CA300系列过程校验仪

过程校验仪 CA300 系列 过程校验仪 实现轻松输出和测量 系列 Bulletin CA300-CN 测试测量专属网站 : http://tmi.yokogawa.com/cn( 中文 ) http://tmi.yokogawa.com( 英文 )

用于环路检查的专业高性能校验仪! 电压电流校验仪 特点 基本精度 : 0.015% ( 电压和电流的输出 & 测量精度 ) 20mA 模拟 (SINK) 功能 24V 环路供电的同时, 可以高精度测量输出信号 内置了 HART/BRAIN 通信电阻 (250Ω) 子画面可以显示输出值和范围百分比 多种输出模式可供选择 : ( 步进扫描 / 线性扫描 / 手动步进 / 范围检查 ) 实用性功能 子画面显示 除主画面发生值以外, 子画面还会显示范围百分比 电压或电阻输出值 两种供电方式 可以选择两种供电方式 : 5 号电池或 AC 适配器 AC 适配器另售 2

实现轻松输出和测量 系列 用于热电偶和热电阻模拟的专业高性能校验仪! 热电偶校验仪 特点 基本精度 : 0.5 (K 型热电偶的典型值 ) * 包括内部 RJC 的精度 支持 16 种热电偶 (JIS/IEC/DIN/ASTM/GOST R) 子画面可以显示输出电压值和范围百分比 多种输出模式可供选择 : ( 步进扫描 / 线性扫描 / 手动步进 / 范围检查 ) 通过 mv 输出功能, 可实现其他类型热电偶的模拟 可将热电偶传感器的输出作为温度计来测量 热电阻校验仪 特点 基本精度 : 0.3 (PT100 的典型值 ) 支持 14 种热电阻 (JIS/IEC/GOST R) 子画面可以显示输出电阻值和范围百分比 多种输出模式可供选择 : ( 步进扫描 / 线性扫描 / 手动步进 / 范围检查 ) 支持 2/3/4 接线, 可实现高精度热电阻模拟 可将热电阻传感器的输出作为温度计来测量 3

多种发生模式有助于提高作业效率 步进扫描功能 在输出值范围的 0% 到 100% 之间, 每 25% 步进执行自动步进输出, 由此提高作业效率 另可根据现场设备的响应时间设定步进时间 ( 步进时间设定 : 15/30/45/60 秒 ) 20mA 16mA 12mA 8mA 4-20mA 步进扫描输出示例 100% 75% 50% 25% 4mA 选择范围 : 15/30/45/60 秒 0% 手动步进功能 0-100 手动步进输出示例 在输出值范围的 0% 到 100% 之间, 每 25% 步进执行手动步进输出 100 75 100% 75% 50 50% 25 25% 0 0% 键操作 线性扫描功能 在设定值的 0% 到 100% 之间连续输出, 可以检查仪表并执行线性测试 扫描时间可以设为 15/30/45/60 秒 20mA 线性扫描输出示例 100% 4mA 0% 选择范围 : 15/30/45/60 秒 范围检查功能 一触式操作可切换输出值 (0%ó100%) 通过此功能, 可以轻松执行范围调整以及开关动作的确认 20mA 4-20mA 范围检查示例 100% 4mA 0% 键操作 键操作 4

系列 实现轻松输出和测量 支持各种应用 2线制变送器环路检查 20mA模拟 通过模拟变送器 从外部电压输出源(配电器)吸入(SINK)电流信号 CA310可以用来执行环路测试 输出4-20mA电流时 其输出精度高达读 数的0.015% 2线制变送器 CA310可以一边给变送器供电(DC24V) 一边测量DCmA信号 执行 DCmA信号测量和归零点检查时 其精度可达读数的0.015% 另外 由 于内置了250Ω的通信电阻(支持HART/BRAIN通信) 在连接手持终端时 无须外接250Ω的电阻 配电器 2线制变送器 TC模拟 CA320支持16种热电偶输出 基本精度高达0.5 (K型的典型值) 是现 有机型的3倍 可以执行高可靠性测试 另外 通过使用外部RJ传感器 或补偿导线 可以校准与被测对象之间的温度差 TC测量 CA320可以像温度计一样测量热电偶的输出值 基本精度高达0.5 (K型 的典型值) 是现有机型的3倍 可以针对16种不同的热电偶执行多种过 程温度测量 过程温度 温度调节器 RTD模拟 CA330支持14种热电阻输出 基本精度高达0.3 (PT1000的典型值) 是现有机型的2倍 可以执行高可靠性测试 RTD测量 CA330可 以 像 温 度 计 一 样 测 量 热 电 阻 的 输 出 值 基 本 精 度 高 达 0.3 (PT1000的典型值) 是现有机型的2倍 可以针对14种不同的热电阻 执行多种过程温度测量 温度传感器 RTD传感器 5

基本规格 ( 输出部分 ) CA310 直流电流输出 量程分辨率输出范围精度 (1 年 ) 备注 20mA 1μA 0.000 ~ 24.000mA 读数的 0.015%+3μA 恒定电压 : 24V 20mA SIMULATE 1μA 0.000 ~ 24.000mA 读数的 0.015%+3μA 外部电源 : 5V ~ 28V 直流电压输出 量程分辨率输出范围精度 (1 年 ) 备注 500mV 10μV 0.00 ~ 550.00mV 读数的 0.015%+50μV 最大电流 : 10mA 5V 0.1mV 0.0000 ~ 5.5000V 读数的 0.015%+0.5mV 最大电流 : 10mA 30V 1mV 0.000 ~ ±33.000V 读数的 0.015%+5mV 最大电流 : 1mA 环境温度 (Ta) 为 23±5 时的精度 其他环境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) 下精度加上温度系数 : 0.005% 或量程 / 基本规格 ( 测量部分 ) CA310 直流电流测量 直流电压测量 量程分辨率输出范围精度 (1 年 ) 备注 20mA 1μA 0 ~ ±24.000mA 读数的 0.015%+3μA 50mA 1μA 0 ~ ±60.000mA 读数的 0.015%+3μA 输入电阻 : 低于 10Ω 量程分辨率输出范围精度 (1 年 ) 备注 500mV 10μV 0 ~ ±550.00mV 读数的 0.015%+50μV 输入电阻 : 约 1MΩ 24V 环路电源 5V 0.1mV 0 ~ ±5.5000V 读数的 0.015%+0.5mV 输入电阻 : 约 1MΩ 30V 1mV 0 ~ ±33.000V 读数的 0.015%+5mV 输入电阻 : 约 1MΩ 50V 1mV 0 ~ ±55.000V 读数的 0.015%+5mV 输入电阻 : 约 1MΩ 量程供电电压备注 环路电源 环境温度 (Ta) 为 23±5 时的精度 其他环境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) 下精度加上温度系数 : 0.005% 或量程 / 24V±1V 通信电阻 OFF 时, 负载电流为 24mA 24V±6V 通信电阻 ON 时, 负载电流为 20mA 测量部分通用规格 CMRR 约 120dB(50/60Hz) NMRR 约 60dB(50/60Hz) 测量端子最大输入 : 电压端子 DC 50V 电流端子 60mA 电流端子保护输入 : PTC 保护 最大允许施加电压 : 测量部分对地电压为 50Vpeak 输出部分通用规格 输出部分限制电压 : 约 36V 输出部分限制电流 : 约 30mA 扫描功能 : 步进 (25%)/ 线性 步进时间 15sec/30sec/45sec/60sec 输出负载条件 : C < 0.1μF, L < 10mH 输出电阻 : 低于 10mΩ 输出响应时间 : 低于 300ms 最大允许施加电压 : 输出部分对地电压为 42Vpeak 6

实现轻松输出和测量 系列 基本规格 ( 输出 / 测量部分 ) CA320 热电偶 (TC) 输出 / 测量 ( 端子 A: 热电偶插拔端子 ) Extra TC TC K E J T N L U R S B C XK A D (W3Re/ W25Re) G (W/W26Re) PLATINEL II 精度 (1 年 ) 输出 / 测量温度输出精度 [ ] 测量精度 [ ] -200.0 t < 0.0 0.5+ t x0.3% 0.5+ t x0.3% 0.0 t < +500.0 0.5 0.5 +500.0 t +1372.0 0.5+(t-500)x0.03% 0.5+(t-500)x0.02% -250.0 t < -200.0 1.1+( t -200)x2.0% 1.1+( t -200)x2.0% -200.0 t < 0.0 0.5+ t x0.3% 0.5+ t x0.3% 0.0 t < +500.0 0.5 0.5 +500.0 t +1000.0 0.5+(t-500)x0.02% 0.5+(t-500)x0.02% -210.0 t < 0.0 0.5+ t x0.3% 0.5+ t x0.3% 0.0 t +1200.0 0.5+tx0.02% 0.5+tx0.02% -250.0 t < -200.0 1.1+( t -200)x2.5% 1.1+( t -200)x2.5% -200.0 t < 0.0 0.5+ t x0.3% 0.5+ t x0.3% 0.0 t +400.0 0.5 0.5-200.0 t < 0.0 0.6+ t x0.4% 0.6+ t x0.3% 0.0 t +1300.0 0.6 0.6-200.0 t < 0.0 0.5+ t x0.15% 0.5+ t x0.15% 0.0 t +900.0 0.5 0.5-200.0 t < 0.0 0.5+ t x0.2% 0.5+ t x0.2% 0.0 t +600.0 0.5 0.5-20.0 t < 0.0 2.0 2.0 0.0 t < +100.0 2.0 1.4 +100.0 t +1767.0 1.4 1.4-20.0 t < 0.0 2.0 2.0 0.0 t < +100.0 2.0 1.4 +100.0 t +1768.0 1.4 1.4 +600.0 t < +800.0 1.2 1.5 +800.0 t < +1000.0 1.0 1.2 +1000.0 t +1820.0 1.0 1.1 0.0 t < +1000.0 0.8 0.8 +1000.0 t +2315.0 0.8+(t-1000)x0.06% 0.8+(t-1000)x0.06% -200.0 t < 0.0 0.4+ t x0.2% 0.4+ t x0.2% 0.0 t < +300.0 0.4 0.4 +300.0 t +800.0 0.5 0.5 0.0 t < +1000.0 1.0 1.0 +1000.0 t +2500.0 1.0+(t-1000)x0.06% 1.0+(t-1000)x0.06% 0.0 t < +300.0 1.4 1.8 +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 +100.0 t < +300.0 1.4 1.8 +300.0 t < +1500.0 1.2 1.2 +1500.0 t +2315.0 1.8 2.2 0.0 t < +100.0 0.6 1.8 +100.0 t < +1000.0 0.8 1.8 +1000.0 t +1395.0 1.0 2.2 含热电偶误差 环境温度 (Ta) 为 23±5 使用内部参考接点补偿功能时的精度 其他环境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) 下精度加上温度系数 : 0.05%/ 输出 / 测量的显示分辨率为 0.1 JIS C1602 DIN 43710 DIN 43710 标准或法规 GOST R 8.585-2001 ASTM E1751/E1751M 09e1 ASTM E1751/E1751M 09e1 ASTM E1751/E1751M 09e1 t: 输出 / 测量温度 精度计算公式输出或测量的精度由常数或线性表达式算出 例 ) K 型热电偶在测量点 1000.0 时的精度 = ±(0.5+(1000.0-500)x0.02%) = ±0.6 直流电压输出和测量精度 (1 年 ) 量程分辨率输出 / 测量范围备注输出测量 90mV 1μV -11.000 ~ ±99.999mV 设置值的 0.015%+10μV 读数的 0.015%+10μV 最大输出电流 : 10mA 环境温度 (Ta) 为 23±5 时的温度 其他环境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) 下精度加上温度系数 : 0. 005% of Range/ 输出部分通用规格 输出电阻 : 低于 40mΩ 输出响应 : 低于 300msec 最大负载 : C<0.1μF, L<10mH 7

基本规格 ( 输出 / 测量部分 ) CA330 热电阻输出 / 测量 Extra RTD 热电阻 PT100 系数 3851 3850 3916 3926 PT200 3851 PT500 3851 PT1000 3851 精度 (1 年 ) 输出 / 测量温度输出精度 [ ] 测量精度 [ ] -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +800.0 0.3+tx0.033% 0.3+tx0.033% -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +630.0 0.3+tx0.033% 0.3+tx0.033% -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +510.0 0.3+tx0.033% 0.3+tx0.033% -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +630.0 0.3+tx0.033% 0.3+tx0.033% -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +630.0 0.3+tx0.050% 0.3+tx0.050% -200.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.0 t +630.0 0.4+tx0.033% 0.4+tx0.033% -200.0 t < 0.0 0.2 0.2 0.0 t +630.0 0.2+tx0.033% 0.2+tx0.033% 励磁电流 0.1-3mA 0.1-3mA 0.1-3mA IEC60751 JIS C 1604 t: 输出 / 测量温度 标准或法规 JIS C 1604 1989 (Pt100) JIS C 1604 1989 (JPt100) 0.1-3mA Minco Application Aid #18 0.05-0.8mA 0.05-0.6mA 0.05-0.6mA IEC60751 IEC60751 IEC60751 Cu10 427-100.0 t +260.0 1.5 1.5 0.1-3mA Minco Application Aid #18 Ni120 627-80.0 t +260.0 0.2 0.2 0.1-3mA Minco Application Aid #18 PT50 3851 PT50G PT100G Cu50M Cu100M -200.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.0 t +630.0 0.4+tx0.050% 0.4+tx0.050% -200.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.0 t +800.0 0.4+tx0.050% 0.4+tx0.050% -200.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +630.0 0.3+tx0.033% 0.3+tx0.033% -180.0 t < 0.0 0.4 0.4 0.0 t +200.0 0.4+tx0.050% 0.4+tx0.050% -180.0 t < 0.0 0.3 0.3 0.0 t +200.0 0.3+tx0.033% 0.3+tx0.033% 环境温度 (Ta) 为 23±5 时的精度 其他环境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) 下精度加上温度系数 : 0.05%/ 输出 / 测量的显示分辨率为 0.1 以上为 4 线制测量时的精度 3 线制测量的精度 : Cu10 加 1.0,Pt50 Pt50G 和 Cu50M 加 0.6, 其他热电阻加 0.3, 在所有连接线电阻相同的条件下 2 线制测量的精度 : 除连接线的电阻外, 其他与 3 线制测量相同 精度计算公式输出或测量的精度由常数或线性表达式算出 例 ) PT100(3851) 在测量点 100.0 时的精度 = ±(0.3+100.0x0.033%) =±0.333 0.1-3mA IEC60751 0.1-3mA GOST R 8.625-2006 0.1-3mA GOST R 8.625-2006 0.1-3mA GOST R 8.625-2006 0.1-3mA GOST R 8.625-2006 电阻输出和测量 量程分辨率输出和测量范围 输出 精度 (1 年 ) 500Ω 10mΩ 0.00 ~ 550.00Ω 设置值的 0.025%+0.1Ω 读数的 0.025%+0.1Ω 励磁电流 0.1 ~ 3mA 3000Ω 100mΩ 0.0 ~ 3300.0Ω 设置值的 0.025%+0.5Ω 读数的 0.025%+0.5Ω 励磁电流 0.05 ~ 0.6mA 环境温度 (Ta) 为 23±5 时的精度 其他环境温度 (Ta < 18 Ta > 28 ) 下精度加上温度系数 : ±(0.005% of range) / 以上为 4 线制测量时的精度 3 线制测量的精度 : 500Ω 量程加 0.05Ω,3000Ω 量程加 0.2Ω, 在所有连接线电阻相同的条件下 2 线制测量的精度 : 除连接线的电阻外, 其他与 3 线制测量相同 测量 备注 测量部分通用规格 励磁电流 : 电压浪涌电流测量法 ( 典型值 : 0Ω 时 0.78mA 500Ω 时 0.6mA 3000Ω 时 0.27mA) 断开检测 : Hi 端子开放时检测 测量线允许电阻 : 低于 10Ω 输出部分通用规格 响应时间 : 低于 5msec (3000Ω 量程 PT500 和 PT1000 除外 ) 最大负载 : C < 0.1μF, L < 10mH 扫描 : 步进 (25%) / 线性 步进时间 : 15sec / 30sec / 45sec/ 60sec 8

实现轻松输出和测量 系列 一般规格 显示 段式 LCD 背光 LED( 可以选择 " 常 ON" " 常 OFF" 或 "2 分钟后自动关机 ") 显示更新率 预热时间 约 1sec. 约 5min. 电源 4 节 AA 碱性电池 专用 AC 适配器 ( 单独销售 ) 电池续航能力 自动关机约 20min.( 设定后可解除 ) 外部尺寸 重量 标准 CA310: 50 小时 (5V 输出 负载 10kOhm 以上 ) 25 小时 (20mA 输出 负载 5V 以下 ) / CA320: 55 小时 / CA330: 55 小时 约 90(W) 192(H) 42(D) 约 440g 安全 : EN61010-1 / EN61010-2-030 EMC: EN61326-1 Class A Table 2. EN55011 Class A Group1 操作温度 / 温度范围 -10 ~ 55 20 ~ 80%RH ( 不结露 ) 储藏温度 / 湿度范围 -20 ~ 60 90% RH 或以下 ( 不结露 ) 附件 CA310: 便携包 (B9108NK) / 用于输出和测量的测试线 (1 套 ( 红黑各 1) / 98064) / 4 节 AA 碱性电池 / 操作手册 CA320: 便携包 (B9108NK) / 用于输出和测量的测试线 (1 套 ( 红黑各 1) / 98040) / 接线柱 ( 红黑一对 / 99045) / 4 节 AA 碱性电池 / 操作手册 CA330: 便携包 (B9108NK) / 测试线 ( 1 套 (1 黑 3 红 ) 用于输出和测量 / 98035) / 接线柱 ( 红黑一对 / 99045) / 接线柱 ( 红黑一对 / 99046) / 4 节 AA 碱性电池 / 操作手册 外部尺寸 (CA300 系列 ) CA310 CA320 CA330 90 单位 : mm 42 90 单位 : mm 42 90 单位 : mm 42 192 外部尺寸 ( 附件 ) (2.5) 外径 单位 : mm 单位 : mm (4.8) 5.8 3.3 (3.3) 5 (50) 10 50 35 1500 (7.9) (3.3) (0.8) (7.9) (2.3) 192 192 RJ 传感器 90080 TC 接头 (16.8) (12.7) (20.6) 9

型号名称和型号代码主机 (CA300 系列 ) 名称 型号 后缀代码 说明 电压电流校验仪 CA310 电压和电流模拟型 热电偶校验仪 CA320 热电偶模拟型 热电阻校验仪 CA330 热电阻模拟型 /TE 增加华氏度设置步骤 (CA320 CA330) 附件 ( 单独销售 ) *1 名称型号说明 AC 适配器 94013 输入 : AC 120V, 50/60Hz AC 适配器 94016 输入 : AC 220V ~ 240V, 50/60Hz RJ 传感器 *2 90080 用于 CA320: RJ( 参考接点 ) 卡夹 *3 98025 用于 CA 系列 : 独立型 ( 红黑为 1 套, 长 2.0m ) 橡胶套 *4 93060 用于保护主机 挂绳 97040 与橡胶套一起用, 挂在墙上 附件包 B9108XA 用于收纳附件 TC 迷你插头套装 1 *5 90040 K( 黄 ) / E( 紫 ) / J( 黑 ) / T( 蓝 ) / R,S / B( 绿 ),U( 白 ) / G( 红 / 绿 ) / D( 红 / 白 ) / C( 红 ) / N( 橙 ) TC 迷你插头套装 2 *5 90045 K( 黄 ) / E( 紫 ) / J( 黑 ) / T( 蓝 ) *1: 只购买主机时, 不含这些附件 *2: RJ 传感器只适用于 CA320, 不可用于 CA71 和 CA150 *3: 不能与接线柱一起使用 (99045/99046) *4: 带橡胶套 (93060) 时无法将主机放入便携包 *5: TC 迷你插头只适用于 CA320 其他类型的迷你插头需要客户自行准备 AC 适配器 94013 AC 适配器 94016 RJ 传感器 90080 测试电夹 98025 橡胶套 93060 挂绳 97040 附件包 B9108XA TC 迷你插头套装 1 90040 TC 迷你插头套装 2 90045 10

实现轻松输出和测量 系列 型号名称和型号代码 附件 ( 随机附带 ) *1 名称型号说明 测试线 *2 98064 用于 CA310 鳄鱼夹连接线 ( 红黑 1 套 / 1.7m) 测试线 *3 98035 用于 CA330 鳄鱼夹连接线 (3 红 1 黑 1 套 / 1.7m) 测试线 *4 98040 用于 CA320 鳄鱼夹连接线 ( 红黑 1 套 / 1.7m) 接线柱 ( 红黑 ) *5 99045 带 1 块短板 接线柱 ( 红红 ) *6 99046 带 1 块短板 便携包 *7 B9108NK 用于主机和测试线 *1: 购买主机时附带这些附件 主机类型不同, 附带的附件也不同 *2: 购买 CA310 时附带 *3: 购买 CA330 时附带 *4: 购买 CA320 时附带 *5: 购买 CA320/CA330 时附带 *6: 购买 CA330 时附带 *7: 带橡胶套时无法将主机放入便携包 测试线 98064 测试线 98035 测试线 98040 接线柱 99045 接线柱 99046 便携包 B9108NK 11

相关产品 基于 PC 的现场设备管理工具 支持多驱动 / 多协议 : BRAIN, FOUNDATION TM Fieldbus H1, HART, PROFIBUS, ISA100.11a 连接到设备或区段 ( 区段浏览器 ) 后可以自动采集数据 便于采集数据和诊断设备状态 ( 设备浏览器 ) 分类 排序和过滤 ( 历史 ) 多参数设置 ( 参数管理器 ) 通用设备管理工具 现场校准的新标准 在同类便携式仪器中拥有最高精度! 基本精度 : 压力 ( 测量 ) 0.01% rdg 电流 / 电压 ( 输出 / 测量 ) 0.015% rdg 在同类便携式仪器中拥有最高分辨率和最宽量程 0.001kPa(200.000kPa 量程 ) 内置压力变送器和压力开关的校准步骤 压力校准器 CA700 环路供电和 4-20mA 输出功能汇集到一台 DMM 24V 环路供电的同时可测量输出信号 内置了 HART/BRAIN 通信电阻 (250Ω) 拥有变送器模拟 ( 电流 SINK) 功能 3 种输出模式可供选择 : 步进 自动步进 线性扫描 DMM 功能 : 6000 个计数 符合以下安全标准 : EN61010-1 CATIV600V CATIII1000V BRAIN 通信用手持终端 有在线监视和通信功能 设置简便, 英语提示交互序列的变换步骤 可以通过错误信息进行诊断并确保仪器安全 ( 自检功能 通过安全密码保护设定值 电池低电压报警 自动关机 ) 打印机可在现场打印标签号码和其它参数 BRAIN 终端 BT200 集所有功能于一身的高精度便携式校验仪 同时显示输出和测量, 精度高达 0.02% 输出和测量功能包括 DCV/DCmA/Ω/TC/RTD/ Hz/PLUSE 24V 环路供电的同时可测量输出信号 通过电流 SINK 功能可实现变送器模拟 多种输出模式可供选择 : 步进 线性 编程 扫描 3 种电源可供选择 : AA 电池 AC 适配器 ( 单独销售 ) 镍氢电池 ( 单独销售 ) 便携式校验仪 CA150 钳式安装可测量 4-20mA 标准信号 无须断开环路就可以测量过程信号 精度 : 0.2%+5dgt 分辨率: 0.01mA 时显示测量值和范围百分比 ( 比例 ) 带 LED 手电筒和背光显示, 非常适合在昏暗场所进行作业 可测量导体直径为 6mm, 可以夹住较粗的信号线 过程万用表 CA450 钳式过程表 CL420 注意 使用本产品前请务必仔细阅读操作手册, 以保障操作正确与安全 成功经营的清晰途径 一目了然先知先觉慎思密行 VigilantPlant 是 Yokogawa 对于安全 可靠和盈利的工厂运行而提出的一个自动化概念 VigilantPlant 旨在实现运行卓越的可持续发展状态, 工厂的员工保持警惕, 注意力集中, 信息获取及时, 并且随时准备采取行动, 从而优化工厂和业务的绩效 568 D 4 http://tmi.yokogawa.com/cn tech@ysh.com.cn 1202 15 01