhi Dian Li Ji Nian 1967 18 22 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Gao 基督教臺灣信義會高雄苓雅教會 30 週年 Xiong Ling Ya Jiao Hui 30 Zhou Nian 特刊 (1954-1984) Te Kan (1954-1984) 1985 任興聲 181 23 台灣信義會高雄苓雅教會 50 週年紀念特 Tai Wan Xin Yi Hui Gao Xiong Ling Ya 2005 / 刊 Jiao Hui 50 Zhou Nian Ji Nian Te Kan n.d. 任興聲 514 24 民雄榮光堂設立紀念特刊 2010.3-2013.3 Min Xiong Rong Guang Tang She Li Ji 蔡文倩 / 2013 Nian Te Kan 2010.3-2013.3 許茂林 134 Neihu Grace Lutheran Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Nei Hu 25 基督教台灣信義會內湖思恩堂 Church 20th Si En Tang Jiao Hui Cheng Li Er 教會成立二十週年紀念特刊 1970-1990 Anniversary (1970- Shou Zhou Nian Ji Nian Te Kan 1970-1990 108 1990) 1990 26 台灣信義會內湖思恩堂 34th 暨獻堂紀 Tai Wan Xin Yi Hui Nei Hu Si En 念特刊 Tang 34th Ji Xian Tang Ji Nian Te Kan 2004 李怡瑱 115 27 基督教台灣信義會基隆和平堂 53 週年紀念特刊 53 創立於 1955 年 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Ji Long He Ping Tang 53 Zhou Nian Ji Nian Te Kan 53 Chuang Li Yu 1995 Nian 2008 陳鍚寬 324 28 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Meng En 基督教台灣信義會蒙恩堂 1988 / Tang Jian Tang San Shi Zhou Nian Ji 建堂三十週年紀念特刊 n.d. Nian Te Kan 76 4
Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor 29 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Meng En 基督教台灣信義會蒙恩堂 Tang Si Shou Zhou Nian Te Kan 1958- 四十週年特刊 : 1958-1998 1998 1998 119 30 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Tai Bei 基督教台灣信義會台北蒙恩堂 Meng En Tang Wu Shou Zhou Nian 五十週年特刊 : 1958-2008 Te Kan 1958-1998 2008 鄭文選 194 31 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui San Min 基督教台灣信義會三民教會成立教會四 Jiao Hui Cheng Li Jiao Hui Si Shi Zhou 十週年特刊 Nian Te Kan 2011 莊東傑 188 Crusading with Christ: 32 與基督前進 : 台北信義會學生中心 Taipei Lutheran Student Yu Ji Du Qian Jin Tai Bei Xin Yi Hui Centre Tenth Xue Sheng Zhong Xin 1964 Clara J. Jones 71 Anniversary 真理堂暨學生中心成立廿五週年紀念特 Zhen Li Tang Ji Xue Sheng Zhong Xin 33 刊 : 廿五年來 Cheng Li Nian Wu Zhou Nian Ji Nian Te Kan Nian Wu Nian Lai 1979 白約翰 68 34 Tai Wan Xin Yi Hui Tai Bei Xue Sheng 台灣信義會台北學生中心女舍擴建感恩 Zhong Xin Nv She Kuo Jian Gan En Te 特刊 Kan 1982 沈素蘭 44 35 基督教台灣信義會 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Tai Bao 太保教會獨立感恩禮拜 Jiao Hui Du Li Gan En Li Bai 2013 39 36 基督教台灣信義會真理堂 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Zhen Li 十週年紀念特刊 Tang Shi Zhou Nian Ji Nian Te Kan 1964 36 5
Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor 37 真理堂創立二十周年特刊 Zhen Li Tang Chuang Li Er Shi Zhou Nian Te Kan 1974 40 38 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Zhen Li 基督教台灣信義會真理堂 1984 / Tang San Shi Zhou Nian Ji Nian Te 三十週年紀念特刊 n.d. Kan 董尚勇 44 39 Zhen Li Tang Cheng Li Si Shi Zhou 真理堂成立四十週年特刊 (1982-1992): Nian Te Kan (1982-1992) Dao Gao 禱告 裝備 開拓 Zhuang Bei Kai Tuo 1994 楊寧亞 114 40 Tai Bei Zhen Li Tang 50 Zhou Nian Ji 台北真理堂 50 週年紀念特刊 : Nian Te Kan Yang Wang Pan Wang 仰望盼望展望 Zhan Wang 2003 楊寧亞 64 41 台北真理堂 舊堂回憶集 Calendar 2004 Tai Bei Zhen Li Tang Jiu Tang Hui Yi Ji Calendar 2004 2003 28 42 台北真理堂新堂簡介 Tai Bei Zhen Li Tang Xin Tang Jian Jie 熱情接待全人關懷 Re Qing Jie Dai Quan Ren Guan Huai 2006 楊寧亞 16 43 Da Zhi Zhen Li Tang Cheng Li Jiao Hui 大直真理堂成立教會感恩見證集 : 為這 Gan En Jian Zheng Ji Wei Zhe Di Qiu 地求平安 Ping An 2007 76 6
2. TLC Anniversary Publication (5 volumes) 1974-1994 Title (Chinese) Title (English) Title (Pinyin) Year Editor 基督教台灣信義會成立二十週年紀念 20th Anniversary of the Taiwan Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Cheng Li 特刊 Lutheran Church Er Shi Zhou Nian Ji Nian Te Kan 1974 92 Ge Tang De Jian Jie Hui Chang Zhen 各堂刊簡介會場 : 真理堂 Li Tang 20 Zhou Nian Ji Nian 197? 20 週年紀念 1974 年 6 月 12 日 Nian 6 Yue 12 Ri 1974 64 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Cheng Li 基督教台灣信義會成立二十五週年銀 25th Anniversary of the Taiwan Er Shi Wu Zhou Nian Yin Xi Ji Nian Te 禧紀念特刊 Lutheran Church Kan 1979 42 Ji Du Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Cheng Li 基督教台灣信義會成立卅週年紀念特 Taiwan Lutheran Church 30th Sa Zhou Nian Ji Nian Te Kan 1954- 刊 : 1954-1984 Anniversary 1984 1984 75 Shi Wan Min Zuo Zhu Men Tu Ji Du 1994 使萬民作主門徒 : 基督教台灣信義會成 Jiao Tai Wan Xin Yi Hui Cheng Li Si 立四十週年紀念特刊 : 1954-1994 Shi Zhou Nian Ji Nian Te Kan 1954-1994 莊東傑 310 7
3. 總議會手冊 Taiwan Lutheran Church Administration Reports (27 volumes) 1959-2008 Title (Chinese) Year Title (English) Title (Pinyin) Place 1959 年年報 1959 第十二屆總議會代表手冊 本年度總議會代表手冊 ( 第十三屆 ) 第十三屆總議會代表手冊 第十三屆總議會代表手冊一九七一年度年議會 第十四屆總議會代表手冊 1968 年 4 月 25-27 日 1969 年 6 月 26-28 日 1970 年 4 月 30-5 月 2 日 1971 年 7 月 15-16 日 1972 年 4 月 26-28 日 Taiwan Lutheran Church 1980 年 7 月 - 1982 年 18th Administration 第十八屆總議會 7 月 Reports (July 1980 - July 1982) 第十九屆總議會報告書 ( 附議事 1982 年 5 月 23-25 日手冊 ) 第二十屆總議會報告書 ( 附議事 1984 年 5 月 27-28 日手冊 ) 1959 Annual of The Lutheran Church of Taiwan 1959 Nian Nian Bao 台北市 80 Di Shi Er Jie Zong Yi Hui Dai Biao Ben Nian Du Zong Yi Hui Dai Biao (Di Shi San Jie) Di Shi San Jie Zong Yi Hui Dai Biao Di Shi San Jie Zong Yi Hui Dai Biao Yi Jiu Qi Yi Nian Du Nian Yi Hui Di Shi Si Jie Zong Yi Hui Dai Biao 台北市 39 台北市 35 台中市 25 台中市 19 台北市 21 Di Shi Ba Jie Zong Yi Hui 台北市 59 Di Shi Jiu Jie Zong Yi Hui Bao Gao Shu (Fu Yi Shi ) Di Er Shi Jie Zong Yi Hui Bao Gao Shu (Fu Yi Shi ) 台北市 129 台北市 157 8
Title (Chinese) Year Title (English) Title (Pinyin) Place 第二十一屆總議會報告書 ( 附議 Di Er Shi Yi Jie Zong Yi Hui Bao Gao 1986 年 5 月 25-26 日事手冊 ) Shu (Fu Yi Shi ) 台中豐原市 150 第二十二屆總議會議事手冊 1988 年 5 月 29-30 日 Di Er Shi Er Jie Zong Yi Hui Yi Shi 台北市 150 第二十三屆總議會議事手冊 1990 年 5 月 20-22 日 Di Er Shi San Jie Zong Yi Hui Yi Shi 新竹市 161 第二十三屆總議會第二次會議 Di Er Shi San Jie Zong Yi Hui Di Er Ci 1991 年 5 月 5-6 日台中市議事手冊 Hui Yi Yi Shi 131 第二十三屆總議會第三次會議 Di Er Shi San Jie Zong Yi Hui Di San 1992 年 5 月 17-19 日議事手冊 Ci Hui Yi Yi Shi 新竹市 170 第廿四屆總議會第一次會議議 Di Nian Si Jie Zong Yi Hui Di Yi Ci Hui 1993 年 5 月 16-18 日新竹市事手冊 Yi Yi Shi 155 成立四十週年宣教大會暨第廿四屆總議會第二次會議議事手冊 1994 年 12 月 4-6 日 Cheng Li Si Shi Zhou Nian Xuan Jiao Da Hui Ji Di Nian Si Jie Zong Yi Hui Di Er Ci Hui Yi Yi Shi 新竹市 140 Di Nian Wu Jie Di Yi Ci Zong Yi Hui Ji 第廿五屆第一次總議會暨一九 1996 年 5 月 26-28 日 Yi Jiu Jiu Liu Nian Xuan Jiao Nian 新竹市九六年宣教年會手冊 Hui 243 第廿五屆第二次總議會手冊 1997 年 6 月 16 日 Di Nian Wu Jie Di Er Ci Zong Yi Hui 台北市 135 第廿五屆第三次總議會手冊 1998 年 6 月 1 日 Di Nian Wu Jie Di San Ci Zong Yi Hui 台北市 113 9
Title (Chinese) Year Title (English) Title (Pinyin) Place 1999 年 5 月 30-6 月 1 Di Nian Liu Jie Di Yi Ci Zong Yi Hui 第廿六屆第一次總議會手冊新竹市 147 日 第廿六屆總議會第二次會議手 Di Nian Liu Jie Zong Yi Hui Di Er Ci 2001 年 9 月 23-24 日台中市 223 冊 Hui Yi 第廿七屆總議會第一次會議手 Di Nian Qi Jie Zong Yi Hui Di Yi Ci 2002 年 5 月 19-21 日台北縣深坑鄉 140 冊 Hui Yi 2002 年事工報告手冊 2003 2002 Nian Shi Gong Bao 台北市 137 第廿七屆總議會第二次會議手冊 2004 年 6 月 6-7 日 Di Nian Qi Jie Zong Yi Hui Di Er Ci Hui Yi 台中市 172 第廿八屆總議會第一次會議手冊 2005 年 5 月 29-30 日 Di Nian Ba Jie Zong Yi Hui Di Yi Ci Hui Yi 嘉義市 203 第廿八屆總議會第三次會議手冊 2007 年 5 月 28 日 Di Nian Ba Jie Zong Yi Hui Di San Ci Hui Yi 台中市 112 第廿九屆總議會第一次會議手冊 2008 年 4 月 13-14 日 Di Nian Jiu Jie Zong Yi Hui Di Yi Ci Hui Yi 高雄市 131 10
4. Serial publications Title (Chinese) Title (English) Year Volume 台灣信義會會訊 [Newsletter] 1979-2010 No. 1 (1990) No. 60 (2010) 974 Volume 292 to 648 播種者 The Sower Weekly 1973-1980 (345 volumes) 1,008 (A4 size) Missing volumes: 1,268 (A2 size) 319, 320, 368, 380, 384, 397, 399, 408, 409, 504, 563, 611 11