翼路學園專門學校募集要項 Ⅰ 設置的學科以及招收名額 課程 學科 專攻課程 入學時期 對象 招收名額 專門 應用日本語學科 東大 京大 大阪大升學課程 (1 年制 /1.5 年制 ) 4 月, 男女 20 名 課程 國公立大學升學課程 (1 年制 /1.5 年制 ) 研究所升學課程 (1 年制 /1.5 年制 ) 有名私立大學插班 升學課程 (1 年制 /1.5 年制 /2 年制 ) 10 月 國際商業學科 DUAL 商業 100% 就職保證課程 (1 年制 ) 15 名 貿易 經營商業課程 (2 年制 ) 10 名 國際交流學科 服務 翻譯課程 (2 年制 ) 10 名 Ⅱ 申請資格 1 曾經在財團法人日本語教育振興協會所認定的日語教育機關, 接受過 6 個月以上的正規日語教育課程者 ; 或是擁有日語能力測驗 N2 以上的資格, 或日本留學考試的日語學科取得 200 分以上者. 2 在日本以外的其他國家 ( 本國 ) 已修完最少 12 年以上的學校教育課程者. 3 在日本的日語學校的上課出席率有達到 85% 以上者. 4 欲報名 100% 就職報證課程者必須在入學時年滿 28 歲以下, 並且擁有 4 年制的大學 ( 學士 ) 以上的學歷. Ⅲ 考試內容 ( 居住在海外者 ) 以 Skype 的方式舉行考試. 詳細情形請詢問翼路學園的入學考試事務局 (college@ehle.ac.jp). ( 一旦找生人數額滿後就截止報名 ) Ⅳ 入學考試日期 錄取通知日 ( 居住在海外者 ) 入學考試日期由入學考試事務局通知. Ⅴ 關於申請簽證的相關文件 ( 居住在海外者 ) 報名文件 ( 請在翼路學園的官方網站下載這些 資料 ) 必要文件 1 入學報名表 本校所指定的格式. 注意須蓋章的部分 ( 若無印章者也可接受簽名 ) 2 履歷表 在提出報名時請詢問詳細情形. 本校將提供規定的履歷書格式紙. 3 照片 (8 張 ) 尺寸 (4cm 3cm) 最近 3 個月的半身脫帽照片. 請將照片貼於入學申請書上所規定的欄位. 4 最終畢業校的畢業證明書 成績證明書 正本文件各一份. 5 日語能力測驗成績證明書或者日本留學考試的成績單 影本. 日語能力測驗須擁有 N2 以上的資格, 或是日本留學考試的日語學科必須取得 200 分以上. ( 有參加考試者 ) 6 護照影本 請影印提供有出入日本國記載事項的全部頁數. 7 經費支付的相關文件 ( 包含 經費支付書 ) 整套的經費支付者的相關證明文件. 根據國家, 區域的不同, 所必須提供的必要文件也將有所不同, 申請時請詢問相關詳細情形.
Ⅵ 關於入學手續以及學雜費繳納所須注意的相關事項 ( 居住在海外者 ) 學費明細 4 月入學 一年制 << 項目 >> << 應用日本語學科 >> << 應用日本語學科 >> << 國際商業學科 >> 東大 京大 大阪大升學課程國公立大學升學課程研究所升學課程 有名私立大學插班 升學課程 ( 一年制 ) DUAL 商業 100% 就職保證課程 報名費 20,000 日圓 20,000 日圓 20,000 日圓 入學金 70,000 日圓 70,000 日圓 70,000 日圓 學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 360,000 日圓 雜費 (1 年分 ) 35,000 日圓 15,000 日圓 75,000 日圓 初次繳納 485,000 日圓 465,000 日圓 525,000 日圓 第二次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 360,000 日圓 一年合計 845,000 日圓 825,000 日圓 885,000 日圓 4 月入學二年制 << 項目 >> << 應用日本語學科 >> << 國際商業學科 >> << 國際交流學科 >> 有名私立大學插班 升學課程 ( 二年制 ) 貿易 經營商業課程 服務 翻譯課程 報名費 20,000 日圓 20,000 日圓 20,000 日圓 入學金 70,000 日圓 70,000 日圓 70,000 日圓 學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 360,000 日圓 雜費 (1 年分 ) 15,000 日圓 75,000 日圓 75,000 日圓 初次繳納 465,000 日圓 525,000 日圓 525,000 日圓 第二次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 360,000 日圓 第三次學費 (6 個月分 + 雜費 ) 375,000 日圓 435,000 日圓 435,000 日圓 第四次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 360,000 日圓 二年合計 1560,000 日圓 1680,000 日圓 1680,000 日圓 10 月入學一年制 << 項目 >> << 國際商業學科 >> DUAL 商業 100% 就職保證課程 報名費 20,000 日圓 入學金 70,000 日圓 學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 雜費 (1 年分 ) 75,000 日圓 初次繳納 525,000 日圓 第二次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 一年合計 885,000 日圓
10 月入學 一年半制 << 項目 >> << 應用日本語學科 >> << 應用日本語學科 >> 東大 京大 大阪大升學課程國公立大學升學課程研究所升學課程 有名私立大學插班 升學課程 ( 一年半制 ) 報名費 20,000 日圓 20,000 日圓 入學金 70,000 日圓 70,000 日圓 學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 雜費 (1.5 年分 ) 48,500 日圓 23,500 日圓 初次繳納 498,500 日圓 473,500 日圓 第二次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 第三次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 一年半合計 1,218,500 日圓 1,193,500 日圓 10 月入學二年制 << 項目 >> << 國際商業學科 >> << 國際交流學科 >> 貿易 經營商業課程 服務 翻譯課程 報名費 20,000 日圓 20,000 日圓 入學金 70,000 日圓 70,000 日圓 學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 雜費 (1 年分 ) 75,000 日圓 75,000 日圓 初次繳納 525,000 日圓 525,000 日圓 第二次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 第三次學費 (6 個月分 + 雜費 ) 435,000 日圓 435,000 日圓 第四次學費 (6 個月分 ) 360,000 日圓 360,000 日圓 二年合計 1,680,000 日圓 1,680,000 日圓 Ⅶ 入學手續以及學費的繳納方法 在繳費期限內, 請繳納所規定的初次繳納金額, 辦理入學手續. 請注意! 若過了繳費期限仍未繳清費用時, 有可能會被取消入學資格. Ⅷ 關於欲停止專門學校的入學申請時, 學雜費等的退費處理方式 : 若 4 月入學的話, 在 3 月 31 日 16:30 以前, 10 月入學 的話, 在 9 月 30 日 16:30 以前向學校提出停止入學的申請者, 原則上可以退已繳納的學費以及各項雜費. Ⅸ [ 早期申請優惠 ] 適用對象 : 若 4 月入學的話, 在 2016 年 12 月 17 日 16:30 之前完成申請. ( 關於早期申請的截止日期請諮詢與本校有合作的留學代辦中心或翼路學園的入學考試事務局 (college@ehle.ac.jp). 優惠內容 : 報名費 20,000 日圓減免.
[ 翼路獎學生制度 ] * 各種項目的獎學生制度不可合併使用. * 早期申請優惠可以與其他項目合併使用. 獎學金制度 1 日本留學考試獎學金對象 : 日本留學考試取得高分者. 無限定參加考試的年度. 獎學金內容條件減免金額 1 日本留學考試減免 A 日本留學考試總分取得 540 分以上 ( 不包含 記述 部分 ) 學費 20 萬日圓減免 2 日本留學考試減免 B 日本留學考試總分取得 300 分以上 ( 不包含 記述 部分 ) 學費 10 萬日圓減免注意事項 : 在 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 請提出日本留學考試的成績單正本. 2 日語能力測驗 N1 合格者獎學金對象 : 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 已取得日語能力測驗 N1 的認定書者. 1 日語能力測驗 N1 減免日語能力測驗 N1 合格學費 7 萬日圓減免注意事項 : 在 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 請提出日語能力測驗 N1 的認定書原件. 名額 : 30 名.. 3 取得 TOEIC700 分以上者獎學金對象 : 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 已取得 TOEIC700 分以上的認定書者. 1 TOEIC700 分以上者減免取得 TOEIC700 分以上學費 10 萬日圓減免注意事項 : 在 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 請提出 TOEIC700 分以上的認定書原件. 4 指定大學畢業生獎學金對象 : 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 已經畢業於翼路所指定的大學者. 1 指定大學畢業生減免畢業於翼路所指定的大學學費 3 萬日圓減免注意事項 : 在 在留資格認定證明書 的審查結果發表之前, 請提出大學畢業證書原件.
5 東大 京大 阪大入學者獎學金 對象 : 由我校的本科課程考取東大 京大 大阪大其中一所大學, 並順利入學者. 獎學金內容 條件 備註 1 東大 京大 阪大入學者獎學金 由我校的本科課程考取東京大 京都大 大阪大其中一所大學, 並順利入學者 贈送入學祝賀金 10 萬日圓 注意事項 : 由我校的本科課程考取東京大 京都大 大阪大其中一所大學, 並順利入學者 ( 需要提出學生證複印件 ). 不管是一般的學系生, 研究所的研究生或是研究所的正規生皆適用. 6 關於獎學金 [ 日本學生支援機構的獎學金 ] 針對在校成績及人品皆表現優異, 並且為了讓留學生活能順利繼續, 在經濟上需要援助的自費留學生為對象, 所支付的學習獎勵金. 金額 : 48,000 日圓 /1 個月 7 關於專門士從我校畢業的學生 (2 年制學科的學生 ) 若是文部科學大臣認為符合以下所列的各項規定, 根據平成 6 年度文部省公告的第 84 號條款, 將給予本校的學科 專門士 的稱號. (1) 修完 2 年以上的課程. (2) 課程修了的必要授課總時數須達到 1,700 小時以上. (3) 籍由各項考試成績評定有修完全部課程. 在 專門士 的稱號授與書中詳細記載著修了的課程, 學科名稱, 因此籍由這個授與書可以讓第三者清楚了解一般只能靠著實際業務才能判斷的技術, 技能, 教養的學習成果. 另外, 由於專門士的稱號士由文部科學大臣所指定的學科中被賦予的, 所以在任何時候都能獲得社會的肯定與信賴, 對於擁有專門士資格的人而言在日本的就職就更容易了. 8 關於 100% 就職保證課程的就職內定保證系統籍由 1 年的時間以成功就職為目標, 但假設在無法取得就職內定的情形下, 學校將會安排進入第二年的課程, 以在日本就職為目標繼續學習. ( 在這樣的情況下, 學費將全數減免 ) 但是如果有下列所述情形, 原則上就不適用於就職內定保證的對象, 所以並不能享有學費全數減免的權利. 1 對從事就職活動的態度消極, 沒有接受超過 5 家以上的公司面試的情形. 2 將未來的出路變更為繼續升學的情形. 3 辭退內定機會的情形. 4 上課出席率未達到 98% 的情形. 5 在企業的實習評價以及學分單位的成績獲得 D 以下的情形. 6 有無故缺席遲到的情形.