使用说明书 ( 家用 ) 声波头皮按摩器型号 EH-HM27 目录 安全注意事项...2 使用须知...6 部件名称...7 模式选择和指示灯...8 使用前...8 保护齿梳洗净齿梳的安装和拆卸方法..8 充电方法...9 基本使用方法...10 详细使用方法...11 清洁方法...12 保管方法...12 故障排除...13 电池寿命...13 内置式充电电池的取出方法...14 规格...15 感谢您购买松下电器产品 在使用本产品前, 请仔细阅读本说明书并妥善保管, 以备将来参考
安全注意事项为减少故障 触电 受伤 火灾 死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项 标志说明以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危 险 伤害和财产损失的程度进行分类和描述 危险 表示极有可能导致重伤或死亡的潜在危险 警告表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 表示可能会导致轻伤或财产损失的危注意险 以下标志用于对需要遵循的说明的种类进行分类和描述 此标志用于提醒用户注意禁止采取的操作步骤 此标志用于提醒用户注意为了安全操作本产品而必须遵循的操作步骤 说明书内插图与实物可能有差异 警告 为了避免受伤以下部位及情况下请勿使用本产品 接受过整形手术的部位 头部患有皮炎或被晒伤等部位出现异常时 头皮有创伤 湿疹 肿块或患有化脓性疾病时 饮酒后或极度疲劳时的情况 生理期 ( 激素失调而造成皮肤问题 ) 请勿用于按摩头皮以外的地方 使用时请勿过度用力按压或移动过快 - 否则可能会造成头皮或身体问题 请勿将本产品存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内 此外, 请勿让他们接触或操作本产品 - 否则可能会造成人身伤害 请妥善处理本产品的包装袋, 使其远离婴幼儿 - 否则可能导致婴幼儿窒息等意外发生 本产品不宜供肢体 感官或精神上有残疾者 或缺乏经验和知识者 ( 包括儿童 ) 使用, 必须有监护者从旁监督, 并对本产品的使用加以指导, 且对使用者的安全能承担责任 并应照看好儿童, 确保他们不玩耍本产品 - 否则可能导致意外的发生或受伤 2
警告正在接受医生治疗和以下人群请咨询医生后再使用 有遗传性皮炎 脂溢性皮炎 湿疹等头皮皮肤疾病的患者 敏感体质患者, 特别是皮肤过敏者 有过硅制品等引起皮肤问题和障碍者 急性疾病和恶性肿瘤患者 传染性疾病患者 精神上有残疾者或麻痹, 知觉有障碍者 有过洗发时引起头皮问题者 有出血性疾病 血友病疾病等血液异常者 高血压患者 眼睛方面有疾病或是病史的患者 孕妇 ( 可能因荷尔蒙失调而造成皮肤问题 ) 正在服用药物者 ( 抗凝固剂等, 或是含有使血液凝固成分的药品 ) - 否则可能会受伤或导致身体问题 使用目的是洗头时护理头皮 当头皮出现异常情况时请马上停止使用, 并咨询医师 如果皮肤或身体其他部位感觉到疼痛或不适, 请立即停止使用本产品 - 否则可能导致皮肤 身体不适 使用时间和使用频率请遵守 P8 的指示 - 否则可能造成皮肤或身体问题 本产品本产品含有内置充电电池 请勿投入火中或加热 请勿在高温环境下充电 使用 放置本产品 - 因本产品含有内置充电电池, 如遇上述情况可能会导致发热 起火或爆炸 请勿自行改装或维修本产品 - 否则可能导致火灾 触电或受伤 请立即联系客户咨询服务中心 ( 更换电池等 ) 除废弃本产品以外, 切勿进行拆解 - 否则可能导致触电, 受伤或火灾 出现异常或故障时如果发生异常和故障, 请立即停止使用 - 否则可能会导致触电 受伤或火灾 < 异常或故障情况 > 机身 适配器或电源线变形或异常变热 机身 适配器或电源线发出烧焦的气味 机身 适配器或电源线在使用或充电过程中发出异常声音 请立即联系客户咨询服务中心 电源适配器请勿用湿手将适配器连接到家用电源插座中, 或从家用电源插座中拔出适配器 - 否则可能发生触电并受伤 3
4 警告请勿将电源适配器浸入水中或用水清洗, 更加不要在浴室中使用 当电源适配器损坏时, 或者插头没有在家用电源插座上插紧时, 切勿使用本产品 - 否则可能发生触电或由于短路引起火灾 请勿损坏 改装 用力弯曲 拉拔或扭曲电源线 另外, 请勿在电源线上面放置重物或挤压电源线 - 否则可能导致触电或由于短路而引发火灾 使用时, 请勿超过家用电源插座或接线的额定值 - 如果在一个家用电源插座上连接过多插头而使其超过额定值, 可能会因过热而引发火灾 电源适配器 (RE7-87) 只能与 EH-HM27 声波头皮按摩器配套使用 请勿使用附带的电源适配器以外的其他设备对本产品进行充电 此外, 请勿使用附带的电源适配器对其他产品充电 电源线不能更换, 如果电源线损坏, 此电源适配器应废弃 - 否则可能导致烫伤或由于短路引发火灾 请务必使用 100-240 V~ 电压 请充分插入适配器或电源线插头 - 否则可能导致触电, 受伤或火灾 进行清洁时, 请务必从家用电源插座上拔出适配器 - 否则可能导致触电或受伤 请定期清洁电源插头和电源线插头, 防止灰尘积聚 - 否则可能因潮湿造成绝缘故障, 从而引发火灾 请断开适配器, 然后用干布擦拭 注意 为了避免损伤头皮和头发以下人士请勿使用 接受植发的人 使用局部假发 ( 粘附式 延长式 编入式等假发 ) 的人 - 可能会导致头发缠绕打结, 损伤头发 请确认洗净齿梳 保护齿梳清洁 安全后再使用本产品 - 否则可能会引起感染或造成事故 注意事项 请避免本产品跌落或受到冲击 - 否则可能导致受伤 请勿让针或异物附着到适配器 电源线插头及机身电源线插孔上 - 否则可能造成触电或因短路引发火灾 请勿在存放时将电源线紧紧地缠绕在适配器上 - 否则可能导致电源线断线, 并可能发生触电或由于短路引发火灾
注意请仔细阅读洗发水的注意事项, 正确使用 - 否则可能导致皮肤 身体不适 拔出适配器或电源线插头时, 应握住适配器或电源线插头而不要仅握住电源线 - 否则可能发生触电并受伤 不充电时, 请从家用电源插座上断开适配器 - 否则可能因绝缘性能下降而导致漏电, 从而引发触电或火灾 充电电池的报废处理危险废弃产品前, 请取出内置的充电电池 这是本产品专用的充电电池, 请勿使用在其他产品上 请勿给已经取出的充电电池充电 请勿投入火中或加热 ( 有电池的情况下, 非常危险 ) 切勿使用钉子刺电池 请勿撞击 分解 改造电池 请勿使电池的正极和负极通过金属物体互相接触形成短路 请勿将电池与项链 发夹等金属饰品一起携带或保管 请勿在明火附近或炎热天气下等高温的地方使用或放置电池 绝对不要剥下电池胶套 - 否则可能导致发热 起火 爆炸 5
警告请勿将取出的充电电池存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内 - 否则可能造成误吞服, 伤害身体 如果判断已发生误吞服的情况下, 请立即就医 如果充电电池发生漏液, 请勿直接用手触碰液体 - 如果电池液接触眼睛, 可能导致失明 请勿揉搓眼睛, 请立刻用干净的水充分清洗后咨询医生 - 如果电池液沾到身体和衣服上, 可能造成发炎或受伤 请用干净的水充分清洗后咨询医生 使用须知 请保管在湿气弱的地方 ( 如果放置在浴室等地方, 可能会导致产品内部结露或生锈, 从而引起故障 ) 请勿把本产品放入浴缸中 ( 会引起产品故障 ) 请勿使用电吹风或暖风机对本产品进行干燥 ( 会使部件变形或导致故障 ) 请勿在本产品上涂抹稀释剂 汽油或酒精等 ( 导致故障或使部件开裂 变色等 ) 请勿放置在有阳光直射的地方 ( 可能导致梳头部件劣化, 引起故障 ) 如果按摩器附着了浴室专用洗涤剂或染发剂等, 请立即用水清洗干净 ( 会导致故障或使部件开裂 变色等 ) 以下符号表示需要用特定的可拆卸式供电装置将电器连接到供电电源 供电装置的类型参考标示在符号附近 6
部件名称 a G B H f b e d c F E 节奏 普通 轻柔 C D I A B C D E F 保护齿梳装卸按钮保护齿梳 防止洗净齿梳过度压紧头皮 模式指示灯充电指示灯开 / 关 / 选择按钮电源线插孔 G 洗净齿梳 a 细刷毛洗净梳 b 弹力齿梳 通过相对粗圆的弹力齿梳梳开头发, 便于细刷毛洗净梳清洁头皮的皮脂和污垢 使用约 6 个月后, 请更换为新的洗净齿梳 H I 电源适配器 (RE7-87) c 适配器 d 电源插头 e 电源线插头 f 电源线放置架 7
模式选择和指示灯 轻柔模式温和清洁 ( 普通模式下觉得刺激强烈时的选择 ) 普通模式充分清洁 ( 通常使用的模式 ) 节奏模式 模式选择和指示灯 8 模式 强弱交替的振动, 舒爽清洁 轻柔普通节奏 停止 按钮操作按一下按钮再按一下再按一下再按一下 指示灯 指示灯 普通节奏轻柔 普通节奏轻柔 普通节奏轻柔 普通节奏轻柔 轻柔 : 绿灯亮 普通 : 绿灯亮 普通 : 绿灯亮 轻柔 : 绿灯亮 [ ]: 红灯亮充电中 充电时的指示 普通节奏轻柔 [ ]: 灯灭充电完成 普通节奏轻柔 使用前 声波头皮按摩器的使用限度为 1 天 1 次 ( 约 4 分钟 ) 过度使用会对头皮造成伤害 洗头时, 请以头皮护理为目的使用 头发打结等情况下, 可能会因此受伤 普通节奏轻柔 所有灯熄灭 异常时的指示 [ ]: 红色闪烁充电异常措施 : 请在充电推荐温度下 (15 ~35 ) 充电 一天使用一次 ( 约 4 分钟 ) 头皮的状态, 可能会因为实际的身体情况发生变化 使用过程中请留意头皮情况 如果发现有发疹 发红 瘙痒等头皮的异常情况时, 请停止使用并咨询医生 有头皮问题出现时 头皮问题可能是因为受到压力或体质情况 内脏疾病 或洗发水等的影响, 所以具体情况请咨询医生 1 天掉发量在 50 ~ 100 根左右为正常的生理掉发范围, 所以使用声波头皮按摩器后掉发不属于异常现象, 但是如果掉发量超过正常情况, 请及时停止使用, 并咨询医生 保护齿梳洗净齿梳的安装和拆卸方法 安装和拆卸保护齿梳 安装保护齿梳保护齿梳底部对齐刷头底座后安装 ( 有咔嗒声响 ) 安装时, 如果夹到洗净齿梳, 请用手指拨整齐 拆卸保护齿梳按下保护齿梳装卸按钮拆下保护齿梳 安装和拆卸洗净齿梳 请在拆卸保护齿梳后再安装或拆卸洗净齿梳 拆卸捏住洗净齿梳的上下部位, 一个个拔出
安装捏住洗净齿梳的上下部位, 将洗净齿梳的孔位分别对准产品基台上的驱动针后, 插入直至咔嗒声响 如右图安装洗净齿梳 充电方法首次使用或半年以上未使用时, 充电时间可能会发生变化, 或者刚开始充电的几分钟内机身上的充电指示灯不亮灯, 对于这种情况只需继续保持充电状态就会亮灯 充电推荐温度为 15 ~ 35 推荐温度外的情况下可能会导致充电时间变长或无法充电 充电中, 如果收音机等有杂音产生的话, 请用其他插座充电 将电源线插头插入产品的电源线插 1 孔 如果电源线插孔有水滴附着, 请擦拭干净 将产品置于放置架中 2 请务必把产品放在放置架上, 否则可能会导致洗净齿梳变形 把适配器插入插座 3 确认充电指示灯 4 如果在运行中进行充电, 则按摩器会停止运行并开始充电 充电中 红灯亮 充电完成 灭灯 充电异常 闪烁 大约 1 小时可完成充电 充电完成后, 充电指示灯将会灭灯 根据电池残留电量的不同, 实际充电时间可能会变短 确认充电完成的方法 在连接电源适配器的状态下, 按下开 / 关 / 选择按钮, 充电指示灯亮灯约 5 秒后会灭灯 充电完成后, 请从插座拔下适配器, 以及从产品的电 5 源线插孔拔下电源线插头 充电约 1 小时 : 按 1 天 1 次约 4 分钟的使用时间, 可以使用约 1 周 ( 7 次 ) 该产品的电池为锂电池, 即使每次使用都充电, 也不会对电池寿命产生影响 9
基本使用方法 本产品在充电状态下不运行 使用本产品的推荐环境温度不低于 5 当室温低于推荐使用温度时 该产品可能会停止运行 轻轻冲洗头发 1 2 3 4 涂上洗发水 轻揉至起泡 单手握住本产品 握住时 请将产品整个握于掌中 如果因为洗发水或泡沫等导致手打 滑 请把手冲洗干净后使用 在湿水的状态下 触碰电源线插孔 也没有问题 普通 关 轻柔 普通 节奏 轻柔 将按摩器接触头皮 开启电源 轻轻按压让洗净齿梳接触头皮 如果过度用力按压在头皮上 可能会阻碍洗净齿梳 运动 可能降低清洁效果 声波振动可能会造成不适感 程度轻重因人而异 当洗净齿梳难以触碰头皮时 请梳开头发 稍微用 力压紧按摩器 详细使用请参照 P11 6 使用完成后 按下开 / 关 / 选择按钮 切断电源 连续使用 4 分钟后 产品会自动停止 按下开 / 关 / 选择按钮 选择模式 每按一下开 / 关 / 选择按钮 就可 以转换模式 请选择您喜欢的模式 节奏 5 7 8 冲洗头发 冲洗干净头发后 可以做正常的头发护理 护发素 头发护理 补水护理等 冲洗产品 清洁的方法请参照 P12 普通 节奏 轻柔 10 EH9700HM271405(0918).indd 10 16/9/18 下午1:59
详细使用方法 把本产品轻轻按压在头皮上之后 请按照 左图的箭头方向移动本产品 在右头部使用时 请使用右手 在左头部 使用时 请使用左手握住本产品进行移动 请勿在同一个位置停留 5 秒以上 按箭头方向缓缓地滑动 大约 8 秒钟 ❷ ❸ ❹ 长发人士 若长发至肩 请将头发梳 至后侧 如右图 这样 洗净齿梳更易于接触到头 皮 按箭头方向缓缓地滑动 大约 5 秒钟 按箭头方向缓缓地滑动 大约 3 秒钟 ❶ ❻ ❺ ❼ ❽ 整体清洁 后颈部 发际线清洁 请按照中间❶ 右侧 ❷ ❹ 左侧❷ ❹ 的顺序滑动 请按照左侧❺ ❽ 右侧❺ ❽的顺序滑 动 ❾ 头顶部清洁 后头部清洁 头顶部清洁 请用手将头顶部的头发沿着 箭头方向梳理 然后将按摩 器沿箭头方向滑动 有助于 洗净齿梳接触头皮 洗头时的小贴士 出油多的位置 容易发痒的位置 容易堆积污垢和皮脂的位置 冲洗残留物多的位置 头顶是容易出油的部位请用 j k o p q的步骤 充分清洁 头盖突出来的位置 经常感觉瘙痒 请充分清洁干净 后颈部 脖颈发际 和耳朵周围 是容易残留污垢和皮脂的地方 请用d l n的步骤充分清洁 以下部位比较容易有冲洗残留物 请充分清洁 旋毛 附近 耳后 后颈部 脖颈发际 鬓角 11 EH9700HM271405(0918).indd 11 16/9/18 下午1:59
清洁方法 使用后请务必用水冲洗本产品 先拆卸保护齿梳 1 按压保护齿梳装卸按钮拆下保护齿梳 冲洗附着在产品和保护齿梳 洗 2 净齿梳上的头发和污垢 请勿使用热水 用水冲洗 对于难以去除的污垢请用棉棒清洁 冲洗过程中, 可能会有水花飞溅, 请注意以免沾湿衣服等 请勿用牙刷等刷洗 如果有清洗残留物, 可能会留下白色痕迹, 或导致无法顺畅按压开 / 关 / 选择按钮 请勿压到洗净齿梳, 否则可能会导致刷毛变形 请勿使用浴室清洁剂 用干布擦拭水珠 3 请置于通风良好的地方干燥 4 请在拆卸保护齿梳的状态下干燥 请勿未擦拭干的状态下长时间放置, 以免产生异味 当有异味产生时, 请再次用水冲洗 电源线插孔也请充分干燥 放置时请不要把刷毛朝下 请不要在阳光直射的地方干燥 保管方法 安装保护齿梳 1 保护齿梳底部对齐刷头底座后安装 ( 有咔嗒声响 ) 确保产品和保护齿梳充分干燥后再安装 将产品置于放置架 2 产品的凹陷部位对准放置架的凹槽 请置于通风好的地方 请确认电源是否切断 请把放置架放于平坦的地方 请勿放在阳光直射的地方 请勿保存在浴室, 桑拿室等高温高湿的场所 请不要把刷毛朝下放置, 以免刷毛变形 12
故障排除 故障 可能的原因 纠正措施 使用过程中停止振动 按了开 / 关 / 选择按钮也不运行 使用时间达到 4 分钟后, 会自动 停止, 不属于异常 没电 没有充电 机身和电源适配 器仍连接在家用电源插座上 充电指示消失 ( 充电指 充电完成 示灯 5 秒后灭灯 ) 充电指示灯不亮 即使充了电, 也只能使用几分钟 电源适配器未正确插入家用电源插座 电源线插头未牢牢地插入到电源线插孔 电池寿命已尽 ( 大约 3 年 ) 请用电源适配器 充电 请将电源适配器从机身上移除 请将电源适配器正确插入家用电源插座 请将电源线插头牢牢地插入电源线插孔 请向经销商或松下电器授权的维修中心咨询 ( 请勿自行更换电池, 否则可能造成本产品损坏 ) 按摩器接触头皮有刺痛感 头皮出现异常情况 当头皮出现这些症状时 头皮状态比较敏感 身体情况 压力 体质问题 内脏疾病等 请勿使用, 直至治疗好头皮问题 ( 请咨询医生 ) 如果按照以上方法还不能解决, 请联系客户咨询服务中心 电池寿命 如果本产品每周充电 1 次 ( 一个人使用的情况下 ), 电池寿命大约为 3 年 如果在充满电后运作时间仍大幅缩短, 表示电池使用寿命已用尽 ( 电池使用寿命可能随着使用和存放条件改变 ) 本产品所含电池并非由消费者进行更换 请委托松下电器授权的维修中心进行更换 13
内置式充电电池的取出方法 本产品内藏有充电电池, 在消费者决定废弃本产品前, 请务必将电池从本产品中取出 如有官方指定的电池处理场所, 请务必在指定处对旧电池进行统一处理 仅在废弃本产品时才可使用下图所示方法, 切勿使用此方法进行维修 如果自行拆解本产品, 产品可能将不再防水或引起功能故障 取出电池之前, 请将本产品断电 并打开电源开关保持产品一直动作, 直到电池电量完全耗尽 鼓励消费者在决定废弃本产品前, 事先征求经销商或松下电器认定维修店的意见, 尽量延长本产品的使用寿命 当消费者决定废弃本产品又不想自行分解本产品取出电池时, 鼓励消费者将本产品送往松下电器认定维修中心, 由维修中心对电池进行分解和回收 电池务必废弃于政府规定的地方或回收处理单位 按下图所示的 a ~ e 的顺序拆开本产品, 卸下电池 分解过程中切勿将电池短路, 切勿让取出后的电池极端子短路, 在端子部贴上胶布进行绝缘 环境保护与资源回收本产品使用锂离子电池 如果您所在的国家有相关规定, 请务必在指定处对旧电池进行统一处理 14
规格 产品名称 产品型号 电源适配器额定输入电源适配器额定输出充电时间原产地生产日期 执行标准 本产品仅适合家庭使用 声波头皮按摩器 EH-HM27 100-240 V~ 50-60 Hz 180 ma 4.8 V 1.25 A 约 1 小时中国请见商品上刻印 GB4706.1 附录 B GB4706.10 Q/SXWBMJ 13 15
备忘录 16
保修证 保修条款 有关保修期内 Panasonic 商品的保修 ( 无偿修理 ), 从购入之日起开始实施 1. 保修期内的商品只可在 Panasonic 认定维修店进行保修 ; 保修时, 请出示本保修证及购机发票 以下两点需特别注意 : a. 本保修证遗失后不再补发, 请妥善保管 b. 本保修证仅限于中华人民共和国国内有效 ( 香港 澳门 台湾三地区暂不可使用 ) 2. 自购入之日起在以下期间内, 在正常使用中发生故障的情况下进行保修 洗净齿梳附件 有偿提供 整机 ( 上述部件除外 ) 2 年内无偿 3. 属下列情况之一者, 即使在保修期内, 也不能以保修对待, 但是可以实行收费修理 : a. b. c. d. e. 未按商品使用说明书要求使用 维护 保管而造成损坏的 ; 因不正确操作 电源不正常 破损 ( 如 : 摔落等 ) 而造成损坏的 ; 不经 Panasonic 认定维修店维修人员拆动造成损坏的 ; 不能出示本保修证及有效购机发票的 ; 保修证上记录的信息与商品实物标识不符或者涂改的 ; f. 因不可抗力因素 ( 如雷电 地震 火灾 水灾等 ) 造成损坏的 4. 本保修条款只适用于消费者个人为生活消费需要而购买使用的场合, 不适用于经营性等使用 [ 商品信息 ] 商品名称 : 声波头皮按摩器 产 地 : 中国 商品型号 : EH-HM27 制造编号 : [ 保修回执 ] 以下回执是保修的重要依据, 请勿自行撕下 商品型号 : EH-HM27 制造编号 : 保修结算 4 商品型号 : EH-HM27 制造编号 : 保修结算 3 商品型号 : EH-HM27 制造编号 : 保修结算 2 商品型号 : EH-HM27 制造编号 : 保修结算 1 商品型号 : EH-HM27 制造编号 : 促销员留存
保修证管理编码印刷处 : [ 销售记录 ] 此处所载信息仅于商品保修时作核对之用, 本公司不对该信息进行收集记录 销售日期 : 发票号码 : 销售店 ( 盖章 ) 顾客姓名 : 联系电话 : 顾客地址 : 邮编 : 销售店名称 : 销售店电话 : 销售店地址 : 邮编 : [ 维修记录 ] 维修店名称 : 联系电话 : 送修日 : 维修店地址 : 邮编 : 故障内容 : 故障原因 : 维修内容 : 维修员签字 : 交验日期 : 维修店名称 : 联系电话 : 送修日 : 维修店地址 : 邮编 : 故障内容 : 故障原因 : 维修内容 : 维修员签字 : 交验日期 : 维修店名称 : 联系电话 : 送修日 : 维修店地址 : 邮编 : 故障内容 : 故障原因 : 维修内容 : 维修员签字 : 交验日期 : 本保修证因含有消费者个人信息, 请妥善自行保管 Panasonic 客户咨询服务中心 :400-810-0781 Panasonic 官方网站 :http://panasonic.cn 松下电器 ( 中国 ) 有限公司
产品中有害物质的名称及含量 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 有害物质 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 备注 塑料部件 金属部件 电气回路组件 电源线 内部配线 电源适配器 仅部分机型玻璃 陶瓷 含有该部件本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求 此标志标识产品的环保使用期限为 10 年, 在环保使用期限内, 产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用下不会发生外泄或突变, 用户使用该产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害 产品过了环保使用期要废弃时, 必须按国家相关法律法规进行合理处理 19
松下万宝美健生活电器 ( 广州 ) 有限公司 (PWAPBLGZ) Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou ) Co., Ltd. 地址 : 广州市番禺区钟村万宝基地万宝北街 33 号 (Address): 33, Wanbao North Street, Wanbao Industry Zone, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China 电话 (Tel): (020)84770333 传真 (Fax): (020)84773033 邮政编码 (Post Code):511495 原产地 : 中国 Y CN 售后服务单位 : 松下电器 ( 中国 ) 有限公司客户咨询服务中心 :400-810-0781 官方网站 :http://panasonic.cn Panasonic Corporation 2016 中国印刷 Printed in China EH9700HM272405 Y0816-10916 发行 :2016 年 9 月